. . . . . "La chasse aux phoques, traditionnelle ou commerciale, est pratiqu\u00E9e dans plusieurs pays, principalement au Canada, au Groenland et en Namibie, dans le but d'en r\u00E9cup\u00E9rer principalement la fourrure mais aussi la viande, la graisse (ou l'huile) et les os. Les phoques sont chass\u00E9s g\u00E9n\u00E9ralement sur la banquise, soit \u00E0 distance au moyen d'une arme \u00E0 feu, soit \u00E0 proximit\u00E9 au moyen d'un hakapik."@fr . . . . . "Perburuan anjing laut"@in . . . . . . "Seal hunting, or sealing, is the personal or commercial hunting of seals. Seal hunting is currently practiced in ten countries: United States (above the Arctic Circle in Alaska), Canada, Namibia, Denmark (in self-governing Greenland only), Iceland, Norway, Russia, Finland and Sweden. Most of the world's seal hunting takes place in Canada and Greenland. The Canadian Department of Fisheries and Oceans (DFO) regulates the seal hunt in Canada. It sets quotas (total allowable catch \u2013 TAC), monitors the hunt, studies the seal population, works with the Canadian Sealers' Association to train sealers on new regulations, and promotes sealing through its website and spokespeople. The DFO set harvest quotas of over 90,000 seals in 2007; 275,000 in 2008; 280,000 in 2009; and 330,000 in 2010. The actual kills in recent years have been less than the quotas: 82,800 in 2007; 217,800 in 2008; 72,400 in 2009; and 67,000 in 2010. In 2007, Norway claimed that 29,000 harp seals were killed, Russia claimed that 5,479 seals were killed and Greenland claimed that 90,000 seals were killed in their respective seal hunts. Harp seal populations in the northwest Atlantic declined to approximately 2 million in the late 1960s as a result of Canada's annual kill rates, which averaged to over 291,000 from 1952 to 1970. Conservationists demanded reduced rates of killing and stronger regulations to avert the extinction of the harp seal. In 1971, the Canadian government responded by instituting a quota system. The system was competitive, with each boat catching as many seals as it could before the hunt closed, which the Department of Fisheries and Oceans did when they knew that year's quota had been reached. Because it was thought that the competitive element might cause sealers to cut corners, new regulations were introduced that limited the catch to 400 seals per day, and 2000 per boat total. A 2007 population survey conducted by the DFO estimated the population at 5.5 million. In Greenland, hunting is done with a firearm (rifle or shotgun) and young are fully protected. This has caused some conflicts with other seal-hunting nations, as Greenland also was hit by the boycotts that often were aimed at seals (often young) killed by clubbing or similar methods, which have not been in use in Greenland. It is illegal in Canada to hunt newborn harp seals (whitecoats) and young hooded seals (bluebacks). When the seal pups begin to molt their downy white fur at the age of 12\u201314 days, they are called \"ragged-jacket\" and can be commercially hunted. After molting, the seals are called \"beaters\", named for the way they beat the water with their flippers. The hunt remains highly controversial, attracting significant media coverage and protests each year. Images from past hunts have become iconic symbols for conservation, animal welfare, and animal rights advocates. In 2009, Russia banned the hunting of harp seals less than one year old."@en . . . . . . . . . . . . "Ca\u00E7a \u00E0s focas"@pt . "Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenj\u00E4ger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu f\u00FCrchten und lassen sich daher problemlos t\u00F6ten. Die T\u00F6tung erfolgte urspr\u00FCnglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschussl\u00F6cher zu entwerten. \u00DCberwiegend sind die J\u00E4ger heute aber auf die Nutzung von Schusswaffen \u00FCbergegangen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "106401"^^ . . "Zeehondenjacht"@nl . "S\u00E4ljakt \u00E4r jakt p\u00E5 s\u00E4lar f\u00F6r eget bruk eller i kommersiellt syfte. S\u00E4ljakt sker numera i fem l\u00E4nder, Kanada med det avsev\u00E4rt st\u00F6rsta antalet d\u00F6dade individer, Namibia, Gr\u00F6nland, Island och Ryssland. Tidigare d\u00F6dades s\u00E4len oftast med hj\u00E4lp av s\u00E4rskilda klubbor f\u00F6r att inte skada p\u00E4lsen men idag anv\u00E4nds huvudsakligen skjutvapen. S\u00E4ljakt f\u00F6rekommer \u00E4ven i Finland, Norge och Sverige f\u00F6r att f\u00F6rebygga skador f\u00F6r fisket och fiskodlingen."@sv . . . . . . "La chasse aux phoques, traditionnelle ou commerciale, est pratiqu\u00E9e dans plusieurs pays, principalement au Canada, au Groenland et en Namibie, dans le but d'en r\u00E9cup\u00E9rer principalement la fourrure mais aussi la viande, la graisse (ou l'huile) et les os. Les phoques sont chass\u00E9s g\u00E9n\u00E9ralement sur la banquise, soit \u00E0 distance au moyen d'une arme \u00E0 feu, soit \u00E0 proximit\u00E9 au moyen d'un hakapik. Pratiqu\u00E9e traditionnellement depuis plusieurs milliers d'ann\u00E9es par divers peuples surtout pour l'alimentation humaine, la chasse prend une tournure principalement commerciale au fil des si\u00E8cles. Durant les ann\u00E9es 1960, la popularit\u00E9 de la fourrure de phoque dans l'industrie de la mode europ\u00E9enne augmente, au m\u00EAme moment ou l'opposition \u00E0 la chasse s'organise. La chasse du blanchon est interdite en 1987. En effet, la chasse anime un d\u00E9bat dont les antagonistes sont principalement les chasseurs et les opposants \u00E0 la chasse, parfois appel\u00E9s groupes animalistes. Des scientifiques, des personnalit\u00E9s politiques et des c\u00E9l\u00E9brit\u00E9s participent aussi au d\u00E9bat. Des faits, images et t\u00E9moignages, av\u00E9r\u00E9s, faux ou manipul\u00E9s, sont mis de l'avant par les diff\u00E9rents camps, souvent dans le but d'influencer l'opinion publique. Quelques artistes se sont \u00E9galement inspir\u00E9s de la chasse aux phoques. Parmi les arguments fr\u00E9quemment utilis\u00E9s par les opposants \u00E0 la chasse figurent la cruaut\u00E9, l'inefficacit\u00E9 des m\u00E9thodes de chasse, la possibilit\u00E9 de remplacer les produits du phoque, le faible impact \u00E9conomique et l'impact environnemental. Ceux soutenant la chasse clament souvent la situation \u00E9conomique pr\u00E9caire des communaut\u00E9s de p\u00EAcheurs, les qualit\u00E9s nutritives des produits du phoque, l'efficacit\u00E9 des normes et des m\u00E9thodes de chasses et la population saine de phoque. Les inuits ont \u00E9labor\u00E9 une \u00E9conomie fond\u00E9e sur la p\u00EAche mais surtout sur la chasse, ils vont donc partir \u00E0 la chasse des phoques qui sont b\u00E9n\u00E9fique pour eux, arm\u00E9s d'arcs ou m\u00EAme de harpons ; le phoque leur procure de la nourriture pour eux et ainsi que pour les chiens de traineau qui leur permettent de se d\u00E9placer. Sa graisse prot\u00E8ge du froid, son foie cru est une source de vitamines indispensable. Sa peau sert \u00E0 fabriquer des v\u00EAtements et des tentes pour qu'ils puissent y dormir, ses os des aiguilles et ses tendons des fils. Plusieurs pays, incluant certains ayant historiquement chass\u00E9 le phoque, dont l'Union europ\u00E9enne et les \u00C9tats-Unis, interdisent en tout ou en partie la chasse ou le commerce des produits du phoques. La plupart des pays permettant la chasse disposent eux-m\u00EAmes de r\u00E9glementation \u00E0 ce sujet. Certains autres pays comme la Chine ouvrent leur march\u00E9 aux produits."@fr . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Seal hunting)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A) \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645.\u062A\u062A\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0627\u0628\u064A\u0643\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0623\u0633 \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Perburuan anjing laut adalah perburuan anjing laut personal atau komersial. Perburuan anjing laut kini dipraktikan di sepuluh negara: Amerika Serikat (di atas Lingkar Arktik di Alaska), Kanada, Namibia, Denmark (hanya di pemerintahan diri Greenland), Islandia, Norwegia, Rusia, Finlandia dan Swedia. Kebanyakan perburuan anjing laut di dunia dilakukan di Kanada dan Greenland."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0301\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u0451\u043A. \u0411\u0435\u043B\u0451\u043A \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0438\u0442\u044C \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zeehondenjacht of robbenjacht is de commerci\u00EBle of particuliere jacht op zeehonden. Het overgrote deel van de wereldwijde zeehondenjacht vindt plaats in Canada, Namibi\u00EB en Groenland, al is de jacht ook toegestaan in onder meer Rusland en Alaska. Tot voor kort vond er ook een kleinschalige jacht plaats in Noorwegen, waar de laatste zeehondenjager in 2015 definitief stopte. In Canada is het jagen op pasgeboren zeehonden verboden. Als ze twaalf tot veertien dagen oud zijn en hun witte vacht vergrijst, mag er op zijn vroegst op ze gejaagd worden."@nl . . . "Seal hunting, or sealing, is the personal or commercial hunting of seals. Seal hunting is currently practiced in ten countries: United States (above the Arctic Circle in Alaska), Canada, Namibia, Denmark (in self-governing Greenland only), Iceland, Norway, Russia, Finland and Sweden. Most of the world's seal hunting takes place in Canada and Greenland."@en . . . . . . . . . . . . . "La cacera de foques \u00E9s una activitat consistent en l'obtenci\u00F3 de recursos a partir de foques, principalment cadells de foques arpa (el 95% aproximadament). Principalment es dona al Canad\u00E0 i Groenl\u00E0ndia, on s'estima que en total cada any es maten uns cinc-cents mil exemplars. El m\u00E8tode m\u00E9s habitual per matar-les \u00E9s aixafar-los el crani amb un bec de ferro o amb pals amb un garfi en una extremitat, si b\u00E9 de vegades s'empren rifles. Segons els ecologistes, de vegades tamb\u00E9 s\u00F3n escorxades vives."@ca . . . . . . . . . "Foko\u0109asado a\u016D fokobu\u0109ado estas la intensiva \u0109asado je fokoj. La foko\u0109asistoj eluzas por tiu la fakton, ke multaj fokoj vivas en kolonioj dum la id-naska periodo. La fokoj precipe en foraj insuloj ne havas malamikojn kaj tiel ili estas senprobleme mortigeblaj. La mortigo okazas parte per metalstangoj (hakapikoj) kaj aliaj obtuzaj armiloj, por doma\u011Di la felon (ne dama\u011Di per truoj). Hodia\u016D la \u0109asistoj jam uzas pafilojn."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0301\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u0451\u043A. \u0411\u0435\u043B\u0451\u043A \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0438\u0442\u044C \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robbenjagd"@de . "Seal hunting"@en . . . "Cacera de foques"@ca . "Perburuan anjing laut adalah perburuan anjing laut personal atau komersial. Perburuan anjing laut kini dipraktikan di sepuluh negara: Amerika Serikat (di atas Lingkar Arktik di Alaska), Kanada, Namibia, Denmark (hanya di pemerintahan diri Greenland), Islandia, Norwegia, Rusia, Finlandia dan Swedia. Kebanyakan perburuan anjing laut di dunia dilakukan di Kanada dan Greenland."@in . . . . . . . . . . "Caccia alla foca"@it . . . . "A Ca\u00E7a \u00E0s focas, tradicional ou comercial, \u00E9 uma pr\u00E1tica realizada em v\u00E1rios pa\u00EDses, principalmente no Canad\u00E1 e Groenl\u00E2ndia, mas tamb\u00E9m na R\u00FAssia, Noruega e Jap\u00E3o, onde todos os anos quase 300 mil exemplares da esp\u00E9cie s\u00E3o mortos com o fim de recuperar principalmente a pele, mas tamb\u00E9m carne, gordura e ossos do animal."@pt . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Seal hunting)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A) \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645.\u062A\u062A\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0627\u0628\u064A\u0643\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0623\u0633 \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u062E\u0630 \u0647\u0630\u0623 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u062D\u0636\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0625\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0623\u062F\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1987 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0638\u0631 \u0635\u064A\u062F \u0635\u063A\u0627\u0631 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0645\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0643\u0645\u0637\u0627\u0631\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0646\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . "La caccia alla foca \u00E8 la caccia, per fini personali o commerciali, di foche. La caccia alla foca \u00E8 tutt'oggi praticata legalmente da cinque paesi: Canada, Namibia, Norvegia, Russia e Groenlandia. Gran parte della caccia alla foca nel mondo ha luogo in Canada ed in Groenlandia. Il pi\u00F9 grande partner commerciale del mercato canadese \u00E8 la Norvegia. Il dipartimento canadese di pesca e oceani (DFO) regola questa attivit\u00E0 in Canada. Fissa ogni anno la quota massima di esemplari cacciabili, monitora le cacce, studia la popolazione delle foche, collabora con la Canadian Sealers' Association per formare e informare i cacciatori sulla base dei nuovi regolamenti approvati, promuovendo le attivit\u00E0 con convegni sul territorio. La DFO ha stimato le quote a 90 000 esemplari cacciati nel 2007; 275 000 nel 2008; 280 000 nel 2009; 330 000 nel 2010. Secondo altre fonti per\u00F2 i dati potrebbero essere i seguenti: 82 800 nel 2007; 217 800 nel 2008; 72 400 nel 2009; e 67 000 nel 2010. Nel 2007, la Norvegia ha dichiarato l'uccisione di 29 000 foche, la Russia 5 479 e la Groenlandia 90 000. La popolazione di foche nell'Atlantico nordoccidentale \u00E8 diminuita di circa 2 milioni di esemplari dalla fine degli anni sessanta, anche a causa delle oltre 200 000 uccisioni approvate annualmente dal Canada. Una specie in pericolo \u00E8 la foca monaca del Mediterraneo. Solo nel 1971, il governo canadese ha risposto alle uccisioni spropositate istituendo un sistema a quota. Da una stima del DFO del 2007 si sono contate in tutto 5,5 milioni di foche. In Canada \u00E8 illegale cacciare cuccioli di foca ed esemplari giovani. La caccia rimane ad ogni modo un punto altamente controverso, attirando l'attenzione dei media e proteste ogni anno."@it . . . "Caza de focas"@es . . . . . . . . . . . "Foko\u0109asado"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B"@ru . . . . . . . . . "1118772491"^^ . . "La caza de focas es una actividad consistente en la obtenci\u00F3n de recursos a partir de focas, principalmente cachorros de foca p\u00EDa (el 95% aproximadamente).\u200B Principalmente se da en Canad\u00E1 y Groenlandia, donde se estima que en total cada a\u00F1o se matan unos quinientos mil ejemplares.\u200B El m\u00E9todo m\u00E1s habitual para matarlas es aplastarles el cr\u00E1neo con un pico de hierro\u200B\u200B o con palos con un garfio en una extremidad, si bien en ocasiones se emplean rifles.\u200B Seg\u00FAn los ecologistas, en ocasiones tambi\u00E9n son despellejadas vivas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "La cacera de foques \u00E9s una activitat consistent en l'obtenci\u00F3 de recursos a partir de foques, principalment cadells de foques arpa (el 95% aproximadament). Principalment es dona al Canad\u00E0 i Groenl\u00E0ndia, on s'estima que en total cada any es maten uns cinc-cents mil exemplars. El m\u00E8tode m\u00E9s habitual per matar-les \u00E9s aixafar-los el crani amb un bec de ferro o amb pals amb un garfi en una extremitat, si b\u00E9 de vegades s'empren rifles. Segons els ecologistes, de vegades tamb\u00E9 s\u00F3n escorxades vives."@ca . . . . . . . . . . . "S\u00E4ljakt"@sv . . "Foko\u0109asado a\u016D fokobu\u0109ado estas la intensiva \u0109asado je fokoj. La foko\u0109asistoj eluzas por tiu la fakton, ke multaj fokoj vivas en kolonioj dum la id-naska periodo. La fokoj precipe en foraj insuloj ne havas malamikojn kaj tiel ili estas senprobleme mortigeblaj. La mortigo okazas parte per metalstangoj (hakapikoj) kaj aliaj obtuzaj armiloj, por doma\u011Di la felon (ne dama\u011Di per truoj). Hodia\u016D la \u0109asistoj jam uzas pafilojn."@eo . . . "La caccia alla foca \u00E8 la caccia, per fini personali o commerciali, di foche. La caccia alla foca \u00E8 tutt'oggi praticata legalmente da cinque paesi: Canada, Namibia, Norvegia, Russia e Groenlandia. Gran parte della caccia alla foca nel mondo ha luogo in Canada ed in Groenlandia. Il pi\u00F9 grande partner commerciale del mercato canadese \u00E8 la Norvegia. Nel 2007, la Norvegia ha dichiarato l'uccisione di 29 000 foche, la Russia 5 479 e la Groenlandia 90 000."@it . . . . . . "1844757"^^ . . . . . . "Zeehondenjacht of robbenjacht is de commerci\u00EBle of particuliere jacht op zeehonden. Het overgrote deel van de wereldwijde zeehondenjacht vindt plaats in Canada, Namibi\u00EB en Groenland, al is de jacht ook toegestaan in onder meer Rusland en Alaska. Tot voor kort vond er ook een kleinschalige jacht plaats in Noorwegen, waar de laatste zeehondenjager in 2015 definitief stopte. In Canada is het jagen op pasgeboren zeehonden verboden. Als ze twaalf tot veertien dagen oud zijn en hun witte vacht vergrijst, mag er op zijn vroegst op ze gejaagd worden."@nl . "A Ca\u00E7a \u00E0s focas, tradicional ou comercial, \u00E9 uma pr\u00E1tica realizada em v\u00E1rios pa\u00EDses, principalmente no Canad\u00E1 e Groenl\u00E2ndia, mas tamb\u00E9m na R\u00FAssia, Noruega e Jap\u00E3o, onde todos os anos quase 300 mil exemplares da esp\u00E9cie s\u00E3o mortos com o fim de recuperar principalmente a pele, mas tamb\u00E9m carne, gordura e ossos do animal. O m\u00E9todo mais comum de matar \u00E9 esmagar seu cr\u00E2nio com um hakapik, uma esp\u00E9cie de martelo com foice, por\u00E9m com um gancho em sua extremidade, embora \u00E0s vezes tamb\u00E9m s\u00E3o mortos a tiros de \u200B\u200Brifles. Segundo os ambientalistas, muitos beb\u00EAs com menos de 4 semanas tamb\u00E9m s\u00E3o esfolados vivos. Cerca de 95% dos abatidos tem menos de 3 meses de vida."@pt . . . . . "\u6D77\u8C79\u7375\u6355\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASeal hunting \u6216 Sealing\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AChasse aux phoques\uFF1B\u56E0\u7D10\u7279\u8A9E\uFF1ANattirhiurtuq\uFF09\u662F\u6307\u4EBA\u985E\u51FA\u65BC\u751F\u6D3B\u9700\u6C42\u6216\u5546\u696D\u5229\u76CA\u800C\u7375\u6355\u6D77\u8C79\uFF08true seals\uFF09\u8207\u6D77\u72D7\uFF08fur seals\uFF09\u7684\u884C\u70BA\u3002\u73FE\u4ECA\u7684\u7375\u6355\u6D3B\u52D5\u5927\u591A\u5206\u5E03\u65BC\u5317\u6975\u5708\u5167\uFF0C\u5305\u542B\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u51B0\u5CF6\u3001\u632A\u5A01\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u82AC\u862D\u3001\u745E\u5178\u8207\u683C\u9675\u862D\u7B49\u5730\uFF0C\u6B64\u5916\u4EA6\u53EF\u898B\u65BC\u975E\u6D32\u897F\u5CB8\u7684\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u3002 \u6D77\u8C79\u7375\u6355\u4E3B\u8981\u5340\u5206\u6210\u50B3\u7D71\u6355\u7375\u548C\u5546\u696D\u6355\u7375\u5169\u7A2E\u3002\u524D\u8005\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u672B\u6B21\u51B0\u671F\u7D50\u675F\u5F8C\uFF08\u7D04\u4E00\u842C\u5E74\u524D\uFF09\u4E0D\u4E45\u7684\u5317\u6B50\u8207\u5317\u7F8E\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u662F\u56E0\u7D10\u7279\u4EBA\u7B49\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u751F\u6D3B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5546\u696D\u6355\u7375\u5247\u4E00\u822C\u88AB\u8A8D\u70BA\u59CB\u65BC16\u4E16\u7D00\uFF0C\u91CD\u9EDE\u4E3B\u8981\u662F\u8102\u80AA\u548C\u6BDB\u76AE\u3002 \u73FE\u4EE3\u7684\u5546\u696D\u6027\u6D77\u8C79\u6355\u7375\u7531\u65BC\u5176\u898F\u6A21\u4E4B\u5927\u3001\u901F\u5EA6\u4E4B\u5FEB\u548C\u4E0D\u4EBA\u9053\u7684\u624B\u6BB5\u800C\u5099\u53D7\u722D\u8B70\u3002\u73FE\u4ECA\u5168\u7403\u6BCF\u5E74\u7375\u6BBA\u7D04900,000\u982D\u6D77\u8C79\u548C\u6D77\u72D7\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u683C\u9675\u862D\u548C\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u7684\u7375\u6355\u91CF\u70BA\u5927\u5B97\uFF0C\u4E09\u8005\u5171\u5360\u7E3D\u6578\u91CF\u7D0460%\u3002"@zh . . . . . . "La caza de focas es una actividad consistente en la obtenci\u00F3n de recursos a partir de focas, principalmente cachorros de foca p\u00EDa (el 95% aproximadamente).\u200B Principalmente se da en Canad\u00E1 y Groenlandia, donde se estima que en total cada a\u00F1o se matan unos quinientos mil ejemplares.\u200B El m\u00E9todo m\u00E1s habitual para matarlas es aplastarles el cr\u00E1neo con un pico de hierro\u200B\u200B o con palos con un garfio en una extremidad, si bien en ocasiones se emplean rifles.\u200B Seg\u00FAn los ecologistas, en ocasiones tambi\u00E9n son despellejadas vivas.\u200B"@es . . "S\u00E4ljakt \u00E4r jakt p\u00E5 s\u00E4lar f\u00F6r eget bruk eller i kommersiellt syfte. S\u00E4ljakt sker numera i fem l\u00E4nder, Kanada med det avsev\u00E4rt st\u00F6rsta antalet d\u00F6dade individer, Namibia, Gr\u00F6nland, Island och Ryssland. Tidigare d\u00F6dades s\u00E4len oftast med hj\u00E4lp av s\u00E4rskilda klubbor f\u00F6r att inte skada p\u00E4lsen men idag anv\u00E4nds huvudsakligen skjutvapen. S\u00E4ljakt f\u00F6rekommer \u00E4ven i Finland, Norge och Sverige f\u00F6r att f\u00F6rebygga skador f\u00F6r fisket och fiskodlingen. S\u00E4lar har anv\u00E4nts f\u00F6r sin p\u00E4ls, sitt k\u00F6tt och sitt fett. Fettet har ofta anv\u00E4nts som br\u00E4nsle f\u00F6r lampor, som sm\u00F6rjmedel, matolja, som best\u00E5ndsdel av tv\u00E5l, som flytande bas f\u00F6r r\u00F6df\u00E4rg (ockra) samt f\u00F6r bearbetning av material som l\u00E4der och jute. Jakten p\u00E5 s\u00E4lar \u00E4r mycket kontroversiell och resulterar varje \u00E5r i en betydande mediabevakning och protester fr\u00E5n djurr\u00E4ttsaktivister. Bilder fr\u00E5n tidigare jakter har blivit ikoniska symboler som enligt motst\u00E5ndarna strider mot djurskydds- och bevarandetanken. I Ryssland f\u00F6rbj\u00F6ds jakt p\u00E5 gr\u00F6nlandss\u00E4lar yngre \u00E4n 1 \u00E5r i Vita havet fr\u00E5n och med 2009. \u00C4ven jakten i Kanada har f\u00F6r\u00E4ndrats. Numera \u00E4r jakt p\u00E5 nyf\u00F6dda gr\u00F6nlandss\u00E4lar (s\u00E5 kallade whitecoats) och klappmyts (bluebacks) illegal. F\u00F6rst efter f\u00F6rsta p\u00E4lsbytet som sker 12 till 14 dagar efter f\u00F6delsen f\u00E5r de jagas kommersiellt."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenj\u00E4ger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu f\u00FCrchten und lassen sich daher problemlos t\u00F6ten. Die T\u00F6tung erfolgte urspr\u00FCnglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschussl\u00F6cher zu entwerten. \u00DCberwiegend sind die J\u00E4ger heute aber auf die Nutzung von Schusswaffen \u00FCbergegangen."@de . . "Chasse aux phoques"@fr . . "\u6D77\u8C79\u7375\u6355"@zh . . "\u6D77\u8C79\u7375\u6355\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASeal hunting \u6216 Sealing\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AChasse aux phoques\uFF1B\u56E0\u7D10\u7279\u8A9E\uFF1ANattirhiurtuq\uFF09\u662F\u6307\u4EBA\u985E\u51FA\u65BC\u751F\u6D3B\u9700\u6C42\u6216\u5546\u696D\u5229\u76CA\u800C\u7375\u6355\u6D77\u8C79\uFF08true seals\uFF09\u8207\u6D77\u72D7\uFF08fur seals\uFF09\u7684\u884C\u70BA\u3002\u73FE\u4ECA\u7684\u7375\u6355\u6D3B\u52D5\u5927\u591A\u5206\u5E03\u65BC\u5317\u6975\u5708\u5167\uFF0C\u5305\u542B\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u51B0\u5CF6\u3001\u632A\u5A01\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u82AC\u862D\u3001\u745E\u5178\u8207\u683C\u9675\u862D\u7B49\u5730\uFF0C\u6B64\u5916\u4EA6\u53EF\u898B\u65BC\u975E\u6D32\u897F\u5CB8\u7684\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u3002 \u6D77\u8C79\u7375\u6355\u4E3B\u8981\u5340\u5206\u6210\u50B3\u7D71\u6355\u7375\u548C\u5546\u696D\u6355\u7375\u5169\u7A2E\u3002\u524D\u8005\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u672B\u6B21\u51B0\u671F\u7D50\u675F\u5F8C\uFF08\u7D04\u4E00\u842C\u5E74\u524D\uFF09\u4E0D\u4E45\u7684\u5317\u6B50\u8207\u5317\u7F8E\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u662F\u56E0\u7D10\u7279\u4EBA\u7B49\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u751F\u6D3B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5546\u696D\u6355\u7375\u5247\u4E00\u822C\u88AB\u8A8D\u70BA\u59CB\u65BC16\u4E16\u7D00\uFF0C\u91CD\u9EDE\u4E3B\u8981\u662F\u8102\u80AA\u548C\u6BDB\u76AE\u3002 \u73FE\u4EE3\u7684\u5546\u696D\u6027\u6D77\u8C79\u6355\u7375\u7531\u65BC\u5176\u898F\u6A21\u4E4B\u5927\u3001\u901F\u5EA6\u4E4B\u5FEB\u548C\u4E0D\u4EBA\u9053\u7684\u624B\u6BB5\u800C\u5099\u53D7\u722D\u8B70\u3002\u73FE\u4ECA\u5168\u7403\u6BCF\u5E74\u7375\u6BBA\u7D04900,000\u982D\u6D77\u8C79\u548C\u6D77\u72D7\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u683C\u9675\u862D\u548C\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u7684\u7375\u6355\u91CF\u70BA\u5927\u5B97\uFF0C\u4E09\u8005\u5171\u5360\u7E3D\u6578\u91CF\u7D0460%\u3002"@zh . . . . . . . . . . .