"Scarabaeidae"@eu . "Vrubounovit\u00ED"@cs . "Los escarabajos (aunque este nombre tambi\u00E9n se aplica a otros Coleoptera) o Scarabaeidae son una de las grandes familias de cole\u00F3pteros con casi treinta mil especies descritas.\u200B Su tama\u00F1o oscila entre 2 y 180 mm, y algunas de sus especies se cuentan entre los insectos actuales m\u00E1s voluminosos (Goliathus spp., Dynastes hercules). Entre los escarabeidos se encuentran cole\u00F3pteros tan populares como los escarabajos peloteros (g\u00E9neros Scarabaeus, , Gymnopleurus, , etc.)."@es . . "* Aclopinae (Blanchard, 1850)\n* Aegialiinae (Laporte, 1840)\n* Allidiostomatinae (Arrow, 1940)\n* Aphodiinae (Leach, 1815)\n* Aulonocneminae (Janssens, 1946)\n* Cetoniinae (Leach, 1815)\n* Chironinae (Blanchard, 1845)\n* Dynamopodinae (Arrow, 1911)\n* Dynastinae (MacLeay, 1819)\n* Eremazinae (Iablokoff-Khnzorian, 1977)\n* Melolonthinae (Leach, 1819)\n* Orphninae (Erichson, 1847)\n* Phaenomeridinae (Erichson, 1847)\n* Rutelinae (MacLeay, 1819)\n* Scarabaeinae (Latreille, 1802)\n* Termitotroginae (Wasmann, 1918)\n*\u2020 Cretoscarabaeinae (Nikolajev, 1995)\n*\u2020 Electrorubesopsinae (Bai & Wang, 2018)"@en . . . . "Scarabaeidae"@en . . "Po\u015Bwi\u0119tnikowate, \u017Cukowate (Scarabaeidae) \u2013 rodzina chrz\u0105szczy z podrz\u0119du wielo\u017Cernych. Najwi\u0119ksza rodzina nadrodziny \u017Cukokszta\u0142tnych."@pl . "The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 30,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change in recent years. Several subfamilies have been elevated to family rank (e.g., Bolboceratidae, Geotrupidae, Glaresidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Ochodaeidae, and Pleocomidae), and some reduced to lower ranks. The subfamilies listed in this article are in accordance with those in Bouchard (2011)."@en . . "Die Blatthornk\u00E4fer (Scarabaeidae) sind eine Familie in der Ordnung der K\u00E4fer (Coleoptera), die sehr unterschiedliche Tiere zusammenfasst. Die mit etwa 27.000 Arten in 1600 Gattungen sehr gro\u00DFe, weltweit verbreitete Gruppe besteht aus mehreren gut abgegrenzten Unterfamilien und einer Reihe von solchen, deren verwandtschaftliche Stellung noch unklar ist. Die Artanzahl der Gruppe ist vermutlich deutlich h\u00F6her, da viele gro\u00DFe Untergruppen wie etwa die Melolonthinae bis heute nur wenig erforscht sind. Die Systematik der Blatthornk\u00E4fer wurde in j\u00FCngerer Zeit stark umstrukturiert und viele Unterfamilien wurden in den Rang einer Familie innerhalb der \u00DCberfamilie Scarabaeoidea erhoben. Je nach Autor variiert die Anzahl der angegebenen Unterfamilien deutlich."@de . . . . "\u91D1\u9F9C\u5B50\u662F\u91D1\u9F9C\u5B50\u79D1\u6606\u87F2\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u5168\u4E16\u754C\u6709\u8D85\u904E30,000\u7A2E\u3002\u53EF\u4EE5\u5728\u9664\u4E86\u5357\u6975\u6D32\u4EE5\u5916\u7684\u5927\u9678\u767C\u73FE\u3002\u4E0D\u540C\u7684\u7A2E\u985E\u751F\u6D3B\u65BC\u4E0D\u540C\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u5982\u6C99\u6F20\u3001\u8FB2\u5730\u3001\u68EE\u6797\u548C\u8349\u5730\u7B49\u3002 \u7A2E\u985E\u7E41\u591A\uFF0C\u50CF\u662F\u5E38\u898B\u7684\u53F0\u7063\u9752\u9285\u91D1\u9F9C\u3001\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u7368\u89D2\u4ED9\u548C\u53F0\u7063\u6700\u5927\u7684\u7532\u87F2\u53F0\u7063\u9577\u81C2\u91D1\u9F9C\u4E5F\u90FD\u5C6C\u65BC\u91D1\u9F9C\u5B50\u79D1\u7684\u5BB6\u65CF\u6210\u54E1\u3002 \u5E7C\u87F2\u7A31\u70BA\u8810\u87AC\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u65BC\u571F\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u571F\u4E2D\u6709\u6A5F\u7269\u70BA\u98DF\u3002\u91D1\u9F9C\u5B50\u7684\u89F8\u89D2\u5448\u9C13\u8449\u72C0\uFF0C\u939A\u7BC0\u7684\u90E8\u4EFD\u5E38\u5448\u591A\u5206\u53C9\u72C0\u3002\u6210\u87F2\u98DF\u6027\u5404\u7570\uFF0C\u6709\u7684\u4EE5\u690D\u7269\u5404\u90E8\u5206\uFF08\u6839\u3001\u8396\u3001\u8449\u3001\u82B1\u3001\u679C\u5B9E\u3001\u79CD\u5B50\uFF09\u6216\u6C41\u6DB2\u70BA\u98DF\uFF0C\u6709\u7684\u4EE5\u8150\u6557\u6709\u6A5F\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EE5\u7CDE\u4FBF\u70BA\u98DF\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F\u0627 \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30000 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0633 \u0623\u0648 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0633. \u0625\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u00AB\u0645\u064A\u0644\u0648\u0646\u062B\u064A\u062F\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629). \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0640\u064B\u0627 (\u0645\u062B\u0644 (Pleocomidae) (Glaresidae) (Glaphyridae) (Ochodaeidae) (Geotrupidae) (Bolboceratidae))"@ar . . . "Ciar\u00F3g mh\u00F3r oich\u00ED. Itheann na ciar\u00F3ga f\u00E1sta duilleoga. Na larbha\u00ED m\u00E9ith C-chruthach, a thochla\u00EDonn san ithir ag ithe fr\u00E9amhacha, ag t\u00F3g\u00E1il suas le 3-4 bliana go mb\u00EDonn aib\u00ED go minic. Cine\u00E1lacha \u00E9ags\u00FAla, ach is lotnaid\u00ED cuid acu, an priompall\u00E1n ina measc."@ga . . "Les Scarabaeidae, en fran\u00E7ais Scarab\u00E9id\u00E9s, sont une famille d'insectes col\u00E9opt\u00E8res de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarab\u00E9e. C'est notamment la famille des dynastes, du scarab\u00E9e rhinoc\u00E9ros europ\u00E9en, des bousiers et des hannetons. Les limites de cette famille sont encore d\u00E9battues et controvers\u00E9es. Les chercheurs europ\u00E9ens en ont une d\u00E9finition plut\u00F4t restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs am\u00E9ricains y incorporent bien plus de taxons."@fr . . . . "\uD48D\uB385\uC774\uACFC"@ko . . . . "Scarabaeidae adalah famili kumbang yang terdiri dari 30.000 spesies di berbagai belahan dunia.Dan biasa disebut dengan nama scarabs atau kumbang scarab.Scarab memiliki bentuk badan yang berisi, dan meimiliki warna metalik yang cerah, berukuran antara 1,5 dan 160 mm."@in . . . . . "The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 30,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change in recent years. Several subfamilies have been elevated to family rank (e.g., Bolboceratidae, Geotrupidae, Glaresidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Ochodaeidae, and Pleocomidae), and some reduced to lower ranks. The subfamilies listed in this article are in accordance with those in Bouchard (2011)."@en . "Bladsprietkevers (Scarabaeidae) vormen een familie uit de orde kevers (Coleoptera)."@nl . . . . . . . . . . "Central European scarab beetles"@en . "De\u00E1"@ga . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0443\u0441\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Scarabaeidae, \u0438\u043B\u0438 Scarabaeidae sensu lato) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 3\u20147-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0435\u0440\u0430 (\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0430 Lethrus \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0432\u043E\u043B\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0435\u0440\u0430); \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043F\u043E\u0440\u044B."@ru . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0639\u0644\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scarabaeidae)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0641\u0633\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u063A\u0645\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 27800 \u0646\u0648\u0639\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0644 (\u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062B) \u0648\u0627\u0644\u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 180 \u0645\u0644\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0632\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u062F\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0635\u0648\u064A \u0645\u0645\u064A\u0632\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627."@ar . . "\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u79D1\uFF08\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u304B\u3001Scarabaeidae\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\uFF08\u9798\u7FC5\u76EE\uFF09\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30AB\u30D6\u30C8\u30E0\u30B7\u3001\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u3001\u30AB\u30CA\u30D6\u30F3\u3001\u30CF\u30CA\u30E0\u30B0\u30EA\u306A\u3069\u306B\u52A0\u3048\u3001\u30C0\u30A4\u30B3\u30AF\u30B3\u30AC\u30CD\u3084\u306A\u3069\u306E\u7CDE\u866B\u3082\u591A\u304F\u542B\u3080\u3002"@ja . . . "Latreille, 1802"@en . . . . . . . . . . "Ciar\u00F3g mh\u00F3r oich\u00ED. Itheann na ciar\u00F3ga f\u00E1sta duilleoga. Na larbha\u00ED m\u00E9ith C-chruthach, a thochla\u00EDonn san ithir ag ithe fr\u00E9amhacha, ag t\u00F3g\u00E1il suas le 3-4 bliana go mb\u00EDonn aib\u00ED go minic. Cine\u00E1lacha \u00E9ags\u00FAla, ach is lotnaid\u00ED cuid acu, an priompall\u00E1n ina measc."@ga . "Po\u015Bwi\u0119tnikowate, \u017Cukowate (Scarabaeidae) \u2013 rodzina chrz\u0105szczy z podrz\u0119du wielo\u017Cernych. Najwi\u0119ksza rodzina nadrodziny \u017Cukokszta\u0142tnych."@pl . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0639\u0644\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scarabaeidae)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0641\u0633\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u063A\u0645\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 27800 \u0646\u0648\u0639\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0644 (\u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062B) \u0648\u0627\u0644\u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 180 \u0645\u0644\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0632\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u062F\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0635\u0648\u064A \u0645\u0645\u064A\u0632\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627. \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u062A\u062D\u0644\u0644\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u0631\u0648\u062B \u0648\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0642."@ar . . "Gli scarabeidi (Scarabaeidae Latreille, 1802) sono una famiglia dell'ordine dei Coleotteri comprendente pi\u00F9 di 20.000 specie, di cui oltre 300 presenti in Europa e 200 in Italia."@it . . . . "Els escarab\u00E8ids o escarabeids (Scarabaeidae) s\u00F3n una de les grans fam\u00EDlies de cole\u00F2pters amb gaireb\u00E9 30.000 esp\u00E8cies descrites. La seva mida oscil\u00B7la entre 2 i 180 mm, i algunes de les seves esp\u00E8cies es compten entre els insectes actuals m\u00E9s voluminosos (Goliathus spp., Dynastes hercules). Presenten una enorme diversitat, tant en aspecte com en modes de vida, des de copr\u00F2fags , fusta en descomposici\u00F3, flors o fulles (Rutelinae, , Melolonthinae), etc. Moltes esp\u00E8cies s\u00F3n molt preades pels col\u00B7leccionistes, existint un comer\u00E7 internacional, no sempre legal, ja que algunes estan protegides per la llei."@ca . . "Scarab beetle"@en . . . . . . . . "Scarabaeidae"@es . "8442"^^ . . "Blatthornk\u00E4fer"@de . . "Subfamilies"@en . "Escarab\u00E8ids"@ca . . "with some anatomical details. Edmund Reitter's Fauna Germanica, 1908"@en . . "Bladhorningar"@sv . . . . . . . "3"^^ . "Escaravelho \u00E9 o nome comum dado \u00E0s v\u00E1rias esp\u00E9cies de insetos cole\u00F3pteros que pertencem \u00E0 fam\u00EDlia Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade h\u00E1bitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos at\u00E9 enormes, como o besouro-golias, al\u00E9m do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da fam\u00EDlia dos besouros conhecidos como besouros do esterco. Na l\u00EDngua portuguesa existem muitos nomes populares dados \u00E0s esp\u00E9cies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capit\u00E3o, caracach\u00E1, cascudo, cor\u00F3, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros."@pt . . . . "Les Scarabaeidae, en fran\u00E7ais Scarab\u00E9id\u00E9s, sont une famille d'insectes col\u00E9opt\u00E8res de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarab\u00E9e. C'est notamment la famille des dynastes, du scarab\u00E9e rhinoc\u00E9ros europ\u00E9en, des bousiers et des hannetons. Les limites de cette famille sont encore d\u00E9battues et controvers\u00E9es. Les chercheurs europ\u00E9ens en ont une d\u00E9finition plut\u00F4t restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs am\u00E9ricains y incorporent bien plus de taxons. Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extr\u00E9mit\u00E9 peut s'ouvrir en un \u00E9ventail de feuillets. L'extr\u00E9mit\u00E9 de l'abdomen est d\u00E9couverte en raison d'\u00E9lytres normalement tronqu\u00E9s. La plupart des esp\u00E8ces volent correctement. Plusieurs de ces esp\u00E8ces stridulent en frottant l'extr\u00E9mit\u00E9 de leurs \u00E9lytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux v\u00E9g\u00E9taux."@fr . . . . . "Die Blatthornk\u00E4fer (Scarabaeidae) sind eine Familie in der Ordnung der K\u00E4fer (Coleoptera), die sehr unterschiedliche Tiere zusammenfasst. Die mit etwa 27.000 Arten in 1600 Gattungen sehr gro\u00DFe, weltweit verbreitete Gruppe besteht aus mehreren gut abgegrenzten Unterfamilien und einer Reihe von solchen, deren verwandtschaftliche Stellung noch unklar ist. Die Artanzahl der Gruppe ist vermutlich deutlich h\u00F6her, da viele gro\u00DFe Untergruppen wie etwa die Melolonthinae bis heute nur wenig erforscht sind. Die Systematik der Blatthornk\u00E4fer wurde in j\u00FCngerer Zeit stark umstrukturiert und viele Unterfamilien wurden in den Rang einer Familie innerhalb der \u00DCberfamilie Scarabaeoidea erhoben. Je nach Autor variiert die Anzahl der angegebenen Unterfamilien deutlich."@de . "\uD48D\uB385\uC774\uACFC(\uD45C\uC900\uC5B4: \uD48D\uB385\uC787\uACFC, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD48D\uB369\uC774\uACFC) \uB610\uB294 \uC18C\uB625\uAD6C\uB9AC\uACFC\uB294 \uB531\uC815\uBC8C\uB808\uBAA9\uC758 \uD558\uC704 \uACFC\uC774\uB2E4. 2\uB9CC\uC5EC\uC885\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2DD\uC131\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uC5EC \uB18D\uC791\uBB3C\uC758 \uC78E, \uB3D9\uBB3C\uC758 \uBC30\uC124\uBB3C, \uB098\uBB34\uC758 \uC999, \uAF43\uACFC \uACFC\uC77C\uC758 \uAF43\uAC00\uB8E8\uC640 \uC999 \uB4F1\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC5EC\uB984\uCCA0\uC5D0 \uD48D\uB385\uC774\uC758 \uC720\uCDA9\uC5D0 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC544\uC11C \uAE30\uC0DD\uD558\uB294 \uBC8C\uC778 \uBC30\uBC8C, \uC720\uCDA9\uACFC \uC131\uCDA9\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294 \uB54C\uAE4C\uCE58\uC640 \uC778\uAC04 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Escaravelho \u00E9 o nome comum dado \u00E0s v\u00E1rias esp\u00E9cies de insetos cole\u00F3pteros que pertencem \u00E0 fam\u00EDlia Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade h\u00E1bitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos at\u00E9 enormes, como o besouro-golias, al\u00E9m do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da fam\u00EDlia dos besouros conhecidos como besouros do esterco."@pt . . . . "\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u79D1\uFF08\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u304B\u3001Scarabaeidae\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\uFF08\u9798\u7FC5\u76EE\uFF09\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30AB\u30D6\u30C8\u30E0\u30B7\u3001\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u3001\u30AB\u30CA\u30D6\u30F3\u3001\u30CF\u30CA\u30E0\u30B0\u30EA\u306A\u3069\u306B\u52A0\u3048\u3001\u30C0\u30A4\u30B3\u30AF\u30B3\u30AC\u30CD\u3084\u306A\u3069\u306E\u7CDE\u866B\u3082\u591A\u304F\u542B\u3080\u3002"@ja . . . . . . . "Scarabaeidae familia intsektu barailaduna da, 30 000 espezieak nabarienetakoa. Batzuetan kakalardo pilotagilea izena ematen zaio, gorotz pilotak egiten baititu, gero elikatzeko."@eu . . . . "Skarabedoj"@eo . . . . . . . . "Scarabaeidae adalah famili kumbang yang terdiri dari 30.000 spesies di berbagai belahan dunia.Dan biasa disebut dengan nama scarabs atau kumbang scarab.Scarab memiliki bentuk badan yang berisi, dan meimiliki warna metalik yang cerah, berukuran antara 1,5 dan 160 mm."@in . "La familio Skarabedoj, deriva\u0135o de \"skarabo\" helpe de la scienca sufikso -ed- uzata en zoologia nomenklaturo, a\u016D Skarabeedoj, rekte la\u016D la latina scienca nomo Scarabaeidae, konsistas el pli ol 30 000 specioj de skaraboj tutmonde. La specioj en tiu granda familio ofte estas nomataj skaraboj a\u016D skarabeoj. La klasifiko de tiu familio estas sufi\u0109e malstabila, kun multaj konkurantaj teorioj, kaj novaj proponoj ekaperantaj tre ofte. Estas ver\u015Dajne, ke multaj el la subfamilioj listigitaj \u0109i tie jam ne estos agnoskataj post nelonge, kiam ili ver\u015Dajne estos reduktitaj la\u016D statuso sub la subfamilian rangon, a\u016D levitaj al familia statuso (la lasta estas plej ver\u015Dajna, ekz., por la familio \"Melolontedoj\" jam ekaperanta en kelkaj lastatempaj klasifikoj). Dum certaj familioj estis \u0135us forigitaj, aliaj e"@eo . . "Scarabaeidae familia intsektu barailaduna da, 30 000 espezieak nabarienetakoa. Batzuetan kakalardo pilotagilea izena ematen zaio, gorotz pilotak egiten baititu, gero elikatzeko."@eu . "Bladhorningar (Scarabaeidae) \u00E4r en familj av skalbaggar. Bladhorningar \u00E5terfinns \u00F6ver hela v\u00E4rlden och det finns omkring 30 000 arter. I Sverige \u00E5terfinns 87 arter. Familjen uppvisar stor variation i levnadss\u00E4tt och utseende. Gemensamt \u00E4r att arterna \u00E4r bra p\u00E5 att gr\u00E4va och har korta och kraftiga ben, ofta f\u00F6rsedda med taggar. Ett utm\u00E4rkande drag f\u00F6r familjen \u00E4r att de yttersta segmenten p\u00E5 antennerna \u00E4r bladformiga. Larven lever ofta under jord i r\u00F6tter och en del arter kan g\u00F6ra skada p\u00E5 v\u00E4xter i tr\u00E4dg\u00E5rdar. Andra platser som larven \u00E5terfinns p\u00E5 \u00E4r i ih\u00E5liga tr\u00E4d, i komposth\u00F6gar och i spillning. M\u00E5nga v\u00E4lk\u00E4nda skalbaggsarter ing\u00E5r i familjen, som exempelvis den sydamerikanska herkulesbaggen (16 centimeter l\u00E5ng), den afrikanska som kan v\u00E4ga 100 gram, och den f\u00F6r forntida egyptier heliga skarab\u00E9n som \u00E4r en pillerbagge (Scarabaeus sacer), samt ollonborre. Bladhorningar delas in i m\u00E5nga underfamiljer, och det har l\u00E4nge p\u00E5g\u00E5tt diskussion kring taxonomin. En del auktorer anser att en eller flera av underfamiljerna utg\u00F6r egna familjer."@sv . . . "Bladsprietkevers (Scarabaeidae) vormen een familie uit de orde kevers (Coleoptera)."@nl . . "\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u79D1"@ja . . . "\u91D1\u9F9C\u5B50"@zh . "\u0633\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F\u0627"@ar . "La familio Skarabedoj, deriva\u0135o de \"skarabo\" helpe de la scienca sufikso -ed- uzata en zoologia nomenklaturo, a\u016D Skarabeedoj, rekte la\u016D la latina scienca nomo Scarabaeidae, konsistas el pli ol 30 000 specioj de skaraboj tutmonde. La specioj en tiu granda familio ofte estas nomataj skaraboj a\u016D skarabeoj. La klasifiko de tiu familio estas sufi\u0109e malstabila, kun multaj konkurantaj teorioj, kaj novaj proponoj ekaperantaj tre ofte. Estas ver\u015Dajne, ke multaj el la subfamilioj listigitaj \u0109i tie jam ne estos agnoskataj post nelonge, kiam ili ver\u015Dajne estos reduktitaj la\u016D statuso sub la subfamilian rangon, a\u016D levitaj al familia statuso (la lasta estas plej ver\u015Dajna, ekz., por la familio \"Melolontedoj\" jam ekaperanta en kelkaj lastatempaj klasifikoj). Dum certaj familioj estis \u0135us forigitaj, aliaj estas preska\u016D universale akceptitaj kiel familioj (ekz., , , , , , )."@eo . "Bladhorningar (Scarabaeidae) \u00E4r en familj av skalbaggar. Bladhorningar \u00E5terfinns \u00F6ver hela v\u00E4rlden och det finns omkring 30 000 arter. I Sverige \u00E5terfinns 87 arter. Familjen uppvisar stor variation i levnadss\u00E4tt och utseende. Gemensamt \u00E4r att arterna \u00E4r bra p\u00E5 att gr\u00E4va och har korta och kraftiga ben, ofta f\u00F6rsedda med taggar. Ett utm\u00E4rkande drag f\u00F6r familjen \u00E4r att de yttersta segmenten p\u00E5 antennerna \u00E4r bladformiga. Larven lever ofta under jord i r\u00F6tter och en del arter kan g\u00F6ra skada p\u00E5 v\u00E4xter i tr\u00E4dg\u00E5rdar. Andra platser som larven \u00E5terfinns p\u00E5 \u00E4r i ih\u00E5liga tr\u00E4d, i komposth\u00F6gar och i spillning."@sv . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0443\u0441\u044B\u0435"@ru . "Vrubounovit\u00ED (Scarabaeidae) jsou \u010Dele\u010F brouk\u016F, kter\u00E1 v sou\u010Dasnosti zahrnuje p\u0159es 30 000 druh\u016F z cel\u00E9ho sv\u011Bta."@cs . . "\u062C\u0639\u0644\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . "Scarabaeidae"@en . . . . "Escaravelho"@pt . . . . "Vrubounovit\u00ED (Scarabaeidae) jsou \u010Dele\u010F brouk\u016F, kter\u00E1 v sou\u010Dasnosti zahrnuje p\u0159es 30 000 druh\u016F z cel\u00E9ho sv\u011Bta."@cs . . . . . "Gli scarabeidi (Scarabaeidae Latreille, 1802) sono una famiglia dell'ordine dei Coleotteri comprendente pi\u00F9 di 20.000 specie, di cui oltre 300 presenti in Europa e 200 in Italia."@it . . . "1121724422"^^ . . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0441\u0456 (Scarabaeidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0456. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u2014 0,2\u201415 \u0441\u043C. \u0412\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437 3\u20147-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E (\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430). \u0423 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0441\u043F\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0433\u043E\u0440\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456, \u0433\u043D\u0438\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0430\u0445. \u0414\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0441\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0433\u043D\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u0444\u043E\u0434\u0456\u0443\u0441\u0438, \u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0439), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0445\u0440\u0443\u0449\u0456. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u2014 \u0445\u0440\u0443\u0449 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0445\u0440\u0443\u0449 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043A\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0445\u043B\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0456 , \u043E\u043B\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u2014 \u0454 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0441\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . "72276"^^ . "Los escarabajos (aunque este nombre tambi\u00E9n se aplica a otros Coleoptera) o Scarabaeidae son una de las grandes familias de cole\u00F3pteros con casi treinta mil especies descritas.\u200B Su tama\u00F1o oscila entre 2 y 180 mm, y algunas de sus especies se cuentan entre los insectos actuales m\u00E1s voluminosos (Goliathus spp., Dynastes hercules). Entre los escarabeidos se encuentran cole\u00F3pteros tan populares como los escarabajos peloteros (g\u00E9neros Scarabaeus, , Gymnopleurus, , etc.). Muchas especies son muy preciadas por los coleccionistas, existiendo un comercio internacional, no siempre legal, ya que algunas est\u00E1n protegidas por la ley. Algunas de las subfamilias listadas en la ficha de tax\u00F3n han sido consideradas en un momento u otro como familias independientes (Passalinae, Aphodiinae, Cetoniinae, Melolonthinae, etc.) Mientras algunas subfamilias anteriormente en Scarabaeidae han sido elevadas a familias independientes (Pleocomidae, Glaresidae, Glaphyridae, Ochodaeidae y Geotrupidae)."@es . "\uD48D\uB385\uC774\uACFC(\uD45C\uC900\uC5B4: \uD48D\uB385\uC787\uACFC, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD48D\uB369\uC774\uACFC) \uB610\uB294 \uC18C\uB625\uAD6C\uB9AC\uACFC\uB294 \uB531\uC815\uBC8C\uB808\uBAA9\uC758 \uD558\uC704 \uACFC\uC774\uB2E4. 2\uB9CC\uC5EC\uC885\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2DD\uC131\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uC5EC \uB18D\uC791\uBB3C\uC758 \uC78E, \uB3D9\uBB3C\uC758 \uBC30\uC124\uBB3C, \uB098\uBB34\uC758 \uC999, \uAF43\uACFC \uACFC\uC77C\uC758 \uAF43\uAC00\uB8E8\uC640 \uC999 \uB4F1\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC5EC\uB984\uCCA0\uC5D0 \uD48D\uB385\uC774\uC758 \uC720\uCDA9\uC5D0 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC544\uC11C \uAE30\uC0DD\uD558\uB294 \uBC8C\uC778 \uBC30\uBC8C, \uC720\uCDA9\uACFC \uC131\uCDA9\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294 \uB54C\uAE4C\uCE58\uC640 \uC778\uAC04 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Scarabaeidae"@fr . . . "Scarabaeidae"@in . "Bladsprietkevers"@nl . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F\u0627 \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30000 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0633 \u0623\u0648 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0633. \u0625\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u00AB\u0645\u064A\u0644\u0648\u0646\u062B\u064A\u062F\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629). \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0640\u064B\u0627 (\u0645\u062B\u0644 (Pleocomidae) (Glaresidae) (Glaphyridae) (Ochodaeidae) (Geotrupidae) (Bolboceratidae))"@ar . . "Po\u015Bwi\u0119tnikowate"@pl . . "Els escarab\u00E8ids o escarabeids (Scarabaeidae) s\u00F3n una de les grans fam\u00EDlies de cole\u00F2pters amb gaireb\u00E9 30.000 esp\u00E8cies descrites. La seva mida oscil\u00B7la entre 2 i 180 mm, i algunes de les seves esp\u00E8cies es compten entre els insectes actuals m\u00E9s voluminosos (Goliathus spp., Dynastes hercules). Presenten una enorme diversitat, tant en aspecte com en modes de vida, des de copr\u00F2fags , fusta en descomposici\u00F3, flors o fulles (Rutelinae, , Melolonthinae), etc."@ca . "Scarabaeidae"@it . . "\u91D1\u9F9C\u5B50\u662F\u91D1\u9F9C\u5B50\u79D1\u6606\u87F2\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u5168\u4E16\u754C\u6709\u8D85\u904E30,000\u7A2E\u3002\u53EF\u4EE5\u5728\u9664\u4E86\u5357\u6975\u6D32\u4EE5\u5916\u7684\u5927\u9678\u767C\u73FE\u3002\u4E0D\u540C\u7684\u7A2E\u985E\u751F\u6D3B\u65BC\u4E0D\u540C\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u5982\u6C99\u6F20\u3001\u8FB2\u5730\u3001\u68EE\u6797\u548C\u8349\u5730\u7B49\u3002 \u7A2E\u985E\u7E41\u591A\uFF0C\u50CF\u662F\u5E38\u898B\u7684\u53F0\u7063\u9752\u9285\u91D1\u9F9C\u3001\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u7368\u89D2\u4ED9\u548C\u53F0\u7063\u6700\u5927\u7684\u7532\u87F2\u53F0\u7063\u9577\u81C2\u91D1\u9F9C\u4E5F\u90FD\u5C6C\u65BC\u91D1\u9F9C\u5B50\u79D1\u7684\u5BB6\u65CF\u6210\u54E1\u3002 \u5E7C\u87F2\u7A31\u70BA\u8810\u87AC\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u65BC\u571F\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u571F\u4E2D\u6709\u6A5F\u7269\u70BA\u98DF\u3002\u91D1\u9F9C\u5B50\u7684\u89F8\u89D2\u5448\u9C13\u8449\u72C0\uFF0C\u939A\u7BC0\u7684\u90E8\u4EFD\u5E38\u5448\u591A\u5206\u53C9\u72C0\u3002\u6210\u87F2\u98DF\u6027\u5404\u7570\uFF0C\u6709\u7684\u4EE5\u690D\u7269\u5404\u90E8\u5206\uFF08\u6839\u3001\u8396\u3001\u8449\u3001\u82B1\u3001\u679C\u5B9E\u3001\u79CD\u5B50\uFF09\u6216\u6C41\u6DB2\u70BA\u98DF\uFF0C\u6709\u7684\u4EE5\u8150\u6557\u6709\u6A5F\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EE5\u7CDE\u4FBF\u70BA\u98DF\u3002"@zh . . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0441\u0456 (Scarabaeidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0456. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u2014 0,2\u201415 \u0441\u043C. \u0412\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437 3\u20147-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E (\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430). \u0423 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0441\u043F\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0433\u043E\u0440\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456, \u0433\u043D\u0438\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0430\u0445. \u0414\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0441\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0433\u043D\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u0444\u043E\u0434\u0456\u0443\u0441\u0438, \u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0439), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0445\u0440\u0443\u0449\u0456. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u2014 \u0445\u0440\u0443\u0449 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0445\u0440\u0443\u0449 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043A\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0445\u043B\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0456 , \u043E\u043B\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u2014 \u0454 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0443\u0441\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Scarabaeidae, \u0438\u043B\u0438 Scarabaeidae sensu lato) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 3\u20147-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0435\u0440\u0430 (\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0430 Lethrus \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0432\u043E\u043B\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0435\u0440\u0430); \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043F\u043E\u0440\u044B."@ru . . . .