. "9"^^ . . . . . . "Scilab is a free and open-source, cross-platform numerical computational package and a high-level, numerically oriented programming language. It can be used for signal processing, statistical analysis, image enhancement, fluid dynamics simulations, numerical optimization, and modeling, simulation of explicit and implicit dynamical systems and (if the corresponding toolbox is installed) symbolic manipulations. Scilab is one of the two major open-source alternatives to MATLAB, the other one being GNU Octave. Scilab puts less emphasis on syntactic compatibility with MATLAB than Octave does, but it is similar enough that some authors suggest that it is easy to transfer skills between the two systems."@en . . . "BSDs , Linux, macOS, Windows"@en . . . . . . . . . . "Scilab \u2014 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 Scilab \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0443 \u043D\u0430 Matlab \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0448\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C: \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F Matlab."@uk . "\u0633\u0627\u064A\u0644\u0627\u0628"@ar . . . "Scilab ist ein umfangreiches, leistungsf\u00E4higes und freies Softwarepaket f\u00FCr Anwendungen aus der numerischen Mathematik, das ehemals am Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) in Frankreich seit 1990 als Alternative zu MATLAB entwickelt wurde und seit 2003 vom Scilab-Konsortium weiterentwickelt wird. Im Juli 2008 schloss sich das Scilab-Konsortium der Digiteo Foundation an; seit Juli 2012 erfolgt die Herausgabe und Entwicklung durch Scilab Enterprises. 2017 wurde Scilab Enterprises von der Firma ESI Group akquiriert. Xcos ist die Alternative zu Simulink, die ebenfalls ein freies Softwarepaket ist und auch urspr\u00FCnglich vom INRIA entwickelt wurde. Die Funktionalit\u00E4t und Syntax von Scilab/Xcos ist zu weiten Teilen mit der von MATLAB/Simulink identisch, und es gibt Konverter von MATLAB nach Scilab. Scilab wird u. a. f\u00FCr technische und wissenschaftliche Anwendungen in Lehre, Forschung und Industrie eingesetzt. Scilab stellt von sich aus u. a. Funktionen f\u00FCr folgende Bereiche bereit: 2D- und 3D-Plots aller g\u00E4ngigen Formen auf der Grundlage von JOGL, numerische lineare Algebra, Polynom-Berechnungen, Statistik, Regelungstechnik, digitale Signalverarbeitung, sowie I/O-Funktionen zum Lesen und Schreiben von Daten, unter anderem auch als Sounddateien im WAVE-Dateiformat. Dar\u00FCber hinaus existiert eine Vielzahl fertiger Scilab/Xcos-L\u00F6sungsskripte und Funktionsbibliotheken von Anwendern aus aller Welt. Implementiert ist Scilab/Xcos in C, erweiterbar ist es aber auch durch Module, die in Scilab/Xcos selbst oder in anderen Sprachen verfasst wurden, z. B. Fortran, Python mit SciPy oder C, f\u00FCr die definierte Schnittstellen existieren. Es liefert definierte Schnittstellen zu bereits verf\u00FCgbaren oder selbst frei programmierbaren Toolkits (Toolboxen) wie SPI, LabVIEW, Modelica, aber auch MuPAD. Mit Erscheinen der Version 5.0 wurden viele graphische Funktionalit\u00E4ten sowie die Benutzeroberfl\u00E4che in Java neu programmiert."@de . . "153563"^^ . . . . "O Scilab \u00E9 um software cient\u00EDfico para computa\u00E7\u00E3o num\u00E9rica semelhante ao MATLAB que fornece um poderoso ambiente computacional aberto para aplica\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas. Desenvolvido desde 1990 pelos pesquisadores do INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique) e do ENPC (\u00C9cole Nationale des Ponts et Chauss\u00E9es), ent\u00E3o pelo Consorcio Scilab desde Maio de 2003, Scilab \u00E9 agora mantido e desenvolvido pelo Scilab Enterprises desde Julho de 2012.Distribu\u00EDdo gratuitamente via Internet desde 1994, o Scilab \u00E9 atualmente usado em diversos ambientes industriais e educacionais pelo mundo."@pt . "Screenshot of Scilab 6.1"@en . . . . . "Scilab\uC740 \uD589\uB82C\uC5F0\uC0B0\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C Scilab\uACFC, \uBE14\uB85D\uB3C4 \uAE30\uBC18\uC758 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C Xcos\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC \uCEF4\uD4E8\uD305\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC774\uC6A9\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. Scilab\uB294 \uC628\uB77C\uC778\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uD234\uBC15\uC2A4(Toolbox)\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uD544\uC694\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C Scialb \uCF58\uC194\uC5D0\uC11C \uAC04\uB2E8\uD55C \uBA85\uB839\uC5B4\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC5EC \uC124\uCE58\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC2DC\uB9AC\uC5BC \uD1B5\uC2E0 \uD234\uBC15\uC2A4\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0, \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC785\uB825\uD558\uC5EC ATOMS \uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC124\uCE58\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. atomsInstall('serial')"@ko . . . . . . "GPLv2, previously CeCILL"@en . . . . . "Scilab\u662F\u7531\u6CD5\u570B\u570B\u7ACB\u8A08\u7B97\u6A5F\u53CA\u81EA\u52D5\u5316\u7814\u7A76\u9662\uFF08l'Institut national de recherche en informatique et en automatique\uFF0C\u7C21\u7A31INRIA\uFF09\u548C\u6CD5\u570B\u570B\u7ACB\u6A4B\u6A11\u5B78\u9662\uFF08l'\u00C9cole nationale des ponts et chauss\u00E9es\uFF0C\u7C21\u7A31ENPC\uFF09\u5F00\u53D1\u7684\u5F00\u653E\u6E90\u7801\u7684\u79D1\u5B66\u8BA1\u7B97\u81EA\u7531\u8F6F\u4EF6\u3002Scilab\u4E00\u8A5E\u4F86\u6E90\u65BC\u82F1\u6587\u300CScientific Laboratory\u300D\uFF08\u79D1\u5B78\u5BE6\u9A57\u5BA4\uFF09\u8A5E\u982D\u7684\u5408\u5E76\u3002 \u76EE\u524D\u5168\u4E16\u754C\u4F7F\u7528Scilab\u7684\u4EBA\u6578\u4F30\u8A08\u67091000,000\u4EBA\u3002Scilab\u4E5F\u662F\u4EE5\u77E9\u9663\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u7684\u6578\u64DA\u985E\u578B\uFF0C\u540C\u6642\u64C1\u6709\u8C50\u5BCC\u7684\u7E6A\u5716\u529F\u80FD\u3002Scilab\u80FD\u8655\u7406\u5305\u62EC\u4FE1\u865F\u8655\u7406\u3001\u7D71\u8A08\u5206\u6790\u3001\u5716\u50CF\u589E\u5F37\u3001\u6578\u503C\u6700\u4F73\u5316\u3001\u52D5\u614B\u7CFB\u7D71\u4EFF\u771F\u7B49\u65B9\u9762\u7684\u554F\u984C\u3002\u7DB2\u8DEF\u4E0A\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u4EBA\u70BA\u5B83\u5BEB\u4E86\u8A31\u591A\u5EF6\u4F38\u51FD\u5F0F\u5EAB\u3001\u8C50\u5BCC\u4E86\u5B83\u7684\u529F\u80FD\u3002 \u4E3A\u63A8\u5E7F\u666E\u53CAScilab\uFF0C\u81EA2002\u5E74\u8D77\uFF0CINRIA\u8DDF\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u81EA\u52A8\u5316\u7814\u7A76\u6240\u6BCF\u5E74\u7EC4\u7EC7\u4E00\u6B21Scilab\u7ADE\u8D5B\u3002"@zh . "Scilab"@pl . . . "Scilab \u00E8 un pacchetto di programmi gratuiti per la computazione numerica sviluppati dallo INRIA e dallo ENPC in Francia, poi da Scilab Consortium in seno alla Fondazione . Oggi Scilab \u00E8 sviluppato da Scilab Enterprises."@it . "Scilab"@uk . . . . "\u0633\u0627\u064A\u0644\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scilab)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649\u060C \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u060C \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "Scilab adalah paket yang dikembangkan sejak 1990 oleh para peneliti dari dan ENPC, tepatnya sejak pendirian konsorsium Scilab pada Mei 2003."@in . "Scilab"@de . "Scilab (v\u00FDslovnost [\u02C8sai\u02CCl\u00E6b]) je voln\u011B \u0161i\u0159iteln\u00FD program pro numerick\u00E9 v\u00FDpo\u010Dty podobn\u00FD syst\u00E9mu MATLAB. Program byl vytvo\u0159en francouzsk\u00FDmi v\u011Bdeck\u00FDmi institucemi INRIA a ENPC. Jeho licence umo\u017E\u0148uje bezplatn\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED. Od verze 5 je \u0161\u00ED\u0159en pod svobodnou licenc\u00ED CeCILL, kterou Free Software Foundation uv\u00E1d\u00ED mezi licencemi kompatibiln\u00EDmi s GPL. Program umo\u017E\u0148uje prov\u00E1d\u011Bt jak jednoduchou aritmetiku (n\u00E1soben\u00ED \u010D\u00EDsel), tak n\u00E1ro\u010Dn\u00E9 v\u00FDpo\u010Dty. Scilab je nap\u0159\u00EDklad pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro statistick\u00E9 anal\u00FDzy, zpracov\u00E1n\u00ED obrazu, simulace fyzik\u00E1ln\u00EDch a chemick\u00FDch jev\u016F."@cs . . . . "Scilab"@en . "Scilab ist ein umfangreiches, leistungsf\u00E4higes und freies Softwarepaket f\u00FCr Anwendungen aus der numerischen Mathematik, das ehemals am Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) in Frankreich seit 1990 als Alternative zu MATLAB entwickelt wurde und seit 2003 vom Scilab-Konsortium weiterentwickelt wird. Im Juli 2008 schloss sich das Scilab-Konsortium der Digiteo Foundation an; seit Juli 2012 erfolgt die Herausgabe und Entwicklung durch Scilab Enterprises. 2017 wurde Scilab Enterprises von der Firma ESI Group akquiriert."@de . . . . . . . . . "Scilab \u00E9s un llenguatge de programaci\u00F3 d'alt nivell per al c\u00E0lcul cient\u00EDfic, de lliure \u00FAs i disponible en m\u00FAltiples sistemes operatius (Mac OS X, GNU/Linux, Windows) desenvolupat per (Institut National de Recherche en Informatique et Automatique) i la ENPC (\u00C9cole Nationale des Ponts et Chauss\u00E9es) des del 1990. Actualment, Scilab \u00E9s desenvolupat pel Scilab Enterprises."@ca . . . . . . "Scilab\uC740 \uD589\uB82C\uC5F0\uC0B0\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C Scilab\uACFC, \uBE14\uB85D\uB3C4 \uAE30\uBC18\uC758 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C Xcos\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC \uCEF4\uD4E8\uD305\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC774\uC6A9\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. Scilab\uB294 \uC628\uB77C\uC778\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uD234\uBC15\uC2A4(Toolbox)\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uD544\uC694\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C Scialb \uCF58\uC194\uC5D0\uC11C \uAC04\uB2E8\uD55C \uBA85\uB839\uC5B4\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC5EC \uC124\uCE58\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC2DC\uB9AC\uC5BC \uD1B5\uC2E0 \uD234\uBC15\uC2A4\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0, \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC785\uB825\uD558\uC5EC ATOMS \uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC124\uCE58\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. atomsInstall('serial')"@ko . "Scilab \u2013 darmowy pakiet naukowy stworzony w 1990 przez (francuski narodowy instytut bada\u0144 w dziedzinie komputer\u00F3w) oraz ENPC (najstarsz\u0105 szko\u0142\u0119 in\u017Cyniersk\u0105 na \u015Bwiecie). Od roku 1994 rozprowadzany na licencji open source. Od maja 2003 roku rozwijany przez utworzone specjalnie Scilab Consortium."@pl . "Scilab"@it . . . . "Scilab is een wiskundig open source-computerprogramma, dat beschikbaar was en nog steeds is onder CeCILL-licentie v2.1, maar sinds versie 6.0.0 is vrijgegeven onder de GPLv2.0. Het programma is in 1990 gemaakt door onderzoekers van het Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) en het \u00C9cole nationale des ponts et chauss\u00E9es (ENPC) en mei 2003 is het Consortium Scilab bij de ontwikkeling betrokken. Sinds juli 2012 wordt Scilab ontwikkeld en gepubliceerd door Scilab Enterprises. Scilab vormt een opensource-alternatief voor MATLAB."@nl . . . "Scilab \u00E8 un pacchetto di programmi gratuiti per la computazione numerica sviluppati dallo INRIA e dallo ENPC in Francia, poi da Scilab Consortium in seno alla Fondazione . Oggi Scilab \u00E8 sviluppato da Scilab Enterprises."@it . . . . . . "Scilab is a free and open-source, cross-platform numerical computational package and a high-level, numerically oriented programming language. It can be used for signal processing, statistical analysis, image enhancement, fluid dynamics simulations, numerical optimization, and modeling, simulation of explicit and implicit dynamical systems and (if the corresponding toolbox is installed) symbolic manipulations."@en . "Scilab"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1105650181"^^ . . "Scilab \u2014 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 Scilab \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0443 \u043D\u0430 Matlab \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0448\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C: \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F Matlab."@uk . "O Scilab \u00E9 um software cient\u00EDfico para computa\u00E7\u00E3o num\u00E9rica semelhante ao MATLAB que fornece um poderoso ambiente computacional aberto para aplica\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas. Desenvolvido desde 1990 pelos pesquisadores do INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique) e do ENPC (\u00C9cole Nationale des Ponts et Chauss\u00E9es), ent\u00E3o pelo Consorcio Scilab desde Maio de 2003, Scilab \u00E9 agora mantido e desenvolvido pelo Scilab Enterprises desde Julho de 2012.Distribu\u00EDdo gratuitamente via Internet desde 1994, o Scilab \u00E9 atualmente usado em diversos ambientes industriais e educacionais pelo mundo."@pt . . . "Scilab"@ja . . "Scilab (prononciation : [sa\u026Al\u0259b][r\u00E9f. n\u00E9cessaire] contraction de Scientific Laboratory en anglais) est un logiciel libre de calcul num\u00E9rique multi-plateforme fournissant un environnement de calcul pour des applications scientifiques. Il poss\u00E8de un langage de programmation orient\u00E9 calcul num\u00E9rique de haut niveau. Il peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour le traitement du signal, l\u2019analyse statistique, le traitement d\u2019images, les simulations de dynamique des fluides, l\u2019optimisation num\u00E9rique, et la mod\u00E9lisation et simulation de syst\u00E8mes dynamiques explicites et implicites."@fr . . . . . . . "Scilab (/\u02C8sa\u026Al\u00E6b/) \u2014 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 MATLAB."@ru . "Scilab \u2013 darmowy pakiet naukowy stworzony w 1990 przez (francuski narodowy instytut bada\u0144 w dziedzinie komputer\u00F3w) oraz ENPC (najstarsz\u0105 szko\u0142\u0119 in\u017Cyniersk\u0105 na \u015Bwiecie). Od roku 1994 rozprowadzany na licencji open source. Od maja 2003 roku rozwijany przez utworzone specjalnie Scilab Consortium."@pl . . . . . . . . . . . . "Scilab"@es . "Scilab"@ru . "Scilab"@ko . . . "Scilab"@zh . . . . . . . . "Scilab"@en . . . . "300"^^ . . "Scilab"@in . . . . . . . "Scilab (/\u02C8sa\u026Al\u00E6b/) \u2014 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 MATLAB."@ru . . "Scilab\uFF08\u30B5\u30A4\u30E9\u30DC\uFF09\u3068\u306F\u30011990\u5E74\u304B\u3089\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306EINRIA\uFF08Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique\u3001\u56FD\u7ACB\u60C5\u5831\u5B66\u81EA\u52D5\u5236\u5FA1\u7814\u7A76\u6240\uFF09\u3068ENPC\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u6570\u5024\u8A08\u7B97\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u30022003\u5E745\u6708\u306BScilab\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30B7\u30A2\u30E0\u304C\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u964D\u306F\u3001INRIA\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012010\u5E746\u6708\u306B\u516C\u5F0F\u767A\u884C\u5143\u3068\u3057\u3066Scilab Enterprises\u793E\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30012012\u5E747\u6708\u304B\u3089\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u958B\u767A\u30FB\u767A\u884C\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30012017\u5E742\u6708\u3001\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308BESI\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306FScilab Enterprises\u793E\u3092\u8CB7\u53CE\u3059\u308B\u3068\u767A\u8868\u3057\u3001Scilab Enterprises\u793E\u306F\u305D\u306E\u5098\u4E0B\u306B\u5165\u3063\u305F\u3002 \u6570\u5024\u8A08\u7B97\u6A5F\u80FD\u4EE5\u5916\u306B\u3001\u4FE1\u53F7\u51E6\u7406\u3001\u884C\u5217\u3084\u591A\u9805\u5F0F\u306E\u6570\u5F0F\u51E6\u7406\u3001 \u95A2\u6570\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8868\u793A\u306A\u3069\u3082\u5145\u5B9F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A5F\u80FD\u3084\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001MATLAB\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u7FA4\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306BMATLAB\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E92\u63DB\u6027\u306F\u306A\u3044\u3002 Scilab 5\u4EE5\u964D\u306F\u82F1\u8A9E\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\u7B49\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u52D5\u7684\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 Scilab 5.2\u4EE5\u964D\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3092\u542B\u3080\u591A\u8A00\u8A9E\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3001Scicos\u306B\u4EE3\u308F\u308AXcos\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Scilab"@en . . "Scilab es un software para an\u00E1lisis num\u00E9rico, con un lenguaje de programaci\u00F3n de alto nivel para c\u00E1lculo cient\u00EDfico. Es desarrollado por Scilab Enterprises, bajo la licencia CeCILL, compatible con la GNU General Public License. Las caracter\u00EDsticas de Scilab incluyen an\u00E1lisis num\u00E9rico, visualizaci\u00F3n 2-D y 3-D, optimizaci\u00F3n, an\u00E1lisis estad\u00EDstico, dise\u00F1o y an\u00E1lisis de sistemas din\u00E1micos, procesamiento de se\u00F1ales, e interfaces con Fortran, Java, C y C++. Mientras que la herramienta Xcos permite una interfaz gr\u00E1fica para el dise\u00F1o de modelos."@es . . . . "Scilab, C, C++, Java, Fortran"@en . . "Scilab"@cs . . . . . . "11135"^^ . . . "Scilab"@nl . "Scilab es un software para an\u00E1lisis num\u00E9rico, con un lenguaje de programaci\u00F3n de alto nivel para c\u00E1lculo cient\u00EDfico. Es desarrollado por Scilab Enterprises, bajo la licencia CeCILL, compatible con la GNU General Public License. Las caracter\u00EDsticas de Scilab incluyen an\u00E1lisis num\u00E9rico, visualizaci\u00F3n 2-D y 3-D, optimizaci\u00F3n, an\u00E1lisis estad\u00EDstico, dise\u00F1o y an\u00E1lisis de sistemas din\u00E1micos, procesamiento de se\u00F1ales, e interfaces con Fortran, Java, C y C++. Mientras que la herramienta Xcos permite una interfaz gr\u00E1fica para el dise\u00F1o de modelos."@es . . . . . "Scilab"@pt . "Scilab\u662F\u7531\u6CD5\u570B\u570B\u7ACB\u8A08\u7B97\u6A5F\u53CA\u81EA\u52D5\u5316\u7814\u7A76\u9662\uFF08l'Institut national de recherche en informatique et en automatique\uFF0C\u7C21\u7A31INRIA\uFF09\u548C\u6CD5\u570B\u570B\u7ACB\u6A4B\u6A11\u5B78\u9662\uFF08l'\u00C9cole nationale des ponts et chauss\u00E9es\uFF0C\u7C21\u7A31ENPC\uFF09\u5F00\u53D1\u7684\u5F00\u653E\u6E90\u7801\u7684\u79D1\u5B66\u8BA1\u7B97\u81EA\u7531\u8F6F\u4EF6\u3002Scilab\u4E00\u8A5E\u4F86\u6E90\u65BC\u82F1\u6587\u300CScientific Laboratory\u300D\uFF08\u79D1\u5B78\u5BE6\u9A57\u5BA4\uFF09\u8A5E\u982D\u7684\u5408\u5E76\u3002 \u76EE\u524D\u5168\u4E16\u754C\u4F7F\u7528Scilab\u7684\u4EBA\u6578\u4F30\u8A08\u67091000,000\u4EBA\u3002Scilab\u4E5F\u662F\u4EE5\u77E9\u9663\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u7684\u6578\u64DA\u985E\u578B\uFF0C\u540C\u6642\u64C1\u6709\u8C50\u5BCC\u7684\u7E6A\u5716\u529F\u80FD\u3002Scilab\u80FD\u8655\u7406\u5305\u62EC\u4FE1\u865F\u8655\u7406\u3001\u7D71\u8A08\u5206\u6790\u3001\u5716\u50CF\u589E\u5F37\u3001\u6578\u503C\u6700\u4F73\u5316\u3001\u52D5\u614B\u7CFB\u7D71\u4EFF\u771F\u7B49\u65B9\u9762\u7684\u554F\u984C\u3002\u7DB2\u8DEF\u4E0A\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u4EBA\u70BA\u5B83\u5BEB\u4E86\u8A31\u591A\u5EF6\u4F38\u51FD\u5F0F\u5EAB\u3001\u8C50\u5BCC\u4E86\u5B83\u7684\u529F\u80FD\u3002 \u4E3A\u63A8\u5E7F\u666E\u53CAScilab\uFF0C\u81EA2002\u5E74\u8D77\uFF0CINRIA\u8DDF\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u81EA\u52A8\u5316\u7814\u7A76\u6240\u6BCF\u5E74\u7EC4\u7EC7\u4E00\u6B21Scilab\u7ADE\u8D5B\u3002"@zh . . "Scilab \u00E9s un llenguatge de programaci\u00F3 d'alt nivell per al c\u00E0lcul cient\u00EDfic, de lliure \u00FAs i disponible en m\u00FAltiples sistemes operatius (Mac OS X, GNU/Linux, Windows) desenvolupat per (Institut National de Recherche en Informatique et Automatique) i la ENPC (\u00C9cole Nationale des Ponts et Chauss\u00E9es) des del 1990. Actualment, Scilab \u00E9s desenvolupat pel Scilab Enterprises. A partir de la versi\u00F3 5 aquest programari es distribueix amb la llic\u00E8ncia CeCILL, la qual \u00E9s compatible amb la llic\u00E8ncia lliure GPL. Les versions anteriors eren \"semi-lliures\" segons la Free Software Foundation, ja que prohibien la distribuci\u00F3 comercials de versions modificades de Scilab."@ca . . . . . . . "Scilab is een wiskundig open source-computerprogramma, dat beschikbaar was en nog steeds is onder CeCILL-licentie v2.1, maar sinds versie 6.0.0 is vrijgegeven onder de GPLv2.0. Het programma is in 1990 gemaakt door onderzoekers van het Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) en het \u00C9cole nationale des ponts et chauss\u00E9es (ENPC) en mei 2003 is het Consortium Scilab bij de ontwikkeling betrokken. Sinds juli 2012 wordt Scilab ontwikkeld en gepubliceerd door Scilab Enterprises. Scilab vormt een opensource-alternatief voor MATLAB."@nl . . . . . . "Scilab (v\u00FDslovnost [\u02C8sai\u02CCl\u00E6b]) je voln\u011B \u0161i\u0159iteln\u00FD program pro numerick\u00E9 v\u00FDpo\u010Dty podobn\u00FD syst\u00E9mu MATLAB. Program byl vytvo\u0159en francouzsk\u00FDmi v\u011Bdeck\u00FDmi institucemi INRIA a ENPC. Jeho licence umo\u017E\u0148uje bezplatn\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED. Od verze 5 je \u0161\u00ED\u0159en pod svobodnou licenc\u00ED CeCILL, kterou Free Software Foundation uv\u00E1d\u00ED mezi licencemi kompatibiln\u00EDmi s GPL. Program umo\u017E\u0148uje prov\u00E1d\u011Bt jak jednoduchou aritmetiku (n\u00E1soben\u00ED \u010D\u00EDsel), tak n\u00E1ro\u010Dn\u00E9 v\u00FDpo\u010Dty. Scilab je nap\u0159\u00EDklad pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro statistick\u00E9 anal\u00FDzy, zpracov\u00E1n\u00ED obrazu, simulace fyzik\u00E1ln\u00EDch a chemick\u00FDch jev\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u064A\u0644\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scilab)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649\u060C \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u060C \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Scilab\uFF08\u30B5\u30A4\u30E9\u30DC\uFF09\u3068\u306F\u30011990\u5E74\u304B\u3089\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306EINRIA\uFF08Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique\u3001\u56FD\u7ACB\u60C5\u5831\u5B66\u81EA\u52D5\u5236\u5FA1\u7814\u7A76\u6240\uFF09\u3068ENPC\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u6570\u5024\u8A08\u7B97\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u30022003\u5E745\u6708\u306BScilab\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30B7\u30A2\u30E0\u304C\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u964D\u306F\u3001INRIA\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012010\u5E746\u6708\u306B\u516C\u5F0F\u767A\u884C\u5143\u3068\u3057\u3066Scilab Enterprises\u793E\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30012012\u5E747\u6708\u304B\u3089\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u958B\u767A\u30FB\u767A\u884C\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30012017\u5E742\u6708\u3001\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308BESI\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306FScilab Enterprises\u793E\u3092\u8CB7\u53CE\u3059\u308B\u3068\u767A\u8868\u3057\u3001Scilab Enterprises\u793E\u306F\u305D\u306E\u5098\u4E0B\u306B\u5165\u3063\u305F\u3002 \u6570\u5024\u8A08\u7B97\u6A5F\u80FD\u4EE5\u5916\u306B\u3001\u4FE1\u53F7\u51E6\u7406\u3001\u884C\u5217\u3084\u591A\u9805\u5F0F\u306E\u6570\u5F0F\u51E6\u7406\u3001 \u95A2\u6570\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8868\u793A\u306A\u3069\u3082\u5145\u5B9F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A5F\u80FD\u3084\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001MATLAB\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u7FA4\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306BMATLAB\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E92\u63DB\u6027\u306F\u306A\u3044\u3002 Scilab 5\u4EE5\u964D\u306F\u82F1\u8A9E\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\u7B49\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u52D5\u7684\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Scilab adalah paket yang dikembangkan sejak 1990 oleh para peneliti dari dan ENPC, tepatnya sejak pendirian konsorsium Scilab pada Mei 2003."@in . . "Scilab"@ca . . . . . . . . . "Scilab (prononciation : [sa\u026Al\u0259b][r\u00E9f. n\u00E9cessaire] contraction de Scientific Laboratory en anglais) est un logiciel libre de calcul num\u00E9rique multi-plateforme fournissant un environnement de calcul pour des applications scientifiques. Il poss\u00E8de un langage de programmation orient\u00E9 calcul num\u00E9rique de haut niveau. Il peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour le traitement du signal, l\u2019analyse statistique, le traitement d\u2019images, les simulations de dynamique des fluides, l\u2019optimisation num\u00E9rique, et la mod\u00E9lisation et simulation de syst\u00E8mes dynamiques explicites et implicites. Il est disponible pour Windows, MacOS, GNU/Linux et BSD. La syntaxe et les possibilit\u00E9s offertes par Scilab sont similaires \u00E0 celles de MATLAB, mais les deux logiciels ne sont pas compatibles bien qu\u2019un traducteur de MATLAB vers Scilab existe."@fr .