. . . "Sattar Bahlulzade \u00E9tait un peintre azerba\u00EFdjanais, surtout connu pour ses peintures de paysages illustrant la nature de l'Azerba\u00EFdjan. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur de l'impressionnisme azerba\u00EFdjanais. Parmi les \u0153uvres les plus connues de Bahlulzade figurent \u00AB Larmes de Kapaz \u00BB (1965), \u00AB Banque de la Gudiyaltchay \u00BB (1953), \u00AB R\u00EAve de la terre \u00BB (1961), \u00AB Soir\u00E9e au-dessus de la mer Caspienne \u00BB (1959), et \u00AB Goygol \u00BB (1964)."@fr . . . . "Sattar Bahlulzada"@en . . . . "1974-10-14"^^ . "Sattar Bahlulzade (* 15. Dezember 1909 in (Amircan); \u2020 14. Oktober 1974 in Moskau; aserbaidschanisch S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259) war ein aserbaidschanischer Maler, dessen Landschaften entfernt an Van Gogh erinnern und erstaunlich bunt sind, vor allem angesichts der Tatsache, dass er in \u018Fmircan auf der Abscheron-Halbinsel lebte."@de . . "Sattar Bahlulzade (en azer\u00ED: S\u0259ttar B\u0259hlul o\u011Flu B\u0259hlulzad\u0259; Bak\u00FA, 15 de diciembre de 1909-Mosc\u00FA, 14 de octubre de 1974) fue un pintor de Azerbaiy\u00E1n, conocido por sus cuadros de paisajes y por ser considerado el fundador del impresionismo en su pa\u00EDs.\u200B"@es . . . . . . . . "S\u0259ttar B\u0259hlul o\u011Flu B\u0259hlulzad\u0259"@en . . . . . . . "\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644\u0632\u0627\u062F\u0647 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0623\u0648\u063A\u0644\u0648 - (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0629: S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0646\u064A \u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u060C \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 (1963)\u060C \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629."@ar . . . . . . "S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259"@it . . . . . "1974-10-14"^^ . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B-\u043E\u0433\u043B\u0438"@uk . "Sattar Bahlulzade"@fr . "Sattar Bahlulzade"@de . . . . . . . . . . "S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259 (\u018Fmircan, 15 dicembre 1909 \u2013 Mosca, 14 ottobre 1974) \u00E8 stato un pittore azero. \u00C8 considerato il fondatore del paesaggismo contemporaneo azero."@it . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435, \u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B \u043E\u0433\u043B\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Sattar Bahlulzada"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644\u0632\u0627\u062F\u0647"@ar . "\u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0301\u0440 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u0301\u043B \u043E\u0433\u043B\u044B \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435\u0301 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. S\u0259ttar B\u0259hlul o\u011Flu B\u0259hlulzad\u0259 / \u0421\u04D9\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u04D9\u04BB\u043B\u0443\u043B \u043E\u0493\u043B\u0443 \u0411\u04D9\u04BB\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u04D9; 2 [15] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1909, \u0410\u043C\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0411\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1974, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1960), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1963), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1972). \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 (1959, 1969)."@ru . . "Sattar Bahlulzade \u00E9tait un peintre azerba\u00EFdjanais, surtout connu pour ses peintures de paysages illustrant la nature de l'Azerba\u00EFdjan. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur de l'impressionnisme azerba\u00EFdjanais. Parmi les \u0153uvres les plus connues de Bahlulzade figurent \u00AB Larmes de Kapaz \u00BB (1965), \u00AB Banque de la Gudiyaltchay \u00BB (1953), \u00AB R\u00EAve de la terre \u00BB (1961), \u00AB Soir\u00E9e au-dessus de la mer Caspienne \u00BB (1959), et \u00AB Goygol \u00BB (1964). Aujourd'hui, il est largement consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands peintres d'Azerba\u00EFdjan, ainsi que comme une figure \u00E9minente de l'histoire de l'art azerba\u00EFdjanais en g\u00E9n\u00E9ral. Il a re\u00E7u de nombreux prix, dont deux Ordres de la banni\u00E8re rouge du travail et Artiste du peuple d'Azerba\u00EFdjan."@fr . . . . . "Sattar Bahlulzade"@es . . "Sattar Bahlulzade (Bakoe, 15 december 1909 - Moskou, 14 oktober 1974) was een Azerbeidzjaans landschapschilder. Hij werd bekend om zijn eigen stijl, waarmee hij afweek van het door de regering voorgeschreven sociale realisme."@nl . . . . . . . . . . "9929411"^^ . . "Sattar Bahlulzade"@en . . . "\u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B \u043E\u0433\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. S\u0259ttar B\u0259hlul o\u011Flu B\u0259hlulzad\u0259 / \u0421\u04D9\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u04D9\u04BB\u043B\u0443\u043B \u043E\u0493\u043B\u0443 \u0411\u04D9\u04BB\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u04D9; 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1909, , \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0411\u0430\u043A\u0443 \u2014 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1974, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0410\u043C\u0456\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0441\u043F\u0456\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1960), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1963), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1972). \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 (1959, 1969)."@uk . . "Sattar Bahlulzade (Azerbaijani: S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259; 15 December 1909 \u2013 14 October 1974) was an Azerbaijani painter, best known for his landscape paintings depicting the nature of Azerbaijan. He is considered to be the founder of Azerbaijani Impressionism. Today, he is widely considered to be one of the greatest painters of Azerbaijan, as well as a prominent figure in the history of Azerbaijani art in general. He is the recipient of many awards, including two Orders of the Red Banner of Labour and People's Artist of Azerbaijan."@en . . . . . . . . . . . . "Sattar Bahlulzade (Bakoe, 15 december 1909 - Moskou, 14 oktober 1974) was een Azerbeidzjaans landschapschilder. Hij werd bekend om zijn eigen stijl, waarmee hij afweek van het door de regering voorgeschreven sociale realisme."@nl . . "\u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0301\u0440 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u0301\u043B \u043E\u0433\u043B\u044B \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435\u0301 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. S\u0259ttar B\u0259hlul o\u011Flu B\u0259hlulzad\u0259 / \u0421\u04D9\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u04D9\u04BB\u043B\u0443\u043B \u043E\u0493\u043B\u0443 \u0411\u04D9\u04BB\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u04D9; 2 [15] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1909, \u0410\u043C\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0411\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1974, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1960), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1963), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1972). \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 (1959, 1969). \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443\u043C\u0435 (1927\u20141931) \u0438 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 (1933\u20141940) \u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0428\u0435\u0433\u0430\u043B\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0434\u0438\u0430\u043B\u0447\u0430\u0439\u00BB (1953), \u00AB\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0435\u043C\u00BB (1959), \u00AB\u041C\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u00BB (1963), \u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0435\u0439 \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B\u00BB (1967), \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u00BB (1970), \u00AB\u0411\u0443\u0437\u043E\u0432\u043D\u044B. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u00BB (1972) \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 (\u0411\u0430\u043A\u0443). \u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430 1960\u20141970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u0430\u043A\u0443 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043B. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438, \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430, \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0418\u043C\u044F \u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0443\u043B\u0438\u0446 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043A\u0443. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0435 \u0410\u043C\u0438\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043E\u043C-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u0410\u043C\u0438\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . . . "S\u0259ttar B\u0259hlul o\u011Flu B\u0259hlulzad\u0259"@en . . . . . . "S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259 (\u018Fmircan, 15 dicembre 1909 \u2013 Mosca, 14 ottobre 1974) \u00E8 stato un pittore azero. \u00C8 considerato il fondatore del paesaggismo contemporaneo azero."@it . . . . . . . . . . "Sattar Bahlulzade (en azer\u00ED: S\u0259ttar B\u0259hlul o\u011Flu B\u0259hlulzad\u0259; Bak\u00FA, 15 de diciembre de 1909-Mosc\u00FA, 14 de octubre de 1974) fue un pintor de Azerbaiy\u00E1n, conocido por sus cuadros de paisajes y por ser considerado el fundador del impresionismo en su pa\u00EDs.\u200B"@es . . . . . . . . "215"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sattar Bahlulzade (* 15. Dezember 1909 in (Amircan); \u2020 14. Oktober 1974 in Moskau; aserbaidschanisch S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259) war ein aserbaidschanischer Maler, dessen Landschaften entfernt an Van Gogh erinnern und erstaunlich bunt sind, vor allem angesichts der Tatsache, dass er in \u018Fmircan auf der Abscheron-Halbinsel lebte."@de . . "1115576110"^^ . . "18736"^^ . . . "1909-12-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B \u043E\u0433\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. S\u0259ttar B\u0259hlul o\u011Flu B\u0259hlulzad\u0259 / \u0421\u04D9\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u04D9\u04BB\u043B\u0443\u043B \u043E\u0493\u043B\u0443 \u0411\u04D9\u04BB\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u04D9; 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1909, , \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0411\u0430\u043A\u0443 \u2014 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1974, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0410\u043C\u0456\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0441\u043F\u0456\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1960), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1963), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1972). \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 (1959, 1969). \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0443\u043C\u0456 (1927 \u2014 1931) \u0456 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 (1933 \u2014 1940) \u0443 \u0456 . \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0434\u0456\u0430\u043B\u0447\u0430\u0439\u00BB (1953), \u00AB\u0412\u0435\u0447\u0456\u0440 \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0454\u043C\u00BB (1959), \u00AB\u041C\u0440\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456\u00BB (1963), \u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0454\u0457 \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438\u00BB (1967), \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443\u00BB (1970), \u00AB\u0411\u0443\u0437\u043E\u0432\u043D\u0430. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u00BB (1972) \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0432 (\u0411\u0430\u043A\u0443). \u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0443 60-\u0445 \u2014 70-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0430\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 , \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456, \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430, \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0406\u043C'\u044F \u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u043A\u0443. \u0423 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0410\u043C\u0456\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0438\u0442\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u043E\u044E \u0411\u0430\u0445\u043B\u0443\u043B\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u0410\u041C\u0406\u0420\u0414\u0416\u0410\u041D\u041E\u0412 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A."@uk . . "\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644\u0632\u0627\u062F\u0647 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0623\u0648\u063A\u0644\u0648 - (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0629: S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0646\u064A \u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u060C \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 (1963)\u060C \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629."@ar . "1909-12-15"^^ . "Sattar Bahlulzade (Azerbaijani: S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259; 15 December 1909 \u2013 14 October 1974) was an Azerbaijani painter, best known for his landscape paintings depicting the nature of Azerbaijan. He is considered to be the founder of Azerbaijani Impressionism. Among Bahlulzade's best-known works are Tears of Kapaz (1965), Bank of the Gudiyalchay (1953), Dream of the Land (1961), Evening Above the Caspian Sea (1959), and Goygol (1964). His works have been featured in exhibitions in Azerbaijan, the Soviet Union, and other parts of the world. The majority of Bahlulzade's body of work is preserved in the National Art Museum of Azerbaijan, where a special hall is dedicated to the artist. Some of his paintings are also kept in museums in Moscow, Tbilisi, Beijing, etc. Today, he is widely considered to be one of the greatest painters of Azerbaijan, as well as a prominent figure in the history of Azerbaijani art in general. He is the recipient of many awards, including two Orders of the Red Banner of Labour and People's Artist of Azerbaijan."@en . . . . . . . "Sattar Bahlulzade"@nl .