. "3003"^^ . "22.4"^^ . . . . . . . . "59.28583145141602"^^ . "1.06"^^ . "-2.6"^^ . . "-3.8"^^ . . . . . . "56559"^^ . "Sarpsborg"@en . "Sarpsborg is een stad en gemeente in de Noorse provincie Viken. De gemeente telde 55.127 inwoners in januari 2017."@nl . "2.5"^^ . . . "Sarpsborg je m\u011Bsto v Norsku. Je spr\u00E1vn\u00EDm m\u011Bstem kraje Viken. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno Olafem II. Svat\u00FDm roku 1016. Tehdy se jmenovalo Borg a bylo a\u017E do Olafovy smrti v roce 1030 hlavn\u00EDm m\u011Bstem Norska. Sarpsborg je t\u0159et\u00EDm nejstar\u0161\u00EDm m\u011Bstem Norska. Spolu s Fredrikstadem dnes tvo\u0159\u00ED p\u00E1tou nejv\u011Bt\u0161\u00ED konurbaci v Norsku. K 1. dubnu 2006 m\u011Bla ob\u011B m\u011Bsta dohromady 121 097 obyvatel. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pr\u016Fmyslovou v\u00FDrobu zastupuje , ve m\u011Bst\u011B p\u016Fsob\u00ED (Pivovar Borg) z druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED pivovarnick\u00E9 skupiny v Norsku."@cs . "Sarpsborg"@ca . "8.199999999999999"^^ . "8.199999999999999"^^ . . . . . "-9.300000000000001"^^ . "adm2nd"@en . . . "45.8"^^ . "Sindre Martinsen-Evje"@en . "\u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0 \uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: Sarpsborg\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30A8\u30B9\u30C8\u30D5\u30A9\u30EB\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u9762\u7A4D406\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u4EBA\u53E355,440\u4EBA\uFF082018\u5E74\uFF09\u3002 \u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0\u306F\u3001\u6709\u540D\u306A\u30F4\u30A1\u30A4\u30AD\u30F3\u30B0\u6642\u4EE3\u306E\u738B\u30AA\u30FC\u30E9\u30F4\u30FB\u30CF\u30FC\u30E9\u30EB\u30BD\u30F3\uFF08\u5225\u540D\u8056\u30AA\u30FC\u30E9\u30F4\uFF09\u306B\u3088\u3063\u30661016\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E0D\u5E78\u306A\u3053\u3068\u306B\u65E7\u5E02\u8857\u306E\u5927\u534A\u304C1702\u5E74\u306E\u5730\u6ED1\u308A\u3067\u30B0\u30ED\u30F3\u30DE\u5DDD\u306B\u98F2\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002\u5E02\u306F\u3088\u308A\u5B89\u5168\u306A\u5834\u6240\u3078\u79FB\u3055\u308C\u3066\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u304C\u30011567\u5E74\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8ECD\u4FB5\u653B\u3067\u713C\u304D\u6255\u308F\u308C\u305F\u3002\u4EBA\u53E3\u306E\u534A\u5206\u306F15\u30AD\u30ED\u4E0B\u6D41\u306B\u3042\u308B\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30C9\u30EA\u30AF\u30B9\u30BF\u3078\u79FB\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u518D\u3073\u753A\u304C\u518D\u8208\u3057\u30011839\u5E74\u306B\u5E02\u3068\u306A\u308A\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u3057\u3066\u30C1\u30E5\u30FC\u30CD\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u305F\u3002 \u30D5\u30EC\u30C9\u30EA\u30AF\u30B9\u30BF\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u7B2C5\u306E\u90FD\u5E02\u570F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u88FD\u7D19\u7523\u696D\u4F1A\u793E\u30DC\u30EB\u30EC\u30AC\u30FC\u306F\u5E02\u3067\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u7523\u696D\u3092\u62C5\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u7B2C2\u306E\u30D3\u30FC\u30EB\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u30CF\u30F3\u30B6\u30FB\u30DC\u30EB\u5B50\u4F1A\u793E\u30DC\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u3001\u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30BF\u30A6\u30F3\u3068\u3059\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6\u3001\u306F\u6709\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u30FB\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u30FB\u30A6\u30A9\u30EA\u30A2\u30FC\u30BA\u304C\u3088\u308A\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "134.0"^^ . "1.4"^^ . "18.3"^^ . . . . . . "yr.no/Norwegian Meteorological Institute"@en . . "11.4"^^ . . . "16.5"^^ . "\u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0 \uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: Sarpsborg\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30A8\u30B9\u30C8\u30D5\u30A9\u30EB\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u9762\u7A4D406\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u4EBA\u53E355,440\u4EBA\uFF082018\u5E74\uFF09\u3002 \u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0\u306F\u3001\u6709\u540D\u306A\u30F4\u30A1\u30A4\u30AD\u30F3\u30B0\u6642\u4EE3\u306E\u738B\u30AA\u30FC\u30E9\u30F4\u30FB\u30CF\u30FC\u30E9\u30EB\u30BD\u30F3\uFF08\u5225\u540D\u8056\u30AA\u30FC\u30E9\u30F4\uFF09\u306B\u3088\u3063\u30661016\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E0D\u5E78\u306A\u3053\u3068\u306B\u65E7\u5E02\u8857\u306E\u5927\u534A\u304C1702\u5E74\u306E\u5730\u6ED1\u308A\u3067\u30B0\u30ED\u30F3\u30DE\u5DDD\u306B\u98F2\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002\u5E02\u306F\u3088\u308A\u5B89\u5168\u306A\u5834\u6240\u3078\u79FB\u3055\u308C\u3066\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u304C\u30011567\u5E74\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8ECD\u4FB5\u653B\u3067\u713C\u304D\u6255\u308F\u308C\u305F\u3002\u4EBA\u53E3\u306E\u534A\u5206\u306F15\u30AD\u30ED\u4E0B\u6D41\u306B\u3042\u308B\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30C9\u30EA\u30AF\u30B9\u30BF\u3078\u79FB\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u518D\u3073\u753A\u304C\u518D\u8208\u3057\u30011839\u5E74\u306B\u5E02\u3068\u306A\u308A\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u3057\u3066\u30C1\u30E5\u30FC\u30CD\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u305F\u3002 \u30D5\u30EC\u30C9\u30EA\u30AF\u30B9\u30BF\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u7B2C5\u306E\u90FD\u5E02\u570F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u88FD\u7D19\u7523\u696D\u4F1A\u793E\u30DC\u30EB\u30EC\u30AC\u30FC\u306F\u5E02\u3067\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u7523\u696D\u3092\u62C5\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u7B2C2\u306E\u30D3\u30FC\u30EB\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u30CF\u30F3\u30B6\u30FB\u30DC\u30EB\u5B50\u4F1A\u793E\u30DC\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u3001\u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30BF\u30A6\u30F3\u3068\u3059\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6\u3001\u306F\u6709\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u30FB\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u30FB\u30A6\u30A9\u30EA\u30A2\u30FC\u30BA\u304C\u3088\u308A\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Sarpsborg [\u02C8s\u0251\u0282b\u0254r] estas urbo kaj komunumo en regiono \u00D8stfold, Norvegio. Fine de 2022 en la komunumo vivis 58 182 lo\u011Dantoj. La administra centro de la komunumo estas la urbo Sarpsborg. Sarpsborg estas parto de la kvina plej granda urba areo en Norvegio kiam pari\u011Dinta kun la najbara Fredrikstad. Je la 1a de Januaro 2016, la\u016D la oficiala statiska servo de Norvegio, tiuj du municipoj havas totalan populacion de 132,351 kun 54,192 en Sarpsborg kaj 78,159 en Fredrikstad."@eo . "625486"^^ . "59.285833333333336 11.111944444444445" . . . . "\u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Sarpsborg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 (\u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435) \u042D\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B\u043B \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u042D\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B\u043B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0413\u043B\u043E\u043C\u043C\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u043C \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u044F\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 120 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433\u0435, \u0430 70 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u2014 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 . \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "5.6"^^ . . . "2011"^^ . "53.9"^^ . . "99.09999999999999"^^ . . . "15.9"^^ . "13"^^ . . . . . "84.2"^^ . "49.4"^^ . . . . "370000000.0"^^ . . . . "105.4"^^ . . "16.7"^^ . . . . . . . . . "Sarpsborg"@de . "Sarpsborg \u00E9s un municipi situat al comtat d'\u00D8stfold, Noruega. T\u00E9 54.678 habitants (2016) i t\u00E9 una superf\u00EDcie de 406 km\u00B2. El centre administratiu del municipi \u00E9s el poble hom\u00F2nim. Sarpsborg \u00E9s part de la cinquena \u00E0rea urbana m\u00E9s gran a Noruega quan es combina amb la ve\u00EFna Fredrikstad. L'1 de gener de 2016, segons la informaci\u00F3 de l'Oficina Central d'Estad\u00EDstiques de Noruega, aquests dos municipis tenen una poblaci\u00F3 total de 132.351, amb 54.192 a Sarpsborg i 78.159 a Fredrikstad."@ca . . "26.5"^^ . "3.1"^^ . . . "\uC0AC\uB985\uC2A4\uBCF4\uB974\uADF8"@ko . "Sarpsborg \u00E9 uma comuna e uma cidade fluvial da Noruega, no condado de Viken, com 407 km\u00B2 de \u00E1rea e 51.000 habitantes . Situa-se na margem do rio Glomma, com f\u00E1bricas de polpa de fruta, papel, zinco, tecidos e celulose. Est\u00E1 distante da capital norueguesa de Oslo cerca de 90km, com a qual conecta-se por estrada, linhas de \u00F4nibus e de trem."@pt . "Sarpsborg"@it . "yes"@en . "Sarpsborg"@in . "14.2"^^ . . "Sarpsborg je m\u011Bsto v Norsku. Je spr\u00E1vn\u00EDm m\u011Bstem kraje Viken. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno Olafem II. Svat\u00FDm roku 1016. Tehdy se jmenovalo Borg a bylo a\u017E do Olafovy smrti v roce 1030 hlavn\u00EDm m\u011Bstem Norska. Sarpsborg je t\u0159et\u00EDm nejstar\u0161\u00EDm m\u011Bstem Norska. V\u011Bt\u0161ina star\u00E9ho m\u011Bsta skon\u010Dila po sesuvech v \u0159ece Glomm\u011B. Bylo znovu postaveno na bezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDm m\u00EDst\u011B, ale v roce 1567 bylo vyp\u00E1leno \u0161v\u00E9dsk\u00FDm vojskem. Obyvatel\u00E9 uprchli po proudu \u0159eky Glommy do m\u00EDst dne\u0161n\u00EDho Fredrikstadu, kter\u00FD jako m\u011Bsto zalo\u017Eili v roce 1569. Pot\u00E9 byl Sarpsborg vystav\u011Bn znovu. Po\u010Det jeho obyvatel st\u00E1le roste, v roce 2005 dos\u00E1hl po\u010Det obyvatel 50 000. K 1. lednu 2006 bylo v Sarpsborgu 50 115 obyvatel. Spolu s Fredrikstadem dnes tvo\u0159\u00ED p\u00E1tou nejv\u011Bt\u0161\u00ED konurbaci v Norsku. K 1. dubnu 2006 m\u011Bla ob\u011B m\u011Bsta dohromady 121 097 obyvatel. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pr\u016Fmyslovou v\u00FDrobu zastupuje , ve m\u011Bst\u011B p\u016Fsob\u00ED (Pivovar Borg) z druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED pivovarnick\u00E9 skupiny v Norsku."@cs . . "86.7"^^ . . . . . . . . . . "Sarpsborg ialah sebuah kota dan kotamadya di Provinsi \u00D8stfold, Norwegia. Didirikan oleh Raja Viking (Santo Olav) pada 1016. Saat itu Sarpsborg ialah ibu kota Norwegia. Kata Sarp berarti air terjun, yang tetap dan menjadi ciri penting industri. Borg berarti benteng, sehingga artinya secara keseluruhan; benteng dekat air terjun. Sayangnya sebagian besar kota tua didirikan di dekat sungai Glomma, setelah longsoran lumpur antara 1200-1400. Kota ini dibangun kembali di lokasi yang lebih aman namun dibakar habis oleh bangsa Swedia pada 1567. Seluruh kota dipindahkan ke arah hilir ke daerah yang kini dikenal sebagai Fredrikstad, sekitar 15 km ke arah hulu. Namun Sarpsborg dibangun kembali, dan penduduknya terus berkembang. Selama musim panas 2005 mencapai 50.000. Bersama dengan Fredrikstad, Sarpsborg membentuk daerah perkotaan terbesar ke-5 di Norwegia. Dari 1 April 2006, menurut Statistik Norwegia kedua kotamadya itu memiliki jumlah penduduk 121.097 , 50.135 di Sarpsborg dan 70.962 di Fredrikstad. Industri telah menjadi industri terpenting di kota ini. Kota ini juga lokasi , bagian , kelompok terbesar ke-2 di Norwegia. Pada 1960-an, Sarpsborg terkenal karena tim sepak bolanya , tetapi kini lebih terkenal karena tim hokinya . Dalam sepak bola, telah mengambil alih tahta setempat."@in . "Viken"@en . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA (\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: Sarpsborg, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: [\u02C8s\u0251\u0300rpsb\u0254r\u0261]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u0392\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2018, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 136.127 \u03BC\u03B5 55.840 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 81.278 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4."@el . . "Sarpsborg station and town centre from north .jpg"@en . "-16.3"^^ . . . "-2.4"^^ . . . "2.4"^^ . . . . . . "Sarpsborg est une ville du comt\u00E9 d'\u00D8stfold en Norv\u00E8ge."@fr . . . . "11.4"^^ . . "yes"@en . . "85.3"^^ . . "Sarpsborg"@en . . . "6.7"^^ . "30"^^ . "Sarpsborgs kommun (norska: Sarpsborg kommune) \u00E4r en kommun i Viken fylke i Norge. Centralort \u00E4r staden Sarpsborg, som ing\u00E5r i den sammanv\u00E4xta t\u00E4torten Fredrikstad/Sarpsborg"@sv . "\uC0AC\uB985\uC2A4\uBCF4\uB974\uADF8(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Sarpsborg)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC678\uC2A4\uD2B8\uD3F4\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 406km2, \uC778\uAD6C\uB294 52,159\uBA85, \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 134\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . "Norsk Klimaservicesenter"@en . . . . . "Sarpsborg 1991-2020"@en . . . "Sarpsborg"@nl . . . . . . . "-2.7"^^ . "0.13"^^ . . "10.5"^^ . . "101.3"^^ . "29.5"^^ . "67.2"^^ . . . . "406000000.0"^^ . "-23"^^ . . . . . . . . . "7"^^ . "84.90000000000001"^^ . . "21.4"^^ . . "-3.5"^^ . . "12.2"^^ . "31.5"^^ . "5"^^ . "7.8"^^ . . . "\u8428\u5C14\u666E\u65AF\u5821\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ASarpsborg \uFF09\u662F\u632A\u5A01\u7EF4\u80AF\u90E1\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u4E3A\u8428\u5C14\u666E\u65AF\u5821\u5E02\u3002\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A406\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A56,559\u4EBA\uFF082019\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u4E3A\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC134\u4EBA\u3002 \u8428\u5C14\u666E\u65AF\u5821\u4E0E\u8153\u7279\u70C8\u65AF\u5854\u7EC4\u6210\u632A\u5A01\u7B2C\u4E94\u5927\u7684\u90FD\u4F1A\u533A\u3002"@zh . . . . . "-21.1"^^ . "Sarpsborg is een stad en gemeente in de Noorse provincie Viken. De gemeente telde 55.127 inwoners in januari 2017."@nl . . "1.0"^^ . . . "yes"@en . "-13.2"^^ . "-21.5"^^ . . "3.7"^^ . "12.5"^^ . . . "406"^^ . "30.4"^^ . . . . . "Sarpsborg"@es . . "Yes"@en . "Sarpsborg"@sv . . . . . "Sarpsborg \u00E8 un comune e una citt\u00E0 della Norvegia situata nella contea di Viken. Ha ricevuto lo status di citt\u00E0 nel 1839. I confini attuali risalgono al 1992 quando vennero incorporati i comuni di Varteig, Skjeberg e ."@it . . . "69.40000000000001"^^ . "17.3"^^ . "Sarpsborgs kommun (norska: Sarpsborg kommune) \u00E4r en kommun i Viken fylke i Norge. Centralort \u00E4r staden Sarpsborg, som ing\u00E5r i den sammanv\u00E4xta t\u00E4torten Fredrikstad/Sarpsborg"@sv . . . . "2"^^ . . "Sarpsborg Norvegiako udalerria da. \u00D8stfold konderrian kokatua dago. 405.61 km\u00B2 ditu eta 51.053 biztanle ditu."@eu . "Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de \u00D8stfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes seg\u00FAn el censo de 2015 y una superficie de 405 km\u00B2.\u200BLimita con los municipios de V\u00E5ler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste."@es . "112.9"^^ . . . "33.5"^^ . . "\u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Sarpsborg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 (\u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435) \u042D\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B\u043B \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u042D\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B\u043B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0413\u043B\u043E\u043C\u043C\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u043C \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u044F\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 120 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433\u0435, \u0430 70 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u2014 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 . \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 , \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433\u0435, \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2008/2009 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . "11.1"^^ . "-26"^^ . . . "0.9"^^ . "89.3"^^ . "Sarpsborg (pronounced [\u02C8s\u0251\u0300\u0282b\u0254r] or [\u02C8s\u0251\u0300rpsb\u0254r\u0261]), historically Borg, is a city and municipality in Viken county, Norway. The administrative centre of the municipality is the city of Sarpsborg. Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. As of 1 January 2018, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 136,127 with 55,840 in Sarpsborg and 81,278 in Fredrikstad. Borregaard Industries is, and always has been, the most important industry in the city. The city is also the home of Borg Bryggerier, part of the Hansa Borg Bryggerier, which is Norway's second largest brewery-group."@en . . "78.2"^^ . . . . . . "49.2"^^ . . "Sarpsborg"@eo . "\u30B5\u30EB\u30D7\u30B9\u30DC\u30EB\u30B0"@ja . "Sarpsborg"@en . . . . "73.90000000000001"^^ . . "Sarpsborg"@en . . . . . . . . "6.8"^^ . "16"^^ . "134.0"^^ . "\u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Sarpsborg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457 (\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457) \u0415\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0415\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B\u043B. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0413\u043B\u043E\u043C\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043A\u0441\u0442\u0430\u0434 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043F'\u044F\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 120 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 000 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0437\u0456, \u0430 70 000 \u2014 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043A\u0441\u0442\u0430\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 . \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 , \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0437\u0456, \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2008/2009 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . "2021-04-23"^^ . "-2.3"^^ . . . "\u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Sarpsborg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457 (\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457) \u0415\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0415\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B\u043B. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0413\u043B\u043E\u043C\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043A\u0441\u0442\u0430\u0434 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043F'\u044F\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 120 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 000 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0437\u0456, \u0430 70 000 \u2014 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043A\u0441\u0442\u0430\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 . \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . "Sarpsborg"@eu . . "6"^^ . "Sarpsborgs kommun"@sv . "-1.1"^^ . "-1"^^ . "\u8428\u5C14\u666E\u65AF\u5821"@zh . "Sarpsborg \u00E9s un municipi situat al comtat d'\u00D8stfold, Noruega. T\u00E9 54.678 habitants (2016) i t\u00E9 una superf\u00EDcie de 406 km\u00B2. El centre administratiu del municipi \u00E9s el poble hom\u00F2nim. Sarpsborg \u00E9s part de la cinquena \u00E0rea urbana m\u00E9s gran a Noruega quan es combina amb la ve\u00EFna Fredrikstad. L'1 de gener de 2016, segons la informaci\u00F3 de l'Oficina Central d'Estad\u00EDstiques de Noruega, aquests dos municipis tenen una poblaci\u00F3 total de 132.351, amb 54.192 a Sarpsborg i 78.159 a Fredrikstad. Les ind\u00FAstries Borregaard s\u00F3n, i sempre han estat, la ind\u00FAstria m\u00E9s important de la ciutat. La ciutat \u00E9s tamb\u00E9 la llar de Borg Bryggerier, part de la Hansa Borg Bryggerier, que \u00E9s la segona f\u00E0brica de cervesa m\u00E9s gran de Noruega."@ca . . "17.4"^^ . "26.8"^^ . "-1.5"^^ . "5.8"^^ . "Sarpsborg komm.svg"@en . . "\uC0AC\uB985\uC2A4\uBCF4\uB974\uADF8(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Sarpsborg)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC678\uC2A4\uD2B8\uD3F4\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 406km2, \uC778\uAD6C\uB294 52,159\uBA85, \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 134\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . "-12.5"^^ . "Sarpsborg \u00E4r en stad i Norge ing\u00E5ende i t\u00E4torten Fredrikstad/Sarpsborg. Sarpsborgsdelen av t\u00E4torten har 53 000 inv\u00E5nare. Sarpsborg \u00E4r centralort i Sarpsborgs kommun, \u00D8stfold fylke. Utanf\u00F6r Sarpsborg g\u00E5r E6:an som \u00E4r en del i den viktiga motorv\u00E4gen mellan Oslo och K\u00F6penhamn via G\u00F6teborg."@sv . "5.2"^^ . . "\u8428\u5C14\u666E\u65AF\u5821\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ASarpsborg \uFF09\u662F\u632A\u5A01\u7EF4\u80AF\u90E1\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u4E3A\u8428\u5C14\u666E\u65AF\u5821\u5E02\u3002\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A406\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A56,559\u4EBA\uFF082019\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u4E3A\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC134\u4EBA\u3002 \u8428\u5C14\u666E\u65AF\u5821\u4E0E\u8153\u7279\u70C8\u65AF\u5854\u7EC4\u6210\u632A\u5A01\u7B2C\u4E94\u5927\u7684\u90FD\u4F1A\u533A\u3002"@zh . . . "Sarpsborg"@fr . . . "6.6"^^ . . . "25"^^ . "134"^^ . "Parts of Sarpsborg"@en . "\u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA"@el . "Sarpsborg"@pl . . . . . "7.1"^^ . . "16.3"^^ . "370"^^ . . . "21568"^^ . "Sarpsborg Norvegiako udalerria da. \u00D8stfold konderrian kokatua dago. 405.61 km\u00B2 ditu eta 51.053 biztanle ditu."@eu . "Sarpsborg est une ville du comt\u00E9 d'\u00D8stfold en Norv\u00E8ge."@fr . . "11.6"^^ . "Sarpsborg \u00E9 uma comuna e uma cidade fluvial da Noruega, no condado de Viken, com 407 km\u00B2 de \u00E1rea e 51.000 habitantes . Situa-se na margem do rio Glomma, com f\u00E1bricas de polpa de fruta, papel, zinco, tecidos e celulose. Est\u00E1 distante da capital norueguesa de Oslo cerca de 90km, com a qual conecta-se por estrada, linhas de \u00F4nibus e de trem."@pt . "21.1"^^ . "\u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sarpsborg)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0641\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0631\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0634\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A 125797 \u0645\u0639 52\u060C159 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u064873638 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0634\u062A\u0627\u062F."@ar . . . . "2"^^ . . "Sarpsborg \u2013 norweskie miasto i gmina w regionie Viken. Sarpsborg jest 238. norwesk\u0105 gmin\u0105 pod wzgl\u0119dem powierzchni."@pl . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA (\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: Sarpsborg, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: [\u02C8s\u0251\u0300rpsb\u0254r\u0261]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u0392\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2018, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 136.127 \u03BC\u03B5 55.840 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03AC\u03C1\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 81.278 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4."@el . "9.800000000000001"^^ . . "406.0"^^ . . "Sarpsborg ialah sebuah kota dan kotamadya di Provinsi \u00D8stfold, Norwegia. Didirikan oleh Raja Viking (Santo Olav) pada 1016. Saat itu Sarpsborg ialah ibu kota Norwegia. Kata Sarp berarti air terjun, yang tetap dan menjadi ciri penting industri. Borg berarti benteng, sehingga artinya secara keseluruhan; benteng dekat air terjun. Bersama dengan Fredrikstad, Sarpsborg membentuk daerah perkotaan terbesar ke-5 di Norwegia. Dari 1 April 2006, menurut Statistik Norwegia kedua kotamadya itu memiliki jumlah penduduk 121.097 , 50.135 di Sarpsborg dan 70.962 di Fredrikstad."@in . . . . . . . "-6.3"^^ . "13.4"^^ . "17.3"^^ . "Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de \u00D8stfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes seg\u00FAn el censo de 2015 y una superficie de 405 km\u00B2.\u200BLimita con los municipios de V\u00E5ler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste."@es . . "Sarpsborg"@cs . . "1.1"^^ . . "13.3"^^ . "12.2"^^ . "177955"^^ . "Viken"@en . . "16"^^ . . . "7"^^ . . "Sarpsborg [\u02C8s\u0251\u0282b\u0254r] estas urbo kaj komunumo en regiono \u00D8stfold, Norvegio. Fine de 2022 en la komunumo vivis 58 182 lo\u011Dantoj. La administra centro de la komunumo estas la urbo Sarpsborg. Sarpsborg estas parto de la kvina plej granda urba areo en Norvegio kiam pari\u011Dinta kun la najbara Fredrikstad. Je la 1a de Januaro 2016, la\u016D la oficiala statiska servo de Norvegio, tiuj du municipoj havas totalan populacion de 132,351 kun 54,192 en Sarpsborg kaj 78,159 en Fredrikstad."@eo . . "\u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433"@uk . . "21.9"^^ . . . . . . . . "www.sarpsborg.com"@en . "1.4"^^ . "10.5"^^ . "-11.1"^^ . . "Sarpsborg"@pt . . "32.0"^^ . . "20.3"^^ . . . . "Sarpsborg \u2013 norweskie miasto i gmina w regionie Viken. Sarpsborg jest 238. norwesk\u0105 gmin\u0105 pod wzgl\u0119dem powierzchni."@pl . "-1.4"^^ . "3.1"^^ . . "Yes"@en . . . . "7.3"^^ . "green"@en . "11.6"^^ . "Sarpsborg \u00E8 un comune e una citt\u00E0 della Norvegia situata nella contea di Viken. Ha ricevuto lo status di citt\u00E0 nel 1839. I confini attuali risalgono al 1992 quando vennero incorporati i comuni di Varteig, Skjeberg e ."@it . . "11.8"^^ . . . . . "ist eine Stadt und Kommune im S\u00FCdosten Norwegens, in der Provinz (Fylke) Viken. Sie grenzt im Norden an V\u00E5ler und Skiptvet, im Osten an Rakkestad und Halden und im Westen an Fredrikstad und R\u00E5de. 1992 wurde Sarpsborg mit den heutigen Ortsteilen , und Skjeberg vereint. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Wasserfall Sarpsfossen."@de . . . . . . "71.90000000000001"^^ . . . . "1"^^ . . "24.4"^^ . . . "238"^^ . . . "28.5"^^ . "Sarpsborg (pronounced [\u02C8s\u0251\u0300\u0282b\u0254r] or [\u02C8s\u0251\u0300rpsb\u0254r\u0261]), historically Borg, is a city and municipality in Viken county, Norway. The administrative centre of the municipality is the city of Sarpsborg. Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. As of 1 January 2018, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 136,127 with 55,840 in Sarpsborg and 81,278 in Fredrikstad."@en . "1106682718"^^ . . "Sarpsborg \u00E4r en stad i Norge ing\u00E5ende i t\u00E4torten Fredrikstad/Sarpsborg. Sarpsborgsdelen av t\u00E4torten har 53 000 inv\u00E5nare. Sarpsborg \u00E4r centralort i Sarpsborgs kommun, \u00D8stfold fylke. Utanf\u00F6r Sarpsborg g\u00E5r E6:an som \u00E4r en del i den viktiga motorv\u00E4gen mellan Oslo och K\u00F6penhamn via G\u00F6teborg."@sv . . . "101.4"^^ . "\u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sarpsborg)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0641\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0631\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0634\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A 125797 \u0645\u0639 52\u060C159 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u064873638 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0634\u062A\u0627\u062F."@ar . . . . . "ist eine Stadt und Kommune im S\u00FCdosten Norwegens, in der Provinz (Fylke) Viken. Sie grenzt im Norden an V\u00E5ler und Skiptvet, im Osten an Rakkestad und Halden und im Westen an Fredrikstad und R\u00E5de. 1992 wurde Sarpsborg mit den heutigen Ortsteilen , und Skjeberg vereint. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Wasserfall Sarpsfossen."@de . . . . "-8.5"^^ . . "10.2"^^ . . "11.1119441986084"^^ . "-1.6"^^ . "56559"^^ . "POINT(11.111944198608 59.285831451416)"^^ . . "54.4"^^ . "\u0633\u0627\u0631\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . "-12.4"^^ . . . "14.9"^^ . "76.7"^^ . "-6"^^ . "Sarping"@en . . . "64.09999999999999"^^ . . . "2019-09-30"^^ . "-0.1"^^ . "0.1"^^ . . . . . "7"^^ . "0.1299999952316284"^^ . . "45.7"^^ . "February 2022"@en . "\u0421\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433"@ru . . "6574511"^^ . . . "2019-09-30"^^ . . "18.8"^^ . . "Sarpsborg"@en . "27"^^ . "51.9"^^ . "eklima/met.no"@en .