. . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 (Santiago Calatrava Valls, 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1951) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1951 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD.\u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 1975, \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (ETH \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7\u03C2). \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7. \u0395\u03BD \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5."@el . . . . "Eugene McDermott Award"@en . . . "Ailtire, innealt\u00F3ir agus eala\u00EDont\u00F3ir Sp\u00E1inneach is ea Santiago Calatrava Valls a rugadh ar 28 I\u00FAil 1951 i Benim\u00E0met, Valencia. D\u00E9anann s\u00E9 dealbh\u00F3ireacht agus p\u00E9int\u00E9ireacht ach is \u00E9 a shaothair ailtireachta a ghn\u00F3thaigh cl\u00FA d\u00F3. Aithn\u00EDtear \u00E9 as st\u00EDl nua-thodhcha\u00EDoch shaini\u00FAil na strucht\u00FAr a dhearann s\u00E9. Droichid agus st\u00E1isi\u00FAin traenach a dhear s\u00E9 sa chuid ba mh\u00F3 ar dt\u00FAs ach t\u00E1 foirgnimh deartha aige anois freisin. T\u00E1 oifig\u00ED aige i Nua-Eabhrac, Doha agus Zurich. T\u00E1 c\u00F3na\u00ED air i Zurich."@ga . . . . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30AB\u30E9\u30C8\u30E9\u30D0\u30FB\u30D0\u30A4\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30AB\u30E9\u30C8\u30E9\u30F4\u30A1\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30B9\uFF08\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1ASantiago Calatrava Valls \u767A\u97F3: [santi\u02C8a\u0263o kala\u02C8t\u027Eava \u02C8va\u028Es]\u30011951\u5E747\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u69CB\u9020\u5BB6\u30FB\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A7A\u306B\u6620\u3048\u308B\u767D\u8272\u3068\u3001\u69CB\u9020\u8A08\u7B97\u3092\u99C6\u4F7F\u3057\u3066\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u9AA8\u3084\u7FFC\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u3088\u3046\u306A\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30DE\u30FC\u30AF\u306B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3092\u624B\u304C\u3051\u305F\u307B\u304B\u3001\u6A4B\u6881\u3092\u591A\u6570\u8A2D\u8A08\u3059\u308B\u306A\u3069\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Santiago Calatrava Valls; \u0440\u043E\u0434. 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1951, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0415\u0433\u043E \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0438\u043E-\u0442\u0435\u043A\u00BB."@ru . . . "Santiago Calatrava"@pl . . "Santiago Calatrava Valls (* 28. \u010Dervence 1951 ) je \u0161pan\u011Blsk\u00FD architekt, in\u017Een\u00FDr a um\u011Blec. Pat\u0159\u00ED mezi elitn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 n\u00E1vrh\u00E1\u0159e. Jeho hlavn\u00ED kancel\u00E1\u0159 s\u00EDdl\u00ED v Curychu ve \u0160v\u00FDcarsku a dal\u0161\u00ED kancel\u00E1\u0159e m\u00E1 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, Valencii a v New Yorku."@cs . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0301\u0433\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u0440\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Santiago Calatrava Valls; 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1951, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438 \u0443 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0443, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456."@uk . . . . "AIA Gold Medal"@en . . . . . . "1951-07-28"^^ . . . "Santiago Calatrava"@nl . . . . . . . "Ailtire, innealt\u00F3ir agus eala\u00EDont\u00F3ir Sp\u00E1inneach is ea Santiago Calatrava Valls a rugadh ar 28 I\u00FAil 1951 i Benim\u00E0met, Valencia. D\u00E9anann s\u00E9 dealbh\u00F3ireacht agus p\u00E9int\u00E9ireacht ach is \u00E9 a shaothair ailtireachta a ghn\u00F3thaigh cl\u00FA d\u00F3. Aithn\u00EDtear \u00E9 as st\u00EDl nua-thodhcha\u00EDoch shaini\u00FAil na strucht\u00FAr a dhearann s\u00E9. Droichid agus st\u00E1isi\u00FAin traenach a dhear s\u00E9 sa chuid ba mh\u00F3 ar dt\u00FAs ach t\u00E1 foirgnimh deartha aige anois freisin. T\u00E1 oifig\u00ED aige i Nua-Eabhrac, Doha agus Zurich. T\u00E1 c\u00F3na\u00ED air i Zurich."@ga . . . "Santiago Calatrava Valls (Benim\u00E0met, Val\u00E8ncia, 1951) \u00E9s un arquitecte, escultor, enginyer i dibuixant valenci\u00E0. \u00C9s membre de la Reial Acad\u00E8mia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi des del 1992."@ca . . . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava in 2010"@en . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0301\u0433\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u0440\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Santiago Calatrava Valls; 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1951, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438 \u0443 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0443, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456."@uk . . . . . . . . "\u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1"@el . . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 (Santiago Calatrava Valls, 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1951) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1951 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD.\u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 1975, \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (ETH \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7\u03C2). \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7. \u0395\u03BD \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD "@el . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls"@en . . . . . "Santiago Calatrava Valls (lahir 28 Juli 1951) adalah seorang arsitek, pemahat dan insinyur berkebangsaan Spanyol yang diakui secara internasional. Dia memiliki kantor di Z\u00FCrich, Swiss yang mengajarkan desainer elit dari seluruh dunia. Selain pejabat di Z\u00FCrich, ia juga memiliki kantor di Paris dan Valencia."@in . . . . . "Santiago Calatrava Valls (born 28 July 1951) is a Spanish architect, structural engineer, sculptor and painter, particularly known for his bridges supported by single leaning pylons, and his railway stations, stadiums, and museums, whose sculptural forms often resemble living organisms. His best-known works include the Olympic Sports Complex of Athens, the Milwaukee Art Museum, the Turning Torso tower in Malm\u00F6, Sweden, the World Trade Center Transportation Hub in New York City, the Auditorio de Tenerife in Santa Cruz de Tenerife, the Margaret Hunt Hill Bridge in Dallas, Texas, and his largest project, the City of Arts and Sciences and Opera House in his birthplace, Valencia. His architectural firm has offices in New York City, Doha, and Z\u00FCrich."@en . . . . "Santiago Calatrava Valls (Benim\u00E1met, 28 luglio 1951) \u00E8 un architetto, ingegnere e scultore spagnolo naturalizzato svizzero."@it . . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls"@ca . "Santiago Calatrava Valls (Valentzia, 1951ko uztailaren 28a) espainiar arkitekto, eskultore eta ingeniaria da. Atenasko Olinpiar Konplexua, Tenerifeko Auditorioa, Bilboko Zubizuri eta Valentziako Arte eta Zientzien Hiria diseinatu ditu, besteak beste."@eu . . . . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0641\u0627 \u0641\u0627\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santiago Calatrava Valls\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1951\u060C \u0628\u0644\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0646\u062D\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639\u0647 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u062D\u0644\u0648\u0644 \u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629. \u0645\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0628\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639\u0647 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0633\u0631 \u0623\u0644\u0627\u0645\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0648\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A."@ar . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls (* 28. Juli 1951 in Valencia) ist ein spanisch-schweizerischer Architekt, Bauingenieur und K\u00FCnstler."@de . . . . . "Santiago Calatrava Valls (born 28 July 1951) is a Spanish architect, structural engineer, sculptor and painter, particularly known for his bridges supported by single leaning pylons, and his railway stations, stadiums, and museums, whose sculptural forms often resemble living organisms. His best-known works include the Olympic Sports Complex of Athens, the Milwaukee Art Museum, the Turning Torso tower in Malm\u00F6, Sweden, the World Trade Center Transportation Hub in New York City, the Auditorio de Tenerife in Santa Cruz de Tenerife, the Margaret Hunt Hill Bridge in Dallas, Texas, and his largest project, the City of Arts and Sciences and Opera House in his birthplace, Valencia. His architectural firm has offices in New York City, Doha, and Z\u00FCrich."@en . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30AB\u30E9\u30C8\u30E9\u30D0"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E"@ru . "\u8056\u5730\u7259\u54E5\u00B7\u5361\u62C9\u7279\u62C9\u74E6"@zh . . . "Santiago Calatrava"@pt . . . . "\uC0B0\uD2F0\uC544\uACE0 \uCE7C\uB77C\uD2B8\uB77C\uBC14(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Santiago Calatrava Valls, 1951\uB144 7\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uAC74\uCD95\uAC00\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uCDE8\uB9AC\uD788, \uB274\uC695, \uD30C\uB9AC, \uBC1C\uB80C\uC2DC\uC544 \uB4F1 \uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9 \uC911\uC774\uB2E4. \uBC1C\uB80C\uC2DC\uC544 \uCD9C\uC0DD\uC73C\uB85C, \uBC1C\uB80C\uC2DC\uC544 \uD3F4\uB9AC\uD14D\uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC74\uCD95\uD559 \uD559\uC704\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uBA85\uBB38 \uB300\uD559\uAD50\uC778 \uCDE8\uB9AC\uD788 \uC5F0\uBC29 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50 (ETH Z\u00FCrich)\uC5D0\uC11C \uD1A0\uBAA9\uACF5\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4-\uD504\uB808\uC784 \uAD6C\uC870\uC758 \uAC74\uCD95\uBBF8\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uACE0, \uC774\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAC74\uCD95\uC758 \uC138\uACC4\uB85C \uC785\uBB38\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Santiago Calatrava Valls (Valencia, 28 juli 1951), kortweg Calatrava, is een Spaanse architect en civiel ingenieur. Hij is bekend vanwege het ontwerp van vele ori\u00EBntatiepunten wereldwijd, in het bijzonder bruggen, waarin op innovatieve wijze constructief ontwerp met architectuur gecombineerd wordt."@nl . . . . . . . "66278"^^ . . "\u8056\u5730\u7259\u54E5\u00B7\u5361\u62C9\u7279\u62C9\u74E6\u00B7\u5DF4\u5229\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASantiago Calatrava Valls\uFF0C1951\u5E747\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u3001\u96D5\u523B\u5BB6\uFF0C\u4EBA\u7A31\u201C\u5EFA\u7BC9\u8A69\u4EBA\u201D\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u4F4D\u65BC\u745E\u58EB\u8607\u9ECE\u4E16\u3001\u7D10\u7D04\u8207\u5DF4\u9ECE\u7B49\u5730\u3002\u5148\u5F8C\u5728\u74E6\u4F26\u897F\u4E9A\u7406\u5DE5\u5927\u5B66\u548C\u8607\u9ECE\u4E16\u806F\u90A6\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u5C31\u8B80\u3002"@zh . "Dubai Creek Tower"@en . "Santiago Pevsner Calatrava Valls (Val\u00EAncia, 28 de julho de 1951) \u00E9 um arquiteto e engenheiro espanhol, cujo trabalho tem se tornado bastante popular nas \u00FAltimas d\u00E9cadas. Calatrava licenciou-se em arquitetura em 1974. Mudou-se para Zurique para estudar engenharia civil, licenciando-se em 1979 e doutorando-se em 1981. A 9 de julho de 1999, foi agraciado com o grau de Grande-Oficial da Ordem do M\u00E9rito, de Portugal."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "IStructE Gold Medal"@en . "Santiago Calatrava Valls"@en . . . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls"@fr . "\uC0B0\uD2F0\uC544\uACE0 \uCE7C\uB77C\uD2B8\uB77C\uBC14(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Santiago Calatrava Valls, 1951\uB144 7\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uAC74\uCD95\uAC00\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uCDE8\uB9AC\uD788, \uB274\uC695, \uD30C\uB9AC, \uBC1C\uB80C\uC2DC\uC544 \uB4F1 \uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9 \uC911\uC774\uB2E4. \uBC1C\uB80C\uC2DC\uC544 \uCD9C\uC0DD\uC73C\uB85C, \uBC1C\uB80C\uC2DC\uC544 \uD3F4\uB9AC\uD14D\uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC74\uCD95\uD559 \uD559\uC704\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uBA85\uBB38 \uB300\uD559\uAD50\uC778 \uCDE8\uB9AC\uD788 \uC5F0\uBC29 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50 (ETH Z\u00FCrich)\uC5D0\uC11C \uD1A0\uBAA9\uACF5\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4-\uD504\uB808\uC784 \uAD6C\uC870\uC758 \uAC74\uCD95\uBBF8\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uACE0, \uC774\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAC74\uCD95\uC758 \uC138\uACC4\uB85C \uC785\uBB38\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls, f\u00F6dd 28 juli 1951 i Valencia i Spanien, \u00E4r en spansk arkitekt, byggnadskonstrukt\u00F6r och skulpt\u00F6r. Santiago Calatrava \u00E4r utbildad till arkitekt vid i Valencia, d\u00E4r han tog examen 1974 , och till ingenj\u00F6r vid Eidgen\u00F6ssische Technische Hochschule Z\u00FCrich i Z\u00FCrich, d\u00E4r han doktorerade 1981 med en avhandling med titeln The Foldability of Space Frames. Han \u00F6ppnade en egen arkitekt- och byggnadskonstrukt\u00F6rsbyr\u00E5 i Z\u00FCrich 1981. Han representerar en skola av den klassiska arkitektstammen som ansvarar f\u00F6r b\u00E5de den konstn\u00E4rliga och den tekniska utformningen av byggnadsverken. Santiago Calatrava har en stor fascination f\u00F6r r\u00F6relse, vilket syns tydligt i hans arkitektur och installationer. Han upplever att arkitektur har en stor potential att visa r\u00F6relse. Han \u00E4r utsedd till hedersdoktor vid flera universitet, bland annat Lunds universitet. Han \u00E4r utl\u00E4ndsk ledamot av svenska Ingenj\u00F6rsvetenskapsakademien sedan 1999. Han \u00E4r den enda arkitekt som varit f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r en retrospektiv utst\u00E4llning p\u00E5 Eremitaget i Sankt Petersburg."@sv . . . . . . . . . . "Santiago CALATRAVA VALLS (28-an de julio de 1951) estas hispana arkitekto kaj in\u011Deniero. Calatrava naski\u011Dis en kvartalo Benimamet de Valencio. Lia familio komercis eksterlande, kaj tial li konis aliajn landojn tre june. Li lernis pentrarton kaj arkitekturon en Valencio kaj in\u011Denierarton en Zuriko dum kvar jaroj. En la jaro 1983 li faris sian unuan gravan , la Fervojan Stacidomon de Zuriko-Stadelhofen, en Zuriko kie li lo\u011Dis. En 1989 li malfermis sian duan laborlokon en Parizo. Plurfoje premiita, kelkaj liaj elstaraj laboroj estas: \n* Scienca Muzeo (Valencio, Hispanio) \n* Muzikscenejo de Tenerife (Tenerifo, Hispanio). \n* Fervoja Stacidomo (Lie\u011Do, Belgio) \n* E\u016Dropa Ponto (Orl\u00E9ans, Francio) \n* Fervoja Stacidomo de la Flughaveno (\u0109e Flughaveno Liono Saint-Exup\u00E9ry en Liono, Francio) \n* Belarta Muzeo (Milwaukee, Viskonsino, Usono) \n* Ponto 9 de Oktobro (Valencio) \n* Flughaveno de Sondica (Bilbao, Hispanio) \n* Ponto \"del Alamillo\" (Sevilo, Hispanio) \n* Konstrua\u0135o BCE (Toronto, Kanado) \n* L\u00B4Hemisferic (Valencio) \n* Kongresa Palaco en Oviedo, Hispanio \n* Turning Torso (Malm\u00F6, Svedio - ina\u016Dgurita la 27-an de a\u016Dgusto de 2005) \n* Vinkeloj Ysios (Laguardia, en la regiono de la alava Rio\u0125o en Vaskolando, Hispanio) \n* Puente de la Konstitucio en Venecio (ina\u016Dgurita en 2008 kun granda polemiko) \n* Ponto en Jerusalemo. \n* Sporta Komplekso en Ateno, Grekio \n* Ponto Katehaki en Ateno Inter la konstruataj a\u016D proponitaj novaj verkoj de Calatrava trovi\u011Das la , nubskrapulo en \u0108ikago, haltigita de a\u016Dtuno 2008, la Nova stacidomo de la World Trade Center de Novjorko, a\u016D la Ponto de la Paco en Calgary, Kanado."@eo . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava"@es . . . . . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0641\u0627"@ar . "Santiago Calatrava Valls, f\u00F6dd 28 juli 1951 i Valencia i Spanien, \u00E4r en spansk arkitekt, byggnadskonstrukt\u00F6r och skulpt\u00F6r. Santiago Calatrava \u00E4r utbildad till arkitekt vid i Valencia, d\u00E4r han tog examen 1974 , och till ingenj\u00F6r vid Eidgen\u00F6ssische Technische Hochschule Z\u00FCrich i Z\u00FCrich, d\u00E4r han doktorerade 1981 med en avhandling med titeln The Foldability of Space Frames. Han \u00F6ppnade en egen arkitekt- och byggnadskonstrukt\u00F6rsbyr\u00E5 i Z\u00FCrich 1981. Han representerar en skola av den klassiska arkitektstammen som ansvarar f\u00F6r b\u00E5de den konstn\u00E4rliga och den tekniska utformningen av byggnadsverken."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava"@eu . . . . . . "Santiago Pevsner Calatrava Valls (Val\u00EAncia, 28 de julho de 1951) \u00E9 um arquiteto e engenheiro espanhol, cujo trabalho tem se tornado bastante popular nas \u00FAltimas d\u00E9cadas. Calatrava licenciou-se em arquitetura em 1974. Mudou-se para Zurique para estudar engenharia civil, licenciando-se em 1979 e doutorando-se em 1981. A 9 de julho de 1999, foi agraciado com o grau de Grande-Oficial da Ordem do M\u00E9rito, de Portugal."@pt . . . . "Santiago Calatrava in 2010"@en . . . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls (Benim\u00E0met, Val\u00E8ncia, 1951) \u00E9s un arquitecte, escultor, enginyer i dibuixant valenci\u00E0. \u00C9s membre de la Reial Acad\u00E8mia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi des del 1992."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls (Valentzia, 1951ko uztailaren 28a) espainiar arkitekto, eskultore eta ingeniaria da. Atenasko Olinpiar Konplexua, Tenerifeko Auditorioa, Bilboko Zubizuri eta Valentziako Arte eta Zientzien Hiria diseinatu ditu, besteak beste."@eu . . . . . . . "229656"^^ . . . "Santiago Calatrava Valls (Benim\u00E1met, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor espa\u00F1ol. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Artes de 1999,\u200B los premios Nacional de Arquitectura\u200B y Nacional de Ingenier\u00EDa Civil\u200B ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015.\u200B Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Z\u00FArich.\u200B"@es . . "Structural engineer, Architect, sculptor"@en . . "Santiago Calatrava Valls (Valencia, 28 juli 1951), kortweg Calatrava, is een Spaanse architect en civiel ingenieur. Hij is bekend vanwege het ontwerp van vele ori\u00EBntatiepunten wereldwijd, in het bijzonder bruggen, waarin op innovatieve wijze constructief ontwerp met architectuur gecombineerd wordt."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\uC0B0\uD2F0\uC544\uACE0 \uCE7C\uB77C\uD2B8\uB77C\uBC14"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls (ur. 28 lipca 1951 w Walencji) \u2013 hiszpa\u0144ski architekt i in\u017Cynier budownictwa, kt\u00F3ry stworzy\u0142 wiele charakterystycznych budowli na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl . "Santiago Calatrava Valls (* 28. \u010Dervence 1951 ) je \u0161pan\u011Blsk\u00FD architekt, in\u017Een\u00FDr a um\u011Blec. Pat\u0159\u00ED mezi elitn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 n\u00E1vrh\u00E1\u0159e. Jeho hlavn\u00ED kancel\u00E1\u0159 s\u00EDdl\u00ED v Curychu ve \u0160v\u00FDcarsku a dal\u0161\u00ED kancel\u00E1\u0159e m\u00E1 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, Valencii a v New Yorku."@cs . . . "Santiago Calatrava Valls (Benim\u00E1met, 28 luglio 1951) \u00E8 un architetto, ingegnere e scultore spagnolo naturalizzato svizzero."@it . . . . . . . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0641\u0627 \u0641\u0627\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santiago Calatrava Valls\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1951\u060C \u0628\u0644\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0646\u062D\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639\u0647 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u062D\u0644\u0648\u0644 \u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629. \u0645\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0628\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639\u0647 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0633\u0631 \u0623\u0644\u0627\u0645\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0648\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A."@ar . . . . . "Santiago Calatrava Valls (ur. 28 lipca 1951 w Walencji) \u2013 hiszpa\u0144ski architekt i in\u017Cynier budownictwa, kt\u00F3ry stworzy\u0142 wiele charakterystycznych budowli na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl . "Spanish-Swiss"@en . . . . . . . "Valencia, Spain"@en . . . . "Santiago Calatrava"@sv . . . . . "Santiago Calatrava Valls (n\u00E9 le 28 juillet 1951 \u00E0 Benim\u00E0met (Valence) est un architecte, ing\u00E9nieur et plasticien espagnol et suisse."@fr . . . . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30AB\u30E9\u30C8\u30E9\u30D0\u30FB\u30D0\u30A4\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30AB\u30E9\u30C8\u30E9\u30F4\u30A1\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30B9\uFF08\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1ASantiago Calatrava Valls \u767A\u97F3: [santi\u02C8a\u0263o kala\u02C8t\u027Eava \u02C8va\u028Es]\u30011951\u5E747\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u69CB\u9020\u5BB6\u30FB\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A7A\u306B\u6620\u3048\u308B\u767D\u8272\u3068\u3001\u69CB\u9020\u8A08\u7B97\u3092\u99C6\u4F7F\u3057\u3066\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u9AA8\u3084\u7FFC\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u3088\u3046\u306A\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30DE\u30FC\u30AF\u306B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3092\u624B\u304C\u3051\u305F\u307B\u304B\u3001\u6A4B\u6881\u3092\u591A\u6570\u8A2D\u8A08\u3059\u308B\u306A\u3069\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Santiago Calatrava"@en . . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls (n\u00E9 le 28 juillet 1951 \u00E0 Benim\u00E0met (Valence) est un architecte, ing\u00E9nieur et plasticien espagnol et suisse."@fr . . . . . . . "1951-07-28"^^ . . . . . . . . . "Santiago Calatrava"@in . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava Valls (* 28. Juli 1951 in Valencia) ist ein spanisch-schweizerischer Architekt, Bauingenieur und K\u00FCnstler."@de . . . . . . "Santiago Calatrava Valls (Benim\u00E1met, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor espa\u00F1ol. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Artes de 1999,\u200B los premios Nacional de Arquitectura\u200B y Nacional de Ingenier\u00EDa Civil\u200B ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015.\u200B Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Z\u00FArich.\u200B"@es . . . . . . "\u8056\u5730\u7259\u54E5\u00B7\u5361\u62C9\u7279\u62C9\u74E6\u00B7\u5DF4\u5229\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASantiago Calatrava Valls\uFF0C1951\u5E747\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u3001\u96D5\u523B\u5BB6\uFF0C\u4EBA\u7A31\u201C\u5EFA\u7BC9\u8A69\u4EBA\u201D\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u4F4D\u65BC\u745E\u58EB\u8607\u9ECE\u4E16\u3001\u7D10\u7D04\u8207\u5DF4\u9ECE\u7B49\u5730\u3002\u5148\u5F8C\u5728\u74E6\u4F26\u897F\u4E9A\u7406\u5DE5\u5927\u5B66\u548C\u8607\u9ECE\u4E16\u806F\u90A6\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u5C31\u8B80\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava"@ga . . . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava"@it . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Santiago Calatrava Valls; \u0440\u043E\u0434. 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1951, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0415\u0433\u043E \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0438\u043E-\u0442\u0435\u043A\u00BB."@ru . "Santiago Calatrava"@de . . . "1124447607"^^ . . "Santiago CALATRAVA VALLS (28-an de julio de 1951) estas hispana arkitekto kaj in\u011Deniero. Calatrava naski\u011Dis en kvartalo Benimamet de Valencio. Lia familio komercis eksterlande, kaj tial li konis aliajn landojn tre june. Li lernis pentrarton kaj arkitekturon en Valencio kaj in\u011Denierarton en Zuriko dum kvar jaroj. En la jaro 1983 li faris sian unuan gravan , la Fervojan Stacidomon de Zuriko-Stadelhofen, en Zuriko kie li lo\u011Dis. En 1989 li malfermis sian duan laborlokon en Parizo. Plurfoje premiita, kelkaj liaj elstaraj laboroj estas:"@eo . . . . "World Trade Center station (PATH)"@en . . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Santiago Calatrava"@eo . "Santiago Calatrava Valls (lahir 28 Juli 1951) adalah seorang arsitek, pemahat dan insinyur berkebangsaan Spanyol yang diakui secara internasional. Dia memiliki kantor di Z\u00FCrich, Swiss yang mengajarkan desainer elit dari seluruh dunia. Selain pejabat di Z\u00FCrich, ia juga memiliki kantor di Paris dan Valencia."@in . . . . . . . . . "Santiago Calatrava"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .