. . . "Saovabha Bongsri (Bangkok, 1\u00BA gennaio 1861 \u2013 Bangkok, 20 ottobre 1919) fu regina consorte di Chulalongkorn, sovrano del Regno di Rattanakosin, detto anche Regno del Siam, l'odierna Thailandia. Fu la madre dei sovrani Vajiravudh e Prajadhipok,."@it . . . . . "\u30B5\u30AA\u30EF\u30D1\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30F3\u30B7\u30FC\uFF08Saovabha Phongsri\u3001\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35\u3001rtgs: Saowapha Phongsi\u3001Sri Bajarindra\u30011864\u5E741\u67081\u65E5 - 1919\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u56FD\u738B\u30E9\u30FC\u30DE5\u4E16\u306E\u7236\u89AA\u3092\u540C\u3058\u304F\u3059\u308B\u59B9\u304B\u3064\u59BB\u3067\u3001\u30E9\u30FC\u30DE6\u4E16\u3068\u30E9\u30FC\u30DE7\u4E16\u306E\u6BCD\u89AA\u3002"@ja . "Queen Regent of Siam"@en . . . . . . . "Sri Bajarindra"@in . . . . . "1919-10-20"^^ . . . . "--10-23"^^ . . "Saovabha Phongsri (tha\u00EF : \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35, 1er janvier 1864 - 20 octobre 1919) est une reine de Tha\u00EFlande. Fille du roi Rama IV et de la reine Piam Sucharitakul, elle a \u00E9pous\u00E9 son demi-fr\u00E8re le roi Rama V (Chulalongkorn). Deux de leurs enfants ont \u00E9t\u00E9 rois sous les noms de Rama VI et Rama VII. \u00C0 partir de 1897, elle a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re femme ."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5809451"^^ . . . "Saovabha Bongsri (Bangkok, 1\u00BA gennaio 1861 \u2013 Bangkok, 20 ottobre 1919) fu regina consorte di Chulalongkorn, sovrano del Regno di Rattanakosin, detto anche Regno del Siam, l'odierna Thailandia. Fu la madre dei sovrani Vajiravudh e Prajadhipok,."@it . . . . . . . . "Saovabha Phongsri"@en . . "1861-01-01"^^ . . . . "Saovabha Phongsri"@en . . "Saovabha Phongsri"@de . . "Saovabha Bongsri"@sv . "\u30B5\u30AA\u30EF\u30D1\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30F3\u30B7\u30FC"@ja . . . . . . . . . "Koningin Saovabha (Bangkok, 1 januari 1864 - aldaar, 20 oktober 1919) was een Thaise koningin. Ze was de stiefzus van koning Rama V en na hun huwelijk in 1878 ook zijn gemalin. Ze was de moeder van koning Rama VI en koning Rama VII. In 1897 was ze de eerste vrouwelijke regent van het rijk, waarbij ze haar echtgenoot verving tijdens diens Europese reis."@nl . . . . . . . "1878"^^ . "\u30B5\u30AA\u30EF\u30D1\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30F3\u30B7\u30FC\uFF08Saovabha Phongsri\u3001\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35\u3001rtgs: Saowapha Phongsi\u3001Sri Bajarindra\u30011864\u5E741\u67081\u65E5 - 1919\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u56FD\u738B\u30E9\u30FC\u30DE5\u4E16\u306E\u7236\u89AA\u3092\u540C\u3058\u304F\u3059\u308B\u59B9\u304B\u3064\u59BB\u3067\u3001\u30E9\u30FC\u30DE6\u4E16\u3068\u30E9\u30FC\u30DE7\u4E16\u306E\u6BCD\u89AA\u3002"@ja . . . . . . "Saovabha Bongsri"@it . . . . "Saovabha Phongsri"@fr . . . . . "Queen Saovabha Phongsri (Thai: \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35; RTGS: Saowapha Phongsi (Pronunciation)) was an agnatic half-sister and queen of King Chulalongkorn (Rama V) of Thailand, and mother of both King Vajiravudh (Rama VI) and King Prajadhipok (Rama VII). As in accordance with Thai royal tradition, King Vajiravudh later bestowed on his mother the title of \"Queen Mother Sri Bajrindra\" (Thai: \u0E28\u0E23\u0E35\u0E1E\u0E31\u0E0A\u0E23\u0E34\u0E19\u0E17\u0E23; RTGS: Si Phatcharin)."@en . . . . . . . ""@en . . . "Saovabha Bongsri, f\u00F6dd 1864, d\u00F6d 1919, var en thail\u00E4ndsk prinsessa, drottning mellan 1878 och 1910, som gift med sin halvbror kung Chulalongkorn, och mor till kungarna Vajiravudh och Prajadhipok. Hon var landets st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dande regent \u00E5r 1897."@sv . . . . . "Sri Bajarindra (bahasa Thai: \u0E28\u0E23\u0E35\u0E1E\u0E31\u0E0A\u0E23\u0E34\u0E19\u0E17\u0E23\u0E32; RTGS: Si Phatcharinthra; 1 Januari 1864 \u2013 20 Oktober 1919), juga dikenal sebagai Saovabha Phongsri (bahasa Thai: \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35; RTGS: Saowapha Phongsi (Pengucapan)), adalah permaisuri dari Raja Chulalongkorn (Rama V) dari Thailand yang merupakan sepupunya dari lain ibu. Ia adalah ibu dari Raja Vajiravudh (Rama VI) dan Raja Prajadhipok (Rama VII). Raja Vajiravudh menganugerahinya dengan gelar \"Ibu Suri Sri Bajrindra\"."@in . "Tenure"@en . . . "1893"^^ . . . "Queen Saovabha Phongsri (Thai: \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35; RTGS: Saowapha Phongsi (Pronunciation)) was an agnatic half-sister and queen of King Chulalongkorn (Rama V) of Thailand, and mother of both King Vajiravudh (Rama VI) and King Prajadhipok (Rama VII). As in accordance with Thai royal tradition, King Vajiravudh later bestowed on his mother the title of \"Queen Mother Sri Bajrindra\" (Thai: \u0E28\u0E23\u0E35\u0E1E\u0E31\u0E0A\u0E23\u0E34\u0E19\u0E17\u0E23; RTGS: Si Phatcharin)."@en . "Koningin Saovabha (Bangkok, 1 januari 1864 - aldaar, 20 oktober 1919) was een Thaise koningin. Ze was de stiefzus van koning Rama V en na hun huwelijk in 1878 ook zijn gemalin. Ze was de moeder van koning Rama VI en koning Rama VII. In 1897 was ze de eerste vrouwelijke regent van het rijk, waarbij ze haar echtgenoot verving tijdens diens Europese reis."@nl . . . . "Saovabha Phongsri (Thai: \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35, RTGS: Saowapha Phongsi, Aussprache: [s\u01CEww\u00E1\u0294p\u02B0a\u02D0 p\u02B0\u0254\u0300\u02D0\u014Bs\u01D0\u02D0]; * 1. Januar 1864 in Bangkok; \u2020 20. Oktober 1919 ebenda) war eine Halbschwester von K\u00F6nig Chulalongkorn (Rama V., reg. 1868 bis 1910) von Siam und seit 1878 auch dessen Gemahlin."@de . "1878"^^ . . "6260"^^ . . . . . . . . . . . . . "Saovabha Phongsri (tha\u00EF : \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35, 1er janvier 1864 - 20 octobre 1919) est une reine de Tha\u00EFlande. Fille du roi Rama IV et de la reine Piam Sucharitakul, elle a \u00E9pous\u00E9 son demi-fr\u00E8re le roi Rama V (Chulalongkorn). Deux de leurs enfants ont \u00E9t\u00E9 rois sous les noms de Rama VI et Rama VII. \u00C0 partir de 1897, elle a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re femme ."@fr . "Saovabha Phongsri (Thai: \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35, RTGS: Saowapha Phongsi, Aussprache: [s\u01CEww\u00E1\u0294p\u02B0a\u02D0 p\u02B0\u0254\u0300\u02D0\u014Bs\u01D0\u02D0]; * 1. Januar 1864 in Bangkok; \u2020 20. Oktober 1919 ebenda) war eine Halbschwester von K\u00F6nig Chulalongkorn (Rama V., reg. 1868 bis 1910) von Siam und seit 1878 auch dessen Gemahlin."@de . . . . "Saovabha"@nl . . . . . . . . "President of Siamese Red Cross Society"@en . . . "Sri Bajarindra (bahasa Thai: \u0E28\u0E23\u0E35\u0E1E\u0E31\u0E0A\u0E23\u0E34\u0E19\u0E17\u0E23\u0E32; RTGS: Si Phatcharinthra; 1 Januari 1864 \u2013 20 Oktober 1919), juga dikenal sebagai Saovabha Phongsri (bahasa Thai: \u0E40\u0E2A\u0E32\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E28\u0E23\u0E35; RTGS: Saowapha Phongsi (Pengucapan)), adalah permaisuri dari Raja Chulalongkorn (Rama V) dari Thailand yang merupakan sepupunya dari lain ibu. Ia adalah ibu dari Raja Vajiravudh (Rama VI) dan Raja Prajadhipok (Rama VII). Raja Vajiravudh menganugerahinya dengan gelar \"Ibu Suri Sri Bajrindra\"."@in . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Saovabha Phongsri"@en . . . . "1109941265"^^ . . . . "Queen Regent of Siam"@en . . . "1910"^^ . . "Saovabha Bongsri, f\u00F6dd 1864, d\u00F6d 1919, var en thail\u00E4ndsk prinsessa, drottning mellan 1878 och 1910, som gift med sin halvbror kung Chulalongkorn, och mor till kungarna Vajiravudh och Prajadhipok. Hon var landets st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dande regent \u00E5r 1897."@sv . . . . .