"Click on the map for a fullscreen view"@en . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430-\u0421\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C)"@ru . "\u00D3scar Andr\u00E9s Rodr\u00EDguez Maradiaga, SDB"@en . "Santa Maria della Speranza a Val Melaina ist eine r\u00F6misch-katholische Pfarr- und Titelkirche im r\u00F6mischen Quartier am Piazza A. Fradeletto."@de . . . "POINT(12.521704673767 41.95877456665)"^^ . "\u671B\u5FB7\u5723\u6BCD\u5802 (\u7F57\u9A6C)"@zh . "Santa Maria della Speranza"@en . "O T\u00EDtulo cardinal\u00EDcio de Santa Maria da Esperan\u00E7a (em latim: Sanct\u00E6 Mari\u00E6 de Spe) foi institu\u00EDdo pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II em 21 de fevereiro de 2001."@pt . "1081123137"^^ . . . . "1988"^^ . . "yes"@en . "1995"^^ . . . . . . . . . "Le titre cardinalice de Santa Maria della Speranza est institu\u00E9 le 21 f\u00E9vrier 2001 par le pape Jean-Paul II. Le titre cardinalice est attach\u00E9 \u00E0 l'\u00E9glise Santa Maria della Speranza de Rome, administr\u00E9e par les sal\u00E9siens. Son premier titulaire est le cardinal hondurien \u00D3scar Andr\u00E9s Rodr\u00EDguez Maradiaga, \u00E9galement sal\u00E9sien."@fr . "41.95877456665039"^^ . "Santa Maria della Speranza (Rom)"@de . . . . "Il titolo cardinalizio di Santa Maria della Speranza (in latino: Titulum Sanct\u00E6 Mari\u00E6 de Spe) fu eretto da papa Giovanni Paolo II nel 2001. Il titolo insiste sulla chiesa omonima nella zona Val Melaina a Roma, sede parrocchiale dal 1995. Dal 21 febbraio 2001 il titolare \u00E8 il cardinale \u00D3scar Andr\u00E9s Rodr\u00EDguez Maradiaga, arcivescovo metropolita di Tegucigalpa in Honduras."@it . . "Santa Maria della Speranza a Val Melaina ist eine r\u00F6misch-katholische Pfarr- und Titelkirche im r\u00F6mischen Quartier am Piazza A. Fradeletto."@de . "The church of Santa Maria della Speranza is a church in Rome, in Nuovo Salario district, in Piazza A. Fradeletto. The laying of the sacred stone of the building took place in 1988; the construction work was completed in 1995, and on December 10 of that year the new church was consecrated by Cardinal Vicar Camillo Ruini. The church is home to the cardinal title of Our Lady of Hope. Cardinal \u00D3scar Andr\u00E9s Rodr\u00EDguez Maradiaga, S.D.B."@en . . . . "Rome"@en . "Santa Maria della Speranza"@en . . "Santa Mar\u00EDa de la Esperanza (t\u00EDtulo cardenalicio)"@es . "1995"^^ . "Via Francesco Cocco Ortu 19, Rome"@en . "Le titre cardinalice de Santa Maria della Speranza est institu\u00E9 le 21 f\u00E9vrier 2001 par le pape Jean-Paul II. Le titre cardinalice est attach\u00E9 \u00E0 l'\u00E9glise Santa Maria della Speranza de Rome, administr\u00E9e par les sal\u00E9siens. Son premier titulaire est le cardinal hondurien \u00D3scar Andr\u00E9s Rodr\u00EDguez Maradiaga, \u00E9galement sal\u00E9sien."@fr . . "Santa Maria della Speranza (titre cardinalice)"@fr . . "Mary, mother of Jesus"@en . . "41.958776290916795 12.521705002441783" . . "\u671B\u5FB7\u5723\u6BCD\u5802\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AChiesa di Santa Maria della Speranza\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u9886\u8854\u5802\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u610F\u5927\u5229\u7F57\u9A6C\u7B2C9\u533A\u963F\u76AE\u5965-\u62C9\u4E01\u8BFA\u533A\uFF08Appio-Latino\uFF09\u65B0\u8428\u62C9\u91CC\u5965\u533A\uFF08Nuovo Salario\uFF09\u7684\u5F17\u62C9\u5FB7\u83B1\u6258\u5E7F\u573A\uFF08Piazza A. Fradeletto\uFF09\u3002 1988\u5E74\u5F00\u59CB\u5960\u57FA\uFF0C1995\u5E74\u5EFA\u6210\uFF0C\u540C\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0C\u67A2\u673A\u795D\u5723\u4E86\u65B0\u5802\u3002 \u5802\u533A\u7531\u5B89\u6770\u6D1B\u00B7\u6234\u5C14\u00B7\u963F\u5938\u5C14\uFF08Angelo Dell'Acqua\uFF09\u67A2\u673A\u521B\u7ACB\u4E8E1968\u5E74\uFF0C\u4EA4\u7ED9\u6148\u5E7C\u4F1A\uFF1A\u5728\u65B0\u6559\u5802\u5EFA\u9020\u4E4B\u524D\uFF0C\u5F25\u6492\u5728\u9644\u8FD1\u7684\u6148\u5E7C\u5927\u5B66\uFF08Salesian Pontifical University\uFF09\u4E3E\u884C\u3002 1970\u5E74\uFF0C\u6559\u5B97\u4FDD\u7984\u516D\u4E16\u66FE\u8BBF\u95EE\u8BE5\u5802\uFF0C\u5728\u4ED6\u6F14\u8BB2\u65F6\uFF0C\u5728\u65C1\u89C2\u8005\u4E2D\u9080\u8BF7\u4E86\u5609\u797F\u00B7\u82E5\u745F\u00B7\u6C83\u4F0A\u8482\u74E6\u67A2\u673A\uFF08\u672A\u6765\u7684\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u7984\u4E8C\u4E16\uFF09\uFF1B\u53CD\u8FC7\u6765\uFF0C\u8FD9\u4F4D\u6559\u5B97\u4E5F\u53D7\u5230\u5F53\u65F6\u9644\u8FD1\u7684\u6148\u5E7C\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3001\u672A\u6765\u7684\u56FD\u52A1\u67A2\u673A\u537F\u9054\u6FDF\u65AF\u00B7\u8C9D\u723E\u6258\u5167\u67A2\u673A\u7684\u6B22\u8FCE\u3002\u82E5\u671B\u4FDD\u7984\u4E8C\u4E16\u57281997\u5E74\u518D\u5EA6\u8BBF\u95EE\u8BE5\u5802\u3002 \u671B\u5FB7\u5723\u6BCD\u5802\u7684\u73B0\u4EFB\u9818\u929C\u53F8\u9438\u662F\u5967\u65AF\u5361\u00B7\u7F85\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u00B7\u99AC\u62C9\u8FEA\u4E9E\u52A0\u3002"@zh . ", unsafe"@en . . "52675164"^^ . . . . "Santa Mar\u00EDa de la Esperanza es un t\u00EDtulo cardenalicio la Iglesia cat\u00F3lica. Fue instituido por el Papa Juan Pablo II en 2001."@es . . "Santa Maria della Speranza (titolo cardinalizio)"@it . "Il titolo cardinalizio di Santa Maria della Speranza (in latino: Titulum Sanct\u00E6 Mari\u00E6 de Spe) fu eretto da papa Giovanni Paolo II nel 2001. Il titolo insiste sulla chiesa omonima nella zona Val Melaina a Roma, sede parrocchiale dal 1995. Dal 21 febbraio 2001 il titolare \u00E8 il cardinale \u00D3scar Andr\u00E9s Rodr\u00EDguez Maradiaga, arcivescovo metropolita di Tegucigalpa in Honduras."@it . . "Santa Maria da Esperan\u00E7a (t\u00EDtulo cardinal\u00EDcio)"@pt . "S. Mari\u00E6 de Spe"@en . . . . "The church of Santa Maria della Speranza is a church in Rome, in Nuovo Salario district, in Piazza A. Fradeletto. The laying of the sacred stone of the building took place in 1988; the construction work was completed in 1995, and on December 10 of that year the new church was consecrated by Cardinal Vicar Camillo Ruini. The church is the home of the parish, established in 1968 by decree of the Cardinal Vicar Angelo Dell'Acqua Neminem fugit, and entrusted to the Salesians: before the construction of the new church, parish activities were taking place in the neighboring Salesian Pontifical University. It deserves to be mentioned this curious fact: in 1970 Pope Paul VI visited the parish; in his speech greeted Cardinal Karol Wojtyla (the future Pope John Paul II) present among the bystanders; and in turn, the Pope was welcomed by the then professor of nearby Salesian University, the future Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone. John Paul II visited the church again in 1997. The church is home to the cardinal title of Our Lady of Hope. Cardinal \u00D3scar Andr\u00E9s Rodr\u00EDguez Maradiaga, S.D.B."@en . . "religious-christian"@en . . "Santa Mar\u00EDa de la Esperanza es un t\u00EDtulo cardenalicio la Iglesia cat\u00F3lica. Fue instituido por el Papa Juan Pablo II en 2001."@es . . "Our Lady of Hope"@en . "2614"^^ . "\u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430-\u0421\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Titulum Sanct\u00E6 Mari\u00E6 de Spe) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 I , \u043D\u0430 \u043F\u044C\u044F\u0446\u0446\u0430 \u0410. \u0424\u0440\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0442\u0442\u043E."@ru . . . . "10"^^ . "Lazio"@en . . "O T\u00EDtulo cardinal\u00EDcio de Santa Maria da Esperan\u00E7a (em latim: Sanct\u00E6 Mari\u00E6 de Spe) foi institu\u00EDdo pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II em 21 de fevereiro de 2001."@pt . "\u671B\u5FB7\u5723\u6BCD\u5802\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AChiesa di Santa Maria della Speranza\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u9886\u8854\u5802\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u610F\u5927\u5229\u7F57\u9A6C\u7B2C9\u533A\u963F\u76AE\u5965-\u62C9\u4E01\u8BFA\u533A\uFF08Appio-Latino\uFF09\u65B0\u8428\u62C9\u91CC\u5965\u533A\uFF08Nuovo Salario\uFF09\u7684\u5F17\u62C9\u5FB7\u83B1\u6258\u5E7F\u573A\uFF08Piazza A. Fradeletto\uFF09\u3002 1988\u5E74\u5F00\u59CB\u5960\u57FA\uFF0C1995\u5E74\u5EFA\u6210\uFF0C\u540C\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0C\u67A2\u673A\u795D\u5723\u4E86\u65B0\u5802\u3002 \u5802\u533A\u7531\u5B89\u6770\u6D1B\u00B7\u6234\u5C14\u00B7\u963F\u5938\u5C14\uFF08Angelo Dell'Acqua\uFF09\u67A2\u673A\u521B\u7ACB\u4E8E1968\u5E74\uFF0C\u4EA4\u7ED9\u6148\u5E7C\u4F1A\uFF1A\u5728\u65B0\u6559\u5802\u5EFA\u9020\u4E4B\u524D\uFF0C\u5F25\u6492\u5728\u9644\u8FD1\u7684\u6148\u5E7C\u5927\u5B66\uFF08Salesian Pontifical University\uFF09\u4E3E\u884C\u3002 1970\u5E74\uFF0C\u6559\u5B97\u4FDD\u7984\u516D\u4E16\u66FE\u8BBF\u95EE\u8BE5\u5802\uFF0C\u5728\u4ED6\u6F14\u8BB2\u65F6\uFF0C\u5728\u65C1\u89C2\u8005\u4E2D\u9080\u8BF7\u4E86\u5609\u797F\u00B7\u82E5\u745F\u00B7\u6C83\u4F0A\u8482\u74E6\u67A2\u673A\uFF08\u672A\u6765\u7684\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u7984\u4E8C\u4E16\uFF09\uFF1B\u53CD\u8FC7\u6765\uFF0C\u8FD9\u4F4D\u6559\u5B97\u4E5F\u53D7\u5230\u5F53\u65F6\u9644\u8FD1\u7684\u6148\u5E7C\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3001\u672A\u6765\u7684\u56FD\u52A1\u67A2\u673A\u537F\u9054\u6FDF\u65AF\u00B7\u8C9D\u723E\u6258\u5167\u67A2\u673A\u7684\u6B22\u8FCE\u3002\u82E5\u671B\u4FDD\u7984\u4E8C\u4E16\u57281997\u5E74\u518D\u5EA6\u8BBF\u95EE\u8BE5\u5802\u3002 \u671B\u5FB7\u5723\u6BCD\u5802\u7684\u73B0\u4EFB\u9818\u929C\u53F8\u9438\u662F\u5967\u65AF\u5361\u00B7\u7F85\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u00B7\u99AC\u62C9\u8FEA\u4E9E\u52A0\u3002"@zh . "\u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430-\u0421\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Titulum Sanct\u00E6 Mari\u00E6 de Spe) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 I , \u043D\u0430 \u043F\u044C\u044F\u0446\u0446\u0430 \u0410. \u0424\u0440\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0442\u0442\u043E."@ru . . . . . . . . . . "Santa Maria della Speranza"@en . "12.52170467376709"^^ . . .