"Membrana de Schneider"@es . "30963272"^^ . . . "Das respiratorische Epithel der Kieferh\u00F6hle (Sinus maxillaris) ist in der Zahnmedizin und der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie als Schneider-Membran oder Schneider\u2019sche Membran bekannt, die erstmals von Konrad Viktor Schneider im Jahre 1664 beschrieben wurde. Ihre lateinische Bezeichnung lautet Membrana Schneideria."@de . . "In anatomy, the Schneiderian membrane is the membranous lining of the maxillary sinus cavity.Microscopically there is a bilaminar membrane with pseudostratified ciliated columnar epithelial cells on the internal (or cavernous) side and periosteum on the osseous side. The size of the sinuses varies in different skulls, and even on the two sides of the same skull. This membrane is present in the nasal chamber which helps to smell (olfactory receptor)"@en . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0646\u0627\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u064F\u0628\u0637\u0651\u0646 (membranous lining) \u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u062C\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A."@ar . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0646\u0627\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u064F\u0628\u0637\u0651\u0646 (membranous lining) \u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u062C\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A."@ar . "La membrana de Schneider o membrana sinusal, es una fina capa de c\u00E9lulas, de un grosor entre 0.3 y 0.8 mm, que se encuentra situada revistiendo el interior del seno maxilar, en contacto con el periostio. Tiene un color rojizo o p\u00FArpura y est\u00E1 constituida por c\u00E9lulas que forman un epitelio de tipo respiratorio seudoestratificado, incluyendo c\u00E9lulas caliciformes secretoras de moco y numerosas gl\u00E1ndulas serosas y mucosas. La membrana de Schneider puede romperse o perforarse accidentalmente durante procedimientos de cirug\u00EDa, por ejemplo en la t\u00E9cnica de elevaci\u00F3n del seno maxilar, la cual se realiza cuando no hay suficiente altura \u00F3sea en el maxilar superior para colocar implantes dentales. \u200B\u200B\u200B"@es . "Das respiratorische Epithel der Kieferh\u00F6hle (Sinus maxillaris) ist in der Zahnmedizin und der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie als Schneider-Membran oder Schneider\u2019sche Membran bekannt, die erstmals von Konrad Viktor Schneider im Jahre 1664 beschrieben wurde. Ihre lateinische Bezeichnung lautet Membrana Schneideria."@de . "In anatomy, the Schneiderian membrane is the membranous lining of the maxillary sinus cavity.Microscopically there is a bilaminar membrane with pseudostratified ciliated columnar epithelial cells on the internal (or cavernous) side and periosteum on the osseous side. The size of the sinuses varies in different skulls, and even on the two sides of the same skull. This membrane is present in the nasal chamber which helps to smell (olfactory receptor)"@en . . "950532769"^^ . . . "Schneider-Membran"@de . . . . "\u0412 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0428\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u044F (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0428\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0428\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0438. \u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E \u0454 \u0431\u0456\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0433\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 (\u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0437\u043D\u0456\u0439) \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0456\u0441\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u0432, \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u0426\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043D\u044E\u0445\u0443 (\u043D\u044E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440)"@uk . . . "2356"^^ . . "\u0412 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0428\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u044F (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0428\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0428\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0438. \u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E \u0454 \u0431\u0456\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0433\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 (\u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0437\u043D\u0456\u0439) \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0456\u0441\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u0432, \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u0426\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043D\u044E\u0445\u0443 (\u043D\u044E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440)"@uk . . . "\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0646\u0627\u064A\u062F\u0631"@ar . . . . . "\u041C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0428\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . "La membrana de Schneider o membrana sinusal, es una fina capa de c\u00E9lulas, de un grosor entre 0.3 y 0.8 mm, que se encuentra situada revistiendo el interior del seno maxilar, en contacto con el periostio. Tiene un color rojizo o p\u00FArpura y est\u00E1 constituida por c\u00E9lulas que forman un epitelio de tipo respiratorio seudoestratificado, incluyendo c\u00E9lulas caliciformes secretoras de moco y numerosas gl\u00E1ndulas serosas y mucosas. La membrana de Schneider puede romperse o perforarse accidentalmente durante procedimientos de cirug\u00EDa, por ejemplo en la t\u00E9cnica de elevaci\u00F3n del seno maxilar, la cual se realiza cuando no hay suficiente altura \u00F3sea en el maxilar superior para colocar implantes dentales. \u200B\u200B\u200B"@es . "Schneiderian membrane"@en . .