. . . . . "Sayaka Murata ( \u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999?, Murata Sayaka; Inzai, 14 agosto 1979) \u00E8 una scrittrice giapponese."@it . . . . . "56561435"^^ . . "\uBB34\uB77C\uD0C0 \uC0AC\uC57C\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999 (\u3080\u3089\u305F \u3055\u3084\u304B), 1979\uB144 8\uC6D4 14\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00 \uACB8 \uC218\uD544\uAC00\uC774\uB2E4. \uC7A5\uD3B8\uC18C\uC124 \u300A\uD3B8\uC758\uC810 \uC778\uAC04\u300B\uC73C\uB85C 2016\uB144 \uC544\uCFE0\uD0C0\uAC00\uC640\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sayaka Murata (\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999 Murata Sayaka?, Inzai, 14 de agosto de 1979) \u00E9 uma escritora japonesa. Foi galardoada com o , o , o , e o Pr\u00E9mio Akutagawa."@pt . "Aarhus/Denmark 2022"@en . "Sayaka Murata"@en . "\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999"@zh . . "Sayaka Murata (jap. \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999, Murata Sayaka; geboren 14. August 1979 in Inzai) ist eine zeitgen\u00F6ssische japanische Schriftstellerin der sogenannten zero nendai-(Nuller-Jahre)-Generation, die seit den 2000er Jahren erfolgreich publiziert. Mit dem Text Konbini ningen (2016), f\u00FCr den sie 2016 den renommierten Akutagawa-Preis erhielt, hatte sie in Japan ihren ersten Bestseller \u2013 er verkaufte sich dort in kurzer Zeit mit \u00FCber 600.000 Exemplaren. Seither wurden Arbeiten der Autorin in viele Sprachen \u00FCbersetzt. Murata repr\u00E4sentiert heute als Schriftstellerin das literarische Japan. Ihr Thema ist das in seiner Eigenart von den Gesellschaftsnormen eingeschr\u00E4nkte Individuum, ihre Texte entwerfen literarisch \u00FCberzeugende subversive Gegenwelten, in denen sich die Au\u00DFenseiter auf sehr eigenwillige Art behaupten. H\u00E4ufige Motive sind Sexualit\u00E4t und Sexualit\u00E4tsverweigerung, Misogynie und oppressive Beziehungen in Familien."@de . . "Sayaka Murata (jap. \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999 Murata Sayaka; ur. 14 sierpnia 1979) \u2013 japo\u0144ska pisarka, laureatka Nagrody im. Akutagawy."@pl . "Sayaka Murata"@it . "Sayaka Murata"@en . "Sayaka Murata (\u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999, Murata Sakaya, 14 ao\u00FBt 1979) est une romanci\u00E8re japonaise. En 2009, elle remporte le prix Noma des nouveaux \u00E9crivains pour Gin\u2019iro no uta (\u30AE\u30F3\u30A4\u30ED\u30CE\u30A6\u30BF) , le prix Mishima en 2013 pour Shiroiro no machi no, sono hone no taion no (\u3057\u308D\u3044\u308D\u306E\u8857\u306E\u3001\u305D\u306E\u9AA8\u306E\u4F53\u6E29\u306E). En 2016, elle est laur\u00E9ate du prix Akutagawa pour Konbini (\u30B3\u30F3\u30D3\u30CB\u4EBA\u9593), traduit en fran\u00E7ais."@fr . . "Gin iro no uta"@en . "\u0421\u0430\u044F\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0430\u044F\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . "Sayaka Murata (\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999 Murata Sayaka; born August 14, 1979) is a Japanese writer. She has won the Gunzo Prize for New Writers, the Mishima Yukio Prize, the Noma Literary New Face Prize, and the Akutagawa Prize."@en . . . "Sayaka Murata"@pl . . ""@en . . . . . . . "Sayaka Murata ( \u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999?, Murata Sayaka; Inzai, 14 agosto 1979) \u00E8 una scrittrice giapponese."@it . "250"^^ . . . . . . . . "Sayaka Murata"@pt . "\u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999\uFF08\u3080\u3089\u305F \u3055\u3084\u304B\u30011979\u5E748\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30A8\u30C3\u30BB\u30A4\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . "\u0421\u0430\u044F\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0430\u044F\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . . . . . ""@en . . . . "1979-08-14"^^ . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0421\u0430\u044F\u043A\u0430"@ru . . . . "\uBB34\uB77C\uD0C0 \uC0AC\uC57C\uCE74"@ko . . . "Sayaka Murata"@fr . "Sayaka Murata"@es . . . "18893"^^ . . "Sayaka Murata (\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999 Murata Sayaka; Inzai, 14 augustus 1979) is een Japans schrijfster. Ze won meerdere literaire prijzen, waaronder de Akutagawaprijs."@nl . . . . . "Sayaka Murata"@in . "\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999\uFF081979\u5E748\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5973\u6027\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3002"@zh . . "\u0633\u0627\u064A\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0627\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u3080\u3089\u305F \u3055\u3084\u304B) \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1979 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0632\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . "Photo Hreinn Gudlaugsson"@en . "LiteratureXchange Festival"@en . . "Sayaka Murata (jap. \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999 Murata Sayaka; ur. 14 sierpnia 1979) \u2013 japo\u0144ska pisarka, laureatka Nagrody im. Akutagawy."@pl . . . . . . . . . "\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999"@en . "\u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999\uFF08\u3080\u3089\u305F \u3055\u3084\u304B\u30011979\u5E748\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30A8\u30C3\u30BB\u30A4\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999\uFF081979\u5E748\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5973\u6027\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3002"@zh . "\uBB34\uB77C\uD0C0 \uC0AC\uC57C\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999 (\u3080\u3089\u305F \u3055\u3084\u304B), 1979\uB144 8\uC6D4 14\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00 \uACB8 \uC218\uD544\uAC00\uC774\uB2E4. \uC7A5\uD3B8\uC18C\uC124 \u300A\uD3B8\uC758\uC810 \uC778\uAC04\u300B\uC73C\uB85C 2016\uB144 \uC544\uCFE0\uD0C0\uAC00\uC640\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "ja"@en . . . . . . "Sayaka Murata (\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999 Murata Sayaka; Inzai, 14 augustus 1979) is een Japans schrijfster. Ze won meerdere literaire prijzen, waaronder de Akutagawaprijs."@nl . . . . . . "Sayaka Murata"@en . "Sayaka Murata (\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999 Murata Sayaka?, Inzai, 14 de agosto de 1979) \u00E9 uma escritora japonesa. Foi galardoada com o , o , o , e o Pr\u00E9mio Akutagawa."@pt . . . "Sayaka Murata (\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999 Murata Sayaka; born August 14, 1979) is a Japanese writer. She has won the Gunzo Prize for New Writers, the Mishima Yukio Prize, the Noma Literary New Face Prize, and the Akutagawa Prize."@en . "Sayaka Murata (\u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999, Murata Sakaya, 14 ao\u00FBt 1979) est une romanci\u00E8re japonaise. En 2009, elle remporte le prix Noma des nouveaux \u00E9crivains pour Gin\u2019iro no uta (\u30AE\u30F3\u30A4\u30ED\u30CE\u30A6\u30BF) , le prix Mishima en 2013 pour Shiroiro no machi no, sono hone no taion no (\u3057\u308D\u3044\u308D\u306E\u8857\u306E\u3001\u305D\u306E\u9AA8\u306E\u4F53\u6E29\u306E). En 2016, elle est laur\u00E9ate du prix Akutagawa pour Konbini (\u30B3\u30F3\u30D3\u30CB\u4EBA\u9593), traduit en fran\u00E7ais."@fr . "Sayaka Murata"@nl . . "Sayaka Murata (en japon\u00E9s, \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999, Murata Sayaka) (Inzai, prefectura de Chiba, 14 de agosto de 1979) es una escritora japonesa. Gan\u00F3 los premios , el Premio Mishima Yukio, el y el Premio Akutagawa por La dependienta (2018).\u200B"@es . . . . . . . . "\u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999"@ja . . "Sayaka Murata"@de . . "1122335381"^^ . "Japanese"@en . . . . . "Shiro-iro no machi no, sono hone no taion no"@en . . . "Fiction"@en . . "Sayaka Murata (jap. \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999, Murata Sayaka; geboren 14. August 1979 in Inzai) ist eine zeitgen\u00F6ssische japanische Schriftstellerin der sogenannten zero nendai-(Nuller-Jahre)-Generation, die seit den 2000er Jahren erfolgreich publiziert. Mit dem Text Konbini ningen (2016), f\u00FCr den sie 2016 den renommierten Akutagawa-Preis erhielt, hatte sie in Japan ihren ersten Bestseller \u2013 er verkaufte sich dort in kurzer Zeit mit \u00FCber 600.000 Exemplaren. Seither wurden Arbeiten der Autorin in viele Sprachen \u00FCbersetzt. Murata repr\u00E4sentiert heute als Schriftstellerin das literarische Japan. Ihr Thema ist das in seiner Eigenart von den Gesellschaftsnormen eingeschr\u00E4nkte Individuum, ihre Texte entwerfen literarisch \u00FCberzeugende subversive Gegenwelten, in denen sich die Au\u00DFenseiter auf sehr eigenwillige Art be"@de . . . . . "Sayaka Murata (en japon\u00E9s, \u6751\u7530 \u6C99\u8036\u9999, Murata Sayaka) (Inzai, prefectura de Chiba, 14 de agosto de 1979) es una escritora japonesa. Gan\u00F3 los premios , el Premio Mishima Yukio, el y el Premio Akutagawa por La dependienta (2018).\u200B"@es . . "\u0633\u0627\u064A\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0627\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6751\u7530\u6C99\u8036\u9999\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u3080\u3089\u305F \u3055\u3084\u304B) \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1979 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0632\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . "\u0633\u0627\u064A\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0627\u062A\u0627"@ar . "1979-08-14"^^ . "Konbini ningen"@en .