. . "POINT(123.18022918701 13.874141693115)"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . "1104062040"^^ . . "Bah\u00EDa de San Miguel"@es . . . . . . "\u30B5\u30F3\u30DF\u30B2\u30EB\u6E7E\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306E\u30D3\u30B3\u30EB\u534A\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u5927\u304D\u306A\u6E7E\u3002\u30AB\u30DE\u30EA\u30CD\u30B9\u30CE\u30EB\u30C6\u5DDE\u3068\u30AB\u30DE\u30EA\u30CD\u30B9\u30B9\u30EB\u5DDE\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u3002 \u30AB\u30DE\u30EA\u30F3\u30BA\u30CE\u30EB\u30C6\u5DDE\u306F\u897F\u306B\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30DE\u30EA\u30CD\u30B9\u30B9\u30EB\u5DDE\u306F\u6E7E\u306E\u5357\u3068\u6771\u306B\u3042\u308B\u3002\u6D77\u5CB8\u7DDA\u306B\u306F\u3001\u591A\u6570\u306E\u7802\u6D5C\u3068\u30DE\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u6797\u304C\u3042\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u6D77\u5E95\u306E95\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u306F\u7802\u8CEA\u571F\u3068\u30B7\u30EB\u30C8\u571F\u3067\u8986\u308F\u308C\u3001\u7D045\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u306F\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u3067\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u306F\u4E3B\u306B\u6E7E\u306E\u5317\u897F\u3068\u5317\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6D77\u3078\u306E\u51FA\u53E3\u3067\u5CF6\u306E\u6D77\u5CB8\u7DDA\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u6D77\u8349\u3068\u85FB\u5834\u304C\u4E26\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Ba\u00EDa de San Miguel"@pt . "Luzon#Philippines#Philippines Camarines Norte"@en . . . "Bah\u00EDa de San Miguel\u200B es una gran bah\u00EDa en la parte sur de la isla de Luz\u00F3n, al norte del pa\u00EDs asi\u00E1tico de Filipinas.\u200B En su parte norte se encuentra la Roca de Bicol (a 5 kil\u00F3metros), la isla de Cagblanaca (al noreste), la bah\u00EDa de Siruma (hacia al norte) y las puntas de Quelun y Quejun.Muy cerca al oeste se Encuentra el Parque nacional de Bikol."@es . . . . . "San-Miguel-Bucht"@de . . . . "Die San-Miguel-Bucht (spanisch Bah\u00EDa de San Miguel) ist ein Teil der Philippinensee, an der Nordostk\u00FCste der Bicol-Halbinsel auf den Philippinen. Die Bucht bedeckt eine Fl\u00E4che von 1.115 km\u00B2 und hat eine K\u00FCstenl\u00E4nge von 188 km. Im S\u00FCden der Bucht m\u00FCndet der Bicol-Fluss in die Bucht, er ist der gr\u00F6\u00DFte S\u00FCsswasserzufluss in die Bucht. \n* \n*"@de . . . . . . . "4081"^^ . . . . . . . . . . . . . "San Miguel Bay"@en . . "Sunset in San Miguel bay, Calabanga, Camarines Sur"@en . . . "A Ba\u00EDa de San Miguel \u00E9 uma grande ba\u00EDa na parte sul da ilha de Luzon, no norte das Filipinas. Na sua parte norte situa-se a Roca de Bicol (a 5 km), a ilha de Cagblanaca (a nordeste), a ba\u00EDa de Siruma (para norte) e as pontas de Quelun e Quejun.Muito perto, a oeste, fica o parque nacional de Bikol."@pt . . . . "San Miguel Bay"@en . . . . . . "In the Murillo Velarde Map of 1734 this 'ensenada' 'inlet' was called 'Ensenada de Naga' 'Naga Bay'. In a latter Velarde/Bagay Map 1744-49, it was simply attached to name of the town at mouth of the bay, Siruma. San Miguel Bay is a large bay in the Bicol Peninsula of Luzon island in the Philippines. It encompasses the provinces of Camarines Norte and Camarines Sur. . San Miguel Bay is a major fishing ground on the Pacific coast of the Philippines. The Bay is exploited by trawler operators and small-scale fishermen competing for the same resources."@en . "6898779"^^ . . . "123.1802291870117"^^ . . "Location within the Philippines"@en . "In the Murillo Velarde Map of 1734 this 'ensenada' 'inlet' was called 'Ensenada de Naga' 'Naga Bay'. In a latter Velarde/Bagay Map 1744-49, it was simply attached to name of the town at mouth of the bay, Siruma. San Miguel Bay is a large bay in the Bicol Peninsula of Luzon island in the Philippines. It encompasses the provinces of Camarines Norte and Camarines Sur. The province of Camarines Norte is to the west and Camarines Sur is to the south and east of the bay. The coastline consists of numerous sandy beaches and mangrove forests. Ninety-five percent of the seabed in the bay is covered by sandy and silt soils. The remaining five percent is covered by coral reefs, these are mostly located in the northwest and northeast of the bay. Seagrass and algae beds line the shorelines of the islands at the exit to the Philippine Sea. San Miguel Bay has a total annual fish production of about 20,000 t was recorded from the Bay. About 64% of this was contributed by some 5,100 small-scale fishermen, while the rest was landed by 95 commercial trawlers of varying sizes. Economic analysis revealed the existence of strong competition among the different fishing sectors over the use of the Bay's resources and income is unevenly distributed in favor of the commercial trawlers, which employ only 7% of the total number of fishermen in the area. Ownership and earning of the trawlers were concentrated in 35 families, while the small-scale fishing gears were distributed evenly among 2,000 families. . San Miguel Bay is a major fishing ground on the Pacific coast of the Philippines. The Bay is exploited by trawler operators and small-scale fishermen competing for the same resources. By the early 1970s competition among increasing numbers of small-scale fishermen operating within San Miguel Bay already had led to a decline in catch per effort. As competition from trawlers began to increase, the perceived impact on the stock became an issue of growing concern among the thousands of small-scale fishermen affected. At the same time, the first of the world-wide energy crises struck, leading to major increases in the cost of operation. The close of the decade saw the small-scale fishermen of San Miguel Bay caught between declining catches and increasing costs."@en . . . "13.87414169311523"^^ . . . . . . . . . . . "Die San-Miguel-Bucht (spanisch Bah\u00EDa de San Miguel) ist ein Teil der Philippinensee, an der Nordostk\u00FCste der Bicol-Halbinsel auf den Philippinen. Die Bucht bedeckt eine Fl\u00E4che von 1.115 km\u00B2 und hat eine K\u00FCstenl\u00E4nge von 188 km. Im S\u00FCden der Bucht m\u00FCndet der Bicol-Fluss in die Bucht, er ist der gr\u00F6\u00DFte S\u00FCsswasserzufluss in die Bucht. Die Provinz Camarines Norte liegt im Westen und Camarines Sur liegt im S\u00FCden und Osten der Bucht. An der K\u00FCstenlinie liegen zahlreiche Sandstr\u00E4nde und Mangrovenw\u00E4lder. F\u00FCnfundneunzig Prozent des Meeresgrundes in der Bucht werden von sandigen und Schlick B\u00F6den bedeckt. Zirka f\u00FCnf Prozent werden von Korallenriffen bedeckt, diese liegen gr\u00F6\u00DFtenteils im Nordwesten und Nordosten der Bucht und s\u00E4umen zusammen Seegras- und Algenbetten die K\u00FCstenlinie der Inseln am Ausgang zur Philippinensee. \n* \n*"@de . . . "A Ba\u00EDa de San Miguel \u00E9 uma grande ba\u00EDa na parte sul da ilha de Luzon, no norte das Filipinas. Na sua parte norte situa-se a Roca de Bicol (a 5 km), a ilha de Cagblanaca (a nordeste), a ba\u00EDa de Siruma (para norte) e as pontas de Quelun e Quejun.Muito perto, a oeste, fica o parque nacional de Bikol."@pt . "Bah\u00EDa de San Miguel\u200B es una gran bah\u00EDa en la parte sur de la isla de Luz\u00F3n, al norte del pa\u00EDs asi\u00E1tico de Filipinas.\u200B En su parte norte se encuentra la Roca de Bicol (a 5 kil\u00F3metros), la isla de Cagblanaca (al noreste), la bah\u00EDa de Siruma (hacia al norte) y las puntas de Quelun y Quejun.Muy cerca al oeste se Encuentra el Parque nacional de Bikol."@es . . "13.874142 123.180233" . . . . . "\u30B5\u30F3\u30DF\u30B2\u30EB\u6E7E\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306E\u30D3\u30B3\u30EB\u534A\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u5927\u304D\u306A\u6E7E\u3002\u30AB\u30DE\u30EA\u30CD\u30B9\u30CE\u30EB\u30C6\u5DDE\u3068\u30AB\u30DE\u30EA\u30CD\u30B9\u30B9\u30EB\u5DDE\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u3002 \u30AB\u30DE\u30EA\u30F3\u30BA\u30CE\u30EB\u30C6\u5DDE\u306F\u897F\u306B\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30DE\u30EA\u30CD\u30B9\u30B9\u30EB\u5DDE\u306F\u6E7E\u306E\u5357\u3068\u6771\u306B\u3042\u308B\u3002\u6D77\u5CB8\u7DDA\u306B\u306F\u3001\u591A\u6570\u306E\u7802\u6D5C\u3068\u30DE\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u6797\u304C\u3042\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u6D77\u5E95\u306E95\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u306F\u7802\u8CEA\u571F\u3068\u30B7\u30EB\u30C8\u571F\u3067\u8986\u308F\u308C\u3001\u7D045\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u306F\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u3067\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u306F\u4E3B\u306B\u6E7E\u306E\u5317\u897F\u3068\u5317\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6D77\u3078\u306E\u51FA\u53E3\u3067\u5CF6\u306E\u6D77\u5CB8\u7DDA\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u6D77\u8349\u3068\u85FB\u5834\u304C\u4E26\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . "San Miguel Bay"@en . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30DF\u30B2\u30EB\u6E7E (\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3)"@ja .