"\u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA"@el . . . "Sarawak"@en . "124450"^^ . "Religion"@en . . "22"^^ . . . . . . "Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud .jpg"@en . . "Abang Abdul Rahman Zohari Abang Openg"@en . . . . "Mining & Quarrying"@en . . . "237943"^^ . . . . . "2.8 113.88333333333334" . . . . . . . "\uC0AC\uB77C\uC641\uC8FC(Sarawak)\uB294 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uC8FC\uC774\uBA70, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C\uC758 \uC11C\uBD81\uD574\uC548 \uC77C\uB300\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uCE7C\uB9AC\uB9CC\uD0C4\uACFC \uC811\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uCFE0\uCE6D\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 124,450km2, \uC778\uAD6C\uB294 2,500,000\uBA85(2007\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uD574\uC548\uBD80\uB294 \uC2B5\uC9C0\uAC00 \uB9CE\uC544 \uB9CE\uC740 \uD1A0\uC9C0\uAC00 \uBBF8\uAC1C\uAC04 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBC29\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1841\uB144\uC5D0 \uD574\uC801\uC744 \uC9C4\uC555\uD55C \uC601\uAD6D\uC778\uC778 \uC81C\uC784\uC2A4 \uBE0C\uB8E9\uC774 \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC774\uC5C8\uB358 \uC774\uACF3\uC758 \uD1B5\uCE58\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC601\uC5ED\uC774 \uD655\uB300\uB418\uACE0, 1888\uB144\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF4\uD638\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 1963\uB144 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAC19\uC740 \uD574 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB294 \uBD88\uBC95\uC801\uC778 \uD569\uBCD1\uC774\uB77C\uB294 \uB17C\uB780\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uC774\uB97C \uC2B9\uC778\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC640 \uC601\uC720\uAD8C \uBD84\uC7C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uBBFC\uC740 \uC8FC\uB85C \uB9D0\uB808\uC774\uC778, \uD654\uAD50, \uB2E4\uC57C\uD06C\uC871 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . "no"@en . . . . "1963-07-22"^^ . . . . . . . . "\u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0633\u0627: Sarawak) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648. \u0648 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647 \u062A\u0642\u0639 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064013\u060C \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062A\u0643\u0627\u062F \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060C \u0643\u0648\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A\u060C \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0642\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 \u0645\u064A\u0631\u064A \u0648\u0633\u064A\u0628\u0648 \u0648\u0628\u064A\u0646\u062A\u0648\u0644\u0648. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 2\u060C636\u060C000."@ar . . . . . . . . "93"^^ . . . "K (MY-13, 50\u201353)" . . . . . "19.2"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA (\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: Sarawak) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 124.450 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03BD\u03B5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C7, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD (\u03C4\u03BF \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03BD\u03B5\u03BF), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03B9. \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1, \u039A\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA, \u03C4\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03AF\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF \u03A3\u03AF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2020, \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 2.453.700 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9. \u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C6\u03B8\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A1\u03B1\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B9. \u03A4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA. \u039F \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1 \u039D\u03AF\u03B1\u03C7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 40.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03AE\u03C1\u03B8\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF 1839, \u03BF , \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1841 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1946. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A1\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2, \u03BF \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u0392\u03AC\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1946 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1963, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1963. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1990. \u039F \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA \u03BD\u03C4\u03B9-\u03A0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1 \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03AF (Yang di-Pertua Negeri), \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BE\u03C5\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "0.5"^^ . . . . . . . . . "\u30B5\u30E9\u30EF\u30AF\u5DDE\uFF08\u30B5\u30E9\u30EF\u30AF\u3057\u3085\u3046\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\uFF1ASarawak, \u30B8\u30E3\u30A6\u30A3\uFF1A\u0633\u0631\u0627\u0648\u0642, \u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u7802\u62C9\u8D8A\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\uFF08\u5DDE\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Sarawak (jawi: \u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) \u2013 najwi\u0119kszy stan Malezji po\u0142o\u017Cony w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy Borneo, graniczy z Brunei, Indonezj\u0105 i stanem Sabah. Stolic\u0105 stanu jest miasto Kuching po\u0142o\u017Cone w zachodniej cz\u0119\u015Bci. Stan obejmuje obszar ok. 124 450 km\u00B2, a zamieszkuje go ok. 2 176 800 os\u00F3b (stan na rok 2000)."@pl . . . . . . . . . . . . . "Coat of arms of Sarawak"@en . . . . . . "Sarawak (Jawi:\u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) \u00E9s un estat federat de Mal\u00E0isia, situat a l'illa de Borneo i que limita al sud amb la prov\u00EDncia indon\u00E8sia de Kalimantan, al nord amb Brunei i a l'est amb l'estat malai de Sabah. La capital \u00E9s Kuching."@ca . . . . . . . "Capital"@en . . . . . . . . . . . . . . "12.8"^^ . . "Self-governance granted"@en . "1946-07-01"^^ . "Sarawak (jawi: \u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) \u2013 najwi\u0119kszy stan Malezji po\u0142o\u017Cony w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy Borneo, graniczy z Brunei, Indonezj\u0105 i stanem Sabah. Stolic\u0105 stanu jest miasto Kuching po\u0142o\u017Cone w zachodniej cz\u0119\u015Bci. Stan obejmuje obszar ok. 124 450 km\u00B2, a zamieszkuje go ok. 2 176 800 os\u00F3b (stan na rok 2000)."@pl . . . . . . "#ddd"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A. \u044F\u0432\u0438:\u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) (\u043A\u043E\u0434: SWK) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457. \u0421\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0421\u0430\u0431\u0430\u0445. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A\u0443 \u2014 \u041A\u0443\u0447\u0456\u043D\u0433, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u043F\u0456\u0432-\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u043E\u0442\u044F\u0447\u0435 \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 (200,000), \u041C\u0456\u0440\u0456 (202,000) \u0456 \u0411\u0456\u043D\u0442\u0443\u043B\u0443 (102,761). \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u044F\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "\uC0AC\uB77C\uC641\uC8FC"@ko . . . . . . . . "Sarawak \u00E4r den ena av de tv\u00E5 malaysiska delstaterna p\u00E5 \u00F6n Borneo (den andra \u00E4r Sabah). Huvudstaden heter Kuching, och andra stora st\u00E4der \u00E4r Miri, Sibu och Bintulu. Befolkningen uppgick till 2 452 800 inv\u00E5nare \u00E5r 2008, p\u00E5 en yta av 124 450 kvadratkilometer. Mellan \u00E5ren 1841 och 1946 styrdes Kungariket Sarawak av de vita rajorna fr\u00E5n Brookefamiljen. Sedan 1981 \u00E4r Abdul Taib Mahmud Chief Minister p\u00E5 Sarawak."@sv . . . "Languages"@en . . . . . . . "7953"^^ . . . . . . . . . . . . "#808000"@en . . "\u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0633\u0627: Sarawak) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648. \u0648 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647 \u062A\u0642\u0639 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064013\u060C \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062A\u0643\u0627\u062F \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060C \u0643\u0648\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A\u060C \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0642\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 \u0645\u064A\u0631\u064A \u0648\u0633\u064A\u0628\u0648 \u0648\u0628\u064A\u0646\u062A\u0648\u0644\u0648. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 2\u060C636\u060C000. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642 \u0628\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0645\u0639 \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u062C\u0648\u0646\u0648\u0646\u062C \u0645\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627. \u064A\u0642\u0639 \u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F\u0647\u060C \u0646\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u064A. \u0642\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0631\u0648 \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642."@ar . . . "Sarawak (staat)"@nl . . . . "Federated state of Malaysia on the island of Borneo"@en . . . . . . "POINT(113.88333129883 2.7999999523163)"^^ . "Sarawak"@eu . . . . . . . . . . "22.0"^^ . . . . "\u0633\u0631\u0627\u0648\u0642"@ar . "Sarawak"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarawak (en jawi, \u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los B\u00FAceros), est\u00E1 situado en el noroeste de la isla. Es el estado m\u00E1s grande en Malasia; el segundo m\u00E1s grande es Sabah. El peque\u00F1o pa\u00EDs independiente de Brun\u00E9i est\u00E1 enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak. La capital administrativa es Kuching (600.300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228.000 habitantes), Miri (282.000 habitantes) y Bintulu (152.761 habitantes). En el \u00FAltimo censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la poblaci\u00F3n del estado era 2.357.500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayor\u00EDa \u00E9tnica, como lo es Sabah m\u00E1s al norte. En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu."@es . . . "GDP per capita"@en . . . . "Abang Johari Openg"@en . "Bidayuh"@en . "Orang Ulu"@en . . "Abdul Taib Mahmud"@en . . . "coll"@en . . . "\uC0AC\uB77C\uC641\uC8FC(Sarawak)\uB294 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uC8FC\uC774\uBA70, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C\uC758 \uC11C\uBD81\uD574\uC548 \uC77C\uB300\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uCE7C\uB9AC\uB9CC\uD0C4\uACFC \uC811\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uCFE0\uCE6D\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 124,450km2, \uC778\uAD6C\uB294 2,500,000\uBA85(2007\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uD574\uC548\uBD80\uB294 \uC2B5\uC9C0\uAC00 \uB9CE\uC544 \uB9CE\uC740 \uD1A0\uC9C0\uAC00 \uBBF8\uAC1C\uAC04 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBC29\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1841\uB144\uC5D0 \uD574\uC801\uC744 \uC9C4\uC555\uD55C \uC601\uAD6D\uC778\uC778 \uC81C\uC784\uC2A4 \uBE0C\uB8E9\uC774 \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC774\uC5C8\uB358 \uC774\uACF3\uC758 \uD1B5\uCE58\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC601\uC5ED\uC774 \uD655\uB300\uB418\uACE0, 1888\uB144\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF4\uD638\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 1963\uB144 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAC19\uC740 \uD574 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB294 \uBD88\uBC95\uC801\uC778 \uD569\uBCD1\uC774\uB77C\uB294 \uB17C\uB780\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uC774\uB97C \uC2B9\uC778\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC640 \uC601\uC720\uAD8C \uBD84\uC7C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uBBFC\uC740 \uC8FC\uB85C \uB9D0\uB808\uC774\uC778, \uD654\uAD50, \uB2E4\uC57C\uD06C\uC871 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "2021"^^ . "Sarawak GDP share by sector"@en . . "yellow"@en . "\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A"@ru . . . . ""@en . . . "Country"@en . . . . . . . . . "4.9"^^ . . "1841-09-24"^^ . "September 2022"@en . . . . . . . . . "#008000"@en . . . . . "Percent"@en . . "2.9"^^ . . . . . . . "2.799999952316284"^^ . . . . . . . "28258"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . "\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u00E1\u043A (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. Sarawak, \u0434\u0436\u0430\u0432\u0438: \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642; \u043A\u043E\u0434: SWK) \u2014 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u2014 \u0421\u0430\u0431\u0430\u0445. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "Sarawak is een deelstaat van Maleisi\u00EB, gelegen in het noordwestelijke deel van het eiland Borneo. Het behoort samen met de deelstaat Sabah, die ten oosten van Sarawak ligt, tot Oost-Maleisi\u00EB. Het grenst in het zuiden aan Kalimantan, dat tot Indonesi\u00EB behoort."@nl . . . "38.1"^^ . . . . . . . . "Total"@en . . "2453000"^^ . . . "10.3"^^ . . "1841-09-24"^^ . . . . . . . . . "Ibu Pertiwiku"@en . . . . . "Sarawak"@en . . . . . . "Sarawak (malaysieraz sa\u02C8rawa\u0294 ahoskatua) Malaysiako estatua da, Borneon dagoena. du hiriburua. 124.451 km\u00B2 ditu eta 2017an 2.770.000 biztanle zituen."@eu . . . . . . "2424.0744"^^ . . . . . . . . . . "1124088901"^^ . . . "Sarawak"@en . . "Sarawak (malaysieraz sa\u02C8rawa\u0294 ahoskatua) Malaysiako estatua da, Borneon dagoena. du hiriburua. 124.451 km\u00B2 ditu eta 2017an 2.770.000 biztanle zituen."@eu . . . . "Sarawak"@es . "Sarawak"@sv . . . . "Sarawak (jawi: \u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) \u00E8 uno dei tre territori della Malesia che compongono la parte malese dell'isola del Borneo. Si trova nella parte nord-occidentale dell'isola, dove confina con il Kalimantan (Indonesia) a sud, sud-est ed il Sultanato del Brunei oltre allo stato malese di Sabah, a nord-est. Sarawak \u00E8 per estensione il pi\u00F9 grande stato della Malesia ed ha per capitale amministrativa Kuching, con una popolazione di 600.300 abitanti, al 2005. Altre citt\u00E0 importanti sono Sibu (228.000 ab.), Miri (282.000 ab.) e Bintulu (152.761 ab.). Secondo l'ultimo censimento, aggiornato al 31 dicembre 2006, la popolazione residente nell'intero stato era di 2.357.500 abitanti."@it . . . . "HDI"@en . "250"^^ . . . . . . . . . . "Construction"@en . . . . . "Sub-ethnic groups of Dayak in Sarawak"@en . . . . . "113.8833312988281"^^ . "\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A"@uk . . . . "1941-09-16"^^ . . . . . . "no"@en . . . "Le Sarawak est l'un des deux \u00C9tats de Malaisie orientale. Il est situ\u00E9 sur l'\u00EEle de Born\u00E9o et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indig\u00E8nes (Dayaks\u2026). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en mati\u00E8res premi\u00E8res (gaz naturel, p\u00E9trole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploit\u00E9es."@fr . . . . . . . "Sarawak in Malaysia.svg"@en . . "Import Duties"@en . . "#8B0000"@en . . "Sarawak"@fr . . . "1941-09-16"^^ . . . . "Sarawak"@in . "Sarawak, populer dengan julukan Bumi Kenyalang (/s\u0259\u02C8r\u0251\u02D0w\u0252k/; bahasa Indonesia: [sa\u02C8rawa\u0294]) secara de facto merupakan sebuah negara berdaulat yang merdeka pada 22 Juli 1963, dan secara de jure juga termasuk sebagai salah satu negara bagian (sekarang merupakan negara konstituen) di Malaysia. Negara bagian ini memiliki otonomi dalam pemerintahan, imigrasi, dan yudisier yang berbeda dari negara-negara bagian di Semenanjung Malaysia. Sarawak terletak di Barat Laut Borneo dan berbatasan dengan Negara Bagian Sabah di Timur Laut, Provinsi Kalimantan Barat, Provinsi Kalimantan Timur, dan Provinsi Kalimantan Utara di bagian Selatan, juga berpapasan dengan Brunei di Timur Laut. Ibu kotanya, Kuching, adalah pusat ekonomi Negara Bagian Sarawak. Sarawak dan kursi dari pemerintahan bagian Sarawak. Kota l"@in . . . . . . . . "Services"@en . "3"^^ . . "EnglishMalay"@en . . . "17.2"^^ . . . . . . . "150"^^ . . "Manufacturing"@en . "Currency"@en . "153"^^ . . . . . "Religions"@en . . . "Sarawak je \u010Dlensk\u00FDm st\u00E1tem Malajsie, kter\u00E1 je volenou federativn\u00ED konstitu\u010Dn\u00ED monarchii tvo\u0159enou 13 st\u00E1ty a t\u0159emi samospr\u00E1vn\u00FDmi teritori\u00ED. Nach\u00E1z\u00ED se od pevninsk\u00E9 \u010D\u00E1sti (Malajsk\u00E9ho poloostrova) asi 600 km v\u00FDchodn\u011B. Le\u017E\u00ED na severoz\u00E1pad\u011B ostrova Borneo, t\u0159et\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm ostrov\u011B sv\u011Bta, kde zab\u00EDr\u00E1 asi 17 % jeho rozlohy. Je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm st\u00E1tem Malajsie (okolo 38 % \u00FAzem\u00ED) a spole\u010Dn\u011B se Sabahem vytv\u00E1\u0159ej\u00ED tzv. V\u00FDchodn\u00ED Malajsii. Sou\u010D\u00E1sti Malajsie je od roku 1963."@cs . . . . . . . "124450.0"^^ . "Sarawak (/s\u0259\u02C8r\u0251\u02D0w\u0252k/; Malay: [sa\u02C8rawa\u0294]) is a state of Malaysia. The largest among the 13 states, with an area almost equal to that of Peninsular Malaysia, Sarawak is located in northwest Borneo Island, and is bordered by the Malaysian state of Sabah to the northeast, Kalimantan (the Indonesian portion of Borneo) to the south, and Brunei in the north. The capital city, Kuching, is the largest city in Sarawak, the economic centre of the state, and the seat of the Sarawak state government. Other cities and towns in Sarawak include Miri, Sibu, and Bintulu. As of 2021, the population of Sarawak was estimated to be around 2.45 million. Sarawak has an equatorial climate with tropical rainforests and abundant animal and plant species. It has several prominent cave systems at Gunung Mulu National Park. Rajang River is the longest river in Malaysia; Bakun Dam, one of the largest dams in Southeast Asia, is located on one of its tributaries, the Balui River. Mount Murud is the highest point in the state. Sarawak is the only state of Malaysia with a Christian majority. The earliest known human settlement in Sarawak at the Niah Caves dates back 40,000 years. A series of Chinese ceramics dated from the 8th to 13th century AD was uncovered at the archaeological site of Santubong. The coastal regions of Sarawak came under the influence of the Bruneian Empire in the 16th century. In 1839, James Brooke, a British explorer, arrived in Sarawak. He, and his descendants, governed the state from 1841 to 1946. During World War II, it was occupied by the Japanese for three years. After the war, the last White Rajah, Charles Vyner Brooke, ceded Sarawak to Britain, and in 1946 it became a British Crown Colony. On 22 July 1963, Sarawak was granted self-government by the British and subsequently became one of the founding members of Malaysia, established on 16 September 1963. However, the federation was opposed by Indonesia, leading to a three-year confrontation. The creation of Malaysia also prompted a communist insurgency that lasted until 1990. The head of state is the Governor, also known as the Yang di-Pertua Negeri, while the head of government is the Premier. Sarawak is divided into administrative divisions and districts, governed by a system that is closely modelled on the Westminster parliamentary system and was the earliest state legislature system in Malaysia. Under the Malaysian constitution, Sarawak has greater autonomy than the states of Peninsular Malaysia. Because of its natural resources, Sarawak specialises in the export of oil and gas, timber and oil palms, but also possesses strong manufacturing, energy and tourism sectors. It is ethnically, culturally, and linguistically diverse; major ethnic groups including Iban, Malay, Chinese, Melanau, Bidayuh and Orang Ulu. English and Malay are the two official languages of the state; there is no official religion."@en . . "1599"^^ . . "14"^^ . . . . . . . . . . . "Sarawak (jawi: \u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) \u00E8 uno dei tre territori della Malesia che compongono la parte malese dell'isola del Borneo. Si trova nella parte nord-occidentale dell'isola, dove confina con il Kalimantan (Indonesia) a sud, sud-est ed il Sultanato del Brunei oltre allo stato malese di Sabah, a nord-est. Sarawak \u00E8 per estensione il pi\u00F9 grande stato della Malesia ed ha per capitale amministrativa Kuching, con una popolazione di 600.300 abitanti, al 2005. Altre citt\u00E0 importanti sono Sibu (228.000 ab.), Miri (282.000 ab.) e Bintulu (152.761 ab.). Secondo l'ultimo censimento, aggiornato al 31 dicembre 2006, la popolazione residente nell'intero stato era di 2.357.500 abitanti."@it . . . . . . "Coat of arms of Sarawak.svg"@en . . . . "Article is from 2017 and only discusses Petronas fields"@en . . "Sarawak"@cs . . . . . "Abang Jo 2022.jpg"@en . . . . . . . "\u7802\u62C9\u8D8A\uFF08\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1ASarawak\uFF0CIPA\uFF1A[sa\u02C8rawa\u0294]\uFF09\uFF0C\u65E7\u8BD1\u7802\u78F1\u8D8A\u3001\u7802\u6725\u8D8A\u3001\u7802\u52DE\u8D8A\u3001\u7802\u7F85\u8D8A\u3001\u7802\u635E\u8D8A\u6216\u6C99\u635E\u8D8A\uFF0C\u7C21\u7A31\u7802\u6216\u7802\u90A6\uFF0C\u9A6C\u6765\u8BED\u53C8\u7A31\u4F5C\u201C\u7280\u9E1F\u4E4B\u4E61\u201D\uFF08Bumi Kenyalang\uFF09\uFF0C\u662F\u5168\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A \u9762\u79EF\u6700\u5927\u7684\u884C\u653F\u533A\u57DF\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5728\u5A46\u7F57\u6D32\u9886\u571F\u4E0A\u7684\u4E24\u4E2A\u884C\u653F\u533A\u57DF\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E00\u4E2A\u4E3A\u6C99\u5DF4\u90A6\uFF09\u3002\u9996\u5E9C\u53E4\u664B\u5E02\u662F\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u7ECF\u6D4E\u548C\u653F\u6CBB\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u5185\u8FD8\u6709\u7F8E\u91CC\u3001\u8BD7\u5DEB\u548C\u6C11\u90FD\u9C81\u7B49\u5927\u5927\u5C0F\u5C0F\u7684\u57CE\u5E02\u5206\u5E03\u3002\u6839\u636E2019\u5E74\u7684\u4EBA\u53E3\u4F30\u67E5\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u5171\u67092,910,000\u4EBA\u3002 \u5730\u7406\u4E0A\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u4F4D\u4E8E\u5A46\u7F57\u6D32\u897F\u5317\uFF0C\u4E1C\u5317\u4E0E\u6C99\u5DF4\u76F8\u90BB\uFF0C\u5E76\u4EE5\u6797\u68A6\u7701\u628A\u6C76\u83B1\u8FD9\u4E00\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u9694\u6210\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u5357\u4E0E\u5370\u5C3C\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u63A5\u58E4\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u5168\u5883\u4E3A\u71B1\u5E36\u96E8\u6797\u6C23\u5019\uFF0C\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u5BC6\u5E03\uFF0C\u5168\u7802\u62C9\u8D8A\u6700\u9AD8\u70B9\u4E3A2,423\u7C73\u9AD8\u7684\u6BDB\u5F8B\u5C71\u3002\u62C9\u8BA9\u6C5F\u53D1\u6E90\u4E8E\u4F9D\u5170\u5C71\u8109\uFF0C\u662F\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u91CD\u8981\u6CB3\u6D41\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6700\u957F\u6CB3\uFF1B\u5176\u652F\u6D41\u4E0A\u7684\u5DF4\u8D21\u6C34\u7535\u7AD9\u662F\u4E1C\u5357\u4E9A\u7684\u5927\u578B\u6C34\u7535\u7AD9\u4E4B\u4E00\u3002\u4EE5\u6D1E\u7A74\u7CFB\u7EDF\u800C\u95FB\u540D\u7684\u59C6\u7984\u5C71\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u4F4D\u4E8E\u7802\u62C9\u8D8A\u3002 \u7802\u62C9\u8D8A\u81EA\u7136\u8D44\u6E90\u4E30\u5BCC\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u53D1\u5C55\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u5C5E\u4E8E\u5916\u5411\u51FA\u53E3\u578B\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u6728\u6750\u548C\u6CB9\u68D5\u65B9\u9762\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u8FD8\u6709\u5236\u9020\u4E1A\u3001\u80FD\u6E90\u548C\u65C5\u6E38\u7B49\u4EA7\u4E1A\u3002 \u7802\u62C9\u8D8A\u5728\u5236\u5EA6\u4E0A\u4E0E\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u534A\u5C9B\u4E00\u6837\u62E5\u6709\u51E0\u4E4E\u540C\u7B49\u7684\u81EA\u4E3B\u6743\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u90A6\u5143\u9996\u79F0\u4F5C\u201CYang di-Pertua Negeri\u201D\uFF0C\u800C\u7802\u62C9\u8D8A\u90A6\u653F\u5E9C\u9996\u8111\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u653F\u5E9C\u67B6\u6784\u4E0E\u897F\u654F\u5236\u76F8\u4F3C\uFF0C\u5E76\u5728\u56FD\u5185\u62E5\u6709\u6700\u65E9\u7684\u90A6\u8BAE\u4F1A\u5236\u5EA6\u3002"@zh . . . . "+8" . . . . . . . "Other [[#Languages"@en . . . . . . "green"@en . . "#000080"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A. \u044F\u0432\u0438:\u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) (\u043A\u043E\u0434: SWK) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457. \u0421\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0421\u0430\u0431\u0430\u0445. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . . . "61.2"^^ . . . . "0.3"^^ . . . . . "#008080"@en . . . . . . . "Official"@en . . . "\u30B5\u30E9\u30EF\u30AF\u5DDE"@ja . . . . . "right"@en . . . . "Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) \u00E9 um dos dois estados da Mal\u00E1sia situados na ilha de Born\u00E9u. Com uma \u00E1rea de 124 450 km\u00B2, \u00E9 o maior estado do pa\u00EDs em extens\u00E3o; Sab\u00E1, o segundo maior, tamb\u00E9m em Born\u00E9u, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as prov\u00EDncias indon\u00E9sias de Calimant\u00E3 Ocidental, ao sul, e Calimant\u00E3 Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste. Sua capital \u00E9 a cidade de Kuching. Com 2 500 000 habitantes (2007), a popula\u00E7\u00E3o de Sarauaque \u00E9 predominantemente n\u00E3o-mu\u00E7ulmana e multi-\u00E9tnica."@pt . . . . . "0.781"^^ . . . . . . . . . "Le Sarawak est l'un des deux \u00C9tats de Malaisie orientale. Il est situ\u00E9 sur l'\u00EEle de Born\u00E9o et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indig\u00E8nes (Dayaks\u2026). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en mati\u00E8res premi\u00E8res (gaz naturel, p\u00E9trole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploit\u00E9es."@fr . "#800080"@en . . . "IbanBidayuhSarawak MalayHakkaHokkienTeochewFuzhou"@en . . . . . . . . . . . . "true"@en . . . "Ethnic groups in Sarawak"@en . . . . "Sarawak (en jawi, \u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los B\u00FAceros), est\u00E1 situado en el noroeste de la isla. Es el estado m\u00E1s grande en Malasia; el segundo m\u00E1s grande es Sabah. El peque\u00F1o pa\u00EDs independiente de Brun\u00E9i est\u00E1 enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak. En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu."@es . "Sarawak (/s\u0259\u02C8r\u0251\u02D0w\u0252k/; Malay: [sa\u02C8rawa\u0294]) is a state of Malaysia. The largest among the 13 states, with an area almost equal to that of Peninsular Malaysia, Sarawak is located in northwest Borneo Island, and is bordered by the Malaysian state of Sabah to the northeast, Kalimantan (the Indonesian portion of Borneo) to the south, and Brunei in the north. The capital city, Kuching, is the largest city in Sarawak, the economic centre of the state, and the seat of the Sarawak state government. Other cities and towns in Sarawak include Miri, Sibu, and Bintulu. As of 2021, the population of Sarawak was estimated to be around 2.45 million. Sarawak has an equatorial climate with tropical rainforests and abundant animal and plant species. It has several prominent cave systems at Gunung Mulu National "@en . . . "24.9"^^ . . "Ethnic"@en . "Saravako a\u016D Sara\u016Dako (malaje Bumi Kenyalang, angle Sarawak) estas la plej granda sub\u015Dtato de Malajzio, kiu situas en norda Borneo, nome en la Orienta Malajzio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Demographics"@en . . "Abdul Taib Mahmud"@en . . . . . . . "+8"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ethnic groups"@en . . . . . "Sarawak (Jawi: \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642, Aussprache: [sa\u02C8rawa\u0294]) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo und grenzt an das Sultanat Brunei, an Indonesien sowie an den benachbarten Bundesstaat Sabah, mit dem zusammen es den \u00F6stlichen Teil von Malaysia bildet. Sarawak ist der fl\u00E4chenm\u00E4\u00DFig gr\u00F6\u00DFte Bundesstaat Malaysias. Er ist die Heimat zahlreicher unterschiedlicher Volksgruppen, die anders als die Malaien, die im Rest des Landes politisch und kulturell dominieren, weder dem Islam angeh\u00F6ren noch die malaysische Sprache als Erstsprache sprechen. Bekannt ist Sarawak als Bumi Kenyalang (\u201ELand der Nashornv\u00F6gel\u201C), der Rhinozerosvogel ist auch das Wappentier des Staates. Er spielt in den ethnischen Religionen einiger Volksgruppen Sarawaks eine gro\u00DFe Rolle. Benannt ist Sarawak nach dem durch die Hauptstadt Kuching flie\u00DFenden Fluss Sarawak."@de . . . "Left"@en . . . . . . . . "Other spoken"@en . "1963-09-16"^^ . . . "blue"@en . . . . . . . . . . . . . "2453000"^^ . . . "GDP"@en . . . . . . . "Sarawak \u00E4r den ena av de tv\u00E5 malaysiska delstaterna p\u00E5 \u00F6n Borneo (den andra \u00E4r Sabah). Huvudstaden heter Kuching, och andra stora st\u00E4der \u00E4r Miri, Sibu och Bintulu. Befolkningen uppgick till 2 452 800 inv\u00E5nare \u00E5r 2008, p\u00E5 en yta av 124 450 kvadratkilometer. Mellan \u00E5ren 1841 och 1946 styrdes Kungariket Sarawak av de vita rajorna fr\u00E5n Brookefamiljen. Sedan 1981 \u00E4r Abdul Taib Mahmud Chief Minister p\u00E5 Sarawak."@sv . . . . "124450000000.0"^^ . . . . . . . . "Saravako"@eo . "Sarawak (Jawi: \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642, Aussprache: [sa\u02C8rawa\u0294]) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo und grenzt an das Sultanat Brunei, an Indonesien sowie an den benachbarten Bundesstaat Sabah, mit dem zusammen es den \u00F6stlichen Teil von Malaysia bildet. Sarawak ist der fl\u00E4chenm\u00E4\u00DFig gr\u00F6\u00DFte Bundesstaat Malaysias. Er ist die Heimat zahlreicher unterschiedlicher Volksgruppen, die anders als die Malaien, die im Rest des Landes politisch und kulturell dominieren, weder dem Islam angeh\u00F6ren noch die malaysische Sprache als Erstsprache sprechen. Bekannt ist Sarawak als Bumi Kenyalang (\u201ELand der Nashornv\u00F6gel\u201C), der Rhinozerosvogel ist auch das Wappentier des Staates. Er spielt in den ethnischen Religionen einiger Volksgruppen Sarawaks eine gro\u00DFe Rolle."@de . "Sarawak, populer dengan julukan Bumi Kenyalang (/s\u0259\u02C8r\u0251\u02D0w\u0252k/; bahasa Indonesia: [sa\u02C8rawa\u0294]) secara de facto merupakan sebuah negara berdaulat yang merdeka pada 22 Juli 1963, dan secara de jure juga termasuk sebagai salah satu negara bagian (sekarang merupakan negara konstituen) di Malaysia. Negara bagian ini memiliki otonomi dalam pemerintahan, imigrasi, dan yudisier yang berbeda dari negara-negara bagian di Semenanjung Malaysia. Sarawak terletak di Barat Laut Borneo dan berbatasan dengan Negara Bagian Sabah di Timur Laut, Provinsi Kalimantan Barat, Provinsi Kalimantan Timur, dan Provinsi Kalimantan Utara di bagian Selatan, juga berpapasan dengan Brunei di Timur Laut. Ibu kotanya, Kuching, adalah pusat ekonomi Negara Bagian Sarawak. Sarawak dan kursi dari pemerintahan bagian Sarawak. Kota lainnya di Sarawak meliputi Miri, Sibu, dan Bintulu. Menurut sensus 2015 di Malaysia, populasi di negara bagian tersebut sejumlah 2.636.000 orang. Sarawak memiliki iklim khatulistiwa dengan hutan hujan tropis dan spesies hewan dan tumbuhan yang beragam. Negara bagian ini memiliki beberapa sistem gua penting di Taman Nasional Gunung Mulu. Sungai Rajang adalah sungai terpanjang di Malaysia; Bendungan Bakun, salah satu bendungan terbesar di Asia Tenggara, terletak di salah satu anak sungainya. Gunung Murud adalah titik tertinggi di Sarawak. Pemukiman manusia terawal di Sarawak bermula dari 40,000 tahun yang lalu di Gua-Gua Niah. Wilayah tersebut telah memiliki hubungan dagang dengan Tiongkok pada abad ke-8 sampai ke-13 Masehi. Wilayah tersebut berada di bawah pengaruh Kekaisaran Brunei pada abad ke-16. Negara bagian tersebut diperintah oleh keluarga Brooke pada abad ke-19 dan ke-20. Pada Perang Dunia II, negara bagian tersebut diduduki oleh Jepang selama tiga tahun sebelum dijadikan sebagai Koloni Mahkota Britania pada 1946. Pada 22 Juli 1963, Sarawak meraih pemerintahan sendiri oleh Inggris. Setelah itu, Sarawak menjadi salah satu anggota pendiri Federasi Malaysia (didirikan pada 16 September 1963) bersama dengan Borneo Utara (Sabah), Singapura (keluar pada 1965), dan Federasi Malaysia (Semenanjung Malaysia). Namun, federasi tersebut ditentang oleh Indonesia, dan berujung pada Konfrontasi Indonesia\u2013Malaysia selama tiga tahun. Negara bagian tersebut juga mengalami pemberontakan komunis dari 1965 sampai 1968. Wilayah tersebut dikenal karena keberagaman suku bangsa, budaya, dan bahasa. Kepala negara bagiannya adalah Gubernur, yang sekarang dikenal sebagai Yang di-Pertua Negeri, sementara kepala pemerintahannya adalah Ketua Menteri. Sistem pemerintahannya mengikuti sistem Kesatuan. Wilayah ini terbagi dalam distrik dan divisi administratif. Inggris dan Melayu adalah dua bahasa resmi di negara bagian tersebut; tidak ada agama resmi di sana. Museum Negara Bagian Sarawak adalah museum tertua di Borneo. Wilayah tersebut dikenal karena alat musik tradisional-nya, sapeh. Festival Musik Hutan Hujan Sedunia adalah salah satu acara musik utama di Kalimantan. Sarawak memiliki keragaman sumber daya alam, dan ekonominya sangat berorientasi ekspor, terutama minyak dan gas, kayu, dan minyak sawit. Industri lainnya meliputi pabrik, energi dan pariwisata."@in . . "Sarawakian"@en . . . . . . . . "Sarawak je \u010Dlensk\u00FDm st\u00E1tem Malajsie, kter\u00E1 je volenou federativn\u00ED konstitu\u010Dn\u00ED monarchii tvo\u0159enou 13 st\u00E1ty a t\u0159emi samospr\u00E1vn\u00FDmi teritori\u00ED. Nach\u00E1z\u00ED se od pevninsk\u00E9 \u010D\u00E1sti (Malajsk\u00E9ho poloostrova) asi 600 km v\u00FDchodn\u011B. Le\u017E\u00ED na severoz\u00E1pad\u011B ostrova Borneo, t\u0159et\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm ostrov\u011B sv\u011Bta, kde zab\u00EDr\u00E1 asi 17 % jeho rozlohy. Je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm st\u00E1tem Malajsie (okolo 38 % \u00FAzem\u00ED) a spole\u010Dn\u011B se Sabahem vytv\u00E1\u0159ej\u00ED tzv. V\u00FDchodn\u00ED Malajsii. Sou\u010D\u00E1sti Malajsie je od roku 1963."@cs . "Flag of Sarawak.svg"@en . . . . . . . . . . . . "\u7802\u62C9\u8D8A"@zh . . "\u30B5\u30E9\u30EF\u30AF\u5DDE\uFF08\u30B5\u30E9\u30EF\u30AF\u3057\u3085\u3046\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\uFF1ASarawak, \u30B8\u30E3\u30A6\u30A3\uFF1A\u0633\u0631\u0627\u0648\u0642, \u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u7802\u62C9\u8D8A\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\uFF08\u5DDE\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "082 to 086" . . . . "34.2"^^ . . . . . . "RM 131.2 billion"@en . . . . "Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) \u00E9 um dos dois estados da Mal\u00E1sia situados na ilha de Born\u00E9u. Com uma \u00E1rea de 124 450 km\u00B2, \u00E9 o maior estado do pa\u00EDs em extens\u00E3o; Sab\u00E1, o segundo maior, tamb\u00E9m em Born\u00E9u, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as prov\u00EDncias indon\u00E9sias de Calimant\u00E3 Ocidental, ao sul, e Calimant\u00E3 Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste. Sua capital \u00E9 a cidade de Kuching. Com 2 500 000 habitantes (2007), a popula\u00E7\u00E3o de Sarauaque \u00E9 predominantemente n\u00E3o-mu\u00E7ulmana e multi-\u00E9tnica."@pt . . . . . "Saravako a\u016D Sara\u016Dako (malaje Bumi Kenyalang, angle Sarawak) estas la plej granda sub\u015Dtato de Malajzio, kiu situas en norda Borneo, nome en la Orienta Malajzio."@eo . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "20.1"^^ . . "Sarawak (Jawi:\u0633\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643) \u00E9s un estat federat de Mal\u00E0isia, situat a l'illa de Borneo i que limita al sud amb la prov\u00EDncia indon\u00E8sia de Kalimantan, al nord amb Brunei i a l'est amb l'estat malai de Sabah. La capital \u00E9s Kuching."@ca . . . . . "82"^^ . . . "Sarawak"@en . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u00E1\u043A (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. Sarawak, \u0434\u0436\u0430\u0432\u0438: \u0633\u0631\u0627\u0648\u0642; \u043A\u043E\u0434: SWK) \u2014 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u2014 \u0421\u0430\u0431\u0430\u0445. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0443\u0447\u0438\u043D\u0433 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u043E\u0448\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0421\u0438\u0431\u0443 (200 000), \u041C\u0438\u0440\u0438 (202 000) \u0438 (102 761). \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u044F\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0422\u0430\u0438\u0431 \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434. \u0412 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A."@ru . . . . . . . . "50.1"^^ . . "Flag of Sarawak"@en . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA (\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: Sarawak) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 124.450 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03BD\u03B5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C7, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD (\u03C4\u03BF \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03BD\u03B5\u03BF), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03B9. \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1, \u039A\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA, \u03C4\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03AF\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF \u03A3\u03AF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2020, \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 2.453.700 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9. \u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C6\u03B8\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC"@el . . . . "22.0"^^ . "Sarawak"@de . . . . . . . . . "70.5"^^ . . . "K"@en . . . . . "Sarawakian"@en . "Abang Abdul Rahman Zohari Abang Openg"@en . . . . . "Iban"@en . . . . . . . . . . . . . "Sarawak"@pl . . . "93xxx to 98xxx" . . "Sarawak is een deelstaat van Maleisi\u00EB, gelegen in het noordwestelijke deel van het eiland Borneo. Het behoort samen met de deelstaat Sabah, die ten oosten van Sarawak ligt, tot Oost-Maleisi\u00EB. Het grenst in het zuiden aan Kalimantan, dat tot Indonesi\u00EB behoort."@nl . . . . . . . . . . . "230"^^ . . . "Sarauaque"@pt . . . . "RM 65,971"@en . . . . . . . . . . . . "Religion in Sarawak"@en . . . . "100"^^ . . . . . . . . "Sarawak"@ca . "20.6"^^ . . "\u7802\u62C9\u8D8A\uFF08\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1ASarawak\uFF0CIPA\uFF1A[sa\u02C8rawa\u0294]\uFF09\uFF0C\u65E7\u8BD1\u7802\u78F1\u8D8A\u3001\u7802\u6725\u8D8A\u3001\u7802\u52DE\u8D8A\u3001\u7802\u7F85\u8D8A\u3001\u7802\u635E\u8D8A\u6216\u6C99\u635E\u8D8A\uFF0C\u7C21\u7A31\u7802\u6216\u7802\u90A6\uFF0C\u9A6C\u6765\u8BED\u53C8\u7A31\u4F5C\u201C\u7280\u9E1F\u4E4B\u4E61\u201D\uFF08Bumi Kenyalang\uFF09\uFF0C\u662F\u5168\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A \u9762\u79EF\u6700\u5927\u7684\u884C\u653F\u533A\u57DF\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5728\u5A46\u7F57\u6D32\u9886\u571F\u4E0A\u7684\u4E24\u4E2A\u884C\u653F\u533A\u57DF\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E00\u4E2A\u4E3A\u6C99\u5DF4\u90A6\uFF09\u3002\u9996\u5E9C\u53E4\u664B\u5E02\u662F\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u7ECF\u6D4E\u548C\u653F\u6CBB\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u5185\u8FD8\u6709\u7F8E\u91CC\u3001\u8BD7\u5DEB\u548C\u6C11\u90FD\u9C81\u7B49\u5927\u5927\u5C0F\u5C0F\u7684\u57CE\u5E02\u5206\u5E03\u3002\u6839\u636E2019\u5E74\u7684\u4EBA\u53E3\u4F30\u67E5\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u5171\u67092,910,000\u4EBA\u3002 \u5730\u7406\u4E0A\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u4F4D\u4E8E\u5A46\u7F57\u6D32\u897F\u5317\uFF0C\u4E1C\u5317\u4E0E\u6C99\u5DF4\u76F8\u90BB\uFF0C\u5E76\u4EE5\u6797\u68A6\u7701\u628A\u6C76\u83B1\u8FD9\u4E00\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u9694\u6210\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u5357\u4E0E\u5370\u5C3C\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u63A5\u58E4\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u5168\u5883\u4E3A\u71B1\u5E36\u96E8\u6797\u6C23\u5019\uFF0C\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u5BC6\u5E03\uFF0C\u5168\u7802\u62C9\u8D8A\u6700\u9AD8\u70B9\u4E3A2,423\u7C73\u9AD8\u7684\u6BDB\u5F8B\u5C71\u3002\u62C9\u8BA9\u6C5F\u53D1\u6E90\u4E8E\u4F9D\u5170\u5C71\u8109\uFF0C\u662F\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u91CD\u8981\u6CB3\u6D41\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6700\u957F\u6CB3\uFF1B\u5176\u652F\u6D41\u4E0A\u7684\u5DF4\u8D21\u6C34\u7535\u7AD9\u662F\u4E1C\u5357\u4E9A\u7684\u5927\u578B\u6C34\u7535\u7AD9\u4E4B\u4E00\u3002\u4EE5\u6D1E\u7A74\u7CFB\u7EDF\u800C\u95FB\u540D\u7684\u59C6\u7984\u5C71\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u4F4D\u4E8E\u7802\u62C9\u8D8A\u3002 \u65E9\u5728\u56DB\u4E07\u5E74\u524D\uFF0C\u5C31\u6709\u4EBA\u7C7B\u751F\u6D3B\u5728\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u5C3C\u4E9A\u6D1E\u3002\u516C\u5143\u516B\u81F3\u5341\u4E09\u4E16\u7EAA\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u4E0E\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u7EF4\u6301\u7740\u8D38\u6613\u5F80\u6765\uFF0C\u5341\u516D\u4E16\u7EAA\u65F6\u5F00\u59CB\u53D7\u5230\u6C76\u840A\u5E1D\u570B\uFF08\u6E24\u6CE5\u56FD\uFF09\u7684\u63A7\u5236\u30021841\u5E74\uFF0C\u82F1\u56FD\u63A2\u9669\u5BB6\u8A79\u59C6\u58EB\u00B7\u5E03\u9C81\u514B\u4ECE\u6C76\u83B1\u624B\u4E2D\u53D6\u5F97\u7802\u62C9\u8D8A\uFF08\u4ECA\u53E4\u664B\u4E00\u5E26\uFF09\u7684\u7EDF\u6CBB\u6743\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E86\u72EC\u7ACB\u7684\u7802\u62C9\u8D8A\u738B\u56FD\uFF0C\u5E76\u9010\u6B65\u5C06\u7248\u56FE\u6269\u5F20\u81F3\u4ECA\u5929\u7684\u8303\u56F4\u3002\u968F\u7740\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u7684\u7206\u53D1\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u57281941\u5E74\u88AB\u65E5\u672C\u5360\u9886\u3002\u6218\u540E\u76841946\u5E74\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u53C8\u88AB\u5212\u7ED9\u82F1\u56FD\u6210\u4E3A\u4E86\u76F4\u8F44\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u76F4\u52301963\u5E747\u670822\u65E5\u624D\u5F9E\u82F1\u570B\u53D6\u5F97\u81EA\u6CBB\u6B0A\u3002\u540C\u5E749\u670816\u65E5\uFF0C\u7802\u62C9\u8D8A\u8207\u5317\u5A46\u7F85\u6D32\uFF08\u4ECA\u6C99\u5DF4\uFF09\u3001\u65B0\u52A0\u5761\uFF08\u57281965\u5E74\u88AB\u9A71\u9010\u51FA\u8054\u90A6\uFF09\u548C\u9A6C\u6765\u4E9A\u8054\u5408\u90A6\uFF08\u4ECA\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u534A\u5C9B\u6216\u897F\u9A6C\uFF09\u7EC4\u6210\u4ECA\u5929\u7684\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3002\u8FD9\u4E00\u8054\u90A6\u4F53\u5236\u7684\u5EFA\u7ACB\u53D7\u5230\u4E86\u90BB\u56FD\u5370\u5C3C\u7684\u53CD\u5BF9\uFF0C\u5E76\u5BFC\u81F4\u4E86\u4E24\u56FD\u9677\u5165\u4E86\u957F\u8FBE\u4E09\u5E74\u7684\u6B66\u88C5\u5BF9\u6297\u30021966\u5E748\u6708\u5BF9\u6297\u5E73\u606F\u540E\u7684\u7802\u62C9\u8D8A\u53C8\u7ECF\u5386\u4E86\u5317\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u5171\u4EA7\u515A\u53DB\u4E71\uFF0C\u76F4\u52301990\u5E74\u624D\u505C\u606F\u3002 \u7802\u62C9\u8D8A\u81EA\u7136\u8D44\u6E90\u4E30\u5BCC\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u53D1\u5C55\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u5C5E\u4E8E\u5916\u5411\u51FA\u53E3\u578B\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u6728\u6750\u548C\u6CB9\u68D5\u65B9\u9762\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u8FD8\u6709\u5236\u9020\u4E1A\u3001\u80FD\u6E90\u548C\u65C5\u6E38\u7B49\u4EA7\u4E1A\u3002 \u7802\u62C9\u8D8A\u5728\u5236\u5EA6\u4E0A\u4E0E\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u534A\u5C9B\u4E00\u6837\u62E5\u6709\u51E0\u4E4E\u540C\u7B49\u7684\u81EA\u4E3B\u6743\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u90A6\u5143\u9996\u79F0\u4F5C\u201CYang di-Pertua Negeri\u201D\uFF0C\u800C\u7802\u62C9\u8D8A\u90A6\u653F\u5E9C\u9996\u8111\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u653F\u5E9C\u67B6\u6784\u4E0E\u897F\u654F\u5236\u76F8\u4F3C\uFF0C\u5E76\u5728\u56FD\u5185\u62E5\u6709\u6700\u65E9\u7684\u90A6\u8BAE\u4F1A\u5236\u5EA6\u3002 \u7802\u62C9\u8D8A\u5448\u73B0\u51FA\u5BCC\u6709\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u6C11\u65CF\u7279\u70B9\u3001\u6587\u5316\u7279\u8272\u548C\u591A\u6837\u5316\u8BED\u8A00\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E3A\u82F1\u8BED\u548C\u9A6C\u6765\u8BED\uFF0C\u6CA1\u6709\u5B98\u65B9\u5B97\u6559\uFF0C\u82F1\u8BED\u4E0E\u9A6C\u6765\u8BED\u662F\u653F\u5E9C\u4EE5\u53CA\u534A\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u6240\u6307\u5B9A\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u4EE5\u4E09\u79CD\u8BED\u8A00\u2014\u2014\u534E\u3001\u82F1\u3001\u5DEB\u5448\u73B0\u5728\u653F\u5E9C\u548C\u534A\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u7684\u4FE1\u4EF6\u4E0A\uFF0C\u800C\u82F1\u8BED\u5219\u662F\u653F\u5546\u53CA\u6C11\u95F4\u901A\u7528\u8BED\uFF0C\u5728\u5546\u4E1A\u6D3B\u52A8\u4E2D\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u3002\u4F4D\u4E8E\u53E4\u664B\u7684\u7802\u62C9\u8D8A\u535A\u7269\u9986\u662F\u5A46\u7F57\u6D32\u5386\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u535A\u7269\u9986\u3002\u7802\u62C9\u8D8A\u8FD8\u4EE5\u5B83\u7684\u4F20\u7EDF\u4E50\u5668\u800C\u95FB\u540D\u3002\u4E3A\u671F\u4E09\u5929\u7684\uFF08RWMF\uFF0C\u53E4\u664B\uFF09\u4FBF\u662F\u5728\u7802\u62C9\u8D8A\u4E3E\u884C\u3002\u540C\u65F6\u7802\u62C9\u8D8A\u4E5F\u662F\u5168\u9A6C\u552F\u4E00\u5E86\u795D\u7684\u5730\u65B9\u3002"@zh . "Agriculture"@en .