. "Skotsk\u00E1 hra"@cs . . . . . . "La Skota malfermo estas en \u015Dako unu el la Malfermoj de la re\u011Da peono, kies karakterizaj unuaj movoj estas: 1.e4 e5; 2.\u0108f3 \u0108c6; 3.d4 La anta\u016Deniro de la blanka peono d2-d4 celas malfermi la centron. \u011Ci tiel nomi\u011Dis en 1824 okaze de perpo\u015Dta mat\u0109o inter la urboj Londono kaj Edinburgo. Pro la fakto ke tiu malferma sistemo ne vere \u011Denas la Nigrojn, oni ne plu ofte ludas \u011Din en la gravaj renkonti\u011Doj. En tiu tuja korp-\u0109e-korpa batalo, la Blankoj ne longe kapablas konservi la avanta\u011Don de la kommenc-movo, kiel videblas en la jena analizo : 3. .... exd ! La plej bona, \u0109ar ekzemple okaze de 3. ..., d6, (kio rezultas al defendo Philidor post malsama ordo de la movoj, sekvas 4. dxe ktp kiu ebligas al la Blankoj inter\u015Dan\u011Di la damoj, samtempe \"malarokigante\" la Nigrojn, do realigante avanta\u011Don, ja magran, tamen uzeblan. 4. \u0108xd4, ... Se anstata\u016D regajni la \u0135us perditan peonon, la Blankojn preferas plu disvolvi\u011Di per 4. Kc4, (Skota gambito), ili ja montras energion sed ne sufi\u0109an por \u0109anceligi la kontra\u016Duloj, kiel oni povas konstati jene: 4. ..., Kc5; 5. O-O, d6; 6. c3, Kg4; 7. Db3, Kxf3; 8. Kxf7+, KF8; 9. Kxg8, Rxg8; 10. \u011Df, ... kun avanta\u011Deto por la Nigroj. Ekzistas anka\u016D varianto: 4. c3, (gambito G\u00F6ring), kiu kvankam tre ofte ne favora, alvenigas al komplikaj sed interesaj situacioj. \u011Ci povas utili por surprizi la kontra\u016Dulon, kiu povas jen akcepti la peonon (4. ..., dxc), jen \u011Din ignori per 4. ..., d5 (tiam sekvos 5. exd, Dxd5; P. cxd, Kg4) a\u016D per 4. ..., d3 (por eviti la blanka opkupado de la centro per cxd) 4. ..., Kf8-c5!Tio elirigas pecon samtempe atakante la centra pozicion de la kontra\u016Da r\u011Da \u0109evalo. Malpli efikas la aliaj variantoj: 4. ..., d7-d6. Pasiva defendo, \u0109ar \u011Di sufokas la re\u011Dan kurieron.'4. ..., \u0108c6xd4. Malfavora inter\u015Dan\u011Do, \u0109ar \u011Di ebligas al bona blanka peco plencentre instali\u011Di. Efektive, post 5. Dxd4, Df6 (provo forpu\u015Di la blanka Damo el \u011Dia potenca posteno) 6. e5!, Db6; 7. Ke3!, Dxd4; 8. Kxd4 la nigra posicion restas, malgra\u016D la inter\u015Dan\u011Do de la Damoj, premata de la centra kuriero (d4) kaj de la blokanta peono (e5) de la Blankoj.4. ..., Dh4. tro frua eliro, blufanta.4. ..., \u0108f6. Ne malbone, sed oni ne povas esperi pli ol sendecida partio. 5. Kc1-e3, ... Disvolvi\u011Do de nova peco, samtempe protektante la centra \u0108evalo (d4) kaj anka\u016D kreante lertan minacon gajni pecojn per 6. \u0108d4xc6 kaj poste 7. Kxc5. 5. ..., Df6. Da\u016Drigante la lokalan batalon \u0109irka\u016D la \u0108evalo d4. 6. c3, \u0108e7. Pozicio post la 6a movo"@eo . "1272375"^^ . . . . . . "C44\u2013C45"@en . . "518400.0"^^ . "De Schotse partij of Schotse opening is een opening in het schaken. De opening is ingedeeld bij de open spelen en valt onder ECO-code C44. De partij kenmerkt zich door de beginzetten 1. e4 e52. Pf3 Pc63. d4 Ze dankt haar naam aan de correspondentiepartij die van 1826 tot 1828 tussen Edinburgh en Londen gespeeld werd. Het werd in de 19e eeuw geanalyseerd door Paulsen, Staunton en Steinitz. Het Schots was een belangrijke opening in het repertoire van Kasparov in het wereldkampioenschap tegen Karpov, 1984-1985."@nl . . . . . . "Partia szkocka"@pl . "L'obertura escocesa, partida escocesa o, simplement l'escocesa, \u00E9s una obertura d'escacs caracteritzada pels moviments: 1.e4 e52.Cf3 Cc63.d4"@ca . . . . "1124659405"^^ . . . . "The Scotch Game, or Scotch Opening, is a chess opening that begins with the moves: 1. e4 e52. Nf3 Nc63. d4 Ercole del Rio, in his 1750 treatise Sopra il giuoco degli Scacchi, Osservazioni pratiche d\u2019anonimo Autore Modenese (\"On the game of Chess, practical Observations by an anonymous Modenese Author\"), was the first author to mention what is now called the Scotch Game. The opening received its name from a correspondence match in 1824 between Edinburgh and London. Popular in the 19th century, by 1900 the Scotch had lost favour among top players because it was thought to release the central tension too early and allow Black to equalise without difficulty. More recently, grandmasters Garry Kasparov and Jan Timman helped to repopularise the Scotch when they used it as a surprise weapon to avo"@en . . "La partie \u00E9cossaise est une ouverture au jeu d'\u00E9checs d\u00E9butant par les coups 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. d4. L'avanc\u00E9e d4 du pion blanc au troisi\u00E8me coup a pour but d'ouvrir le centre, 3...exd4 \u00E9tant le meilleur coup \u00E0 la disposition des Noirs. Le \u00AB d\u00E9but \u00E9cossais \u00BB se poursuit par 3... exd4 4. Cxd4 mais les Blancs peuvent aussi choisir de sacrifier le pion d4 pour une mobilisation plus rapide par 3...exd4 4. c3, qui est le gambit G\u00F6ring (voir analyse ci-dessous), ou par 3...exd4 4. Fc4, qu'on appelle gambit \u00E9cossais. Cette derni\u00E8re ligne peut transposer dans l'Attaque Max Lange, qui conduit \u00E0 de grandes complications, par 4. Fc4 Cf6 5. 0-0 Fc5 6. e5. Le gambit \u00E9cossais peut \u00E9galement transposer dans la d\u00E9fense des deux cavaliers par 4. Fc4 Cf6 5. e5 ou dans la partie italienne par 4...Fc5 5. c"@fr . "La apertura escocesa es una apertura del juego de ajedrez. Se caracteriza por los movimientos (en notaci\u00F3n algebraica): 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3 d4 Es una apertura que se engloba dentro de las aperturas abiertas. Las blancas con el movimiento de pe\u00F3n a d4 pretenden romper r\u00E1pidamente el centro para conseguir ventaja y eliminar el \u00FAnico pe\u00F3n central del bando negro. Seguramente el ajedrecista m\u00E1s popular que utiliz\u00F3 dicha apertura es Garry Kasp\u00E1rov. Probablemente una de las partidas m\u00E1s famosas fue la que protagonizaron \u00E9l y Anatoly K\u00E1rpov durante la final del campeonato del mundo de ajedrez."@es . . "La partita scozzese \u00E8 un'apertura degli scacchi determinata dalle mosse: 1. e4 e52. Cf3 Cc63. d4 Venne per la prima volta utilizzata agli inizi del XIX secolo in una partita tra il club di Edimburgo e quello di Londra, da cui ha avuto origine il suo nome. Quest'apertura ricevette le attenzioni di molti grandi giocatori, tra cui Steinitz e Paulsen, ma venne successivamente quasi abbandonata in quanto la spinta in d4 sembrava prematura e si riteneva che non desse reali problemi al Nero per pareggiare il gioco."@it . "Bei der Schottischen Partie handelt es sich um eine Er\u00F6ffnung des Schachspiels. Sie z\u00E4hlt zu den Offenen Spielen und entwickelt sich aus dem K\u00F6nigsspringerspiel (oder seltener mit Zugumstellung aus dem Mittelgambit). Die Namensgebung der Schottischen Partie f\u00FChrt zur\u00FCck in das Jahr 1824, als in einem Fernschachturnier eine Londoner Schachgruppe eine Partie gegen ein Team aus Edinburgh antreten musste. Die Londoner spielten die folgenden Z\u00FCge: 1. e2\u2013e4 e7\u2013e52. Sg1\u2013f3 Sb8\u2013c63. d2\u2013d4 Die Schottische Partie wird mit dem ECO-Code C45 gekennzeichnet."@de . . "\u82CF\u683C\u5170\u5F00\u5C40"@zh . . . . . . "5443200.0"^^ . . . . . . . . "La apertura escocesa es una apertura del juego de ajedrez. Se caracteriza por los movimientos (en notaci\u00F3n algebraica): 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3 d4 Es una apertura que se engloba dentro de las aperturas abiertas. Las blancas con el movimiento de pe\u00F3n a d4 pretenden romper r\u00E1pidamente el centro para conseguir ventaja y eliminar el \u00FAnico pe\u00F3n central del bando negro. La Apertura escocesa (ECO C44 y C45) es uno de los m\u00E1s s\u00F3lidos planteamiento de la Apertura del centro. En lugar de plantearla r\u00E1pidamente, la difiere una jugada. De este modo, el blanco se desarrolla r\u00E1pidamente y, a pesar de la debilidad de su centro, trata de lanzar un ataque en el flanco de rey. Seguramente el ajedrecista m\u00E1s popular que utiliz\u00F3 dicha apertura es Garry Kasp\u00E1rov. Probablemente una de las partidas m\u00E1s famosas fue la que protagonizaron \u00E9l y Anatoly K\u00E1rpov durante la final del campeonato del mundo de ajedrez. L\u00EDnea principal1.e4 e52.Cf3 Cc63.d4 La l\u00EDnea cl\u00E1sica es 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4Donde se sigue1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Cxd4 5.Dxd4 d6 6.Ad3Y tambi\u00E9n1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Dh4 5.Cb5 Ataque A: 1. e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Dh4 5.Cb5 Ab4+ 6.Cd2 Dxe4+ 7.Ae2B: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Dh4 5.Cb5 Ab4+ 6.Ad2 Dxe4+ 7.Ae2C: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Dh4 5.Cf3D: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Dh4 5.Cc3 Variante SteinitzOtra l\u00EDnea es1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Cf6A: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cxc6 bxc6 6.e5 Cd5 7.c4 Aa6 Variante MiesesB: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cxc6 bxc6 6.Cd2 Variante Tart\u00E1koverOtra l\u00EDnea esA: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5B: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Ae3 Df6 6.c3 Cge7 7.Dd2 d5 8.Cb5 Axe3 9.Dxe3 0-0 10.Cxc7 Tb8 11.Cxd5 Cxd5 12.exd5 Cb4 Ataque BlackburneC: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Ae3 Df6 6.c3 Cge7 7.Dd2No obstante, normalmente se sigueA: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Ae3 Df6 6.c3 Cge7 7.Ab5 Ataque PaulsenB: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Ae3 Df6 6.c3 Cge7 7.Ab5 Cd8 Defensa Paulsen-G\u00FAnsbergC: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Ae3 Df6 6.c3 Cge7 7.Cc2D: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Ae3 Df6 6.Cb5 Ataque BlumenfeldTambi\u00E9n es muy popular1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Ae3 Ab6 6.c3Tambi\u00E9n es posible1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ab5 De la apertura escocesa se derivan dos gambitos Gambito Goering:1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.c3 dxc3 5.Nxc3 Bb4Gambito escoc\u00E9s:1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4"@es . . . "Partita scozzese"@it . . . . . . . . . "Skotsk\u00E1 hra (ECO C44-C45) je \u0161achov\u00E9 zah\u00E1jen\u00ED otev\u0159en\u00FDch her. Je charakterizov\u00E1no tahy 1. e4 e5 2. Jf3 Jc6 3. d4"@cs . . . . . . . "Partia szkocka jest otwarciem szachowym z grupy debiut\u00F3w otwartych. Charakteryzuj\u0105 j\u0105 pocz\u0105tkowe posuni\u0119cia: 1. \n* e4 e5 2. \n* Sf3 Sc6 3. \n* d4 Partia szkocka zawdzi\u0119cza swoj\u0105 nazw\u0119 korespondencyjnej partii rozegranej w 1824 roku mi\u0119dzy Edynburgiem a Londynem. Popularny debiut w XIX wieku, po roku 1900 znacznie straci\u0142 na popularno\u015Bci w\u015Br\u00F3d \u015Bwiatowej czo\u0142\u00F3wki. By\u0142o to spowodowane \u00F3wczesn\u0105 teori\u0105, kt\u00F3ra m\u00F3wi\u0142a, \u017Ce graj\u0105c ten debiut bia\u0142e zbyt szybko rozpoczynaj\u0105 walk\u0119 w centrum szachownicy i tym samym daj\u0105 czarnym szans\u0119 na szybkie wyr\u00F3wnanie gry. W drugiej po\u0142owie XX wieku otwarcie to by\u0142o u\u017Cywane przez arcymistrz\u00F3w Garri'ego Kasparowa i Jana Timmana jako tajna bro\u0144 na d\u0105\u017Cenie przez czarne do grania dobrze zanalizowanej partii hiszpa\u0144skiej. W encyklopedii otwar\u0107 szachowych partia szkocka oznaczona jest symbolem C45."@pl . . . . . . . "Obertura escocesa"@ca . "\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . "\u82CF\u683C\u5170\u5F00\u5C40\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AScotch Game\uFF09\u662F\u570B\u969B\u8C61\u68CB\u7684\u4E00\u7A2E\u958B\u5C40\u65B9\u5F0F\uFF0C\u8D70\u6CD5\u70BA\uFF1A 1. \n* e4 e5 2. \n* Nf3 Nc6 3. \n* d4"@zh . . "Abertura escocesa"@pt . "\uC2A4\uCF54\uCE58 \uAC8C\uC784"@ko . . "La partita scozzese \u00E8 un'apertura degli scacchi determinata dalle mosse: 1. e4 e52. Cf3 Cc63. d4 Venne per la prima volta utilizzata agli inizi del XIX secolo in una partita tra il club di Edimburgo e quello di Londra, da cui ha avuto origine il suo nome. Quest'apertura ricevette le attenzioni di molti grandi giocatori, tra cui Steinitz e Paulsen, ma venne successivamente quasi abbandonata in quanto la spinta in d4 sembrava prematura e si riteneva che non desse reali problemi al Nero per pareggiare il gioco. Negli anni Ottanta \u00E8 stata rivalutata in seguito al suo impiego da parte di campioni come Garry Kasparov e Jan Timman, col principale scopo di sorprendere l'avversario ed evitare la ben pi\u00F9 conosciuta partita Spagnola. Negli ultimi anni la popolarit\u00E0 della partita scozzese \u00E8 notevolmente cresciuta. Diversi giocatori di punta, tra cui Magnus Carlsen e Jan Nepomnja\u0161\u010Dij, la adottano frequentemente."@it . . . . . "The Scotch Game, or Scotch Opening, is a chess opening that begins with the moves: 1. e4 e52. Nf3 Nc63. d4 Ercole del Rio, in his 1750 treatise Sopra il giuoco degli Scacchi, Osservazioni pratiche d\u2019anonimo Autore Modenese (\"On the game of Chess, practical Observations by an anonymous Modenese Author\"), was the first author to mention what is now called the Scotch Game. The opening received its name from a correspondence match in 1824 between Edinburgh and London. Popular in the 19th century, by 1900 the Scotch had lost favour among top players because it was thought to release the central tension too early and allow Black to equalise without difficulty. More recently, grandmasters Garry Kasparov and Jan Timman helped to repopularise the Scotch when they used it as a surprise weapon to avoid the well-analysed Ruy Lopez."@en . "De Schotse partij of Schotse opening is een opening in het schaken. De opening is ingedeeld bij de open spelen en valt onder ECO-code C44. De partij kenmerkt zich door de beginzetten 1. e4 e52. Pf3 Pc63. d4 Ze dankt haar naam aan de correspondentiepartij die van 1826 tot 1828 tussen Edinburgh en Londen gespeeld werd. Het werd in de 19e eeuw geanalyseerd door Paulsen, Staunton en Steinitz. Het Schots was een belangrijke opening in het repertoire van Kasparov in het wereldkampioenschap tegen Karpov, 1984-1985."@nl . "Skotskt parti \u00E4r en schack\u00F6ppning som karakt\u00E4riseras av dragen: 1. e4 e52. Sf3 Sc63. d4 \u00D6ppningen \u00E4r k\u00E4nd sedan 1700-talet och fick sitt namn fr\u00E5n ett korrespondensschackparti mellan Edinburgh och London 1824.Skotskt parti var framf\u00F6r allt popul\u00E4rt under 1800-talet men f\u00F6rekommer fortfarande d\u00E5 och d\u00E5. Den fick ett uppsving n\u00E4r Garri Kasparov \u00F6verraskade Anatolij Karpov med \u00F6ppningen i VM-matchen 1990."@sv . . "\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438: 1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 Kb8-c6 3. d2-d4."@uk . "\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438: 1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 Kb8-c6 3. d2-d4."@uk . . "Bei der Schottischen Partie handelt es sich um eine Er\u00F6ffnung des Schachspiels. Sie z\u00E4hlt zu den Offenen Spielen und entwickelt sich aus dem K\u00F6nigsspringerspiel (oder seltener mit Zugumstellung aus dem Mittelgambit). Die Namensgebung der Schottischen Partie f\u00FChrt zur\u00FCck in das Jahr 1824, als in einem Fernschachturnier eine Londoner Schachgruppe eine Partie gegen ein Team aus Edinburgh antreten musste. Die Londoner spielten die folgenden Z\u00FCge: 1. e2\u2013e4 e7\u2013e52. Sg1\u2013f3 Sb8\u2013c63. d2\u2013d4 Im weiteren Turnierverlauf er\u00F6ffnete die Mannschaft aus Edinburgh mit denselben Z\u00FCgen gegen die Londoner und gewann. Die Schotten gewannen schlie\u00DFlich auch das gesamte Turnier und die Geschichte wollte es, dass die Er\u00F6ffnung den Namen des Landes erhielt, das diese erfolgreich im Spiel anzuwenden wusste. Wegen der Verflachungstendenz in der Hauptvariante spielte Schottisch im 20. Jahrhundert keine gro\u00DFe Rolle. Erst durch Kasparow in der Schachweltmeisterschaft 1990 wurde Schottisch zum ersten Mal seit 1892 wieder bei einem Weltmeisterschaftskampf angewendet. Das l\u00F6ste eine Schottisch-Renaissance aus. Kasparow benutzte die Mieses-Variante. Die Schottische Partie wird mit dem ECO-Code C45 gekennzeichnet."@de . . . . . "Partia szkocka jest otwarciem szachowym z grupy debiut\u00F3w otwartych. Charakteryzuj\u0105 j\u0105 pocz\u0105tkowe posuni\u0119cia: 1. \n* e4 e5 2. \n* Sf3 Sc6 3. \n* d4 Partia szkocka zawdzi\u0119cza swoj\u0105 nazw\u0119 korespondencyjnej partii rozegranej w 1824 roku mi\u0119dzy Edynburgiem a Londynem. Popularny debiut w XIX wieku, po roku 1900 znacznie straci\u0142 na popularno\u015Bci w\u015Br\u00F3d \u015Bwiatowej czo\u0142\u00F3wki. By\u0142o to spowodowane \u00F3wczesn\u0105 teori\u0105, kt\u00F3ra m\u00F3wi\u0142a, \u017Ce graj\u0105c ten debiut bia\u0142e zbyt szybko rozpoczynaj\u0105 walk\u0119 w centrum szachownicy i tym samym daj\u0105 czarnym szans\u0119 na szybkie wyr\u00F3wnanie gry. W drugiej po\u0142owie XX wieku otwarcie to by\u0142o u\u017Cywane przez arcymistrz\u00F3w Garri'ego Kasparowa i Jana Timmana jako tajna bro\u0144 na d\u0105\u017Cenie przez czarne do grania dobrze zanalizowanej partii hiszpa\u0144skiej."@pl . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0 (Scotch Game) \u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u306E1\u3064\u3002\u53E4\u3044\u5B9A\u8DE1\u30671970\u5E74\u4EE3\u6642\u70B9\u3067\u306F\u3042\u307E\u308A\u898B\u304B\u3051\u306A\u3044\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30AC\u30EB\u30EA\u30FB\u30AB\u30B9\u30D1\u30ED\u30D5\u304C\u597D\u3093\u3067\u6307\u3057\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u3057\u305F\u3002\u53F3\u56F3\u306F\u3001\u305D\u306E\u57FA\u672C\u5F62\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u57FA\u672C\u5F62\u307E\u3067\u306E\u624B\u9806\u306F1. e4\u3000e5\u30002. Nf3\u3000Nc6\u30003. d4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30CB\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30D3\u30C3\u30C8\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "La partie \u00E9cossaise est une ouverture au jeu d'\u00E9checs d\u00E9butant par les coups 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. d4. L'avanc\u00E9e d4 du pion blanc au troisi\u00E8me coup a pour but d'ouvrir le centre, 3...exd4 \u00E9tant le meilleur coup \u00E0 la disposition des Noirs. Le \u00AB d\u00E9but \u00E9cossais \u00BB se poursuit par 3... exd4 4. Cxd4 mais les Blancs peuvent aussi choisir de sacrifier le pion d4 pour une mobilisation plus rapide par 3...exd4 4. c3, qui est le gambit G\u00F6ring (voir analyse ci-dessous), ou par 3...exd4 4. Fc4, qu'on appelle gambit \u00E9cossais. Cette derni\u00E8re ligne peut transposer dans l'Attaque Max Lange, qui conduit \u00E0 de grandes complications, par 4. Fc4 Cf6 5. 0-0 Fc5 6. e5. Le gambit \u00E9cossais peut \u00E9galement transposer dans la d\u00E9fense des deux cavaliers par 4. Fc4 Cf6 5. e5 ou dans la partie italienne par 4...Fc5 5. c3 Cf6 6. cxd4 Fb4+. Le coup 3. d4 ne conduit donc pas toujours \u00E0 une partie \u00E9cossaise proprement dite. La partie \u00E9cossaise est \u00E0 nouveau popularis\u00E9e en 1990 par Garry Kasparov. Elle est employ\u00E9e avec succ\u00E8s par le grand ma\u00EEtre international Sergue\u00EF Roublevski."@fr . . . "Schottische Partie"@de . . . "Skotskt parti"@sv . . . . . "Abertura Escocesa \u00E9 uma abertura de xadrez caracterizada pelos lances (em nota\u00E7\u00E3o alg\u00E9brica): 1.e4 e52.\u2658f3 \u2658c63.d4 \u00C9, como dito, uma varia\u00E7\u00E3o da linha principal de c\u00F3digo C44 da ECO. A origem do nome adv\u00E9m da partida de xadrez epistolar disputada entre Londres e Edinburgo, em 1824."@pt . "Scotch Game"@en . . . . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0"@ja . "Skotsk\u00E1 hra (ECO C44-C45) je \u0161achov\u00E9 zah\u00E1jen\u00ED otev\u0159en\u00FDch her. Je charakterizov\u00E1no tahy 1. e4 e5 2. Jf3 Jc6 3. d4"@cs . . . . . . . "Abertura Escocesa \u00E9 uma abertura de xadrez caracterizada pelos lances (em nota\u00E7\u00E3o alg\u00E9brica): 1.e4 e52.\u2658f3 \u2658c63.d4 \u00C9, como dito, uma varia\u00E7\u00E3o da linha principal de c\u00F3digo C44 da ECO. A origem do nome adv\u00E9m da partida de xadrez epistolar disputada entre Londres e Edinburgo, em 1824."@pt . . . "\u82CF\u683C\u5170\u5F00\u5C40\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AScotch Game\uFF09\u662F\u570B\u969B\u8C61\u68CB\u7684\u4E00\u7A2E\u958B\u5C40\u65B9\u5F0F\uFF0C\u8D70\u6CD5\u70BA\uFF1A 1. \n* e4 e5 2. \n* Nf3 Nc6 3. \n* d4"@zh . "\uC2A4\uCF54\uCE58 \uAC8C\uC784(\uC601\uC5B4: Scotch Game)\uC740 \uCCB4\uC2A4 \uC624\uD504\uB2DD \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCCB4\uC2A4 \uC624\uD504\uB2DD \uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC5D0 C45\uAC00 \uD560\uB2F9\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438: 1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 Kb8-c6 3. d2-d4. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439."@ru . . "1750"^^ . . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0 (Scotch Game) \u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u306E1\u3064\u3002\u53E4\u3044\u5B9A\u8DE1\u30671970\u5E74\u4EE3\u6642\u70B9\u3067\u306F\u3042\u307E\u308A\u898B\u304B\u3051\u306A\u3044\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30AC\u30EB\u30EA\u30FB\u30AB\u30B9\u30D1\u30ED\u30D5\u304C\u597D\u3093\u3067\u6307\u3057\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u3057\u305F\u3002\u53F3\u56F3\u306F\u3001\u305D\u306E\u57FA\u672C\u5F62\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u57FA\u672C\u5F62\u307E\u3067\u306E\u624B\u9806\u306F1. e4\u3000e5\u30002. Nf3\u3000Nc6\u30003. d4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30CB\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30D3\u30C3\u30C8\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Partie \u00E9cossaise"@fr . . "\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F"@uk . . . . "\u0397 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 (Scotch Game) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03B3\u03B5\u03B2\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE) 1. \n* \u03B54 \u03B55 2. \n* \u0399\u03B63 \u0399\u03B36 3. \n* \u03B44"@el . "\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438: 1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 Kb8-c6 3. d2-d4. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439."@ru . . "Skotskt parti \u00E4r en schack\u00F6ppning som karakt\u00E4riseras av dragen: 1. e4 e52. Sf3 Sc63. d4 \u00D6ppningen \u00E4r k\u00E4nd sedan 1700-talet och fick sitt namn fr\u00E5n ett korrespondensschackparti mellan Edinburgh och London 1824.Skotskt parti var framf\u00F6r allt popul\u00E4rt under 1800-talet men f\u00F6rekommer fortfarande d\u00E5 och d\u00E5. Den fick ett uppsving n\u00E4r Garri Kasparov \u00F6verraskade Anatolij Karpov med \u00F6ppningen i VM-matchen 1990."@sv . "\u0397 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 (Scotch Game) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03B3\u03B5\u03B2\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE) 1. \n* \u03B54 \u03B55 2. \n* \u0399\u03B63 \u0399\u03B36 3. \n* \u03B44"@el . . "19124"^^ . . . . . . "La Skota malfermo estas en \u015Dako unu el la Malfermoj de la re\u011Da peono, kies karakterizaj unuaj movoj estas: 1.e4 e5; 2.\u0108f3 \u0108c6; 3.d4 La anta\u016Deniro de la blanka peono d2-d4 celas malfermi la centron. \u011Ci tiel nomi\u011Dis en 1824 okaze de perpo\u015Dta mat\u0109o inter la urboj Londono kaj Edinburgo. Pro la fakto ke tiu malferma sistemo ne vere \u011Denas la Nigrojn, oni ne plu ofte ludas \u011Din en la gravaj renkonti\u011Doj. En tiu tuja korp-\u0109e-korpa batalo, la Blankoj ne longe kapablas konservi la avanta\u011Don de la kommenc-movo, kiel videblas en la jena analizo : 3. .... exd ! 4. \u0108xd4, ... 5. Kc1-e3, ... 5. ..., Df6. 6. c3, \u0108e7."@eo . . "L'obertura escocesa, partida escocesa o, simplement l'escocesa, \u00E9s una obertura d'escacs caracteritzada pels moviments: 1.e4 e52.Cf3 Cc63.d4"@ca . "Apertura escocesa"@es . . . "\u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1"@el . "Skota malfermo"@eo . . . . "Scotch Game"@en . . "\uC2A4\uCF54\uCE58 \uAC8C\uC784(\uC601\uC5B4: Scotch Game)\uC740 \uCCB4\uC2A4 \uC624\uD504\uB2DD \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCCB4\uC2A4 \uC624\uD504\uB2DD \uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC5D0 C45\uAC00 \uD560\uB2F9\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Scotch Opening"@en . . "Schots (schaakopening)"@nl . . . . . .