"Niebla (Hangul: \uD574\uBB34, Haemoo) es una pel\u00EDcula coreana del sur de 2014 dirigida por Shim Sung-bo. La pel\u00EDcula es una adaptaci\u00F3n de la obra teatral de 2007 Haemoo, qu\u00E9 est\u00E1 a su vez basada en la historia real de 25 inmigrantes ilegales coreano-chinos que se asfixiaron hasta la muerte en el tanque de almacenamiento del barco de pesca Taechangho; sus cuerpos fueron arrojados por la tripulaci\u00F3n del barco al suroeste de mar de Yeosu el 7 de octubre de 2001.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . "\u6D77\u306B\u304B\u304B\u308B\u9727"@ja . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . . "110.0"^^ . . "Sea Fog"@en . "Kim Jae-bum"@en . . "Niebla (pel\u00EDcula)"@es . . . "Sea Fog \u2013 Freiheit hat ihren Preis (Originaltitel: Haemoo, dt. Seenebel) ist ein s\u00FCdkoreanischer Thriller aus dem Jahr 2014. Es ist das Regiedeb\u00FCt von . Das Drehbuch stammt von Shim und Bong Joon-ho. Beide schrieben zuvor bereits das Drehbuch zu Memories of Murder (2003). Der Film basiert auf wahren Ereignissen. Der Film war S\u00FCdkoreas Beitrag f\u00FCr die Oscarverleihung 2015 in der Kategorie bester fremdsprachiger Film."@de . . . "Sea Fog"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u6D77\u306B\u304B\u304B\u308B\u9727\u300F\uFF08\u3046\u307F\u306B\u304B\u304B\u308B\u304D\u308A\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uD574\uBB34\uFF09\u306F\u30012014\u5E74\u516C\u958B\u306E\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u30022001\u5E74\u306B\u8D77\u304D\u305F\u30C6\u30C1\u30E3\u30F3\u53F7\u4E8B\u4EF6\u3092\u622F\u66F2\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u30DD\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30CE\u306E\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u308A\u6620\u753B\u5316\u3002\u30DD\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30CE\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u300E\u6BBA\u4EBA\u306E\u8FFD\u61B6\u300F\u306A\u3069\u3067\u811A\u672C\u3092\u52D9\u3081\u305F\u306E\u521D\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5143\u6771\u65B9\u795E\u8D77\u30FB\u5143JYJ\u306E\u30D1\u30AF\u30FB\u30E6\u30C1\u30E7\u30F3\u304C\u6620\u753B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u3001\u9752\u9F8D\u6620\u753B\u8CDE\u65B0\u4EBA\u7537\u512A\u8CDE\u306A\u3069\u591A\u6570\u306E\u6620\u753B\u8CDE\u65B0\u4EBA\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30022015\u5E74\u306E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u97D3\u56FD\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sea Fog (Korean: \uD574\uBB34; Haemoo) is a 2014 South Korean film directed by Shim Sung-bo. The film is adapted from the 2007 stage play Haemoo, which in turn was based on the true story of 25 Korean-Chinese illegal immigrants who suffocated to death in the storage tank of the fishing vessel Taechangho; their bodies were dumped by the ship's crew into the sea southwest of Yeosu on October 7, 2001. It was selected as the South Korean entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards and the 72nd Golden Globe Awards, but was not nominated."@en . . "Korean"@en . "Sea Fog (Hangul: \uD574\uBB34; Haemoo) adalah film Korea Selatan tahun 2014 yang disutradarai oleh Shim Sung-bo. Film ini dipilih sebagai perwakilan Korea Selatan untuk pada Academy Awards ke-87."@in . . . . . "\u300E\u6D77\u306B\u304B\u304B\u308B\u9727\u300F\uFF08\u3046\u307F\u306B\u304B\u304B\u308B\u304D\u308A\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uD574\uBB34\uFF09\u306F\u30012014\u5E74\u516C\u958B\u306E\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u30022001\u5E74\u306B\u8D77\u304D\u305F\u30C6\u30C1\u30E3\u30F3\u53F7\u4E8B\u4EF6\u3092\u622F\u66F2\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u30DD\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30CE\u306E\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u308A\u6620\u753B\u5316\u3002\u30DD\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30CE\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u300E\u6BBA\u4EBA\u306E\u8FFD\u61B6\u300F\u306A\u3069\u3067\u811A\u672C\u3092\u52D9\u3081\u305F\u306E\u521D\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5143\u6771\u65B9\u795E\u8D77\u30FB\u5143JYJ\u306E\u30D1\u30AF\u30FB\u30E6\u30C1\u30E7\u30F3\u304C\u6620\u753B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u3001\u9752\u9F8D\u6620\u753B\u8CDE\u65B0\u4EBA\u7537\u512A\u8CDE\u306A\u3069\u591A\u6570\u306E\u6620\u753B\u8CDE\u65B0\u4EBA\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30022015\u5E74\u306E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u97D3\u56FD\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . "Sea Fog : Les Clandestins"@fr . . "6600.0"^^ . . . . . "Lewis Taewan Kim"@en . "\u300A\u6D77\u9727\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uD574\uBB34\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHaemoo\uFF0FSea Fog\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E8\u6839\u64DA\u771F\u5BE6\u4E8B\u4EF6\u6539\u7DE8\u3001\u65BC2014\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97D3\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5949\u4FCA\u660A\u88FD\u4F5C\u3001\u8CA0\u8CAC\u57F7\u5C0E\uFF0C\u91D1\u502B\u596D\u3001\u6734\u6709\u5929\u7B49\u4EBA\u4E3B\u6F14\u7684\u4E00\u90E8\u9A5A\u609A\u5287\u60C5\u7247\u3002\u300A\u6D77\u9727\u300B\u662F\u57FA\u4E8E2001\u5E74\u6CF0\u660C\u865F\u8239\u96E3\u771F\u5B9E\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5167\u5BB9\u8B1B\u8FF0\u61F7\u8457\u5922\u60F3\u6C7A\u5B9A\u653E\u624B\u4E00\u640F\u800C\u51FA\u822A\u7684\u516D\u540D\u8239\u54E1\uFF0C\u99D5\u99DB\u66FE\u6709\u8457\u8F1D\u714C\u904E\u53BB\u7684\u6F01\u8239\uFF0C\u537B\u4E0D\u5F97\u5DF2\u8F49\u8B8A\u6210\u8F09\u8457\u5077\u6E21\u8005\u5011\u7684\u751F\u547D\u5171\u540C\u9AD4\u4E4B\u8239\uFF0C\u4E0D\u6599\u5728\u832B\u832B\u6D77\u9727\u4E2D\u767C\u751F\u6D77\u96E3\uFF0C\u9084\u4F34\u96A8\u8457\u4E00\u5834\u96E3\u4EE5\u63A7\u5236\u7684\u6DF7\u4E82\u4E8B\u4EF6\u3002\u771F\u5B9E\u4E8B\u4EF6\u4E2D25\u540D\u4E2D\u56FD\u53BB\u97E9\u56FD\u7684\u5077\u6E21\u5BA2\u56E0\u4E3A\u7A92\u606F\u800C\u6B7B\u5728\u6CF0\u6676\u53F7\u8D27\u4ED3\u4E2D\u3002\u4ED6\u4EEC\u7684\u5C38\u4F53\u88AB\u8239\u5458\u57282001\u5E7410\u67087\u65E5\u629B\u5230\u4E3D\u6C34\u897F\u5357\u65B9\u7684\u6D77\u57DF\u3002 \u8A72\u7247\u7372\u9078\u70BA\u4EE3\u8868\u97D3\u570B\u89D2\u9010\u7B2C87\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u662F\u97D3\u570B\u552F\u4E00\u4E00\u90E8\u5165\u570D\u7B2C72\u5C46\u91D1\u7403\u734E\u521D\u9078\u540D\u55AE\uFF0C\u7372\u5F97\u89D2\u9010\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u8CC7\u683C\u7684\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . "\u300A\uD574\uBB34\u300B\uB294 2014\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBA85\uC758 \uC5F0\uADF9\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uC774 \uC5F0\uADF9\uC740 2001\uB144 \uC5EC\uC218\uC758 \uC81C7\uD0DC\uCC3D\uD638 \uC0AC\uAC74\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6600.0"^^ . "\u300A\u6D77\u9727\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uD574\uBB34\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHaemoo\uFF0FSea Fog\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E8\u6839\u64DA\u771F\u5BE6\u4E8B\u4EF6\u6539\u7DE8\u3001\u65BC2014\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97D3\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5949\u4FCA\u660A\u88FD\u4F5C\u3001\u8CA0\u8CAC\u57F7\u5C0E\uFF0C\u91D1\u502B\u596D\u3001\u6734\u6709\u5929\u7B49\u4EBA\u4E3B\u6F14\u7684\u4E00\u90E8\u9A5A\u609A\u5287\u60C5\u7247\u3002\u300A\u6D77\u9727\u300B\u662F\u57FA\u4E8E2001\u5E74\u6CF0\u660C\u865F\u8239\u96E3\u771F\u5B9E\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5167\u5BB9\u8B1B\u8FF0\u61F7\u8457\u5922\u60F3\u6C7A\u5B9A\u653E\u624B\u4E00\u640F\u800C\u51FA\u822A\u7684\u516D\u540D\u8239\u54E1\uFF0C\u99D5\u99DB\u66FE\u6709\u8457\u8F1D\u714C\u904E\u53BB\u7684\u6F01\u8239\uFF0C\u537B\u4E0D\u5F97\u5DF2\u8F49\u8B8A\u6210\u8F09\u8457\u5077\u6E21\u8005\u5011\u7684\u751F\u547D\u5171\u540C\u9AD4\u4E4B\u8239\uFF0C\u4E0D\u6599\u5728\u832B\u832B\u6D77\u9727\u4E2D\u767C\u751F\u6D77\u96E3\uFF0C\u9084\u4F34\u96A8\u8457\u4E00\u5834\u96E3\u4EE5\u63A7\u5236\u7684\u6DF7\u4E82\u4E8B\u4EF6\u3002\u771F\u5B9E\u4E8B\u4EF6\u4E2D25\u540D\u4E2D\u56FD\u53BB\u97E9\u56FD\u7684\u5077\u6E21\u5BA2\u56E0\u4E3A\u7A92\u606F\u800C\u6B7B\u5728\u6CF0\u6676\u53F7\u8D27\u4ED3\u4E2D\u3002\u4ED6\u4EEC\u7684\u5C38\u4F53\u88AB\u8239\u5458\u57282001\u5E7410\u67087\u65E5\u629B\u5230\u4E3D\u6C34\u897F\u5357\u65B9\u7684\u6D77\u57DF\u3002 \u8A72\u7247\u7372\u9078\u70BA\u4EE3\u8868\u97D3\u570B\u89D2\u9010\u7B2C87\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u662F\u97D3\u570B\u552F\u4E00\u4E00\u90E8\u5165\u570D\u7B2C72\u5C46\u91D1\u7403\u734E\u521D\u9078\u540D\u55AE\uFF0C\u7372\u5F97\u89D2\u9010\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u8CC7\u683C\u7684\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . "Boira (Haemoo) (en core\u00E0: \uD574\uBB34; romanitzaci\u00F3 revisada del core\u00E0: Haemoo) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula sud-coreana de 2014 dirigida per Shim Sung-bo. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 adaptada de l'obra teatral de 2007 Haemoo, que, al seu torn, es basava en la hist\u00F2ria real de 25 immigrants il\u00B7legals coreano-xinesos que van morir asfixiats al dip\u00F2sit d'emmagatzematge del pesquer Taechangho; els seus cossos van ser llen\u00E7ats per la tripulaci\u00F3 del vaixell al mar al sud-oest de Yeosu el 7 d'octubre de 2001. La pel\u00B7l\u00EDcula es va subtitular al catal\u00E0."@ca . . . . "Sea Fog (Korean: \uD574\uBB34; Haemoo) is a 2014 South Korean film directed by Shim Sung-bo. The film is adapted from the 2007 stage play Haemoo, which in turn was based on the true story of 25 Korean-Chinese illegal immigrants who suffocated to death in the storage tank of the fishing vessel Taechangho; their bodies were dumped by the ship's crew into the sea southwest of Yeosu on October 7, 2001. It was selected as the South Korean entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards and the 72nd Golden Globe Awards, but was not nominated."@en . . . . "Sea Fog : Les Clandestins (hangeul : \uD574\uBB34 ; RR : Haemoo, litt\u00E9ralement \u00AB Brouillard marin \u00BB) est un thriller dramatique sud-cor\u00E9en co-\u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Shim Sung-bo, sorti en 2014."@fr . "22319"^^ . "Shim Sung-bo"@en . . "Haemoo"@pt . . "Bong Joon-ho"@en . "Sea Fog : Les Clandestins (hangeul : \uD574\uBB34 ; RR : Haemoo, litt\u00E9ralement \u00AB Brouillard marin \u00BB) est un thriller dramatique sud-cor\u00E9en co-\u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Shim Sung-bo, sorti en 2014."@fr . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD574\uBB34, \u6D77\u9727, Haemu) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043C \u0421\u043E\u043D\u0431\u043E.\u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u041A\u0438\u043C \u041C\u0438\u043D\u0447\u0436\u043E\u043D\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E 25 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0443\u0434\u0443\u0448\u044C\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u0435 \u0422\u0445\u044D\u0447\u0430\u043D\u0445\u043E, \u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043E\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435\u00BB \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E."@ru . . "\u6D77\u9727 (2014\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . . "South Korea"@en . . . "Sea Fog (Hangul: \uD574\uBB34; Haemoo) adalah film Korea Selatan tahun 2014 yang disutradarai oleh Shim Sung-bo. Film ini dipilih sebagai perwakilan Korea Selatan untuk pada Academy Awards ke-87."@in . . . . . "Haemoo \u00E9 um filme de drama sul-coreano de 2014 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da Coreia do Sul \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 2015, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . "Sea Fog \u2013 Freiheit hat ihren Preis (Originaltitel: Haemoo, dt. Seenebel) ist ein s\u00FCdkoreanischer Thriller aus dem Jahr 2014. Es ist das Regiedeb\u00FCt von . Das Drehbuch stammt von Shim und Bong Joon-ho. Beide schrieben zuvor bereits das Drehbuch zu Memories of Murder (2003). Der Film basiert auf wahren Ereignissen. Der Film war S\u00FCdkoreas Beitrag f\u00FCr die Oscarverleihung 2015 in der Kategorie bester fremdsprachiger Film."@de . . . . . "Promotional release poster"@en . . . "Sea Fog"@in . . "Boira (Haemoo) (en core\u00E0: \uD574\uBB34; romanitzaci\u00F3 revisada del core\u00E0: Haemoo) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula sud-coreana de 2014 dirigida per Shim Sung-bo. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 adaptada de l'obra teatral de 2007 Haemoo, que, al seu torn, es basava en la hist\u00F2ria real de 25 immigrants il\u00B7legals coreano-xinesos que van morir asfixiats al dip\u00F2sit d'emmagatzematge del pesquer Taechangho; els seus cossos van ser llen\u00E7ats per la tripulaci\u00F3 del vaixell al mar al sud-oest de Yeosu el 7 d'octubre de 2001. La pel\u00B7l\u00EDcula es va subtitular al catal\u00E0. Va ser seleccionada com a candidata de Corea del Sud per a l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa als Premis Oscar de 2014 i als , per\u00F2 no va ser nominada."@ca . "Haemoo"@ca . "Niebla (Hangul: \uD574\uBB34, Haemoo) es una pel\u00EDcula coreana del sur de 2014 dirigida por Shim Sung-bo. La pel\u00EDcula es una adaptaci\u00F3n de la obra teatral de 2007 Haemoo, qu\u00E9 est\u00E1 a su vez basada en la historia real de 25 inmigrantes ilegales coreano-chinos que se asfixiaron hasta la muerte en el tanque de almacenamiento del barco de pesca Taechangho; sus cuerpos fueron arrojados por la tripulaci\u00F3n del barco al suroeste de mar de Yeosu el 7 de octubre de 2001.\u200B\u200B\u200B Fue seleccionada como pel\u00EDcula representante de Corea del Sur para la Mejor pel\u00EDcula de habla no inglesa en los 87\u00BA Premios de la Academia y para los 72 \u00BA Premios Globo de Oro, pero no fue nominada.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "Sea Fog"@en . . . . . . . . . "Jo Neung-yeon"@en . . "\u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD574\uBB34, \u6D77\u9727, Haemu) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043C \u0421\u043E\u043D\u0431\u043E.\u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u041A\u0438\u043C \u041C\u0438\u043D\u0447\u0436\u043E\u043D\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E 25 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0443\u0434\u0443\u0448\u044C\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u0435 \u0422\u0445\u044D\u0447\u0430\u043D\u0445\u043E, \u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043E\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435\u00BB \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E."@ru . "Sea Fog \u2013 Freiheit hat ihren Preis"@de . . "Hong Kyung-pyo"@en . . . . "40284756"^^ . . . . . . . . "Haemoo \u00E9 um filme de drama sul-coreano de 2014 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da Coreia do Sul \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 2015, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . "1113073500"^^ . . . . . . . . . . "\uD574\uBB34 (\uC601\uD654)"@ko . . . "\u300A\uD574\uBB34\u300B\uB294 2014\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBA85\uC758 \uC5F0\uADF9\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uC774 \uC5F0\uADF9\uC740 2001\uB144 \uC5EC\uC218\uC758 \uC81C7\uD0DC\uCC3D\uD638 \uC0AC\uAC74\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . .