. "Wissenschaftskommunikation"@de . . . "\u79D1\u6280\u4F20\u64AD\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AScience Communication\uFF09\u4E00\u822C\u662F\u6307\u5411\u975E\u4E13\u4E1A\u4EBA\u58EB\u4ECB\u7ECD\u4E0E\u79D1\u5B66\u6709\u5173\u8BDD\u9898\u7684\u5927\u4F17\u4F20\u64AD\u3002\u7814\u7A76\u7684\u5BF9\u8C61\u662F\u79D1\u6280\u76F8\u5173\u7684\u4F20\u64AD\u884C\u4E3A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F20\u64AD\u79D1\u6280\u77E5\u8BC6\u4E2D\u4EBA\u4E0E\u793E\u4F1A\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5173\u7CFB\u3002\u79D1\u6280\u4F20\u64AD\u5B66\u6C9F\u901A\u4E86\u4EBA\u7C7B\u793E\u4F1A\u548C\u79D1\u5B66\u6280\u672F\u77E5\u8BC6\uFF0C\u4E3B\u8981\u57FA\u672C\u7406\u8BBA\u5305\u62EC\u7CFB\u7EDF\u8BBA\u3001\u4FE1\u606F\u8BBA\u3001\u63A7\u5236\u8BBA\u7B49\u65B9\u9762\u3002\u79D1\u6280\u4F20\u64AD\u4F5C\u4E3A\u79D1\u6280\u53D1\u5C55\u7684\u57FA\u672C\u6761\u4EF6\uFF0C\u652F\u6301\u4E86\u79D1\u6280\u5DE5\u4F5C\u8005\u7684\u79D1\u5B66\u53D1\u73B0\u548C\u6280\u672F\u53D1\u660E\u3002\u8FD9\u5F80\u5F80\u6D89\u53CA\u4E13\u4E1A\u79D1\u5B66\u5BB6\uFF08\u79F0\u4E3A\u201C\u5916\u8054\u201D\u6216\u201C\u5927\u4F17\u5316\u201D\uFF09\uFF0C\u800C\u4E14\u8FD8\u53D1\u5C55\u6210\u4E3A\u672C\u8EAB\u5C31\u662F\u4E00\u4E2A\u4E13\u4E1A\u9886\u57DF\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u79D1\u5B66\u5C55\u89C8\u4F1A\uFF0C\u65B0\u95FB\u4E1A\uFF0C\u6216\u5A92\u4F53\u5236\u4F5C\u3002 \u79D1\u5B66\u4F20\u64AD\u53EF\u9488\u5BF9\u4EA7\u751F\u7528\u4E8E\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u6216\u5B66\u4E60\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u6216\u8005\u544A\u77E5\u51B3\u7B56\uFF0C\u5305\u62EC\u653F\u6CBB\u7684\u548C\u4F26\u7406\u7684\u601D\u8003\u3002\u6709\u89E3\u91CA\u7684\u65B9\u6CD5\u800C\u4E0D\u662F\u7B80\u5355\u7684\u79D1\u5B66\u53D1\u73B0\u88AB\u53D7\u5230\u8D8A\u6765\u8D8A\u91CD\u89C6\u3002\u8FD9\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u5E94\u5BF9\u5BB9\u6613\u6269\u6563\u7684\u79D1\u5B66\u65F6\u5C24\u5176\u91CD\u8981\uFF0C\u56E0\u4E3A\u79D1\u5B66\u662F\u4E0D\u53D7\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\u7684\u9650\u5236\u3002 \u79D1\u5B66\u4F20\u64AD\u8005\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5A31\u4E50\u548C\u8BF4\u670D\uFF0C\u5305\u62EC\u5E7D\u9ED8\uFF0C\u6545\u4E8B\u548C\u6BD4\u55BB\u3002\u79D1\u5B66\u5BB6\u4EEC\u53EF\u4EE5\u88AB\u8BAD\u7EC3\u5728\u4E00\u4E9B\u7531\u6F14\u5458\u6240\u4F7F\u7528\u6280\u5DE7\uFF0C\u4EE5\u6539\u5584\u4ED6\u4EEC\u7684\u6C9F\u901A\u3002 \u79D1\u5B66\u4F20\u64AD\u5B66\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7B80\u5355\u5730\u63CF\u8FF0\u4E3A\u79D1\u5B66\u5BB6\u4E4B\u95F4\u7684\u6C9F\u901A\uFF08\u4F8B\u5982\u901A\u8FC7\u79D1\u5B66\u671F\u520A\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E0E\u975E\u79D1\u5B66\u5BB6\u4E4B\u95F4\u7684\u6C9F\u901A\u3002"@zh . . . . . . . . "Komunikace v\u011Bdy (anglicky Science communication) je praxe informov\u00E1n\u00ED, vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a zvy\u0161ov\u00E1n\u00ED pov\u011Bdom\u00ED o v\u011Bdeck\u00FDch t\u00E9matech a v\u00FDsledc\u00EDch. V\u011Bde\u010Dt\u00ED komunik\u00E1to\u0159i a obecenstvo jsou \u010Dasto nejednozna\u010Dn\u011B definov\u00E1ni a odbornost a \u00FArove\u0148 v\u011Bdeck\u00FDch znalost\u00ED se u ka\u017Ed\u00E9 skupiny li\u0161\u00ED. M\u016F\u017Eeme rozli\u0161it dva typy v\u011Bdeck\u00E9 komunikace: vn\u011Bj\u0161\u00ED komunikaci (obvykle prov\u00E1d\u011Bnou profesion\u00E1ln\u00EDmi v\u011Bdci neprofesion\u00E1ln\u00EDmu publiku) a vnit\u0159n\u00ED v\u011Bdeckou komunikaci (komunikace mezi odborn\u00EDky z podobn\u00FDch nebo odli\u0161n\u00FDch v\u011Bdeck\u00FDch prost\u0159ed\u00ED). P\u0159\u00EDkladem vnit\u0159n\u00ED komunikace je v\u011Bdeck\u00E1 komunikace a publikace ve v\u011Bdeck\u00FDch \u010Dasopisech . V\u011Bdeck\u00E1 komunikace m\u016F\u017Ee p\u0159in\u00E9st podporu pro v\u011Bdeck\u00FD v\u00FDzkum nebo v\u011Bdeck\u00E9 studium a podpo\u0159it rozhodov\u00E1n\u00ED zalo\u017Een\u00E9 na faktech, v\u010Detn\u011B politick\u00E9ho a etick\u00E9ho my\u0161len\u00ED. Seri\u00F3zn\u00ED v\u011Bdeck\u00E1 komunikace je zvl\u00E1\u0161t\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00E1 p\u0159i vyvracen\u00ED dezinformac\u00ED. V\u011Bde\u010Dt\u00ED komunik\u00E1to\u0159i mohou vyu\u017E\u00EDvat r\u016Fzn\u00E9 formy z\u00E1bavy a \u017E\u00E1nr\u016F, v\u010Detn\u011B humoru, vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F a metafor. Krom\u011B tradi\u010Dn\u00EDch kan\u00E1l\u016F jako jsou konference a tiskov\u00E9 zpr\u00E1vy se s p\u0159\u00EDchodem internetu prosazuj\u00ED tak\u00E9 nov\u00E9 medi\u00E1ln\u00ED form\u00E1ty jako je Reddit, Facebook \u010Di Twitter. Dopad v\u011Bdeck\u00E9 komunikace je mo\u017En\u00E9 tak\u00E9 m\u011B\u0159it, pro hodnocen\u00ED ohlasu v\u00FDsledu v\u00FDzkumu (zejm. v\u011Bdeck\u00FDch \u010Dl\u00E1nk\u016F) se pou\u017E\u00EDv\u00E1 tzv. altmetrika. Altmetrick\u00E9 sk\u00F3re m\u011B\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad kolikr\u00E1t byl odkaz na v\u011Bdeck\u00FD \u010Dl\u00E1nek publikov\u00E1n na Facebooku, blogu \u010Di Twitteru. V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se v roce 2020 uskute\u010Dnila konference zam\u011B\u0159en\u00E1 na komunikaci v\u011Bdy a koncept komunikace v\u011Bdy za\u010Dal b\u00FDt popularizov\u00E1n skupinou spolupracuj\u00EDc\u00ED s port\u00E1lem V\u011Bdav\u00FDzkum.cz, kter\u00E1 tak\u00E9 vytvo\u0159ila tematick\u00FD web, kde o t\u00E9to problematice informuje. V tomto roce vznik\u00E1 tak\u00E9 prvn\u00ED tuzemsk\u00E1 agentura zam\u011B\u0159en\u00E1 na PR v\u011Bdy a komunikaci v\u011Bdeck\u00FDch v\u00FDsledk\u016F."@cs . . "Zientziaren komunikazioaren bidez, eta honen eta gizartearen artean gertatzen diren komunikazio prozesu guztiak ulertzen ditugu. Zientzia-gizartea harremanaren adierazpen ezagunenak zientifikoa eta zientziaren dibulgazioa dira . Zientziaren komunikazioa praktika sozial eta kultural konplexuen multzoa da. Ulertzeko diziplinarteko tresna teorikoen bilduma behar da. Historiako gai honen ikuspegiak tresna horiek biltzen ditu. Horrez gain iraganeko ondo aztertutako adibideak aurkezten ditu ere. Fenomeno bat ulertzeko ezinbestekoak diren hiru kontzeptu daude: zientzia, komunikazioa eta kultura ."@eu . . "Por comunicaci\u00F3n de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad cient\u00EDfica y de \u00E9sta con la sociedad. Las expresiones m\u00E1s conocidas de la relaci\u00F3n ciencia-sociedad son el periodismo cient\u00EDfico y la divulgaci\u00F3n de la ciencia.[cita requerida] La comunicaci\u00F3n de la ciencia es un conjunto de pr\u00E1cticas sociales y culturales complejas. Entenderla requiere de una colecci\u00F3n de herramientas te\u00F3ricas interdisciplinarias. El acercamiento a este tema desde la historia re\u00FAne dichas herramientas al tiempo que presenta ejemplos del pasado muy bien estudiados. Hay tres conceptos que son indispensables para la comprensi\u00F3n del fen\u00F3meno: la ciencia, la comunicaci\u00F3n y la cultura.[cita requerida]"@es . . . . . . . . . "Por comunicaci\u00F3n de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad cient\u00EDfica y de \u00E9sta con la sociedad. Las expresiones m\u00E1s conocidas de la relaci\u00F3n ciencia-sociedad son el periodismo cient\u00EDfico y la divulgaci\u00F3n de la ciencia.[cita requerida]"@es . . . . "Comunicaci\u00F3n de la ciencia"@es . "Comunicazione pubblica della scienza"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "1109032472"^^ . . . . . . "\u79D1\u6280\u4F20\u64AD\u5B66"@zh . . . . . . . . . . . "71646"^^ . . . . . . . "Wissenschaftskommunikation umfasst alle Aspekte der Kommunikation wissenschaftlicher Arbeit und wissenschaftlicher Ergebnisse, sowohl innerhalb der Wissenschaft als auch bei der Kommunikation zwischen Wissenschaft und \u00D6ffentlichkeit. Im T\u00E4tigkeitsfeld der \u00D6ffentlichkeitsarbeit wird Wissenschaftskommunikation zum Teil eingeschr\u00E4nkt als Synonym zu Wissenschafts-PR verwendet. Die Akteure der Wissenschaftskommunikation sind die Wissenschaftler selbst, die wissenschaftlichen Institutionen und ihre Mitarbeiter im Bereich \u00D6ffentlichkeitsarbeit, die Wissenschaftsjournalisten sowie spezielle Institutionen wie etwa Science Centers, Planetarien oder Wissenschaftsmuseen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Komunikace v\u011Bdy"@cs . . . . . . . . "Science communication is the practice of informing, educating, raising awareness of science-related topics, and increasing the sense of wonder about scientific discoveries and arguments. Science communicators and audiences are ambiguously defined and the expertise and level of science knowledge varies with each group. Two types of science communication are outward-facing or science outreach (typically conducted by professional scientists to non-expert audiences) and inward-facing or science \"inreach\" (expert to expert communication from similar or different scientific backgrounds). Examples of outreach include science journalism and science museums. Examples of inreach include scholarly communication and publication in scientific journals. But science communication is influenced by systemic inequalities that impact both inreach and outreach. Science communicators can use entertainment and persuasion including humour, storytelling and metaphors. Scientists can be trained in some of the techniques used by actors to improve their communication. Continually evaluating science communication and engagement activities allows for designing engagement activities to be as resource efficient as possible while also avoiding well known pitfalls. There is a field of research on science communication that, for decades, had only limited influence on science communication practice, and vice versa, but evidence-based science communication aims to bridge research and practice in science communication. Science communication may generate support for scientific research or science education, and inform decision making, including political and ethical thinking. Science communication can be an effective mediator between the different groups and individuals that have a stake in public policy, industry, and civil society. This may be especially critical in addressing scientific misinformation, which spreads easily because it is not subject to the constraints of scientific method. The requirement for scientists to publicise research findings and generate impact has increased in recent years. Research funders have also raised their expectations that researchers will go beyond publication in academic journals to communicate with the public. This has generated interest in using creative methods of science communication such as blogs, infographics, illustrations and comics and board games."@en . . . "Science communication"@en . . . . . . "\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A"@ar . . . . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0648\u0639\u064A\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u00BB\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . . "La comunicazione pubblica della scienza \u00E8 una definizione che indica tutte quelle attivit\u00E0 di divulgazione e trasmissione di contenuti scientifici rivolte al pubblico dei non esperti e destinate a una maggiore comprensione di concetti, principi e argomentazioni."@it . . . "13432082"^^ . "Wetenschapscommunicatie, vaak ook Wetenschaps- en Techniekcommunicatie (WTC) genoemd, verwijst in het algemeen naar publieke media gericht op het communiceren over b\u00E8ta-wetenschappen met niet-wetenschappers. Vaak gaat het om professionele wetenschappers die doen aan 'popularisering' of '', maar populaire wetenschap is tevens een op zichzelf staand onderzoeksgebied. Het professionele veld omvat onder andere wetenschapsjournalistiek, wetenschapstentoonstellingen (bijvoorbeeld in musea en science centers), wetenschapsbeleid en de productie van media over wetenschap. Wetenschapscommunicatie wordt door overheden en bedrijven gezien als iets belangrijks. In eerste instantie om interesse te wekken bij jongeren die naar aanleiding van die interesse wellicht een technische opleiding kiezen, iets wat de almaar groeiende vraag naar hoger opgeleide b\u00E8ta's kan inlossen. Daarnaast zorgt verhoogde wetenschappelijke geletterdheid ervoor dat burgers een beter onderbouwde keuze kunnen maken of reactie kunnen geven. Wetenschapscommunicators kunnen gebruikmaken van dezelfde methoden van entertainment en overtuigingskracht als in andere beroepen, zoals humor, verhalen vertellen en metaforen. Soms worden ook wetenschappers getraind in de technieken die acteurs gebruiken."@nl . "Komunikace v\u011Bdy (anglicky Science communication) je praxe informov\u00E1n\u00ED, vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a zvy\u0161ov\u00E1n\u00ED pov\u011Bdom\u00ED o v\u011Bdeck\u00FDch t\u00E9matech a v\u00FDsledc\u00EDch. V\u011Bde\u010Dt\u00ED komunik\u00E1to\u0159i a obecenstvo jsou \u010Dasto nejednozna\u010Dn\u011B definov\u00E1ni a odbornost a \u00FArove\u0148 v\u011Bdeck\u00FDch znalost\u00ED se u ka\u017Ed\u00E9 skupiny li\u0161\u00ED. M\u016F\u017Eeme rozli\u0161it dva typy v\u011Bdeck\u00E9 komunikace: vn\u011Bj\u0161\u00ED komunikaci (obvykle prov\u00E1d\u011Bnou profesion\u00E1ln\u00EDmi v\u011Bdci neprofesion\u00E1ln\u00EDmu publiku) a vnit\u0159n\u00ED v\u011Bdeckou komunikaci (komunikace mezi odborn\u00EDky z podobn\u00FDch nebo odli\u0161n\u00FDch v\u011Bdeck\u00FDch prost\u0159ed\u00ED). P\u0159\u00EDkladem vnit\u0159n\u00ED komunikace je v\u011Bdeck\u00E1 komunikace a publikace ve v\u011Bdeck\u00FDch \u010Dasopisech ."@cs . . "\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435,\u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u82F1: science communication\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u975E\u5C02\u9580\u5BB6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u79D1\u5B66\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u591A\u304F\u306F\u8077\u696D\u7684\u306A\u79D1\u5B66\u8005\u304C\u4E3B\u4F53\u3068\u306A\u308B\uFF08\u30A2\u30A6\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u6D3B\u52D5\u3084\u79D1\u5B66\u666E\u53CA\u6D3B\u52D5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u304C\u4E00\u3064\u306E\u8077\u696D\u5206\u91CE\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F62\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u535A\u89A7\u4F1A\u3001\u79D1\u5B66\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30BA\u30E0\u3001\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u5236\u4F5C\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u5B66\u8853\u96D1\u8A8C\u306A\u3069\u3092\u901A\u3057\u305F\u79D1\u5B66\u8005\u540C\u58EB\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u3001\u79D1\u5B66\u8005\u3068\u975E\u5C02\u9580\u5BB6\u306E\u9593\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u7279\u306B\u3001\u79D1\u5B66\u3092\u5DE1\u308B\u516C\u306E\u8A0E\u8AD6\u3084\u5E02\u6C11\u79D1\u5B66\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u56E3\u4F53\u304C\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u3084\u79D1\u5B66\u6559\u80B2\u3078\u306E\u652F\u63F4\u3092\u547C\u3073\u8FBC\u3080\u305F\u3081\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u502B\u7406\u7684\u306A\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u305F\u3081\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5468\u77E5\u3055\u305B\u308B\u306E\u304C\u76EE\u7684\u306E\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u5358\u7D14\u306B\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u7814\u7A76\u6210\u679C\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u3088\u308A\u3001\u79D1\u5B66\u306E\u65B9\u6CD5\u3084\u904E\u7A0B\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u50BE\u5411\u304C\u5F37\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u304C\u7279\u306B\u91CD\u8981\u3068\u306A\u308B\u306E\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u306E\u5236\u7D04\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u5BB9\u6613\u306B\u6D41\u5E03\u3059\u308B\u79D1\u5B66\u7684\u4FD7\u8AAC\u306B\u5BFE\u51E6\u3059\u308B\u3068\u304D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306F\u6642\u4EE3\u3068\u3068\u3082\u306B\u5909\u9077\u3092\u7D4C\u3066\u304D\u305F\u3002\u79D1\u5B66\u8005\u540C\u58EB\u304C\u7814\u7A76\u306B\u3064\u3044\u3066\u516C\u306B\u4EA4\u6D41\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u542B\u3081\u308B\u306A\u3089\u3070\u3001\u305D\u306E\u6E90\u6D41\u306F17\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6700\u521D\u306E\u79D1\u5B66\u5B66\u4F1A\uFF08\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\uFF09\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u79D1\u5B66\u8005\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u304C\u516C\u8846\u306B\u79D1\u5B66\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u52D5\u304D\u306E\u5148\u97AD\u3092\u3064\u3051\u305F\u306E\u306F\u30011831\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u82F1\u56FD\u79D1\u5B66\u632F\u8208\u5354\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u4F1A\u3084\u7D4C\u6E08\u306B\u304A\u3051\u308B\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u306E\u5F79\u5272\u304C\u62E1\u5927\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4E00\u822C\u5E02\u6C11\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u7406\u89E3\u5897\u9032\u6D3B\u52D5\u306E\u91CD\u8981\u6027\u306F\u4E0D\u52D5\u306E\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u3001\u6838\u6280\u8853\u3084BSE\u554F\u984C\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u7D44\u307F\u63DB\u3048\u98DF\u54C1\u554F\u984C\u306A\u3069\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u4E00\u822C\u5E02\u6C11\u306E\u79D1\u5B66\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E0D\u4FE1\u304C\u9855\u5728\u5316\u3055\u308C\u59CB\u3081\u3001\u30C8\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u306E\u4F1D\u9054\u306E\u6709\u52B9\u6027\u306B\u7591\u554F\u304C\u5BC4\u305B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u591A\u69D8\u306A\u30B9\u30C6\u30FC\u30AF\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC\u306B\u3088\u308B\u79D1\u5B66\u3078\u306E\u95A2\u4E0E\u3084\u53CC\u65B9\u5411\u7684\u306A\u5BFE\u8A71\u3092\u57FA\u672C\u7406\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30B5\u30B9\u4F1A\u8B70\u3084\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30AB\u30D5\u30A7\u306E\u3088\u3046\u306A\u65B0\u305F\u306A\u5F62\u5F0F\u306E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Wetenschapscommunicatie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wetenschapscommunicatie, vaak ook Wetenschaps- en Techniekcommunicatie (WTC) genoemd, verwijst in het algemeen naar publieke media gericht op het communiceren over b\u00E8ta-wetenschappen met niet-wetenschappers. Vaak gaat het om professionele wetenschappers die doen aan 'popularisering' of '', maar populaire wetenschap is tevens een op zichzelf staand onderzoeksgebied. Het professionele veld omvat onder andere wetenschapsjournalistiek, wetenschapstentoonstellingen (bijvoorbeeld in musea en science centers), wetenschapsbeleid en de productie van media over wetenschap."@nl . . . . . . . . . "Wissenschaftskommunikation umfasst alle Aspekte der Kommunikation wissenschaftlicher Arbeit und wissenschaftlicher Ergebnisse, sowohl innerhalb der Wissenschaft als auch bei der Kommunikation zwischen Wissenschaft und \u00D6ffentlichkeit. Im T\u00E4tigkeitsfeld der \u00D6ffentlichkeitsarbeit wird Wissenschaftskommunikation zum Teil eingeschr\u00E4nkt als Synonym zu Wissenschafts-PR verwendet. Die Akteure der Wissenschaftskommunikation sind die Wissenschaftler selbst, die wissenschaftlichen Institutionen und ihre Mitarbeiter im Bereich \u00D6ffentlichkeitsarbeit, die Wissenschaftsjournalisten sowie spezielle Institutionen wie etwa Science Centers, Planetarien oder Wissenschaftsmuseen. Wissenschaftskommunikation nutzt klassische Medien in Text, Bild und Bewegtbild sowie Online-Medien. Ein Teil der Kommunikation findet im Bildungsbereich statt. Dies geschieht zum einen als Aspekt der Lehre etwa in Schulen oder an Hochschulen, zum anderen im Rahmen besonderer Formate wie Sch\u00FClerwettbewerben, Kinderuniversit\u00E4ten oder im T\u00E4tigkeitsfeld von Sch\u00FClerlaboren."@de . "Science communication is the practice of informing, educating, raising awareness of science-related topics, and increasing the sense of wonder about scientific discoveries and arguments. Science communicators and audiences are ambiguously defined and the expertise and level of science knowledge varies with each group. Two types of science communication are outward-facing or science outreach (typically conducted by professional scientists to non-expert audiences) and inward-facing or science \"inreach\" (expert to expert communication from similar or different scientific backgrounds). Examples of outreach include science journalism and science museums. Examples of inreach include scholarly communication and publication in scientific journals. But science communication is influenced by systemi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u79D1\u6280\u4F20\u64AD\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AScience Communication\uFF09\u4E00\u822C\u662F\u6307\u5411\u975E\u4E13\u4E1A\u4EBA\u58EB\u4ECB\u7ECD\u4E0E\u79D1\u5B66\u6709\u5173\u8BDD\u9898\u7684\u5927\u4F17\u4F20\u64AD\u3002\u7814\u7A76\u7684\u5BF9\u8C61\u662F\u79D1\u6280\u76F8\u5173\u7684\u4F20\u64AD\u884C\u4E3A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F20\u64AD\u79D1\u6280\u77E5\u8BC6\u4E2D\u4EBA\u4E0E\u793E\u4F1A\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5173\u7CFB\u3002\u79D1\u6280\u4F20\u64AD\u5B66\u6C9F\u901A\u4E86\u4EBA\u7C7B\u793E\u4F1A\u548C\u79D1\u5B66\u6280\u672F\u77E5\u8BC6\uFF0C\u4E3B\u8981\u57FA\u672C\u7406\u8BBA\u5305\u62EC\u7CFB\u7EDF\u8BBA\u3001\u4FE1\u606F\u8BBA\u3001\u63A7\u5236\u8BBA\u7B49\u65B9\u9762\u3002\u79D1\u6280\u4F20\u64AD\u4F5C\u4E3A\u79D1\u6280\u53D1\u5C55\u7684\u57FA\u672C\u6761\u4EF6\uFF0C\u652F\u6301\u4E86\u79D1\u6280\u5DE5\u4F5C\u8005\u7684\u79D1\u5B66\u53D1\u73B0\u548C\u6280\u672F\u53D1\u660E\u3002\u8FD9\u5F80\u5F80\u6D89\u53CA\u4E13\u4E1A\u79D1\u5B66\u5BB6\uFF08\u79F0\u4E3A\u201C\u5916\u8054\u201D\u6216\u201C\u5927\u4F17\u5316\u201D\uFF09\uFF0C\u800C\u4E14\u8FD8\u53D1\u5C55\u6210\u4E3A\u672C\u8EAB\u5C31\u662F\u4E00\u4E2A\u4E13\u4E1A\u9886\u57DF\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u79D1\u5B66\u5C55\u89C8\u4F1A\uFF0C\u65B0\u95FB\u4E1A\uFF0C\u6216\u5A92\u4F53\u5236\u4F5C\u3002 \u79D1\u5B66\u4F20\u64AD\u53EF\u9488\u5BF9\u4EA7\u751F\u7528\u4E8E\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u6216\u5B66\u4E60\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u6216\u8005\u544A\u77E5\u51B3\u7B56\uFF0C\u5305\u62EC\u653F\u6CBB\u7684\u548C\u4F26\u7406\u7684\u601D\u8003\u3002\u6709\u89E3\u91CA\u7684\u65B9\u6CD5\u800C\u4E0D\u662F\u7B80\u5355\u7684\u79D1\u5B66\u53D1\u73B0\u88AB\u53D7\u5230\u8D8A\u6765\u8D8A\u91CD\u89C6\u3002\u8FD9\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u5E94\u5BF9\u5BB9\u6613\u6269\u6563\u7684\u79D1\u5B66\u65F6\u5C24\u5176\u91CD\u8981\uFF0C\u56E0\u4E3A\u79D1\u5B66\u662F\u4E0D\u53D7\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\u7684\u9650\u5236\u3002 \u79D1\u5B66\u4F20\u64AD\u8005\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5A31\u4E50\u548C\u8BF4\u670D\uFF0C\u5305\u62EC\u5E7D\u9ED8\uFF0C\u6545\u4E8B\u548C\u6BD4\u55BB\u3002\u79D1\u5B66\u5BB6\u4EEC\u53EF\u4EE5\u88AB\u8BAD\u7EC3\u5728\u4E00\u4E9B\u7531\u6F14\u5458\u6240\u4F7F\u7528\u6280\u5DE7\uFF0C\u4EE5\u6539\u5584\u4ED6\u4EEC\u7684\u6C9F\u901A\u3002 \u79D1\u5B66\u4F20\u64AD\u5B66\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7B80\u5355\u5730\u63CF\u8FF0\u4E3A\u79D1\u5B66\u5BB6\u4E4B\u95F4\u7684\u6C9F\u901A\uFF08\u4F8B\u5982\u901A\u8FC7\u79D1\u5B66\u671F\u520A\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E0E\u975E\u79D1\u5B66\u5BB6\u4E4B\u95F4\u7684\u6C9F\u901A\u3002"@zh . . . . "\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u82F1: science communication\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u975E\u5C02\u9580\u5BB6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u79D1\u5B66\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u591A\u304F\u306F\u8077\u696D\u7684\u306A\u79D1\u5B66\u8005\u304C\u4E3B\u4F53\u3068\u306A\u308B\uFF08\u30A2\u30A6\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u6D3B\u52D5\u3084\u79D1\u5B66\u666E\u53CA\u6D3B\u52D5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u304C\u4E00\u3064\u306E\u8077\u696D\u5206\u91CE\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F62\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u535A\u89A7\u4F1A\u3001\u79D1\u5B66\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30BA\u30E0\u3001\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u5236\u4F5C\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u5B66\u8853\u96D1\u8A8C\u306A\u3069\u3092\u901A\u3057\u305F\u79D1\u5B66\u8005\u540C\u58EB\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u3001\u79D1\u5B66\u8005\u3068\u975E\u5C02\u9580\u5BB6\u306E\u9593\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u7279\u306B\u3001\u79D1\u5B66\u3092\u5DE1\u308B\u516C\u306E\u8A0E\u8AD6\u3084\u5E02\u6C11\u79D1\u5B66\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u56E3\u4F53\u304C\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u3084\u79D1\u5B66\u6559\u80B2\u3078\u306E\u652F\u63F4\u3092\u547C\u3073\u8FBC\u3080\u305F\u3081\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u502B\u7406\u7684\u306A\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u305F\u3081\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5468\u77E5\u3055\u305B\u308B\u306E\u304C\u76EE\u7684\u306E\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u5358\u7D14\u306B\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u7814\u7A76\u6210\u679C\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u3088\u308A\u3001\u79D1\u5B66\u306E\u65B9\u6CD5\u3084\u904E\u7A0B\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u50BE\u5411\u304C\u5F37\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u304C\u7279\u306B\u91CD\u8981\u3068\u306A\u308B\u306E\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u306E\u5236\u7D04\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u5BB9\u6613\u306B\u6D41\u5E03\u3059\u308B\u79D1\u5B66\u7684\u4FD7\u8AAC\u306B\u5BFE\u51E6\u3059\u308B\u3068\u304D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Zientziaren komunikazioaren bidez, eta honen eta gizartearen artean gertatzen diren komunikazio prozesu guztiak ulertzen ditugu. Zientzia-gizartea harremanaren adierazpen ezagunenak zientifikoa eta zientziaren dibulgazioa dira . Zientziaren komunikazioa praktika sozial eta kultural konplexuen multzoa da. Ulertzeko diziplinarteko tresna teorikoen bilduma behar da. Historiako gai honen ikuspegiak tresna horiek biltzen ditu. Horrez gain iraganeko ondo aztertutako adibideak aurkezten ditu ere. Fenomeno bat ulertzeko ezinbestekoak diren hiru kontzeptu daude: zientzia, komunikazioa eta kultura ."@eu . "\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435,\u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C, \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u044D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0648\u0639\u064A\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u00BB\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629) \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u064A\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639. \u0648\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0642\u062F \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0643\u0648\u0646\u0633\u0646-\u0645\u0627\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0648\u0636\u0639\u062A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A. \u062D\u064A\u062B \u0643\u062A\u0628 \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u062A\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0642\u062F \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0641\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062C\u0645\u0627\u0644\u064A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A). \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A. \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062B\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F. \u0645\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u064A\u0639\u0632\u0632\u0648\u0627 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A. \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062D\u0644 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u061F \u0643\u064A\u0641 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u061F \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0643\u064A\u0641 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646\u061F. \u0648\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627: \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0646\u0627 \u062A\u062C\u0646\u0628 \"\u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\". \u0648\u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0623\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0644\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u064A\u0629 Scientism\u00BB \u0642\u062F \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0642\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0628\u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0633\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646)\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644\u064A \u0642\u062F \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0639\u0627\u0645 1990 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0647\u064A\u0644\u062C\u0644\u062A\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0644\u062A\u0639\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u062F\u0648\u062F \u0636\u064A\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u062D\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0643\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0645\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0648\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0642\u0648\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647\u0645 (\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0633\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0648\u0634\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u064A\u0646). \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A \u0631\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0648\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F \u0648\u0644\u0623\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0648\u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 denialism (\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A) \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642. \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u0644\u0648\u0627\u0634 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u062F\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0637\u0627\u0631. \u0623\u0648\u0636\u062D \u0643\u0644\u0648\u0627\u0634 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 \u0628\u064A\u0639\u062A \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0648\u0643\u0637\u0627\u0631."@ar . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . "Zientziaren komunikazioa"@eu . . . "La comunicazione pubblica della scienza \u00E8 una definizione che indica tutte quelle attivit\u00E0 di divulgazione e trasmissione di contenuti scientifici rivolte al pubblico dei non esperti e destinate a una maggiore comprensione di concetti, principi e argomentazioni."@it . . . . . . . .