"\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u5723\u6BCD\u5723\u6BBF"@zh . "The Minor Basilica of St. Mary in Domnica alla Navicella (Basilica Minore di Santa Maria in Domnica alla Navicella), or simply Santa Maria in Domnica or Santa Maria alla Navicella, is a Roman Catholic basilica in Rome, Italy, dedicated to the Blessed Virgin Mary and active in local charity according to its long tradition. It has been the titular church of Cardinal Marcello Semeraro since 28 November 2020."@en . "La bas\u00EDlica de Santa Mar\u00EDa in Domnica \u2014 tambi\u00E9n conocida como Santa Maria alla Navicella \u2014 es una bas\u00EDlica de Roma (Italia) situada en la plaza della Navicella, 12."@es . . "Santa Maria in Domnica ou Bas\u00EDlica de Santa Maria em Domnica, conhecida tamb\u00E9m como Santa Maria alla Navicella, \u00E9 uma bas\u00EDlica menor e igreja titular de Roma, It\u00E1lia. O cardeal-di\u00E1cono protetor do t\u00EDtulo de Santa Maria em Domnica (Titulus S. Mariae in Domnica) \u00E9 William Joseph Levada, arcebispo-em\u00E9rito de S\u00E3o Francisco, Estados Unidos."@pt . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F-\u0456\u043D-\u0414\u043E\u043C\u043D\u0456\u043A\u0430"@uk . "Facade of Santa Maria in Domnica."@en . "religious-christian"@en . . . . . . . "De Santa Maria in Domnica, ook wel de Santa Maria alla Navicella is een basiliek in Rome, aan de Via della Navicella, 10. De eerste naam dankt de kerk aan het woord Domnicum waarmee in de Romeinse Oudheid een kerk van Christelijke samenkomst werd aangeduid, de tweede naam heeft betrekking op het kleine stenen scheepje (Navicella) dat - eveneens in de Oudheid - door matrozen voor de kerk werd opgesteld als votiefgave aan Isis. Dit scheepje werd door paus Leo X omgebouwd tot fontein."@nl . "Basilique Santa Maria in Domnica"@fr . . . . "Landmarks of Rome"@en . . . "5682298"^^ . . . "yes"@en . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Basilica di Santa Maria in Domnica"@en . . . "9573"^^ . . . . . . . . "270"^^ . . . . . . . . . . . "Santa Maria in Domnica"@sv . . . "Santa Maria in Domnica, nota anche come Santa Maria alla navicella, \u00E8 una basilica di Roma. Sorge sulla sommit\u00E0 del colle Celio, nell'attuale piazza della Navicella. \u00C8 sede del Titulus S. Mariae in Domnica, istituito nel 678 da papa Agatone."@it . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F-\u0456\u043D-\u0414\u043E\u043C\u043D\u0456\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Sanctae Mariae in Domnica, \u0447\u0438 Santa Maria alla Navicella) \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456 \u0426\u0435\u043B\u0456\u0439 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0414\u043E\u043C\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u2014 Dominicum. \u0406\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u0447\u0443\u0454 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Navicella), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0434\u0430\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0406\u0441\u0456\u0434\u0456 \u0423 1513 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435 \u041C\u0435\u0434\u0456\u0447\u0456 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u041B\u0435\u0432 \u0425) \u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u0441\u0443. \u0417 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0435\u0441\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043B\u0456 \u0439 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443"@uk . . . . . . . . . . . "Santa Maria in Domnica"@en . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0438\u043D-\u0414\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0414\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0435-\u0430\u043B\u043B\u0430-\u041D\u0430\u0432\u0438\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. (Basilica Minore di Santa Maria in Domnica alla Navicella) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0427\u0435\u043B\u0438\u043E, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430 \u0426\u0435\u043B\u0438\u0439, \u043D\u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u041F\u044C\u044F\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 (Basilica Minore), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 678 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0410\u0433\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABla Navicella\u00BB (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438\u043A) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 XVI \u0432. \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443), \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D (Fontana della Navicella) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0430\u043F\u044B \u041B\u0435\u0432 X \u041B\u044C\u0432\u0430 X.\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Basilica di Santa Maria in Domnica"@en . . . "H \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B9\u03BD \u039D\u03C4\u03CC\u03BC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u039D\u03B1\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Santa Maria in Domnica alla Navicella) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF-\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7 (titular), \u03B4\u03B7\u03BB. \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF-\u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 28 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . "270"^^ . . . . . . . . . . . "12"^^ . . "Santa Maria in Domnica, nota anche come Santa Maria alla navicella, \u00E8 una basilica di Roma. Sorge sulla sommit\u00E0 del colle Celio, nell'attuale piazza della Navicella. \u00C8 sede del Titulus S. Mariae in Domnica, istituito nel 678 da papa Agatone."@it . "Santa Maria in Domnica"@nl . "Santa Maria in Domnica"@en . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0438\u043D-\u0414\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0414\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0435-\u0430\u043B\u043B\u0430-\u041D\u0430\u0432\u0438\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. (Basilica Minore di Santa Maria in Domnica alla Navicella) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0427\u0435\u043B\u0438\u043E, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430 \u0426\u0435\u043B\u0438\u0439, \u043D\u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u041F\u044C\u044F\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 (Basilica Minore), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 678 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0410\u0433\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABla Navicella\u00BB (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438\u043A) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 XVI \u0432. \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443), \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D (Fontana della Navicella) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0430\u043F\u044B \u041B\u0435\u0432 X \u041B\u044C\u0432\u0430 X.\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438"@ru . . . . . . "1115501258"^^ . . . "Santa Maria in Domnica"@pt . "\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u5723\u6BCD\u5723\u6BBF\uFF08Basilica Minore di Santa Maria in Domnica alla Navicella \uFF08\u610F\u5927\u5229\u6587\uFF09\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u7F57\u9A6C\u7684\u4E00\u4E2A\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u5B97\u5EA7\u5723\u6BBF\uFF0C\u4F9B\u5949\u5723\u6BCD\u739B\u5229\u4E9A\uFF0C\u6839\u636E\u5176\u60A0\u4E45\u7684\u4F20\u7EDF\uFF0C\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u5F53\u5730\u6148\u5584\u4E8B\u4E1A\u3002\u73B0\u4EFB\u67A2\u673A\u6267\u4E8B\u662F\u5A01\u5EC9\u00B7\u83B1\u74E6\u8FBE\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B9\u03BD \u039D\u03C4\u03CC\u03BC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1"@el . "41.88466644287109"^^ . . . . . "The Minor Basilica of St. Mary in Domnica alla Navicella (Basilica Minore di Santa Maria in Domnica alla Navicella), or simply Santa Maria in Domnica or Santa Maria alla Navicella, is a Roman Catholic basilica in Rome, Italy, dedicated to the Blessed Virgin Mary and active in local charity according to its long tradition. It has been the titular church of Cardinal Marcello Semeraro since 28 November 2020."@en . "Santa Maria in Domnica, officiellt Santa Maria in Domnica alla Navicella, \u00E4r en kyrkobyggnad och mindre basilika i Rom, helgad \u00E5t Jungfru Maria. Kyrkan \u00E4r bel\u00E4gen vid Via della Navicella i Rione Celio och tillh\u00F6r f\u00F6rsamlingen Santa Maria in Domnica alla Navicella. Tillnamnet \u201DDomnica\u201D tros komma av latinets dominicus, \u201Dtillh\u00F6rande Herren\u201D. \u201DNavicella\u201D, italienska f\u00F6r litet skepp, \u00E5syftar den romerska marmorskulptur f\u00F6rest\u00E4llande ett fartyg, vilken \u00E5r 1931 gjordes om till en font\u00E4n \u2013 Fontana della Navicella."@sv . . . "Die Basilika Santa Maria in Domnica (lat.: Sanctae Mariae in Domnica), auch Santa Maria alla Navicella, vollst\u00E4ndig Santa Maria in Domnica alla Navicella, ist eine Kirche in Rom. Sie steht auf dem Scheitel des Monte Celio im 19. r\u00F6mischen Rione Celio. Sie ist die Stationskirche des zweiten Fastensonntags (Reminiscere)."@de . . . . . . . . . . . . . "POINT(12.495583534241 41.884666442871)"^^ . "H \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B9\u03BD \u039D\u03C4\u03CC\u03BC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u039D\u03B1\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Santa Maria in Domnica alla Navicella) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF-\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7 (titular), \u03B4\u03B7\u03BB. \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF-\u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 28 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2."@el . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0438\u043D-\u0414\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . "41.88466666666667 12.495583333333334" . . . "La basilique Santa Maria in Domnica ou Santa Maria alla navicella est une \u00E9glise-basilique romaine situ\u00E9e sur la via della Navicella et attenante \u00E0 la villa Celimontana dans le rione de Celio."@fr . . . . . . . . . . . . . "La bas\u00EDlica de Santa Mar\u00EDa in Domnica \u2014 tambi\u00E9n conocida como Santa Maria alla Navicella \u2014 es una bas\u00EDlica de Roma (Italia) situada en la plaza della Navicella, 12."@es . . . "Click on the map for a fullscreen view"@en . . . "Santa Maria in Domnica ou Bas\u00EDlica de Santa Maria em Domnica, conhecida tamb\u00E9m como Santa Maria alla Navicella, \u00E9 uma bas\u00EDlica menor e igreja titular de Roma, It\u00E1lia. O cardeal-di\u00E1cono protetor do t\u00EDtulo de Santa Maria em Domnica (Titulus S. Mariae in Domnica) \u00E9 William Joseph Levada, arcebispo-em\u00E9rito de S\u00E3o Francisco, Estados Unidos."@pt . . . . . . "De Santa Maria in Domnica, ook wel de Santa Maria alla Navicella is een basiliek in Rome, aan de Via della Navicella, 10. De eerste naam dankt de kerk aan het woord Domnicum waarmee in de Romeinse Oudheid een kerk van Christelijke samenkomst werd aangeduid, de tweede naam heeft betrekking op het kleine stenen scheepje (Navicella) dat - eveneens in de Oudheid - door matrozen voor de kerk werd opgesteld als votiefgave aan Isis. Dit scheepje werd door paus Leo X omgebouwd tot fontein. Op de plek van de huidige kerk heeft dus al lange tijd een tempel gestaan. De oudste vorm van de huidige kerk stamt uit de zevende eeuw. In het begin van de negende eeuw werd de kerk grotendeels herbouwd door paus Paschalis I. Uit die tijd dateert ook het moza\u00EFek in de koepel van de basiliek. Paus Leo X liet de kerk in 1513-14 grondig restaureren. Bij de restauratie werd de portico gemaakt voor de ingang. De fresco's in de kerk zijn van , naar een ontwerp van Giulio Romano."@nl . . . . . . "Santa Maria in Domnica"@es . "Via della Navicella 10, Rome"@en . . "Santa Maria in Domnica"@de . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F-\u0456\u043D-\u0414\u043E\u043C\u043D\u0456\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Sanctae Mariae in Domnica, \u0447\u0438 Santa Maria alla Navicella) \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456 \u0426\u0435\u043B\u0456\u0439 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0414\u043E\u043C\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u2014 Dominicum. \u0406\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u0447\u0443\u0454 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Navicella), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0434\u0430\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0406\u0441\u0456\u0434\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F-\u0456\u043D-\u0414\u043E\u043C\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 820 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u0456\u044F I \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u0445 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (vigiles) \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0423 \u0430\u0431\u0441\u0438\u0434\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u041C\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u044E , \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u0456\u0454\u043C I (\u0437 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u043D\u0456\u043C\u0431\u043E\u043C), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0423 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u043D\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u0430. \u0423 1513 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435 \u041C\u0435\u0434\u0456\u0447\u0456 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u041B\u0435\u0432 \u0425) \u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u0441\u0443. \u0417 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0435\u0441\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043B\u0456 \u0439 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443"@uk . . . "Santa Maria in Domnica, officiellt Santa Maria in Domnica alla Navicella, \u00E4r en kyrkobyggnad och mindre basilika i Rom, helgad \u00E5t Jungfru Maria. Kyrkan \u00E4r bel\u00E4gen vid Via della Navicella i Rione Celio och tillh\u00F6r f\u00F6rsamlingen Santa Maria in Domnica alla Navicella. Tillnamnet \u201DDomnica\u201D tros komma av latinets dominicus, \u201Dtillh\u00F6rande Herren\u201D. \u201DNavicella\u201D, italienska f\u00F6r litet skepp, \u00E5syftar den romerska marmorskulptur f\u00F6rest\u00E4llande ett fartyg, vilken \u00E5r 1931 gjordes om till en font\u00E4n \u2013 Fontana della Navicella."@sv . . "5"^^ . "\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u5723\u6BCD\u5723\u6BBF\uFF08Basilica Minore di Santa Maria in Domnica alla Navicella \uFF08\u610F\u5927\u5229\u6587\uFF09\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u7F57\u9A6C\u7684\u4E00\u4E2A\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u5B97\u5EA7\u5723\u6BBF\uFF0C\u4F9B\u5949\u5723\u6BCD\u739B\u5229\u4E9A\uFF0C\u6839\u636E\u5176\u60A0\u4E45\u7684\u4F20\u7EDF\uFF0C\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u5F53\u5730\u6148\u5584\u4E8B\u4E1A\u3002\u73B0\u4EFB\u67A2\u673A\u6267\u4E8B\u662F\u5A01\u5EC9\u00B7\u83B1\u74E6\u8FBE\u3002"@zh . "Die Basilika Santa Maria in Domnica (lat.: Sanctae Mariae in Domnica), auch Santa Maria alla Navicella, vollst\u00E4ndig Santa Maria in Domnica alla Navicella, ist eine Kirche in Rom. Sie steht auf dem Scheitel des Monte Celio im 19. r\u00F6mischen Rione Celio. Sie ist die Stationskirche des zweiten Fastensonntags (Reminiscere)."@de . "Basilica Minore di Santa Maria in Domnica alla Navicella"@en . . "12.49558353424072"^^ . . "Basilica di Santa Maria in Domnica"@it . . . . . . . "La basilique Santa Maria in Domnica ou Santa Maria alla navicella est une \u00E9glise-basilique romaine situ\u00E9e sur la via della Navicella et attenante \u00E0 la villa Celimontana dans le rione de Celio."@fr .