. "POINT(-74.205276489258 11.241944313049)"^^ . . . . "70"^^ . . "27.5"^^ . "Santa Marta Kolonbiako iparraldean dagoen Magdalena departamenduko hiriburua eta Kolonbiako Karibeko eskualdeko hirugarren hiririk handiena da, Barranquilla eta Cartagenaren ondoan. , espainiar konkistatzaileak, 1525eko uztailaren 29an sortu zuen, eta Kolonbiako hiririk zaharrena da. 2005ean 414.387 biztanle zituen."@eu . "22.3"^^ . . "24.6"^^ . . "Santa Marta"@eu . . "60.7"^^ . "Santa Marta"@in . . . "27.8"^^ . "September 2012"@en . . "Santa Marta (Spanish pronunciation: [\u02CCsanta \u02C8ma\u027Eta]), officially Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta (\"Touristic, Cultural and Historic District of Santa Marta\"), is a city on the coast of the Caribbean Sea in northern Colombia. It is the capital of Magdalena Department and the fourth-largest urban city of the Caribbean Region of Colombia, after Barranquilla, Cartagena, and Soledad. Founded on July 29, 1525, by the Spanish conqueror Rodrigo de Bastidas, it was the first Spanish settlement in Colombia, its oldest surviving city, and second oldest in South America. This city is situated on a bay by the same name and as such, it is a prime tourist destination in the Caribbean region."@en . "37.4"^^ . . "25.3"^^ . . "\uC0B0\uD0C0\uB9C8\uB974\uD0C0(Santa Marta)\uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uB9C8\uADF8\uB2EC\uB808\uB098 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uC790 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uB3C4\uC2DC\uC778 \uC0B0\uD0C0\uB9C8\uB974\uD0C0(Santa Marta)\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 415,270\uBA85\uC774\uB2E4. \uBC31\uC0AC\uC7A5\uC758 \uD574\uBCC0, \uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uB3C4\uC2DC\uC640 \uC6B8\uCC3D\uD55C \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uB418\uB294 \uCE74\uB9AC\uBE0C \uD574\uC758 \uC5B4\uCD0C \uB9C8\uC744 \uC0B0\uD0C0\uB9C8\uB974\uD0C0\uB294 \uC5EC\uD589\uAC1D\uB4E4\uC758 \uB099\uC6D0\uC73C\uB85C \uBE60\uB974\uAC8C \uBD80\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "72"^^ . . . "9.199999999999999"^^ . . "18.3"^^ . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430"@uk . "37.2"^^ . "1525-07-29"^^ . . . . "\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30BF\uFF08\u897F: Santa Marta\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30DE\u30B0\u30C0\u30EC\u30FC\u30CA\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3001\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30BF\u5C71\u8108\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5730\u57DF\u4E00\u5E2F\u306E\u89B3\u5149\u3001\u6B74\u53F2\u3001\u6587\u5316\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3001\u4E3B\u8981\u6E2F\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u89E3\u653E\u8005\u300D\u306E\u7570\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u9769\u547D\u5BB6\u30B7\u30E2\u30F3\u30FB\u30DC\u30EA\u30D0\u30EB\u306F1830\u5E7412\u670817\u65E5\u306B\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30BF\u8FD1\u90CA\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30A2\u30EC\u30CF\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30CE\u8FB2\u5834\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u5E2F\u3067\u306F1964\u5E74\u304B\u3089\u8D77\u304D\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u6B66\u529B\u885D\u7A81\u3067\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u51FA\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Location in Colombia"@en . . . "32.9"^^ . "Santa Marta (Col\u00F4mbia)"@pt . . "2393330313.118187"^^ . . "455299"^^ . . . "7.6"^^ . . . . "Santa Marta (oficialment, en castell\u00E0, Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta) \u00E9s una ciutat colombiana, capital del departament del Magdalena, a la regi\u00F3 del Carib, situada a la badia de Santa Marta. Segons el cens del 2005, tenia 447.857 habitants. La seva situaci\u00F3 geogr\u00E0fica entre la Sierra Nevada de Santa Marta, amb els majors cims del pa\u00EDs, i el mar Carib, la fan atractiva per a visitar la varietat de fauna i flora que hi ha a la regi\u00F3. Va ser fundada el 29 de juliol de 1525 pel conquistador espanyol Rodrigo de Bastidas. \u00C9s la ciutat m\u00E9s antiga existent a Col\u00F2mbia i la segona m\u00E9s antiga de l'Am\u00E8rica del Sud. Cal destacar que, a la Quinta de San Pedro Alejandrino, una hisenda situada llavors als afores de la ciutat i avui pertanyent al barri de Mamatoco, el 17 de desembre del 1830 hi va morir el libertador Sim\u00F3n Bol\u00EDvar. A causa de tot plegat, la constituci\u00F3 colombiana de 1991 va atorgar a Santa Marta la qualificaci\u00F3 de Districte Tur\u00EDstic, Cultural i Hist\u00F2ric. Santa Marta, situada a la badia del mateix nom, \u00E9s una de les principals destinacions tur\u00EDstiques del Carib colombi\u00E0. La seva ubicaci\u00F3, entre la nevada Sierra Nevada de Santa Marta i el mar Carib (o mar de les \u00CDndies Occidentals), els seus nombrosos llocs hist\u00F2rics i culturals, la fauna d'una gran diversitat de llocs circumdants i les seves famoses platges la fan una ciutat atractiva. La poblaci\u00F3 de Santa Marta era de 521 482 l'any 2000. Avui \u00E9s una important ciutat portu\u00E0ria."@ca . . . . "57 + 5" . "15491"^^ . "32.8"^^ . "33.8"^^ . "228"^^ . "\u5723\u739B\u5C14\u5854\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASanta Marta\uFF09\u4F4D\u4E8E\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5317\u90E8\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u662F\u9A6C\u683C\u8FBE\u83B1\u7EB3\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA641\u4E07\uFF082002\u5E74\uFF09\u3002 \u5723\u739B\u5C14\u5854\u662F\u91CD\u8981\u7684\u6D77\u6E2F\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u3001\u5386\u53F2\u548C\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u3002 \u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u9769\u547D\u5BB6\u897F\u8499\u00B7\u73BB\u5229\u74E6\u5C14\u4E8E1830\u5E7412\u670817\u65E5\u5728\u5723\u739B\u5C14\u5854\u901D\u4E16\u3002"@zh . "17.4"^^ . . "228"^^ . . . "8.699999999999999"^^ . . "Santa Marta \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnej Kolumbii, nad Morzem Karaibskim, u podn\u00F3\u017Ca masywu Sierra Nevada de Santa Marta. Jest o\u015Brodkiem administracyjnym departamentu Magdalena. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci z 30 czerwca 2018 roku miasto liczy\u0142o 455 299 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santa Marta)\u200F \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u062C\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0648 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C\u0646\u0629\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0643\u0633\u062A\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u062F\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u062F\u0627\u0633 \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1525 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0631\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 239365 \u0643\u0644\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 454860 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u062D\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0630 \u064A\u0632\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0627\u062D \u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . "8.1"^^ . "yes"@en . "\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30BF (\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2)"@ja . "Official website"@en . "3.1"^^ . "25.1"^^ . . "\uC0B0\uD0C0\uB9C8\uB974\uD0C0"@ko . . "36.2"^^ . "21.27"^^ . "Santa Marta \u00E9 uma , capital do departamento de Magdalena e o terceiro centro urbano de import\u00E2ncia da regi\u00E3o Caribe depois de Barranquilla e Cartagena. Fundada em 29 de julho de 1525 pelo conquistador espanhol Rodrigo de Bastidas, \u00E9 a mais antiga cidade existente da Col\u00F4mbia e a segunda mais antiga da Am\u00E9rica do Sul. Seu n\u00FAcleo mais povoado e de maior atividade comercial aparece na zona central tradicional, pr\u00F3ximo \u00E0 Pra\u00E7a do Mercado. O plano compreendido entre a Estrada primeira, a rua 22 e a Avenida del Ferrocarril, pode moldar o Centro hist\u00F3rico e o n\u00FAcleo comercial da cidade."@pt . . "America's Pearl"@en . . . "Yes"@en . "6.6"^^ . . . "33.6"^^ . . . . "22.7"^^ . . . . "547214"^^ . . "499192"^^ . "Santa Marta est la capitale du d\u00E9partement de Magdalena en Colombie et le troisi\u00E8me grand centre urbain de la r\u00E9gion Cara\u00EFbe apr\u00E8s Barranquilla et Carthag\u00E8ne des Indes. Elle fut fond\u00E9e le 29 juillet 1525 (f\u00EAte de sainte Marthe) par Rodrigo Galv\u00E1n de las Bastidas. C'est la premi\u00E8re ville construite par les Espagnols en Am\u00E9rique du Sud. La population de Santa Marta \u00E9tait de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire."@fr . . . . . . . . "80"^^ . . "74"^^ . . "-05:00" . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Santa Marta) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 415 270 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 2393,35 \u043A\u043C\u00B2, \u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 173,5 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2."@ru . "Top: Panorama of the Cienaga Grande de Santa Marta, 2nd left: Mirador in Cabo San Juan del Guia, Tayrona Natural Park, 2nd right: Santa Marta Cathedral, 3rd left: Statue of Simon Bol\u00EDvar in Quinta of Saint Pedro Alejandrino, 3rd upper middle: Colombian National Pantheon in Barrio Mamatoco, 3rd lower middle: Santa Marta City Hall, 3rd right: Tribute to the Tayrona Ethnicity Square, Bottom: Panorama of Acuatico El Rodadero Park, from the Gaira area"@en . . "6"^^ . "11.241944444444444 -74.20527777777778" . "23.8"^^ . . "Santa Marta"@en . . "24.3"^^ . . . "Virna Johnson"@en . "248.6"^^ . . "285.2"^^ . "78"^^ . . "38.2"^^ . "Sankta-Marta, kies oficiala nomo estas Turisma, Kultura kaj Historia Distrikto de Sankta-Marta (mallongige: Sankta-Marta D.T.K.H.), estas kolombia urbo, \u0109efurbo de la departemento de la Magdaleno. \u011Ci estis fondita je la 29-a de julio 1525 de la hispana konkeristo Rodrigo de Bastidas. Sanktamarto estas la plej antikva ekzistanta urbo de Kolombio kaj Sudameriko."@eo . . . "32.4"^^ . "180"^^ . . . "55.08904710684672"^^ . "470001\u2013470017" . "Santa Marta \u00E8 un comune nel nord della Colombia, si affaccia sul Mar dei Caraibi e alle spalle \u00E8 circondata dalla Sierra Nevada de Santa Marta; \u00E8 capoluogo del dipartimento di Magdalena. La citt\u00E0 \u00E8 un centro portuale e turistico di primaria importanza. Il centro abitato venne fondato da Rodrigo de Bastidas nel 1525, ed \u00E8 la pi\u00F9 antica citt\u00E0 ancora esistente in Colombia. El Libertador Sim\u00F3n Bol\u00EDvar mor\u00EC in una tenuta chiamata nelle vicinanze di Santa Marta il 17 dicembre 1830."@it . . "28.6"^^ . "24.2"^^ . . . "Santa Marta (oficialment, en castell\u00E0, Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta) \u00E9s una ciutat colombiana, capital del departament del Magdalena, a la regi\u00F3 del Carib, situada a la badia de Santa Marta. Segons el cens del 2005, tenia 447.857 habitants. La seva situaci\u00F3 geogr\u00E0fica entre la Sierra Nevada de Santa Marta, amb els majors cims del pa\u00EDs, i el mar Carib, la fan atractiva per a visitar la varietat de fauna i flora que hi ha a la regi\u00F3. La poblaci\u00F3 de Santa Marta era de 521 482 l'any 2000. Avui \u00E9s una important ciutat portu\u00E0ria."@ca . "Santa Marta is een gemeente en kustplaats in Colombia. Het is de oudste nog bestaande stad in Colombia en is in 1525 gesticht door de Spaanse veroveraar Rodrigo de Bastidas. De stad is de hoofdstad van het departement Magdalena."@nl . . . "7.2"^^ . "Escudo de Santa Marta .svg"@en . "28.8"^^ . . "37.4"^^ . . "76"^^ . "Foundation"@en . . . "Location in the Department of Magdalena."@en . "6.7"^^ . "7.6"^^ . "5775.0"^^ . "-74.20527648925781"^^ . "14.1"^^ . . . . . "38.2"^^ . "Samario"@en . "29.1"^^ . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Santa Marta) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0439 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0491\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2005 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 415 270 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 2393,35 \u043A\u043C\u00B2, \u0430 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 173,5 \u0447\u043E\u043B./\u043A\u043C\u00B2."@uk . . "63.5"^^ . "219"^^ . . . . "8"^^ . "1525-07-29"^^ . "455299"^^ . "Santa Marta je hlavn\u00ED m\u011Bsto departmentu Magdalena v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Kolumbie. Z jedn\u00E9 strany ji obklopuje Karibsk\u00E9 mo\u0159e a z druh\u00E9 strany poho\u0159\u00ED Sierra Nevada de Santa Marta."@cs . . "Santa Marta ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento del Magdalena in Kolumbien. Seit 1534 ist Santa Marta Sitz des Bistums Santa Marta."@de . . . "24.2"^^ . "Santa Marta (Colombia)"@it . "17"^^ . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 (\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627)"@ar . . "Colombia - Magdalena - Santa Marta.svg"@en . "Municipality"@en . . . "Fuerza Ciudadana"@en . . "Postal codes"@en . "7.7"^^ . . . "18"^^ . "25.5"^^ . "111"^^ . "2393.65"^^ . . . . "470001"^^ . . . "37.6"^^ . "\u0397 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1 (\u0399\u03C3\u03C0. Santa Marta \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u02CCsanta \u02C8ma\u027Eta), \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta (\u00AB\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u00BB), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1, \u039A\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B5\u03B4\u03AC\u03B4."@el . "74"^^ . "2"^^ . "77"^^ . "Flag of Santa Marta.svg"@en . . . "\u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1 (\u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1)"@el . "28.4"^^ . . . . . . . . . "Santa Marta"@en . . . "88.3"^^ . "924.0700000000001"^^ . . "Santa Marta"@en . "\u0397 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1 (\u0399\u03C3\u03C0. Santa Marta \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u02CCsanta \u02C8ma\u027Eta), \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta (\u00AB\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u00BB), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1, \u039A\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B5\u03B4\u03AC\u03B4. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1525 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE Rodrigo de Bastidas. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03CE\u03C3\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . "2"^^ . "33.6"^^ . "1"^^ . . "green"@en . "2018"^^ . . . "December 2013"@en . . "79"^^ . "55.1"^^ . "\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30BF\uFF08\u897F: Santa Marta\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30DE\u30B0\u30C0\u30EC\u30FC\u30CA\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3001\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30BF\u5C71\u8108\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5730\u57DF\u4E00\u5E2F\u306E\u89B3\u5149\u3001\u6B74\u53F2\u3001\u6587\u5316\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3001\u4E3B\u8981\u6E2F\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u89E3\u653E\u8005\u300D\u306E\u7570\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u9769\u547D\u5BB6\u30B7\u30E2\u30F3\u30FB\u30DC\u30EA\u30D0\u30EB\u306F1830\u5E7412\u670817\u65E5\u306B\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30BF\u8FD1\u90CA\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30A2\u30EC\u30CF\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30CE\u8FB2\u5834\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u5E2F\u3067\u306F1964\u5E74\u304B\u3089\u8D77\u304D\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u6B66\u529B\u885D\u7A81\u3067\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u51FA\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "33"^^ . "79"^^ . . . . . "76"^^ . . "auto"@en . "17"^^ . . . . "Santa Marta \u00E4r en stad och kommun vid Karibiska havet i norra Colombia. Den grundades 29 juli 1525 och \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r departementet Magdalena. Staden har cirka 400 000 inv\u00E5nare, med cirka 600 000 inv\u00E5nare i hela storstadsomr\u00E5det. I s\u00F6der finns bergskedjan Sierra Nevada de Santa Marta med Colombias h\u00F6gsta berg."@sv . "55.1"^^ . . "Santa Marta"@sv . . "57"^^ . "251.1"^^ . . . . "499192"^^ . "3"^^ . "7.5"^^ . "Santa Marta est la capitale du d\u00E9partement de Magdalena en Colombie et le troisi\u00E8me grand centre urbain de la r\u00E9gion Cara\u00EFbe apr\u00E8s Barranquilla et Carthag\u00E8ne des Indes. Elle fut fond\u00E9e le 29 juillet 1525 (f\u00EAte de sainte Marthe) par Rodrigo Galv\u00E1n de las Bastidas. C'est la premi\u00E8re ville construite par les Espagnols en Am\u00E9rique du Sud. Santa Marta, situ\u00E9e dans la baie du m\u00EAme nom, est l'une des principales destinations touristiques des Cara\u00EFbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneig\u00E9s et la mer des Cara\u00EFbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversit\u00E9 des sites environnants et ses plages r\u00E9put\u00E9es en font une ville attractive. La population de Santa Marta \u00E9tait de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire."@fr . . "\u5723\u739B\u5C14\u5854\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASanta Marta\uFF09\u4F4D\u4E8E\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5317\u90E8\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u662F\u9A6C\u683C\u8FBE\u83B1\u7EB3\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA641\u4E07\uFF082002\u5E74\uFF09\u3002 \u5723\u739B\u5C14\u5854\u662F\u91CD\u8981\u7684\u6D77\u6E2F\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u3001\u5386\u53F2\u548C\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u3002 \u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u9769\u547D\u5BB6\u897F\u8499\u00B7\u73BB\u5229\u74E6\u5C14\u4E8E1830\u5E7412\u670817\u65E5\u5728\u5723\u739B\u5C14\u5854\u901D\u4E16\u3002"@zh . "11.24194431304932"^^ . . "Santa Marta (Col\u00F2mbia)"@ca . "13"^^ . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Santa Marta) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0439 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0491\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2005 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 415 270 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 2393,35 \u043A\u043C\u00B2, \u0430 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 173,5 \u0447\u043E\u043B./\u043A\u043C\u00B2."@uk . . "201"^^ . . "24.5"^^ . "1098293233"^^ . . "Santa Marta je hlavn\u00ED m\u011Bsto departmentu Magdalena v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Kolumbie. Z jedn\u00E9 strany ji obklopuje Karibsk\u00E9 mo\u0159e a z druh\u00E9 strany poho\u0159\u00ED Sierra Nevada de Santa Marta."@cs . . "15.2"^^ . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430"@ru . . . "Santa Marta \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnej Kolumbii, nad Morzem Karaibskim, u podn\u00F3\u017Ca masywu Sierra Nevada de Santa Marta. Jest o\u015Brodkiem administracyjnym departamentu Magdalena. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci z 30 czerwca 2018 roku miasto liczy\u0142o 455 299 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "0"^^ . . . "23.2"^^ . "59.6"^^ . "Santa Marta, oficialmente Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta,\u200B es la capital del departamento de Magdalena, Colombia. Fue fundada el 29 de julio de 1525 por el espa\u00F1ol Rodrigo de Bastidas, lo que seg\u00FAn los textos, la hace la ciudad en pie m\u00E1s antigua de Colombia. Se encuentra a orillas de la bah\u00EDa del mismo nombre. La ciudad adem\u00E1s es conocida por haber sido el lugar en el que Sim\u00F3n Bol\u00EDvar falleci\u00F3 en 1830 en una hacienda de nombre Quinta de San Pedro Alejandrino que en esa \u00E9poca se encontraba a las afueras de la ciudad de Santa Marta."@es . "28.3"^^ . . "76"^^ . "28.3"^^ . . "19"^^ . . "Santa Marta (Spanish pronunciation: [\u02CCsanta \u02C8ma\u027Eta]), officially Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta (\"Touristic, Cultural and Historic District of Santa Marta\"), is a city on the coast of the Caribbean Sea in northern Colombia. It is the capital of Magdalena Department and the fourth-largest urban city of the Caribbean Region of Colombia, after Barranquilla, Cartagena, and Soledad. Founded on July 29, 1525, by the Spanish conqueror Rodrigo de Bastidas, it was the first Spanish settlement in Colombia, its oldest surviving city, and second oldest in South America. This city is situated on a bay by the same name and as such, it is a prime tourist destination in the Caribbean region."@en . "32.1"^^ . "300.0"^^ . "Sankta-Marta"@eo . . "33"^^ . "10"^^ . "America's Pearl (La Perla de America)"@en . "Santa Marta, oficialmente Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta,\u200B es la capital del departamento de Magdalena, Colombia. Fue fundada el 29 de julio de 1525 por el espa\u00F1ol Rodrigo de Bastidas, lo que seg\u00FAn los textos, la hace la ciudad en pie m\u00E1s antigua de Colombia. Se encuentra a orillas de la bah\u00EDa del mismo nombre. Es conocida por sus actividades tur\u00EDsticas, la historia de sus calles y sus playas.\u200BEl balneario El Rodadero es uno de los principales destinos del Caribe colombiano. Su casco urbano se encuentra entre la Sierra Nevada de Santa Marta y el mar Caribe y el parque Tayrona se encuentra bajo su jurisdicci\u00F3n. Entre sus atracciones culturales e hist\u00F3ricas est\u00E1n la Casa de la Aduana, la Catedral Bas\u00EDlica, la Biblioteca Banco de la Rep\u00FAblica, el Seminario San Juan Nepomuceno, el Paseo Bastidas, la Quinta de San Pedro Alejandrino, la plaza de Bol\u00EDvar y el parque Los Novios. Su n\u00FAcleo m\u00E1s poblado y de mayor actividad comercial es la zona central, desde donde se desarroll\u00F3 la ciudad a partir del siglo XVII. El plano comprendido entre la carrera Primera y las avenidas Santa Rita y del enmarca su y su n\u00FAcleo comercial, encontr\u00E1ndose adem\u00E1s su n\u00FAcleo de turismo de playa en la zona de El Rodadero. La ciudad adem\u00E1s es conocida por haber sido el lugar en el que Sim\u00F3n Bol\u00EDvar falleci\u00F3 en 1830 en una hacienda de nombre Quinta de San Pedro Alejandrino que en esa \u00E9poca se encontraba a las afueras de la ciudad de Santa Marta."@es . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Santa Marta) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 415 270 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 2393,35 \u043A\u043C\u00B2, \u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 173,5 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2."@ru . . . "37"^^ . . "7"^^ . . "Santa Marta ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento del Magdalena in Kolumbien. Seit 1534 ist Santa Marta Sitz des Bistums Santa Marta."@de . "City"@en . "545.3"^^ . . . . "2.3"^^ . "18"^^ . . "Santa Marta, yang resmi disebut Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta (\"Distrik Pariwisata, Kebudayaan dan Sejarah Santa Marta\"), adalah sebuah . Kota tersebut adalah ibu kota Departemen Magdalena dan kota urban terbesar keempat di , setelah Barranquilla, Cartagena, dan . Didirikan pada 29 Juli 1525, oleh penjelajah Spanyol , tempat tersebut merupakan pemukiman Spanyol pertama di Kolombia, dan merupakan kota tertua yang masih berdiri di negara tersebut, dan tertua kedua di Amerika Selatan. Kota tersebut terletak di sebuah teluk bernama sama dan menjadi tempat wisata utama."@in . . "2811"^^ . "Santa Marta"@pl . "Santa Marta 1981-2010"@en . "32.5"^^ . "33"^^ . "2393.65"^^ . "Santa Marta is een gemeente en kustplaats in Colombia. Het is de oudste nog bestaande stad in Colombia en is in 1525 gesticht door de Spaanse veroveraar Rodrigo de Bastidas. De stad is de hoofdstad van het departement Magdalena."@nl . . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santa Marta)\u200F \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u062C\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0648 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C\u0646\u0629\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0643\u0633\u062A\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u062F\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u062F\u0627\u0633 \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1525 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "\u5723\u739B\u5C14\u5854 (\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A)"@zh . "269.7"^^ . . . . . "9"^^ . "Collage Santa Marta.jpg"@en . "Santa Marta \u00E4r en stad och kommun vid Karibiska havet i norra Colombia. Den grundades 29 juli 1525 och \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r departementet Magdalena. Staden har cirka 400 000 inv\u00E5nare, med cirka 600 000 inv\u00E5nare i hela storstadsomr\u00E5det. I s\u00F6der finns bergskedjan Sierra Nevada de Santa Marta med Colombias h\u00F6gsta berg."@sv . "6.0"^^ . "55.4"^^ . . "Santa Marta, yang resmi disebut Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico de Santa Marta (\"Distrik Pariwisata, Kebudayaan dan Sejarah Santa Marta\"), adalah sebuah . Kota tersebut adalah ibu kota Departemen Magdalena dan kota urban terbesar keempat di , setelah Barranquilla, Cartagena, dan . Didirikan pada 29 Juli 1525, oleh penjelajah Spanyol , tempat tersebut merupakan pemukiman Spanyol pertama di Kolombia, dan merupakan kota tertua yang masih berdiri di negara tersebut, dan tertua kedua di Amerika Selatan. Kota tersebut terletak di sebuah teluk bernama sama dan menjadi tempat wisata utama."@in . . "City"@en . . "18"^^ . . . "19"^^ . . . . "Santa Marta \u00E9 uma , capital do departamento de Magdalena e o terceiro centro urbano de import\u00E2ncia da regi\u00E3o Caribe depois de Barranquilla e Cartagena. Fundada em 29 de julho de 1525 pelo conquistador espanhol Rodrigo de Bastidas, \u00E9 a mais antiga cidade existente da Col\u00F4mbia e a segunda mais antiga da Am\u00E9rica do Sul. Esta cidade, situada na ba\u00EDa de mesmo nome, \u00E9 um dos principais destinos tur\u00EDsticos do Caribe colombiano. Sua localiza\u00E7\u00E3o entre a Sierra Nevada de Santa Marta, com os picos mais altos do pa\u00EDs, e do Mar do Caribe, o tornam atraente para explorar a variedade da fauna e flora que est\u00E3o na regi\u00E3o, bem como locais hist\u00F3ricos e culturais que a cidade possui. Como um fato importante, Sim\u00F3n Bol\u00EDvar faleceu em uma fazenda denominada que na \u00E9poca se encontrava nos arredores da cidade, de 17 de dezembro de 1830. Devido a isso, a conferiu a Santa Marta o car\u00E1ter de Distrito Tur\u00EDstico, Cultural e Hist\u00F3rico. Seu n\u00FAcleo mais povoado e de maior atividade comercial aparece na zona central tradicional, pr\u00F3ximo \u00E0 Pra\u00E7a do Mercado. O plano compreendido entre a Estrada primeira, a rua 22 e a Avenida del Ferrocarril, pode moldar o Centro hist\u00F3rico e o n\u00FAcleo comercial da cidade. Os s\u00EDmbolos da cidade de Santa Marta s\u00E3o a bandeira bicolor composta pelas cores branca e azul celeste e o de borda azul celeste tamb\u00E9m, da parte superior \u00E0 parte inferior se encontram tr\u00EAs imagens: a Virgem Maria, uma torre e uma pequena embarca\u00E7\u00E3o de quatro remos."@pt . "37.8"^^ . "2393.3303131181874"^^ . . . . "80"^^ . . "Samario"@en . "55100000.0"^^ . "275"^^ . "Colombia"@en . "17"^^ . "232.5"^^ . . "17"^^ . "37.6"^^ . . "29.1"^^ . . "Country"@en . "auto"@en . "Santa Marta Kolonbiako iparraldean dagoen Magdalena departamenduko hiriburua eta Kolonbiako Karibeko eskualdeko hirugarren hiririk handiena da, Barranquilla eta Cartagenaren ondoan. , espainiar konkistatzaileak, 1525eko uztailaren 29an sortu zuen, eta Kolonbiako hiririk zaharrena da. 2005ean 414.387 biztanle zituen."@eu . "27.9"^^ . "auto"@en . . . . . "auto"@en . "Santa Marta"@cs . "Santa Marta (Colombia)"@es . "204.6"^^ . . . "32.1"^^ . . "Santa Marta \u00E8 un comune nel nord della Colombia, si affaccia sul Mar dei Caraibi e alle spalle \u00E8 circondata dalla Sierra Nevada de Santa Marta; \u00E8 capoluogo del dipartimento di Magdalena. La citt\u00E0 \u00E8 un centro portuale e turistico di primaria importanza. Il centro abitato venne fondato da Rodrigo de Bastidas nel 1525, ed \u00E8 la pi\u00F9 antica citt\u00E0 ancora esistente in Colombia. El Libertador Sim\u00F3n Bol\u00EDvar mor\u00EC in una tenuta chiamata nelle vicinanze di Santa Marta il 17 dicembre 1830."@it . "13"^^ . . "Santa Marta"@fr . . . "55089047.10684672"^^ . . . . . . . . . "7.3"^^ . . "Santa Marta"@en . . "28.9"^^ . . . "37"^^ . "76"^^ . . "13"^^ . "Santa Marta"@de . . "27.4"^^ . . . "Sankta-Marta, kies oficiala nomo estas Turisma, Kultura kaj Historia Distrikto de Sankta-Marta (mallongige: Sankta-Marta D.T.K.H.), estas kolombia urbo, \u0109efurbo de la departemento de la Magdaleno. \u011Ci estis fondita je la 29-a de julio 1525 de la hispana konkeristo Rodrigo de Bastidas. Sanktamarto estas la plej antikva ekzistanta urbo de Kolombio kaj Sudameriko. La urbo trovi\u011Das en la nordokcidenta parto de Kolombio. \u0108i tiu urbo situas \u0109e la golfeto de sama nomo, Sanktamarto estas unu el la \u0109efaj turismaj celoj de la kolombia Karibo. \u011Cia situo inter la Sierra Nevada de Santa Marta (Ne\u011Dmontaro de Sankta-Marta) kaj la Kariba Maro faras \u011Din alloga pro la bunteco de fa\u016Dno kaj fla\u016Dro en la zono, aldone la urbo posedas vidindajn kulturajn kaj historiajn lokojn. Menciindas la fakto ke, je la 17-a de decembro 1830, la Liberiganto Sim\u00F3n Bol\u00EDvar forpasis en la tiama bieno Ca\u00F1a de Az\u00FAcar (Sukerkano), nuntempe nomata Quinta de San Pedro Alejandrino (Vilao de Sankta Petro Ale\u0125andrino), kiu tiam trovi\u011Dis ekstere de la urbo. Tial, la en la jaro 1991 donis al Sanktamarto la distingon de Turisma, Kultura kaj Historia Distrikto. \u011Cia areo estas tre lo\u011Data kaj la plej granda komercaktiveco staras en la tradicia centrozono, proksime de la bazarplaco. La plano de la urbo enkadras inter la Carrera Primera (Unua stratokuro), la Calle 22 (22-a strato) kaj la Avenida del Ferrocarril (Fervoja Avenuo), \u0109irka\u016Das la historian centron kaj la komercan areon de la urbo. La simboloj de la urbo de Sanktamarto estas la dukolora flago (kunmetita el blanka kaj \u0109ielblua koloroj), kaj anka\u016D la \u0109ielbluranda blazono (inter la supra \u011Dis la malsupra parto trovi\u011Das tri bildoj: La Virgulino Maria, turego kaj malgranda boato kun kvar remiloj."@eo . "20"^^ . "220.1"^^ . "\uC0B0\uD0C0\uB9C8\uB974\uD0C0(Santa Marta)\uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uB9C8\uADF8\uB2EC\uB808\uB098 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uC790 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uB3C4\uC2DC\uC778 \uC0B0\uD0C0\uB9C8\uB974\uD0C0(Santa Marta)\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 415,270\uBA85\uC774\uB2E4. \uBC31\uC0AC\uC7A5\uC758 \uD574\uBCC0, \uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uB3C4\uC2DC\uC640 \uC6B8\uCC3D\uD55C \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uB418\uB294 \uCE74\uB9AC\uBE0C \uD574\uC758 \uC5B4\uCD0C \uB9C8\uC744 \uC0B0\uD0C0\uB9C8\uB974\uD0C0\uB294 \uC5EC\uD589\uAC1D\uB4E4\uC758 \uB099\uC6D0\uC73C\uB85C \uBE60\uB974\uAC8C \uBD80\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "18"^^ . . . . . "32.9"^^ . "8.800000000000001"^^ . "80"^^ . "37.4"^^ . . "5775"^^ . . . "7.1"^^ . "38.2"^^ . . "1"^^ . . . "2393650000.0"^^ . . "24.1"^^ . . "223.2"^^ . . "27.9"^^ . . . "Santa Marta (Colombia)"@nl . "72"^^ . . .