. . . . . . . "\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acontrolled experiment\uFF09\u662F\u5728\u5BE6\u9A57\u4E2D\u8A2D\u7F6E\u6BD4\u8F03\u5C0D\u8C61\uFF08\u5C0D\u7167\u7D44\uFF09\u7684\u4E00\u7A2E\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u70BA\u4E86\u8207\u9032\u884C\u5BE6\u9A57\u7684\u5C0D\u8C61\uFF08\u5BE6\u9A57\u7D44\uFF09\u9032\u884C\u5C0D\u7167\uFF0C\u6E1B\u5C11\u5BE6\u9A57\u4E2D\u4E0D\u78BA\u5B9A\u7684\u8B8A\u6578\u5E36\u4F86\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u4EE5\u4E4B\u4F86\u986F\u793A\u51FA\u5BE6\u9A57\u7684\u7D50\u679C\u3002\u4F7F\u7528\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57\u53EF\u4EE5\u589E\u5F37\u5BE6\u9A57\u7684\u53EF\u4FE1\u5EA6\u3002 \u9032\u884C\u5BE6\u9A57\u6642\uFF0C\u8981\u540C\u6642\u9032\u884C\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57\uFF0C\u662F\u56E0\u70BA\u8981\u5728\u540C\u4E00\u74B0\u5883\u4E0B\u5F97\u51FA\u5169\u7A2E\u5BE6\u9A57\u7D50\u679C\u7684\u8CC7\u6599\u7528\u4F5C\u5B9A\u6027\u53CA\u5B9A\u91CF\u7684\u5C0D\u6BD4\u5206\u6790\u3002\u540C\u4E00\u6642\u9593\u9032\u884C\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57\u53EF\u6E2C\u51FA\u5BE6\u9A57\u5728\u74B0\u5883\u56E0\u7D20\u6539\u8B8A\u4E0B\u6240\u4F5C\u51FA\u7684\u6539\u8B8A\u3002"@zh . . . . . . . . "Gr\u00FApa c\u00F3imheasa"@ga . . "\u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457. \u0426\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . "Un control cient\u00EDfico es un experimento u observaci\u00F3n dise\u00F1ada para minimizar los efectos de variables adem\u00E1s de la variable independiente.\u200B Esto aumenta la fiabilidad de los resultados, muchas veces a trav\u00E9s de una comparaci\u00F3n entre medidas de control y las otras medidas. Los controles cient\u00EDficos son parte del m\u00E9todo cient\u00EDfico."@es . . "Control cient\u00EDfico"@es . . . . . "\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C"@ru . "Men spreekt van gecontroleerde omstandigheden als men bij processen, zoals een productieproces, alle bepalende factoren zodanig constant houdt dat het product binnen bepaalde marges constant is, of als men bij experimenteel onderzoek een experiment alle van invloed zijnde factoren constant houdt, met uitzondering van de experimentele factor(en): de onafhankelijke variabele."@nl . . . . "11740"^^ . "Gr\u00FApa daoine i dturgnamh at\u00E1 cos\u00FAil ar gach bealach \u00E1bhartha leis an ngr\u00FApa turgnamhach, a fhulaing\u00EDonn na c\u00FAins\u00ED is na hathruithe c\u00E9anna, ach amh\u00E1in an ch\u00F3ire\u00E1il at\u00E1 \u00E1 t\u00E1st\u00E1il. D\u00E9antar meas\u00FAn\u00FA ar iarmhairt na c\u00F3ire\u00E1la turgnamha\u00ED tr\u00ED na difr\u00EDochta\u00ED, roimh an gc\u00F3ire\u00E1il is ina diaidh, idir an gr\u00FApa t\u00E1st\u00E1la a fuair \u00ED agus an gr\u00FApa c\u00F3imheasa nach bhfuair."@ga . . . . . "Eine Versuchskontrolle (auch Kontrollversuch, Kontrollexperiment) ist in den exakten Wissenschaften ein Begleitexperiment zum Ausschluss von St\u00F6rfaktoren oder zur Verifikation der zu einem Experiment entwickelten Methodik. Kontrollversuche sind ein zentraler Bestandteil der wissenschaftlichen Methodik. Im Idealfall wird f\u00FCr jede m\u00F6gliche Variable, die das Ergebnis beeinflussen k\u00F6nnte, ein Kontrollversuch durchgef\u00FChrt. Je nach Forschungsgebiet ist die Konzeption und Durchf\u00FChrung des eigentlichen Versuchs wesentlich einfacher als jene des g\u00FCltigen, aussagekr\u00E4ftigen Kontrollversuchs. Dies gilt insbesondere in den sozialen Wissenschaften, wo kaum auf kontrollierte Laborbedingungen zur\u00FCckgegriffen werden kann."@de . . . . . . "\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57"@zh . "\u0636\u0628\u0637 \u0639\u0644\u0645\u064A"@ar . "\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629) \u0647\u064A \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0634\u0627\u0647\u062F\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628."@ar . . . . . . "Dans une exp\u00E9rience scientifique, un t\u00E9moin est un dispositif permettant d'isoler un facteur et de conclure sur l'action de ce facteur sur un ph\u00E9nom\u00E8ne physique ou biologique. Le t\u00E9moin est n\u00E9cessaire pour v\u00E9rifier la probit\u00E9 de toute exp\u00E9rience scientifique."@fr . . . "A scientific control is an experiment or observation designed to minimize the effects of variables other than the independent variable (i.e. confounding variables). This increases the reliability of the results, often through a comparison between control measurements and the other measurements. Scientific controls are a part of the scientific method."@en . . . "Gr\u00FApa daoine i dturgnamh at\u00E1 cos\u00FAil ar gach bealach \u00E1bhartha leis an ngr\u00FApa turgnamhach, a fhulaing\u00EDonn na c\u00FAins\u00ED is na hathruithe c\u00E9anna, ach amh\u00E1in an ch\u00F3ire\u00E1il at\u00E1 \u00E1 t\u00E1st\u00E1il. D\u00E9antar meas\u00FAn\u00FA ar iarmhairt na c\u00F3ire\u00E1la turgnamha\u00ED tr\u00ED na difr\u00EDochta\u00ED, roimh an gc\u00F3ire\u00E1il is ina diaidh, idir an gr\u00FApa t\u00E1st\u00E1la a fuair \u00ED agus an gr\u00FApa c\u00F3imheasa nach bhfuair."@ga . . "T\u00E9moin (science)"@fr . . . . "Eine Versuchskontrolle (auch Kontrollversuch, Kontrollexperiment) ist in den exakten Wissenschaften ein Begleitexperiment zum Ausschluss von St\u00F6rfaktoren oder zur Verifikation der zu einem Experiment entwickelten Methodik. Kontrollversuche sind ein zentraler Bestandteil der wissenschaftlichen Methodik. Im Idealfall wird f\u00FCr jede m\u00F6gliche Variable, die das Ergebnis beeinflussen k\u00F6nnte, ein Kontrollversuch durchgef\u00FChrt."@de . . "\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629) \u0647\u064A \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0634\u0627\u0647\u062F\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628."@ar . . . . . . . . "\u5BFE\u7167\u5B9F\u9A13\uFF08\u305F\u3044\u3057\u3087\u3046\u3058\u3063\u3051\u3093\u3001\u82F1: control experiment\uFF09\u3068\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7D50\u679C\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6BD4\u8F03\u5BFE\u8C61\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u5B9F\u9A13\u3002\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u5B9F\u9A13\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6761\u4EF6\u306E\u5DEE\u306B\u3088\u308B\u7D50\u679C\u306E\u5DEE\u304B\u3089\u3001\u5B9F\u9A13\u533A\u306E\u7D50\u679C\u3092\u63A8\u3057\u91CF\u308B\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u308A\u3001\u5B9F\u9A13\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u308B\u30021\u3064\u306E\u6761\u4EF6\u306E\u307F\u5909\u66F4\u3057\u4ED6\u6761\u4EF6\u306F\u4E00\u81F4\u3055\u305B\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Gecontroleerde omstandigheden"@nl . . . . . . . . . "\u5BFE\u7167\u5B9F\u9A13"@ja . "\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acontrolled experiment\uFF09\u662F\u5728\u5BE6\u9A57\u4E2D\u8A2D\u7F6E\u6BD4\u8F03\u5C0D\u8C61\uFF08\u5C0D\u7167\u7D44\uFF09\u7684\u4E00\u7A2E\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u70BA\u4E86\u8207\u9032\u884C\u5BE6\u9A57\u7684\u5C0D\u8C61\uFF08\u5BE6\u9A57\u7D44\uFF09\u9032\u884C\u5C0D\u7167\uFF0C\u6E1B\u5C11\u5BE6\u9A57\u4E2D\u4E0D\u78BA\u5B9A\u7684\u8B8A\u6578\u5E36\u4F86\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u4EE5\u4E4B\u4F86\u986F\u793A\u51FA\u5BE6\u9A57\u7684\u7D50\u679C\u3002\u4F7F\u7528\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57\u53EF\u4EE5\u589E\u5F37\u5BE6\u9A57\u7684\u53EF\u4FE1\u5EA6\u3002 \u9032\u884C\u5BE6\u9A57\u6642\uFF0C\u8981\u540C\u6642\u9032\u884C\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57\uFF0C\u662F\u56E0\u70BA\u8981\u5728\u540C\u4E00\u74B0\u5883\u4E0B\u5F97\u51FA\u5169\u7A2E\u5BE6\u9A57\u7D50\u679C\u7684\u8CC7\u6599\u7528\u4F5C\u5B9A\u6027\u53CA\u5B9A\u91CF\u7684\u5C0D\u6BD4\u5206\u6790\u3002\u540C\u4E00\u6642\u9593\u9032\u884C\u5C0D\u7167\u5BE6\u9A57\u53EF\u6E2C\u51FA\u5BE6\u9A57\u5728\u74B0\u5883\u56E0\u7D20\u6539\u8B8A\u4E0B\u6240\u4F5C\u51FA\u7684\u6539\u8B8A\u3002"@zh . . "Men spreekt van gecontroleerde omstandigheden als men bij processen, zoals een productieproces, alle bepalende factoren zodanig constant houdt dat het product binnen bepaalde marges constant is, of als men bij experimenteel onderzoek een experiment alle van invloed zijnde factoren constant houdt, met uitzondering van de experimentele factor(en): de onafhankelijke variabele."@nl . "1640288"^^ . . . "A scientific control is an experiment or observation designed to minimize the effects of variables other than the independent variable (i.e. confounding variables). This increases the reliability of the results, often through a comparison between control measurements and the other measurements. Scientific controls are a part of the scientific method."@en . "\u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457. \u0426\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443."@uk . "\u5BFE\u7167\u5B9F\u9A13\uFF08\u305F\u3044\u3057\u3087\u3046\u3058\u3063\u3051\u3093\u3001\u82F1: control experiment\uFF09\u3068\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7D50\u679C\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6BD4\u8F03\u5BFE\u8C61\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u5B9F\u9A13\u3002\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u5B9F\u9A13\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6761\u4EF6\u306E\u5DEE\u306B\u3088\u308B\u7D50\u679C\u306E\u5DEE\u304B\u3089\u3001\u5B9F\u9A13\u533A\u306E\u7D50\u679C\u3092\u63A8\u3057\u91CF\u308B\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u308A\u3001\u5B9F\u9A13\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u308B\u30021\u3064\u306E\u6761\u4EF6\u306E\u307F\u5909\u66F4\u3057\u4ED6\u6761\u4EF6\u306F\u4E00\u81F4\u3055\u305B\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Un control cient\u00EDfico es un experimento u observaci\u00F3n dise\u00F1ada para minimizar los efectos de variables adem\u00E1s de la variable independiente.\u200B Esto aumenta la fiabilidad de los resultados, muchas veces a trav\u00E9s de una comparaci\u00F3n entre medidas de control y las otras medidas. Los controles cient\u00EDficos son parte del m\u00E9todo cient\u00EDfico."@es . . . . . "Versuchskontrolle"@de . "Dans une exp\u00E9rience scientifique, un t\u00E9moin est un dispositif permettant d'isoler un facteur et de conclure sur l'action de ce facteur sur un ph\u00E9nom\u00E8ne physique ou biologique. Le t\u00E9moin est n\u00E9cessaire pour v\u00E9rifier la probit\u00E9 de toute exp\u00E9rience scientifique."@fr . . . "1093584286"^^ . . . . "Scientific control"@en . . "\u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C"@uk . "\uACFC\uD559\uC801 \uC81C\uC5B4"@ko . . "\uACFC\uD559\uC801 \uC81C\uC5B4\uB294 \uB3C5\uB9BD \uBCC0\uC218\uAC00 \uC544\uB2CC \uBCC0\uC218\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uCD5C\uC18C\uD654\uD558\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB41C \uC2E4\uD5D8 \uD639\uC740 \uAD00\uCC30\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC885\uC885 \uD1B5\uC81C \uCE21\uC815\uACFC \uB2E4\uB978 \uCE21\uC815 \uAC04\uC758 \uBE44\uAD50\uB97C \uD1B5\uD574 \uACB0\uACFC\uC758 \uC2E0\uB8B0\uC131\uC744 \uB192\uC778\uB2E4. \uACFC\uD559\uC801 \uC81C\uC5B4\uB294 \uACFC\uD559\uC801 \uBC29\uBC95\uC758 \uC77C\uBD80\uB2E4."@ko . "\uACFC\uD559\uC801 \uC81C\uC5B4\uB294 \uB3C5\uB9BD \uBCC0\uC218\uAC00 \uC544\uB2CC \uBCC0\uC218\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uCD5C\uC18C\uD654\uD558\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB41C \uC2E4\uD5D8 \uD639\uC740 \uAD00\uCC30\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC885\uC885 \uD1B5\uC81C \uCE21\uC815\uACFC \uB2E4\uB978 \uCE21\uC815 \uAC04\uC758 \uBE44\uAD50\uB97C \uD1B5\uD574 \uACB0\uACFC\uC758 \uC2E0\uB8B0\uC131\uC744 \uB192\uC778\uB2E4. \uACFC\uD559\uC801 \uC81C\uC5B4\uB294 \uACFC\uD559\uC801 \uBC29\uBC95\uC758 \uC77C\uBD80\uB2E4."@ko . .