. "Sava \u0160umanovi\u0107 cyr. \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B (ur. 22 stycznia 1896 w Vinkovci, zm. 30 sierpnia 1942 w Sremskiej Mitrovicy) \u2013 malarz serbski i jugos\u0142owia\u0144ski, przedstawiciel fowizmu i ekspresjonizmu."@pl . . . . . "1896-01-22"^^ . . . "Original artistic expression"@en . . . . . . "Sava \u0160umanovi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; 22 January 1896 \u2013 30 August 1942) was a Serbian painter. He is considered to be one of the most important Serbian painters of the 20th century. \u0160umanovi\u0107's opus includes around 800 paintings as well as 400 drawings and sketches. He was executed during the Genocide of Serbs in the Independent State of Croatia. They cut off both his hands because he did not want to sign his works in Latin and then they threw him half-dead into the limestone."@en . . "Sava \u0160umanovi\u0107 (en serbio, \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B: \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B 22 de enero de 1896 \u2013 30 de agosto de 1942) fue un pintor serbio del siglo XX. Se le considera uno de los pintores serbios m\u00E1s importantes del siglo XX.\u200B Muri\u00F3 durante el genocidio contra los serbios en el Estado independiente de Croacia."@es . "Sumanovic autograph.png"@en . "Sava \u0160umanovi\u0107 (en serbio, \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B: \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B 22 de enero de 1896 \u2013 30 de agosto de 1942) fue un pintor serbio del siglo XX. Se le considera uno de los pintores serbios m\u00E1s importantes del siglo XX.\u200B Muri\u00F3 durante el genocidio contra los serbios en el Estado independiente de Croacia."@es . . "2019809"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B"@en . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03AC\u03B2\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B\u200E) (22 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1896 - 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1942) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 800 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 400 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "1117034761"^^ . "1942-08-30"^^ . . "Sava \u0160umanovi\u0107 (kyrillisch: \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; * 22. Januar 1896 in Vinkovci; \u2020 28. August 1942 in Sremska Mitrovica) war ein jugoslawischer Maler des 20. Jahrhunderts. Sava \u0160umanovi\u0107 lebte und arbeitete einige Zeit in Paris und kehrte 1930 nach Jugoslawien zur\u00FCck, wo er in \u0160id lebte. Im August 1942 wurde er mit 150 anderen B\u00FCrgern von der kroatischen Polizei nach Sremska Mitrovica entf\u00FChrt und dort ermordet. Die Galerie \u201ESava \u0160umanovi\u0107\u201C wurde 1952 durch eine Schenkung von Persida \u0160umanovi\u0107, der Mutter des Malers, eingerichtet."@de . . . . . . . . . . "Killed by the Ustashas"@en . . . . "Sava \u0160umanovi\u0107"@en . . . . "Sava \u0160umanovi\u0107"@de . . . "Sava \u0160umanovi\u0107 (kyrillisch: \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; * 22. Januar 1896 in Vinkovci; \u2020 28. August 1942 in Sremska Mitrovica) war ein jugoslawischer Maler des 20. Jahrhunderts. Sava \u0160umanovi\u0107 lebte und arbeitete einige Zeit in Paris und kehrte 1930 nach Jugoslawien zur\u00FCck, wo er in \u0160id lebte. Im August 1942 wurde er mit 150 anderen B\u00FCrgern von der kroatischen Polizei nach Sremska Mitrovica entf\u00FChrt und dort ermordet. Die Galerie \u201ESava \u0160umanovi\u0107\u201C wurde 1952 durch eine Schenkung von Persida \u0160umanovi\u0107, der Mutter des Malers, eingerichtet."@de . . . . . . . . . . . "Sava \u0160umanovi\u0107 cyr. \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B (ur. 22 stycznia 1896 w Vinkovci, zm. 30 sierpnia 1942 w Sremskiej Mitrovicy) \u2013 malarz serbski i jugos\u0142owia\u0144ski, przedstawiciel fowizmu i ekspresjonizmu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0421\u0430\u0432\u0430"@ru . . "Sava \u0160umanovi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; 22 January 1896 \u2013 30 August 1942) was a Serbian painter. He is considered to be one of the most important Serbian painters of the 20th century. \u0160umanovi\u0107's opus includes around 800 paintings as well as 400 drawings and sketches. He was executed during the Genocide of Serbs in the Independent State of Croatia. They cut off both his hands because he did not want to sign his works in Latin and then they threw him half-dead into the limestone."@en . . . . "1942-08-30"^^ . . "1942"^^ . "12091"^^ . . . "\u039F \u03A3\u03AC\u03B2\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B\u200E) (22 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1896 - 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1942) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 800 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 400 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1896, \u0412\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0446\u0438, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1942, \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430-\u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "Sava \u0160umanovi\u0107"@en . . "Serbian"@en . . "\u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1896, \u0412\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0446\u0438, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1942, \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430-\u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@ru . "Sava \u0160umanovi\u0107"@fr . . "Sava \u0160umanovi\u0107"@pl . "Sava \u0160umanovi\u0107"@en . . . . . . "Sava \u0160umanovi\u0107"@es . "Sava \u0160umanovi\u0107 ou Sava Choumanovitch (en serbe cyrillique : \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B ; n\u00E9 le 22 janvier 1896 \u00E0 Vinkovci - mort le 30 ao\u00FBt 1942 \u00E0 Sremska Mitrovica) \u00E9tait un peintre serbe du XXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1896"^^ . . . . . . . . . . . . . "1896-01-22"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sava \u0160umanovi\u0107 ou Sava Choumanovitch (en serbe cyrillique : \u0421\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B ; n\u00E9 le 22 janvier 1896 \u00E0 Vinkovci - mort le 30 ao\u00FBt 1942 \u00E0 Sremska Mitrovica) \u00E9tait un peintre serbe du XXe si\u00E8cle."@fr . . . "\u03A3\u03AC\u03B2\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2"@el . . .