. . . . . . . . "Scarface (pel\u00EDcula de 1932)"@es . . "\u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scarface)\u200F (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633: \u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648 \u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0627\u0645 1932 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u064A\u0648\u0632. \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u062F\u0647 \u0628\u0646 \u0647\u064A\u0643\u062A\u060C \u0645\u0628\u0646\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 1929 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0645\u064A\u062A\u0627\u062C \u062A\u0631\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u00AB\u062A\u0648\u0646\u064A\u00BB \u0643\u0627\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u064A\u0646\u0647\u0636 \u0628\u0639\u0646\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u064A\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0643\u0627\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0626\u0647 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0627\u0631\u062F \u0623\u062E\u062A \u0643\u0627\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641. \u0641\u064A \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0635\u0631\u064A\u062D \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0649 \u0647\u064A\u0648\u0632 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0631\u064A\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0647\u064A\u0648\u0632 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0647\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0647\u0634\u062A \u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647. \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1931\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0647\u064A\u0634\u062A \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u00AB\u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633\u00BB \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1934 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0627\u064A\u0632\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0644\u0627\u064B\u060C \u062F\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u062A\u062F\u064A\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0628\u064A\u062E \u0643\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0636\u062D\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u00AB\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629\u00BB. \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0645\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629. \u0623\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638\u062A \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0645\u064A\u0632\u0629\u061B \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u064F\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0648\u0632 \u0648\u0647\u0627\u0643\u0633 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0647\u0627\u064A\u0632. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0627\u0621 \u062D\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062C\u0628\u0631 \u0647\u064A\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0642\u0628\u0648. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u00AB\u0644\u064A\u062A\u0644 \u0633\u064A\u0632\u0631\u00BB \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u00BB (\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0645 1931)\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633\u00BB \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u062B\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u062A\u0645\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0623\u062F\u0631\u062C \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0623\u0639\u064A\u062F \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 1983 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0622\u0644 \u0628\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0648."@ar . . . ""@en . "1117569482"^^ . . . . "Scann\u00E1n drongad\u00F3ir\u00ED Meirice\u00E1nach is ea Scarface a rinneadh sa bhliain 1932."@ga . "Cz\u0142owiek z blizn\u0105 (ang. Scarface) \u2013 film gangsterski wyre\u017Cyserowany przez Howarda Hawksa w 1932. Ze wzgl\u0119du na wysok\u0105 jako\u015B\u0107 artystyczn\u0105 uwa\u017Cany za jeden z najwa\u017Cniejszych w historii gatunku. Uchodzi r\u00F3wnie\u017C za najbardziej prowokuj\u0105cy film wydany w erze Pre-Code."@pl . . ""@en . . . . . . . "600000.0"^^ . . . "Gus Arnheim"@en . . . . . "\u75A4\u9762"@zh . . . . "5580.0"^^ . . . "Adolf Tandler"@en . "Ann Dvorak"@en . . "Scarface: The Shame of the Nation is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1932 onder regie van Howard Hawks. In 1983 maakte Brian De Palma een nieuwe versie van deze film. Het scenario is losjes gebaseerd op het leven van Al Capone."@nl . . . "Scarface (pel\u00B7l\u00EDcula del 1932)"@ca . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BA\u03AC\u03C1\u03C6\u03B5\u03CA\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Scarface \u03AE Scarface: The Shame of the Nation), (\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7: \u039F \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u039F \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2: \u0397 \u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1932 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03BF\u03BA\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5\u03B6. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u03A7\u03B5\u03BA\u03C4, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1929 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03BC\u03B9\u03C4\u03AC\u03C4\u03B6 \u03A4\u03C1\u03AD\u03B9\u03BB, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB \u039A\u03B1\u03C0\u03CC\u03BD\u03B5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u03A0\u03C9\u03BB \u039C\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \"\u03A4\u03CC\u03BD\u03B9\" \u039A\u03B1\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03BD \u039D\u03C4\u03B2\u03CC\u03C1\u03B6\u03B1\u03BA, \u038C\u03C3\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03A0\u03AD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03C2, \u039A\u03AC\u03C1\u03B5\u03BD \u039C\u03CC\u03C1\u03BB\u03B5\u03CA, \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1\u03B1\u03C6\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C6."@el . "\u300A\uC2A4\uCE74\uD398\uC774\uC2A4\u300B(Scarface)\uB294 1932\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC31\uC2A4\uD130 \uC601\uD654\uB85C, \uD558\uC6CC\uB4DC \uD638\uD06C\uC2A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uBCA4 \uD5E5\uD2B8\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC37C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD3F4 \uBB34\uB2C8, \uC564 \uB4DC\uBCF4\uB77D, , , \uC870\uC9C0 \uB798\uD504\uD2B8, \uBCF4\uB9AC\uC2A4 \uCE7C\uB85C\uD504\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uC6D0\uC791\uC740 \uC774 \uC54C \uCE74\uD3EC\uB124\uB97C \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB85C \uC4F4 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124\uB85C, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC774\uBBFC\uC790 \uD1A0\uB2C8 \uCE74\uBAAC\uD14C\uAC00 \uC2DC\uCE74\uACE0\uC758 \uAC70\uB300 \uAC31\uC870\uC9C1\uC758 \uBCF4\uC2A4\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uACE0 \uC2B9\uC2B9\uC7A5\uAD6C\uD558\uB2E4 \uB05D\uB0B4 \uBAB0\uB77D\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uADF8\uB824\uB0C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Scarface (1932)"@pt . "George Raft"@en . . . . . . "Scarface \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de l'any 1932 dirigida per Howard Hawks i protagonitzada per Paul Muni, George Raft i , la qual, per la seua inusitada viol\u00E8ncia i posada en escena, marcaria tot el cinema negre de les seg\u00FCents d\u00E8cades."@ca . . "5700.0"^^ . . . . . . "John Lee Mahin"@en . . . . . . . . . . . . "Howard Hawks"@en . . . . . . . "\u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scarface)\u200F (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633: \u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648 \u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0627\u0645 1932 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u064A\u0648\u0632. \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u062F\u0647 \u0628\u0646 \u0647\u064A\u0643\u062A\u060C \u0645\u0628\u0646\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 1929 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0645\u064A\u062A\u0627\u062C \u062A\u0631\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u00AB\u062A\u0648\u0646\u064A\u00BB \u0643\u0627\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u064A\u0646\u0647\u0636 \u0628\u0639\u0646\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u064A\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0643\u0627\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0626\u0647 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0627\u0631\u062F \u0623\u062E\u062A \u0643\u0627\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641. \u0641\u064A \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0635\u0631\u064A\u062D \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . "Scarface (also known as Scarface: The Shame of the Nation and The Shame of a Nation) is a 1932 American pre-Code gangster film directed by Howard Hawks and produced by Hawks and Howard Hughes. The screenplay, by Ben Hecht, is based loosely on the 1929 novel by Armitage Trail which was inspired by Al Capone. The film stars Paul Muni as Italian immigrant gangster Antonio \"Tony\" Camonte, a gangster who violently rises through the Chicago gangland, with a supporting cast that includes George Raft and Boris Karloff. Camonte's rise to power dovetails with his relentless pursuit of his boss's mistress while his own sister pursues his best hitman. In an overt tie to the life of Capone, one scene depicts a version of the Saint Valentine's Day Massacre. After Hughes purchased the rights to Trail's novel, Hughes quickly selected Hawks to direct and Hecht to write the film's screenplay. Beginning in January 1931, Hecht wrote the script over an eleven-day period. Scarface was produced before the introduction of the Production Code in 1934, which enforced regulations on film content. However, the Hays Code, a more lenient precursor, called for major alterations, including a prologue condemning gangsters, an alternate ending to more clearly reprehend Camonte, and the alternative title The Shame of a Nation. The censors believed the film glorified violence and crime. These changes delayed the film by a year, though some showings retained the original ending. Modern showings of the film have the original ending, though some DVD releases also include the alternate ending as a feature; these versions maintain the changes Hughes and Hawks were required to make for approval by the Hays Office. No completely unaltered version was known to exist until the limited edition set of Scarface (1983) was released on October 15, 2019. Audience reception was positive, but censors banned the film in several cities and states, forcing Hughes to remove it from circulation and store it in his vault. The rights to the film were recovered after Hughes's death in the 1970s. Alongside Little Caesar and The Public Enemy (both 1931), Scarface is regarded as among the most significant gangster films, and greatly influenced the genre. Scarface was added to the National Film Registry in 1994 by the Library of Congress. In 2008, the American Film Institute listed Scarface as the sixth-best gangster film. It was remade as the 1983 film of the same title starring Al Pacino."@en . "600000.0"^^ . . "Scarface (bra: Scarface - A Vergonha de uma Na\u00E7\u00E3o, ou Scarface, a Vergonha de uma Na\u00E7\u00E3o; prt: Scarface, o Homem da Cicatriz) \u00E9 um filme americano de 1932, dirigido por Howard Hawks, protagonizado por Paul Muni como Tony Camonte e como Cesca Camonte. Teve um remake de 1983, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por Al Pacino."@pt . ""@en . . . . . . . "Scarface (ver\u00F6ffentlicht unter dem Titel Scarface, The Shame of the Nation, Narbengesicht) ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm des Regisseurs Howard Hawks aus dem Jahre 1932. Der Kinofilm mit Paul Muni in der Hauptrolle wurde von Hawks und Howard Hughes produziert, das Drehbuch stammt von Ben Hecht, der vor seiner Karriere als Drehbuchautor und Journalist in Chicago t\u00E4tig war. Der Regisseur Brian De Palma drehte 1983 eine Neuverfilmung mit Al Pacino in der Hauptrolle. 1994 erfolgte die Aufnahme des Gangsterfilm-Klassikers in das National Film Registry."@de . . . . . . . . . "Howard Hawks"@en . "English"@en . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BA\u03AC\u03C1\u03C6\u03B5\u03CA\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Scarface \u03AE Scarface: The Shame of the Nation), (\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7: \u039F \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u039F \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2: \u0397 \u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1932 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03BF\u03BA\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5\u03B6. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u03A7\u03B5\u03BA\u03C4, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1929 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03BC\u03B9\u03C4\u03AC\u03C4\u03B6 \u03A4\u03C1\u03AD\u03B9\u03BB, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB \u039A\u03B1\u03C0\u03CC\u03BD\u03B5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u03A0\u03C9\u03BB \u039C\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \"\u03A4\u03CC\u03BD\u03B9\" \u039A\u03B1\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03BD \u039D\u03C4\u03B2\u03CC\u03C1\u03B6\u03B1\u03BA, \u038C\u03C3\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03A0\u03AD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03C2, \u039A\u03AC\u03C1\u03B5\u03BD \u039C\u03CC\u03C1\u03BB\u03B5\u03CA, \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1\u03B1\u03C6\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C6. \u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1931, \u03BF \u03A7\u03B5\u03BA\u03C4 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03A3\u03BA\u03AC\u03C1\u03C6\u03B5\u03CA\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF 1934, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6, \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BE\u03B5\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF: \u0397 \u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03BC\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 DVD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03BF\u03BA\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5\u03B6 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5\u03B6 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF 1931), \u03C4\u03BF \u03A3\u03BA\u03AC\u03C1\u03C6\u03B5\u03CA\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF 1994 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF 2008, \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BA\u03AC\u03C1\u03C6\u03B5\u03CA\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 1983 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A0\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03BB\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB \u03A0\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03BF."@el . . "Scarface (en Espa\u00F1a, Scarface, el terror del hampa; en M\u00E9xico, Cara Cortada (versi\u00F3n en doblaje) o Capit\u00E1n Cara cortada (versi\u00F3n subtitulada); en Argentina, La pandilla de cara cortada) es una pel\u00EDcula de g\u00E1nsteres estadounidense de 1932 dirigida por Howard Hawks y producida por Hawks y Howard Hughes.\u200B El guion, de Ben Hecht, esta basado en la novela hom\u00F3nima de 1929 escrita por , que retrata la vida de Al Capone. Esta protagonizada por Paul Muni en el rol de Antonio \"Tony\" Camonte, y sigue su violento ascenso a trav\u00E9s del mundo de las pandillas de Chicago. Tambi\u00E9n coprotagonizan Ann Dvorak, Karen Morley, , George Raft, y Boris Karloff. Una escena muestra una versi\u00F3n de la Matanza de San Valent\u00EDn."@es . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "\u300E\u6697\u9ED2\u8857\u306E\u9854\u5F79\u300F\uFF08\u3042\u3093\u3053\u304F\u304C\u3044\u306E\u304B\u304A\u3084\u304F\u3001Scarface\uFF09\u306F\u30011932\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30021994\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u65B0\u898F\u767B\u8A18\u3055\u308C\u305F\u3002 1930\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u306B\u30D6\u30FC\u30E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u30AE\u30E3\u30F3\u30B0\u6620\u753B\u306B\u306F\u30013\u672C\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u304C\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30F4\u30A3\u30F3\u30FB\u30EB\u30ED\u30A4\u76E3\u7763\u306E\u300E\u300F\uFF081930\u5E74\uFF09\u3068\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBA\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u306E\u300E\u6C11\u8846\u306E\u6575\u300F\uFF081931\uFF09\u3068\u3053\u306E\u300E\u6697\u9ED2\u8857\u306E\u9854\u5F79\u300F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7279\u306B\u5F37\u70C8\u3067\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u5F53\u6642\u306E\u7C73\u56FD\u3067\u306E\u6620\u502B\u898F\u5B9A\uFF09\u3068\u306E\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u306E\u306F\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Scarface (en Espa\u00F1a, Scarface, el terror del hampa; en M\u00E9xico, Cara Cortada (versi\u00F3n en doblaje) o Capit\u00E1n Cara cortada (versi\u00F3n subtitulada); en Argentina, La pandilla de cara cortada) es una pel\u00EDcula de g\u00E1nsteres estadounidense de 1932 dirigida por Howard Hawks y producida por Hawks y Howard Hughes.\u200B El guion, de Ben Hecht, esta basado en la novela hom\u00F3nima de 1929 escrita por , que retrata la vida de Al Capone. Esta protagonizada por Paul Muni en el rol de Antonio \"Tony\" Camonte, y sigue su violento ascenso a trav\u00E9s del mundo de las pandillas de Chicago. Tambi\u00E9n coprotagonizan Ann Dvorak, Karen Morley, , George Raft, y Boris Karloff. Una escena muestra una versi\u00F3n de la Matanza de San Valent\u00EDn. Scarface fue producida antes de la introducci\u00F3n de la en 1934, que aplicaba regulaciones sobre el contenido de las pel\u00EDculas. Sin embargo, el C\u00F3digo Hays, un precursor m\u00E1s indulgente, pidi\u00F3 alteraciones importantes, incluyendo un pr\u00F3logo que condena a los g\u00E1nsteres, un final alternativo para reprender m\u00E1s claramente a Camonte, y el t\u00EDtulo alternativo \"La verg\u00FCenza de una naci\u00F3n\" (en ingl\u00E9s, The Shame of a Nation). Los censores cre\u00EDan que la pel\u00EDcula glorificaba la violencia y el crimen. Estos cambios retrasaron la pel\u00EDcula por un a\u00F1o, aunque algunas proyecciones conservaron el final original. Las proyecciones modernas de la pel\u00EDcula mantienen el final original, aunque algunos lanzamientos en DVD tambi\u00E9n incluyen el final alternativo como suplemento. Estas versiones mantienen los cambios que Hughes y Hawks deb\u00EDan realizar para su aprobaci\u00F3n por la Oficina de Hays. Se desconoce la existencia de una versi\u00F3n completamente inalterada. La recepci\u00F3n de la audiencia fue positiva, pero los censores prohibieron la pel\u00EDcula en varias ciudades y estados, lo que oblig\u00F3 a Hughes a retirarla de la circulaci\u00F3n y almacenarla en su b\u00F3veda. Los derechos de la pel\u00EDcula se recuperaron despu\u00E9s de la muerte de Hughes en la d\u00E9cada de 1970. Junto a Little Caesar y El enemigo p\u00FAblico (ambas de 1931), Scarface es considera como una de las pel\u00EDculas de g\u00E1nsteres m\u00E1s importantes, y tiene una gran influencia en el g\u00E9nero. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categor\u00EDa \"Pel\u00EDculas de g\u00E1nsteres\".\u200B La pel\u00EDcula fue la base para la versi\u00F3n de 1983 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Al Pacino.\u200B En 1994, la pel\u00EDcula fue considerada \u00ABcultural, hist\u00F3rica y est\u00E9ticamente significativa\u00BB por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservaci\u00F3n en el National Film Registry.\u200B"@es . . . "The Caddo Company"@en . . . . . . . . . . . "5700.0"^^ . . . "95.0"^^ . . . . "Tony and Johnny fight each other on a painted theatrical release poster."@en . . . "Scarface (1932 film)"@en . "\u041B\u0438\u0446\u043E \u0441\u043E \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1932)"@ru . . . . . . . . . "Scarface est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Howard Hawks, sorti en 1932, adaptation d'un roman d'Armitage Trail publi\u00E9 en 1929. S'inspirant directement de la vie d'Al Capone, le film est imm\u00E9diatement victime de violentes critiques qui lui reprochent la glorification du gangster. Il ne peut sortir que deux ans apr\u00E8s la fin du tournage avec un certain nombre de modifications, ce qui ne l'emp\u00EAche pas de participer tr\u00E8s largement \u00E0 la mythification du parrain de l'Outfit de Chicago dont la l\u00E9gende d\u00E9passe la r\u00E9alit\u00E9."@fr . . . . . . . . "L.W. O'Connell"@en . . . . "Scarface (1932)"@de . . . . . . . . . . "Cz\u0142owiek z blizn\u0105 (film 1932)"@pl . . . "Scarface (film, 1932)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u6697\u9ED2\u8857\u306E\u9854\u5F79\u300F\uFF08\u3042\u3093\u3053\u304F\u304C\u3044\u306E\u304B\u304A\u3084\u304F\u3001Scarface\uFF09\u306F\u30011932\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30021994\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u65B0\u898F\u767B\u8A18\u3055\u308C\u305F\u3002 1930\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u306B\u30D6\u30FC\u30E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u30AE\u30E3\u30F3\u30B0\u6620\u753B\u306B\u306F\u30013\u672C\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u304C\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30F4\u30A3\u30F3\u30FB\u30EB\u30ED\u30A4\u76E3\u7763\u306E\u300E\u300F\uFF081930\u5E74\uFF09\u3068\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBA\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u306E\u300E\u6C11\u8846\u306E\u6575\u300F\uFF081931\uFF09\u3068\u3053\u306E\u300E\u6697\u9ED2\u8857\u306E\u9854\u5F79\u300F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7279\u306B\u5F37\u70C8\u3067\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u5F53\u6642\u306E\u7C73\u56FD\u3067\u306E\u6620\u502B\u898F\u5B9A\uFF09\u3068\u306E\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u306E\u306F\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 1930\u5E74\u306E\u672B\u3001\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30BA\u306F\u30A2\u30EB\u30FB\u30AB\u30DD\u30CD\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3057\u305F\u30AE\u30E3\u30F3\u30B0\u6620\u753B\u306E\u88FD\u4F5C\u3092\u601D\u3044\u7ACB\u3061\u3001\u30A2\u30FC\u30DF\u30C6\u30A4\u30B8\u30FB\u30C8\u30EC\u30A4\u30EB\u306E\u5C0F\u54C1\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3001\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\u517C\u76E3\u7763\u306B\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DB\u30FC\u30AF\u30B9\u3092\u62DB\u3044\u305F\u3002\u30DB\u30FC\u30AF\u30B9\u306F\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u76E3\u7763\u306E\u300E\u6697\u9ED2\u8857\u300F\uFF081927\uFF09\u306E\u571F\u53F0\u3068\u306A\u3063\u305F\u811A\u672C\u3092\u66F8\u304F\u3068\u304D\u5354\u529B\u3057\u305F\u30D9\u30F3\u30FB\u30D8\u30AF\u30C8\u306B\u4F1A\u3044\u3001\u30AB\u30DD\u30CD\u306E\u7269\u8A9E\u3092\u8FD1\u89AA\u76F8\u59E6\u3084\u6B8B\u5FCD\u306A\u60AA\u884C\u3067\u540D\u9AD8\u3044\u4E2D\u4E16\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30DC\u30EB\u30B8\u30A2\u5BB6\u98A8\u306B\u5473\u4ED8\u3051\u3057\u3066\u307F\u305F\u3044\u306E\u3060\u304C\u3001\u3068\u610F\u898B\u3092\u6253\u8A3A\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u7740\u60F3\u304C\u6C17\u306B\u5165\u3063\u305F\u30D8\u30AF\u30C8\u306F11\u65E5\u9593\u3067\u811A\u672C\u3092\u66F8\u304D\u4E0A\u3052\u305F\u30021931\u5E741\u6708\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30DB\u30FC\u30AF\u30B9\u306F\u3055\u3089\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30F4\u30A3\u30F3\u3001W\u30FBR\u30FB\u30D0\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u64AE\u5F71\u53F0\u672C\u3092\u4F5C\u3089\u305B\u30011929\u5E74\u306B\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u5165\u308A\u3057\u305F\u304C\u3001\u5931\u671B\u3057\u3066\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3078\u5E30\u3063\u3066\u3044\u305F\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30E0\u30CB\u3092\u547C\u3073\u623B\u3057\u3066\u4E3B\u5F79\u306B\u636E\u3048\u3001\u64AE\u5F71\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002\u64AE\u5F71\u306F\u30EA\u30FC\u30FB\u30AC\u30FC\u30E0\u30BA\u306BL\u30FBW\u30FB\u30AA\u30B3\u30F3\u30CD\u30EB\u304C\u5354\u529B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scarface) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0417\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 1932 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0413\u0435\u0439\u0437\u0430, \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0411\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 . \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u043E\u0443\u043A\u0441 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413'\u044E\u0437. \u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0431\u043E\u0439\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C\u00BB), \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0443\u043B \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043B\u044C \u041A\u0430\u043F\u043E\u043D\u0435."@uk . . . ""@en . . . . . . . . . "Scann\u00E1n drongad\u00F3ir\u00ED Meirice\u00E1nach is ea Scarface a rinneadh sa bhliain 1932."@ga . "Scarface, Scarface: The Shame of the Nation eta The Shame of a Nation (euskaraz Scarface: Nazioaren Lotsa edo Nazioaren Lotsa), 1932ko Howard Hawks estatubatuarrak zuzendutako gangster film bat da. idazlearen eta Al Caponen oinarritutako oinarritua dago. Paul Muni, , , , eta Boris Karloff aktoreek antzeztu zuten. AEBetako Kongresuaren Liburutegiaren erregistratua dago. Gainera, 1938ko izenburuko berregokitzapena ere egin zen, Martin Scorsesek zuzendu eta Al Pacino eta Michelle Pfeiffer aktoreek antzeztua."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Ben Hecht"@en . . . . . . . . . . . . "Scarface (bra: Scarface - A Vergonha de uma Na\u00E7\u00E3o, ou Scarface, a Vergonha de uma Na\u00E7\u00E3o; prt: Scarface, o Homem da Cicatriz) \u00E9 um filme americano de 1932, dirigido por Howard Hawks, protagonizado por Paul Muni como Tony Camonte e como Cesca Camonte. Teve um remake de 1983, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por Al Pacino."@pt . . . . . . "\u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E \u0441\u043E \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scarface: The Shame Of The Nation \u2014 \u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E \u0441\u043E \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C: \u041F\u043E\u0437\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB) (1932) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0425\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 . \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u043E\u0443\u043A\u0441 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u044C\u044E\u0437. \u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E \u0441\u043E \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043E\u0439\u043C\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u00AB\u0412\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0443\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0431\u044B\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043B\u044C \u041A\u0430\u043F\u043E\u043D\u0435. \u0412 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u0414\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441 \u0410\u043B\u044C \u041F\u0430\u0447\u0438\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 47-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0432 100 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435\u0432, \u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u2014 6-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u00AB10 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u00BB \u0432 10 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438\u0437 10 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432."@ru . "Scarface est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Howard Hawks, sorti en 1932, adaptation d'un roman d'Armitage Trail publi\u00E9 en 1929. S'inspirant directement de la vie d'Al Capone, le film est imm\u00E9diatement victime de violentes critiques qui lui reprochent la glorification du gangster. Il ne peut sortir que deux ans apr\u00E8s la fin du tournage avec un certain nombre de modifications, ce qui ne l'emp\u00EAche pas de participer tr\u00E8s largement \u00E0 la mythification du parrain de l'Outfit de Chicago dont la l\u00E9gende d\u00E9passe la r\u00E9alit\u00E9."@fr . "93.0"^^ . . . . "Scarface (juga dikenal sebagai Scarface: The Shame of the Nation dan The Shame of a Nation) adalah sebuah Amerika tahun 1932 yang dibintangi oleh Paul Muni sebagai Antonio \"Tony\" Camonte. Film tersebut diproduksi oleh Howard Hughes dan Howard Hawks dan disutradarai oleh Hawks. Film tersebut menjadi dasar dari film tahun 1983 bernama sama Brian De Palma yang dibintangi oleh Al Pacino."@in . . . . . . "W.R. Burnett"@en . . . . . . . "89022"^^ . . . . "Scarface - Lo sfregiato (Scarface) \u00E8 un film del 1932 diretto da Howard Hawks e da Richard Rosson."@it . . "Lee Garmes"@en . "Scarface (juga dikenal sebagai Scarface: The Shame of the Nation dan The Shame of a Nation) adalah sebuah Amerika tahun 1932 yang dibintangi oleh Paul Muni sebagai Antonio \"Tony\" Camonte. Film tersebut diproduksi oleh Howard Hughes dan Howard Hawks dan disutradarai oleh Hawks. Film tersebut menjadi dasar dari film tahun 1983 bernama sama Brian De Palma yang dibintangi oleh Al Pacino."@in . "Scarface, Scarface: The Shame of the Nation eta The Shame of a Nation (euskaraz Scarface: Nazioaren Lotsa edo Nazioaren Lotsa), 1932ko Howard Hawks estatubatuarrak zuzendutako gangster film bat da. idazlearen eta Al Caponen oinarritutako oinarritua dago. Paul Muni, , , , eta Boris Karloff aktoreek antzeztu zuten. AEBetako Kongresuaren Liburutegiaren erregistratua dago. Gainera, 1938ko izenburuko berregokitzapena ere egin zen, Martin Scorsesek zuzendu eta Al Pacino eta Michelle Pfeiffer aktoreek antzeztua."@eu . "\u0633\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u0633 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1932)"@ar . "Scarface \u2013 Chicagos siste gangster"@sv . . "Scarface (1932)"@nl . . "Scarface (film 1932)"@in . . . . . "Scarface"@en . . "Scarface - Lo sfregiato (Scarface) \u00E8 un film del 1932 diretto da Howard Hawks e da Richard Rosson."@it . . . . . "Paul Muni"@en . . "Osgood Perkins"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "76331"^^ . . . . "\u300A\u75A4\u9762\u4EBA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AScarface\uFF0C\u53C8\u540DScarface: The Shame of the Nation\u548CThe Shame of a Nation\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u50B7\u9762\u4EBA\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u75A4\u9762\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81932\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u524D\u6CD5\u5178\u9ED1\u5E6B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u970D\u83EF\u00B7\u970D\u514B\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u970D\u514B\u65AF\u53CA\u4FAF\u6D3B\u00B7\u66C9\u6CBB\u8CA0\u8CAC\u7DE8\u5287\u3002\u9B06\u6563\u5730\u6539\u7DE8\u81EA\u963F\u7C73\u8482\u5947\u00B7\u7279\u96F7\u723E\u76841929\u5E74\u5C0F\u8AAA\u300A\u300B\uFF0C\u5176\u5167\u5BB9\u9748\u611F\u4F86\u81EA\u827E\u723E\u00B7\u5361\u5F6D\u3002\u4E3B\u6F14\u662F\u4FDD\u7F85\u00B7\u7A46\u5C3C\uFF0C\u98FE\u6F14\u9ED1\u5E6BAntonio \"Tony\" Camonte\u3002\u672C\u7247\u60C5\u7BC0\u96C6\u4E2D\u5728\u5E6B\u6D3E\u4E4B\u9593\u5C0D\u829D\u52A0\u54E5\u63A7\u5236\u6B0A\u7684\u885D\u7A81\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8B66\u5BDF\u4ECB\u5165\u7684\u4E8B\u4EF6\u3002\u60C5\u4EBA\u7BC0\u5927\u5C60\u6BBA\u4E8B\u4EF6\u4E5F\u5728\u96FB\u5F71\u4E2D\u63CF\u8FF0\u3002 \u767D\u8CF4\u4EC1\u00B7\u72C4\u9F90\u99AC\u57F7\u5C0E\u76841983\u5E74\u540C\u540D\u96FB\u5F71\u300A\u75A4\u9762\u715E\u661F\u300B\u6839\u64DA\u672C\u7247\u91CD\u62CD\uFF0C\u4E3B\u6F14\u662F\u963F\u723E\u00B7\u67CF\u4ED9\u5974\u3002"@zh . . "\u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E \u0441\u043E \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scarface: The Shame Of The Nation \u2014 \u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E \u0441\u043E \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C: \u041F\u043E\u0437\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB) (1932) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0425\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 . \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u043E\u0443\u043A\u0441 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u044C\u044E\u0437. \u0412 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u0414\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441 \u0410\u043B\u044C \u041F\u0430\u0447\u0438\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438."@ru . . . . "\u300A\u75A4\u9762\u4EBA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AScarface\uFF0C\u53C8\u540DScarface: The Shame of the Nation\u548CThe Shame of a Nation\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u50B7\u9762\u4EBA\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u75A4\u9762\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81932\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u524D\u6CD5\u5178\u9ED1\u5E6B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u970D\u83EF\u00B7\u970D\u514B\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u970D\u514B\u65AF\u53CA\u4FAF\u6D3B\u00B7\u66C9\u6CBB\u8CA0\u8CAC\u7DE8\u5287\u3002\u9B06\u6563\u5730\u6539\u7DE8\u81EA\u963F\u7C73\u8482\u5947\u00B7\u7279\u96F7\u723E\u76841929\u5E74\u5C0F\u8AAA\u300A\u300B\uFF0C\u5176\u5167\u5BB9\u9748\u611F\u4F86\u81EA\u827E\u723E\u00B7\u5361\u5F6D\u3002\u4E3B\u6F14\u662F\u4FDD\u7F85\u00B7\u7A46\u5C3C\uFF0C\u98FE\u6F14\u9ED1\u5E6BAntonio \"Tony\" Camonte\u3002\u672C\u7247\u60C5\u7BC0\u96C6\u4E2D\u5728\u5E6B\u6D3E\u4E4B\u9593\u5C0D\u829D\u52A0\u54E5\u63A7\u5236\u6B0A\u7684\u885D\u7A81\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8B66\u5BDF\u4ECB\u5165\u7684\u4E8B\u4EF6\u3002\u60C5\u4EBA\u7BC0\u5927\u5C60\u6BBA\u4E8B\u4EF6\u4E5F\u5728\u96FB\u5F71\u4E2D\u63CF\u8FF0\u3002 \u767D\u8CF4\u4EC1\u00B7\u72C4\u9F90\u99AC\u57F7\u5C0E\u76841983\u5E74\u540C\u540D\u96FB\u5F71\u300A\u75A4\u9762\u715E\u661F\u300B\u6839\u64DA\u672C\u7247\u91CD\u62CD\uFF0C\u4E3B\u6F14\u662F\u963F\u723E\u00B7\u67CF\u4ED9\u5974\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scarface) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0417\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 1932 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0413\u0435\u0439\u0437\u0430, \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0411\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 . \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u043E\u0443\u043A\u0441 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413'\u044E\u0437. \u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0431\u043E\u0439\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C\u00BB), \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0443\u043B \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043B\u044C \u041A\u0430\u043F\u043E\u043D\u0435."@uk . . ""@en . . "Scarface (ver\u00F6ffentlicht unter dem Titel Scarface, The Shame of the Nation, Narbengesicht) ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm des Regisseurs Howard Hawks aus dem Jahre 1932. Der Kinofilm mit Paul Muni in der Hauptrolle wurde von Hawks und Howard Hughes produziert, das Drehbuch stammt von Ben Hecht, der vor seiner Karriere als Drehbuchautor und Journalist in Chicago t\u00E4tig war. Der Regisseur Brian De Palma drehte 1983 eine Neuverfilmung mit Al Pacino in der Hauptrolle. 1994 erfolgte die Aufnahme des Gangsterfilm-Klassikers in das National Film Registry."@de . . "Scarface \u2013 Chicagos siste gangster (originaltitel: Scarface \u2013 The Shame of the Nation) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1932 i regi av Howard Hawks. Filmen finansierades och producerades av Howard Hughes. Manuset skrevs av Ben Hecht baserat p\u00E5 romanen fr\u00E5n 1929 av . Sk\u00E5despelare \u00E4r bland andra Paul Muni, Ann Dvorak, George Raft och Boris Karloff."@sv . . "\u300A\uC2A4\uCE74\uD398\uC774\uC2A4\u300B(Scarface)\uB294 1932\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC31\uC2A4\uD130 \uC601\uD654\uB85C, \uD558\uC6CC\uB4DC \uD638\uD06C\uC2A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uBCA4 \uD5E5\uD2B8\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC37C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD3F4 \uBB34\uB2C8, \uC564 \uB4DC\uBCF4\uB77D, , , \uC870\uC9C0 \uB798\uD504\uD2B8, \uBCF4\uB9AC\uC2A4 \uCE7C\uB85C\uD504\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uC6D0\uC791\uC740 \uC774 \uC54C \uCE74\uD3EC\uB124\uB97C \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB85C \uC4F4 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124\uB85C, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC774\uBBFC\uC790 \uD1A0\uB2C8 \uCE74\uBAAC\uD14C\uAC00 \uC2DC\uCE74\uACE0\uC758 \uAC70\uB300 \uAC31\uC870\uC9C1\uC758 \uBCF4\uC2A4\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uACE0 \uC2B9\uC2B9\uC7A5\uAD6C\uD558\uB2E4 \uB05D\uB0B4 \uBAB0\uB77D\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uADF8\uB824\uB0C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Karen Morley"@en . . . . "\uC2A4\uCE74\uD398\uC774\uC2A4 (1932\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . "Scarface \u2013 Chicagos siste gangster (originaltitel: Scarface \u2013 The Shame of the Nation) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1932 i regi av Howard Hawks. Filmen finansierades och producerades av Howard Hughes. Manuset skrevs av Ben Hecht baserat p\u00E5 romanen fr\u00E5n 1929 av . Sk\u00E5despelare \u00E4r bland andra Paul Muni, Ann Dvorak, George Raft och Boris Karloff."@sv . . . . . . "5580.0"^^ . . "Scarface - Lo sfregiato"@it . "Scarface"@en . . . . "Scarface (scann\u00E1n 1932)"@ga . . . . . . "Italian"@en . . "Seton I. Miller"@en . "Boris Karloff"@en . . . "\u6697\u9ED2\u8857\u306E\u9854\u5F79 (1932\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . "United States"@en . . . . . "Howard Hughes"@en . "Scarface: The Shame of the Nation is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1932 onder regie van Howard Hawks. In 1983 maakte Brian De Palma een nieuwe versie van deze film. Het scenario is losjes gebaseerd op het leven van Al Capone."@nl . . "Scarface \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de l'any 1932 dirigida per Howard Hawks i protagonitzada per Paul Muni, George Raft i , la qual, per la seua inusitada viol\u00E8ncia i posada en escena, marcaria tot el cinema negre de les seg\u00FCents d\u00E8cades."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scarface (1932ko filma)"@eu . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1932)"@uk . "\u03A3\u03BA\u03AC\u03C1\u03C6\u03B5\u03CA\u03C2"@el . . . . . "Cz\u0142owiek z blizn\u0105 (ang. Scarface) \u2013 film gangsterski wyre\u017Cyserowany przez Howarda Hawksa w 1932. Ze wzgl\u0119du na wysok\u0105 jako\u015B\u0107 artystyczn\u0105 uwa\u017Cany za jeden z najwa\u017Cniejszych w historii gatunku. Uchodzi r\u00F3wnie\u017C za najbardziej prowokuj\u0105cy film wydany w erze Pre-Code."@pl . . . . "Scarface (also known as Scarface: The Shame of the Nation and The Shame of a Nation) is a 1932 American pre-Code gangster film directed by Howard Hawks and produced by Hawks and Howard Hughes. The screenplay, by Ben Hecht, is based loosely on the 1929 novel by Armitage Trail which was inspired by Al Capone. The film stars Paul Muni as Italian immigrant gangster Antonio \"Tony\" Camonte, a gangster who violently rises through the Chicago gangland, with a supporting cast that includes George Raft and Boris Karloff. Camonte's rise to power dovetails with his relentless pursuit of his boss's mistress while his own sister pursues his best hitman. In an overt tie to the life of Capone, one scene depicts a version of the Saint Valentine's Day Massacre."@en . . ""@en . . . . . .