. . . "San San Nweh es una periodista, poeta, y escritora de Birmania. Primera mujer periodista de este pa\u00EDs, trabaj\u00F3 como redactora jefe de dos peri\u00F3dicos (Gita Ppade-tha y Einmet-hpu) Fue encarcelada en 1994 por haber tenido prop\u00F3sitos antigubernamentales con periodistas franceses y por haber facilitado informaci\u00F3n sobre los derechos humanos en Myanmar con un enviado de la ONU en Myanmar. Fue liberada en julio de 2001. Le otorgaron el premio Reporteros sin fronteras en 1999, que m\u00E1s tarde le entregar\u00EDa Aung San Suu Kyi en 2002. En 2001 le concedi\u00F3 el premio la junto a U Win Tin."@es . . . "San San Nweh (Burmese: \u1005\u1019\u103A\u1038\u1005\u1019\u103A\u1038\u1014\u103D\u1032\u1037 (or) \u1005\u1019\u103A\u1038\u1005\u1019\u103A\u1038\u1014\u103D\u1032\u1037 (\u101E\u102C\u101A\u102C\u101D\u1010\u102E), [s\u00E1\u0270\u0303 s\u00E1\u0270\u0303 nw\u025B\u0300]; or San San Nwe) is a noted Burmese writer and journalist. She was jailed for nearly seven years (1994\u20132001) by the Burmese military junta for her \"anti-government intentions\". San San Nweh was awarded the 2001 Golden Pen of Freedom, along with Win Tin, in recognition of \"their outstanding services to the cause of press freedom\" in Myanmar."@en . "San San Nweh"@en . . . . . . . "3388"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reporters Without Borders-Fondation de France Prize"@en . . . "San San Nweh est une journaliste birmane, \u00E9galement \u00E9crivain et po\u00E8te. Premi\u00E8re femme \u00E0 travailler comme journaliste en Birmanie, elle est devenue r\u00E9dactrice en chef de deux journaux (Gita Ppade-tha et Einmet-hpu). Qualifi\u00E9 de dissidente, elle est emprisonn\u00E9e pour une dur\u00E9e de dix ans en 1994 pour avoir tenu des \u201C propos anti-gouvernementaux \u201D \u00E0 des journalistes fran\u00E7ais et pour avoir \u201C fourni des informations concernant la situation des droits de l\u2019homme \u00E0 un rapporteur sp\u00E9cial des Nations unies pour la Birmanie. \u201D Elle est lib\u00E9r\u00E9e en juillet 2001."@fr . . . . "1060588381"^^ . . . . . . "dissident reporting"@en . . "8919095"^^ . . "Burmese"@en . . . . "San San Nweh"@en . . . . "San San Nweh est une journaliste birmane, \u00E9galement \u00E9crivain et po\u00E8te. Premi\u00E8re femme \u00E0 travailler comme journaliste en Birmanie, elle est devenue r\u00E9dactrice en chef de deux journaux (Gita Ppade-tha et Einmet-hpu). Qualifi\u00E9 de dissidente, elle est emprisonn\u00E9e pour une dur\u00E9e de dix ans en 1994 pour avoir tenu des \u201C propos anti-gouvernementaux \u201D \u00E0 des journalistes fran\u00E7ais et pour avoir \u201C fourni des informations concernant la situation des droits de l\u2019homme \u00E0 un rapporteur sp\u00E9cial des Nations unies pour la Birmanie. \u201D Elle est lib\u00E9r\u00E9e en juillet 2001. Le troph\u00E9e Reporters sans fronti\u00E8res - Fondation de France, lui est attribu\u00E9 en 1999, mais il ne lui est remis qu'en 2002 par l'interm\u00E9diaire de Aung San Suu Kyi, car elle n'a pas \u00E9t\u00E9 autoris\u00E9e \u00E0 sortir du pays pour le recevoir. En 2001 elle est d\u00E9cor\u00E9e de la plume d'or de la libert\u00E9 par l'AMJ (Association Mondiale des Journaux), en m\u00EAme temps que U Win Tin."@fr . . . . . . . "San San Nweh"@fr . . . . . . . "San San Nweh"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "San San Nweh es una periodista, poeta, y escritora de Birmania. Primera mujer periodista de este pa\u00EDs, trabaj\u00F3 como redactora jefe de dos peri\u00F3dicos (Gita Ppade-tha y Einmet-hpu) Fue encarcelada en 1994 por haber tenido prop\u00F3sitos antigubernamentales con periodistas franceses y por haber facilitado informaci\u00F3n sobre los derechos humanos en Myanmar con un enviado de la ONU en Myanmar. Fue liberada en julio de 2001. Le otorgaron el premio Reporteros sin fronteras en 1999, que m\u00E1s tarde le entregar\u00EDa Aung San Suu Kyi en 2002. En 2001 le concedi\u00F3 el premio la junto a U Win Tin."@es . "San San Nweh (Burmese: \u1005\u1019\u103A\u1038\u1005\u1019\u103A\u1038\u1014\u103D\u1032\u1037 (or) \u1005\u1019\u103A\u1038\u1005\u1019\u103A\u1038\u1014\u103D\u1032\u1037 (\u101E\u102C\u101A\u102C\u101D\u1010\u102E), [s\u00E1\u0270\u0303 s\u00E1\u0270\u0303 nw\u025B\u0300]; or San San Nwe) is a noted Burmese writer and journalist. She was jailed for nearly seven years (1994\u20132001) by the Burmese military junta for her \"anti-government intentions\". San San Nweh was awarded the 2001 Golden Pen of Freedom, along with Win Tin, in recognition of \"their outstanding services to the cause of press freedom\" in Myanmar."@en . . . . . . . . . . . . . . "San San Nweh"@en . . . . . "reporter, novelist"@en . . . . .