"Sans contrefa\u00E7on"@en . . . . . "370.0"^^ . "Sans contrefa\u00E7on est une chanson de Myl\u00E8ne Farmer, sortie le 16 octobre 1987. \u00C9crit par Myl\u00E8ne Farmer et compos\u00E9 par Laurent Boutonnat, ce titre est le premier extrait de son deuxi\u00E8me album, Ainsi soit je.... Le texte, qui \u00E9voque l'identit\u00E9 de genre, est bas\u00E9 sur la propre enfance de la chanteuse qui \u00E9tait souvent prise pour un gar\u00E7on. La chanson conna\u00EEt un tr\u00E8s grand succ\u00E8s d\u00E8s sa sortie (no 1 des diffusions radio et no 2 du Top 50) et demeure l'une des chansons les plus embl\u00E9matiques de Myl\u00E8ne Farmer."@fr . . "286.0"^^ . "Sans contrefa\u00E7on"@ko . . . "boy remix"@en . "1996"^^ . . . . . . . . "\u00ABSans contrefa\u00E7on\u00BB es una canci\u00F3n de Myl\u00E8ne Farmer, escrita por Myl\u00E8ne Farmer y producida por Laurent Boutonnat. Este es el primer extracto del segundo \u00E1lbum de Myl\u00E8ne Farmer, Ainsi soit je... (1988). Se lanz\u00F3 el 16 de octubre de 1987.Esta canci\u00F3n le otorg\u00F3 un gran \u00E9xito en 1987 y es uno de los tres sencillos m\u00E1s vendidos. Hoy todav\u00EDa, esta canci\u00F3n es muy popular en Francia y fue interpretada tambi\u00E9n por varios artistas. Un remix fue hecho por JCA y fue lanzado como sencillo, de un \u00E1lbum de remixes publicado en 2003 ."@es . "Sans contrefa\u00E7on"@en . . . . . "1989"^^ . "Music: Laurent Boutonnat"@en . . "Sans contrefa\u00E7on est une chanson de Myl\u00E8ne Farmer, sortie le 16 octobre 1987. \u00C9crit par Myl\u00E8ne Farmer et compos\u00E9 par Laurent Boutonnat, ce titre est le premier extrait de son deuxi\u00E8me album, Ainsi soit je.... Le texte, qui \u00E9voque l'identit\u00E9 de genre, est bas\u00E9 sur la propre enfance de la chanteuse qui \u00E9tait souvent prise pour un gar\u00E7on. R\u00E9alis\u00E9 par Laurent Boutonnat, le clip est inspir\u00E9 du personnage de Pinocchio et de la bande dessin\u00E9e gothique Le petit cirque. Il met en sc\u00E8ne une marionnette \u00E0 l'effigie de la chanteuse et sera nomm\u00E9 en tant que \u00AB Meilleur clip de l'ann\u00E9e \u00BB aux Victoires de la musique 1988. La chanson conna\u00EEt un tr\u00E8s grand succ\u00E8s d\u00E8s sa sortie (no 1 des diffusions radio et no 2 du Top 50) et demeure l'une des chansons les plus embl\u00E9matiques de Myl\u00E8ne Farmer."@fr . "2009"^^ . . "225.0"^^ . "15188879"^^ . . . . . . . . . . . . . "J.C.A. remix"@en . . . . "2006"^^ . . . . . . "249.0"^^ . . . . . . . "35235"^^ . . . . "1987"^^ . . . "Lyrics: Myl\u00E8ne Farmer"@en . "Sans contrefa\u00E7on"@fr . . . . . . "Ss contrefacon cover.jpg"@en . . . . "single version"@en . . . . . . . "247.0"^^ . . . . . "single"@en . "700000"^^ . . . . . . . . . . . . . "1988"^^ . . . . . "Sans contrefa\u00E7on"@it . . "255.0"^^ . . . "\u00ABSans contrefa\u00E7on\u00BB es una canci\u00F3n de Myl\u00E8ne Farmer, escrita por Myl\u00E8ne Farmer y producida por Laurent Boutonnat. Este es el primer extracto del segundo \u00E1lbum de Myl\u00E8ne Farmer, Ainsi soit je... (1988). Se lanz\u00F3 el 16 de octubre de 1987.Esta canci\u00F3n le otorg\u00F3 un gran \u00E9xito en 1987 y es uno de los tres sencillos m\u00E1s vendidos. Hoy todav\u00EDa, esta canci\u00F3n es muy popular en Francia y fue interpretada tambi\u00E9n por varios artistas. Un remix fue hecho por JCA y fue lanzado como sencillo, de un \u00E1lbum de remixes publicado en 2003 ."@es . . . . . . . "La ronde triste"@en . "girl remix"@en . . . "1987-10-16"^^ . . "\u00ABSans contrefa\u00E7on\u00BB (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0438\u043B\u0435\u043D \u0424\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0451 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 Ainsi soit je\u2026; \u043E\u043D\u0430 \u0436\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0434-\u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "230.0"^^ . . "\"Sans contrefa\u00E7on\" (\"Without Forgery/Counterfeit\") is a 1987 song recorded by French artist Myl\u00E8ne Farmer. It was released on 16 October 1987 as the first single from her second studio album, Ainsi soit je.... It was a big hit in 1987 and is one of her three best-selling singles. It became a very popular song in France over the years and has been covered by many artists. A remixed version by the DJ J.C.A. was released on 5 August 2003 as the first single from the compilation album called RemixeS."@en . . . "1987"^^ . "Sans contrefa\u00E7on"@ru . . . . . "352.0"^^ . . "260.0"^^ . . . . . . . . . . . "Sans contrefa\u00E7on \u00E8 il primo singolo del album Ainsi soit je... della cantautrice francese Myl\u00E8ne Farmer pubblicato il 16 ottobre 1987. La traccia \u00E8 una delle canzoni simbolo della rossa, ed \u00E8 diventata col tempo inno del pubblico omosessuale francese per il testo ambiguo (il ritornello dice: \"Senza inganno / io sono un ragazzo\") e libertino. Nel video Myl\u00E8ne Farmer interpreta un ambiguo Pinocchio che s'innamora del proprio babbo. Il singolo vende pi\u00F9 di 700 000 copie in Francia ed \u00E8 la traccia che vanta, insieme a D\u00E9senchant\u00E9e e R\u00EAver 4 esibizioni live in 5 delle tourn\u00E9e della Farmer."@it . "Sans contrefa\u00E7on \u00E8 il primo singolo del album Ainsi soit je... della cantautrice francese Myl\u00E8ne Farmer pubblicato il 16 ottobre 1987. La traccia \u00E8 una delle canzoni simbolo della rossa, ed \u00E8 diventata col tempo inno del pubblico omosessuale francese per il testo ambiguo (il ritornello dice: \"Senza inganno / io sono un ragazzo\") e libertino. Nel video Myl\u00E8ne Farmer interpreta un ambiguo Pinocchio che s'innamora del proprio babbo. Il singolo vende pi\u00F9 di 700 000 copie in Francia ed \u00E8 la traccia che vanta, insieme a D\u00E9senchant\u00E9e e R\u00EAver 4 esibizioni live in 5 delle tourn\u00E9e della Farmer."@it . . . "France"@en . "230.0"^^ . . "Laurent Boutonnat"@en . . "Sans contrefa\u00E7on"@en . . . . . . . . . . . . . . "1987-10-16"^^ . "3.8333333333333335"^^ . . . . . . . . . . . "420.0"^^ . "4.116666666666666"^^ . . . "247.0"^^ . . . "Ainsi soit je... version"@en . . . "\u00ABSans contrefa\u00E7on\u00BB (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0438\u043B\u0435\u043D \u0424\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0451 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 Ainsi soit je\u2026; \u043E\u043D\u0430 \u0436\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0434-\u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "1095534021"^^ . . . . . "250.0"^^ . "Sans contrefa\u00E7on"@es . . . "355.0"^^ . . . . . . . . . . "\"Sans contrefa\u00E7on\" (\"Without Forgery/Counterfeit\") is a 1987 song recorded by French artist Myl\u00E8ne Farmer. It was released on 16 October 1987 as the first single from her second studio album, Ainsi soit je.... It was a big hit in 1987 and is one of her three best-selling singles. It became a very popular song in France over the years and has been covered by many artists. A remixed version by the DJ J.C.A. was released on 5 August 2003 as the first single from the compilation album called RemixeS."@en . . "\u300ASans contrefa\u00E7on\u300B\uB294 1987\uB144 3\uC6D4\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uBC00\uB80C \uD30C\uB974\uBA54\uB974\uC758 \uB178\uB798\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u300ASans contrefa\u00E7on\u300B\uB294 1987\uB144 3\uC6D4\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uBC00\uB80C \uD30C\uB974\uBA54\uB974\uC758 \uB178\uB798\uC774\uB2E4."@ko . . "Myl\u00E8ne Farmer"@en . "true"@en . . "Sans contrefa\u00E7on"@en . . . . "Les Mots version"@en . . . . . . . . . . . "J.C.A. version"@en . . . . .