. "Sariya Zakyrova"@en . . . . . . . . . "Russian"@en . "Sarija Magrupowna Sakirowa"@de . . "\u0421\u0430\u0440\u0456\u044F\u0301 \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u0301\u0444\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0456\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u0442. \u0421\u04D9\u0440\u0438\u044F \u041C\u04D9\u0433\u044A\u0440\u0443\u0444 \u043A\u044B\u0437\u044B \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1961, \u041F\u0435\u0440\u043C) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1986). \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u0437\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (1989)."@uk . . "\u0421\u0430\u0440\u0438\u044F\u0301 \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u0301\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u0442. \u0421\u04D9\u0440\u0438\u044F \u041C\u04D9\u0433\u044A\u0440\u0443\u0444 \u043A\u044B\u0437\u044B \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961, \u041D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043D\u044B, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0421\u0421\u0420, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1980-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0433\u0440 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0438, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u041D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u00BB, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1988)."@ru . "1666"^^ . . "Naberezhnye Chelny, Tatar ASSR, Soviet Union"@en . . . "Sariya Mahrupovna Zakyrova (Russian: \u0421\u0430\u0440\u0438\u044F\u0301 \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u0301\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430, Tatar: \u0421\u04D9\u0440\u0438\u044F \u041C\u04D9\u0433\u044A\u0440\u0443\u0444 \u043A\u044B\u0437\u044B \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430, born 10 April 1964) is a Russian rower. She competed at the 1988 Summer Olympics and the 1992 Summer Olympics."@en . . . . "58449814"^^ . . . . . "Sarija Magrupowna Sakirowa (russisch \u0421\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430; * 10. April 1964 in Nabereschnyje Tschelny) ist eine ehemalige sowjetische Ruderin und zweifache Weltmeisterin im Achter."@de . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0456\u044F\u0301 \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u0301\u0444\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0456\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u0442. \u0421\u04D9\u0440\u0438\u044F \u041C\u04D9\u0433\u044A\u0440\u0443\u0444 \u043A\u044B\u0437\u044B \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1961, \u041F\u0435\u0440\u043C) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1986). \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u0437\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (1989)."@uk . . . . . "Sariya Zakyrova"@en . . . "Sarija Magrupowna Sakirowa (russisch \u0421\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430; * 10. April 1964 in Nabereschnyje Tschelny) ist eine ehemalige sowjetische Ruderin und zweifache Weltmeisterin im Achter."@de . . "Sariya Mahrupovna Zakyrova (Russian: \u0421\u0430\u0440\u0438\u044F\u0301 \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u0301\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430, Tatar: \u0421\u04D9\u0440\u0438\u044F \u041C\u04D9\u0433\u044A\u0440\u0443\u0444 \u043A\u044B\u0437\u044B \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430, born 10 April 1964) is a Russian rower. She competed at the 1988 Summer Olympics and the 1992 Summer Olympics."@en . . . . . . "\u0417\u0430\u043A\u0456\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0456\u044F \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u0444\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "1964-04-10"^^ . . . . "Sariya Zakyrova"@en . "\u0421\u0430\u0440\u0438\u044F\u0301 \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u0301\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u0442. \u0421\u04D9\u0440\u0438\u044F \u041C\u04D9\u0433\u044A\u0440\u0443\u0444 \u043A\u044B\u0437\u044B \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961, \u041D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043D\u044B, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0421\u0421\u0420, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1980-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0433\u0440 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0438, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u041D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u00BB, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1988)."@ru . . . . "1964-04-10"^^ . . . . . . . . . "1110659858"^^ . . "\u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0421\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . .