. . . . "O sistema de carros de cabo de S\u00E3o Francisco \u00E9 o \u00FAltimo sistema de carruagem de cabos operado manualmente. Um \u00EDcone de S\u00E3o Francisco, o sistema faz parte da rede de transporte urbano intermodal operada pela . Das 23 linhas estabelecidas entre 1873 e 1890, restam apenas tr\u00EAs (uma das quais combina partes de duas linhas anteriores): duas rotas do centro da cidade, perto de Union Square at\u00E9 Fisherman's Wharf, e uma terceira rota ao longo da California Street. Enquanto os bondes s\u00E3o usados, at\u00E9 certo ponto, pelos passageiros, a grande maioria de seus 7 milh\u00F5es de usu\u00E1rios anuais s\u00E3o turistas. Eles est\u00E3o entre as atra\u00E7\u00F5es tur\u00EDsticas mais importantes da cidade, junto com a Ilha de Alcatraz, a Ponte Golden Gate e o . O sistema est\u00E1 listado no Registro Nacional de Lugares Hist\u00F3ricos."@pt . . . . . "San Francisco cable car system"@en . . . "California St. line:"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E"@ru . . . ""@en . . . . . "I Cable Car di San Francisco (in inglese San Francisco Cable Car System, IPA: [s\u00E6n fr\u0259n\u02C8s\u026Asko\u028A \u02C8ke\u026Ab\u0259l k\u0251r \u02C8s\u026Ast\u0259m]) sono la rete tranviaria a trazione funicolare che serve la citt\u00E0 di San Francisco, ultima rete al mondo del suo genere. La rete, considerata un'icona della citt\u00E0 al pari del Golden Gate Bridge e di Alcatraz, \u00E8 gestita dalla Muni e trasporta annualmente pi\u00F9 di 6 milioni di persone, molte delle quali sono turisti. Delle 23 linee attivate tra il 1873 e il 1890, ne sopravvivono oggi soltanto tre, due collegano Union Square con il quartiere di Fisherman's Wharf mentre la terza si snoda lungo California Street. Nel 1966, la rete \u00E8 stata inserita nel National Register of Historic Places."@it . . . "San Francisco Cable Railway"@en . . . . . . "El Tramvia funicular de San Francisco (en angl\u00E8s: 'San Francisco Cable Car System' ) \u00E9s un sistema de tramvia que opera a San Francisco, Calif\u00F2rnia i, que funciona d'una forma semblant a un funicular, \u00E9s a dir no porta cap tipus de motor embarcat, sin\u00F3 que \u00E9s arrossegat mitjan\u00E7ant un cable subterrani, sobre el que s'agafa o deixa anar, mitjan\u00E7ant una mordassa de disseny especial. Inaugurat el 18 de juny de 1878, va arribar a tenir 23 l\u00EDnies repartides en diverses empreses."@ca . . . "-122.4075012207031"^^ . "5719900"^^ . "--10-15"^^ . . . . . "60"^^ . "61"^^ . . "Tramwaje linowe w San Francisco to ostatni dzia\u0142aj\u0105cy na \u015Bwiecie system r\u0119cznie sterowanej kolejki linowej. Sie\u0107 kolejki linowej stanowi cz\u0119\u015B\u0107 intermodalnego transportu miejskiego nale\u017C\u0105cego do San Francisco Municipal Railway i jest symbolem San Francisco. Spo\u015Br\u00F3d dwudziestu trzech linii powsta\u0142ych pomi\u0119dzy 1873 a 1890 rokiem trzy funkcjonuj\u0105 do dzisiaj (jedn\u0105 lini\u0119 utworzono z element\u00F3w dw\u00F3ch poprzednich linii): trasy dw\u00F3ch linii zaczynaj\u0105 si\u0119 blisko Union Square w centrum i prowadz\u0105 do Fisherman Wharf, trasa trzecia przebiega za\u015B wzd\u0142u\u017C ulicy California Street. W\u015Br\u00F3d 7 milion\u00F3w pasa\u017Cer\u00F3w rocznie je\u017Cd\u017C\u0105cych tramwajami wi\u0119kszo\u015B\u0107 stanowi\u0105 tury\u015Bci. Tramwaje te s\u0105 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych turystycznych atrakcji San Francisco, obok wyspy Alcatraz, mostu Golden Gate i . Tramwaje linowe s\u0105 wpisane na list\u0119 National Register of Historic Places. Sieci kolejki linowej nie nale\u017Cy myli\u0107 z lini\u0105 tramwajow\u0105 muzealn\u0105 F Market & Wharves, funkcjonuj\u0105c\u0105 na ulicach Market Street i Embarcadero."@pl . . "The San Francisco cable car system is the world's last manually operated cable car system and an icon of the city of San Francisco. The system forms part of the intermodal urban transport network operated by the San Francisco Municipal Railway, which also includes the separate E Embarcadero and F Market & Wharves heritage streetcar lines, and the Muni Metro modern light rail system. Of the 23 cable car lines established between 1873 and 1890, only three remain (one of which combines parts of two earlier lines): two routes from downtown near Union Square to Fisherman's Wharf, and a third route along California Street. While the cable cars are used to a certain extent by commuters, the vast majority of the millions of passengers who use the system every year are tourists, and as a result, th"@en . "59"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. San Francisco cable car system) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F \u0441 \u0444\u0443\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u0451\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044B \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043F\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 San Francisco Municipal Railway (\u0440\u0430\u0437\u0433. \u2014 Muni), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430 BART. \u0422\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 Muni (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441, \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441): \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u044B Muni \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 Muni \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B."@ru . . "Powell\u2013Hyde line:"@en . . "Cable car on Hyde Street in 2016, with Alcatraz Island and Fisherman's Wharf in the background"@en . . "\uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uCF00\uC774\uBE14\uCE74(San Francisco cable car system)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54\uC758 \uCF00\uC774\uBE14\uCE74 (\uB178\uBA74 \uC804\uCC28) \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uCF00\uC774\uBE14\uCE74 \uB178\uC120\uC740 \uC720\uB2C8\uC5B8 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uADFC\uCC98\uC758 \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uC11C \uD53C\uC154\uB9E8\uC2A4\uC6CC\uD504\uC5D0 2\uAC1C \uB178\uC120, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5D0 \uB530\uB77C \uC788\uB294 1\uAC1C \uB178\uC120\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Die San Francisco Cable Cars bilden die Kabelstra\u00DFenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der wenigen beweglichen National Historic Landmarks in den Vereinigten Staaten und ist die einzige verbliebene Kabelstra\u00DFenbahn der Welt mit entkoppelbaren Wagen."@de . . . "280"^^ . . . . . "El Tranv\u00EDa Funicular de San Francisco (en ingl\u00E9s, San Francisco cable car system) es un sistema funicular que opera en San Francisco, California. Inaugurado el 18 de junio de 1878, lleg\u00F3 a tener 23 l\u00EDneas repartidas en varias empresas. Actualmente el sistema cuenta con 3.\u200B"@es . . . . . "Funicular de San Francisco"@es . ""@en . . . . . . . . "Powell\u2013Mason line: 1888"@en . . . . . . . "\u820A\u91D1\u5C71\u7E9C\u8ECA\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASan Francisco cable car system\uFF09\u662F\u820A\u91D1\u5C71\u5E02\u5167\u7684\u5730\u9762\u7F06\u8F66\u4EA4\u901A\u7CFB\u7D71\uFF0C\u662F\u6B77\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u5FAA\u74B0\u5F0F\u5730\u9762\u7F06\u8F66\uFF0C\u4E5F\u662F\u820A\u91D1\u5C71\u57CE\u5E02\u8F68\u9053\u4EA4\u901A\u7CFB\u7D71\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u820A\u91D1\u5C71\u7E9C\u8ECA\u7CFB\u7D71\u73FE\u5728\u5171\u6709\u4E09\u689D\u8DEF\u7DDA\u3002\u7531\u65BC\u8986\u84CB\u7BC4\u570D\u72F9\u5C0F\u52A0\u4E0A\u7968\u50F9\u9AD8\u6602\uFF08\u4E00\u6B218\u7F8E\u5143\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u7E9C\u8ECA\u7684\u4E3B\u8981\u4E58\u5BA2\u591A\u662F\u89C0\u5149\u5BA2\u3002"@zh . . . "San Franciscos kabelsp\u00E5rv\u00E4gar"@sv . "Tramvia funicular de San Francisco"@ca . . . "Tramwaje linowe w San Francisco"@pl . . . "Les Cable Cars de San Francisco sont les tramways \u00E0 traction par c\u00E2ble de la ville am\u00E9ricaine de San Francisco. Ils sont devenus l'une des ic\u00F4nes de San Francisco. Ils entrent dans la cat\u00E9gorie des remont\u00E9es m\u00E9caniques, puisque le syst\u00E8me est l'anc\u00EAtre des transports de passagers par c\u00E2ble \u00E0 attaches d\u00E9brayables. Le syst\u00E8me de Cable Car fait aujourd'hui partie du r\u00E9seau intermodal de transport urbain de San Francisco.Trois lignes existent toujours : deux lignes du centre-ville pr\u00E8s de Union Square vers Fisherman's Wharf, et une troisi\u00E8me voie le long de California Street. Fr\u00E9quent\u00E9s majoritairement par les touristes, les Cable Cars sont souvent d\u00E9laiss\u00E9s par les Franciscanais qui pr\u00E9f\u00E8rent utiliser d\u2019autres modes de transport plus rapides."@fr . . . . . . . . "I Cable Car di San Francisco (in inglese San Francisco Cable Car System, IPA: [s\u00E6n fr\u0259n\u02C8s\u026Asko\u028A \u02C8ke\u026Ab\u0259l k\u0251r \u02C8s\u026Ast\u0259m]) sono la rete tranviaria a trazione funicolare che serve la citt\u00E0 di San Francisco, ultima rete al mondo del suo genere."@it . . "\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: San francisco Cable Car\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30671873\u5E74\u306B\u958B\u696D\u3057\u305F\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5F79\u304B\u3064\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u306E\u624B\u52D5\u904B\u8EE2\u306E\u5FAA\u74B0\u5F0F\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u5E02\u55B6\u9244\u9053\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u516C\u5171\u4EA4\u901A\u7DB2\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "37.79555511474609"^^ . . . . "3"^^ . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. San Francisco cable car system) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F \u0441 \u0444\u0443\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u0451\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044B \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043F\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "San Francisco cable car system"@en . "1878"^^ . . . . . . . . "CA-12"@en . . "\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC"@ja . . "POINT(-122.4075012207 37.795555114746)"^^ . . "El Tramvia funicular de San Francisco (en angl\u00E8s: 'San Francisco Cable Car System' ) \u00E9s un sistema de tramvia que opera a San Francisco, Calif\u00F2rnia i, que funciona d'una forma semblant a un funicular, \u00E9s a dir no porta cap tipus de motor embarcat, sin\u00F3 que \u00E9s arrossegat mitjan\u00E7ant un cable subterrani, sobre el que s'agafa o deixa anar, mitjan\u00E7ant una mordassa de disseny especial. Inaugurat el 18 de juny de 1878, va arribar a tenir 23 l\u00EDnies repartides en diverses empreses."@ca . . . . . . . . . . . . . "San Franciscos kabelsp\u00E5rv\u00E4gar (engelska: San Francisco cable car system) \u00E4r ett av v\u00E4rldens sista manuellt styrda kabelsp\u00E5rv\u00E4gssystem. Kalbelsp\u00E5rv\u00E4garna har blivit en symbol f\u00F6r staden San Francisco i Kalifornien, och verksamheten bedrivs av San Francisco Municipal Railway. Av 23 linjer som startades mellan \u00E5ren 1873 och 1890 \u00E5terst\u00E5r tre."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "San Francisco Cable Cars"@de . . . . . . "San Francisco"@en . . . . . . . . . "The San Francisco cable car system is the world's last manually operated cable car system and an icon of the city of San Francisco. The system forms part of the intermodal urban transport network operated by the San Francisco Municipal Railway, which also includes the separate E Embarcadero and F Market & Wharves heritage streetcar lines, and the Muni Metro modern light rail system. Of the 23 cable car lines established between 1873 and 1890, only three remain (one of which combines parts of two earlier lines): two routes from downtown near Union Square to Fisherman's Wharf, and a third route along California Street. While the cable cars are used to a certain extent by commuters, the vast majority of the millions of passengers who use the system every year are tourists, and as a result, the wait to get on can often reach two hours or more. They are among the most significant tourist attractions in the city, along with Alcatraz Island, the Golden Gate Bridge, and Fisherman's Wharf. San Francisco's cable cars are listed on the National Register of Historic Places and are designated as a National Historic Landmark."@en . . . "Kabeltram van San Francisco"@nl . . . . . "1116170201"^^ . "De kabeltram van San Francisco is de laatste handbediende kabeltram die nog in gebruik is en staat symbool voor de Californische stad San Francisco. De kabeltrams van San Francisco zijn samen met de klassieke trams van New Orleans de enige bewegende National Historic Landmarks."@nl . "114"^^ . . . "[[#Decline"@en . "Powell\u2013Mason/Hyde lines:"@en . . . "Powell\u2013Hyde line: 1957"@en . "California St. line: 1878"@en . . . . "El Tranv\u00EDa Funicular de San Francisco (en ingl\u00E9s, San Francisco cable car system) es un sistema funicular que opera en San Francisco, California. Inaugurado el 18 de junio de 1878, lleg\u00F3 a tener 23 l\u00EDneas repartidas en varias empresas. Actualmente el sistema cuenta con 3.\u200B"@es . . . . . . . . "65"^^ . . . . . . ""@en . "8"^^ . . . "San Francisco cable car system"@en . . . ""@en . . . "ca1237"@en . . . "Tramwaje linowe w San Francisco to ostatni dzia\u0142aj\u0105cy na \u015Bwiecie system r\u0119cznie sterowanej kolejki linowej. Sie\u0107 kolejki linowej stanowi cz\u0119\u015B\u0107 intermodalnego transportu miejskiego nale\u017C\u0105cego do San Francisco Municipal Railway i jest symbolem San Francisco. Spo\u015Br\u00F3d dwudziestu trzech linii powsta\u0142ych pomi\u0119dzy 1873 a 1890 rokiem trzy funkcjonuj\u0105 do dzisiaj (jedn\u0105 lini\u0119 utworzono z element\u00F3w dw\u00F3ch poprzednich linii): trasy dw\u00F3ch linii zaczynaj\u0105 si\u0119 blisko Union Square w centrum i prowadz\u0105 do Fisherman Wharf, trasa trzecia przebiega za\u015B wzd\u0142u\u017C ulicy California Street. W\u015Br\u00F3d 7 milion\u00F3w pasa\u017Cer\u00F3w rocznie je\u017Cd\u017C\u0105cych tramwajami wi\u0119kszo\u015B\u0107 stanowi\u0105 tury\u015Bci. Tramwaje te s\u0105 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych turystycznych atrakcji San Francisco, obok wyspy Alcatraz, mostu Golden Gate i . Tramwaje linowe s\u0105 wpisane n"@pl . . "15.28873"^^ . . . . . . "\uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uCF00\uC774\uBE14\uCE74(San Francisco cable car system)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54\uC758 \uCF00\uC774\uBE14\uCE74 (\uB178\uBA74 \uC804\uCC28) \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uCF00\uC774\uBE14\uCE74 \uB178\uC120\uC740 \uC720\uB2C8\uC5B8 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uADFC\uCC98\uC758 \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uC11C \uD53C\uC154\uB9E8\uC2A4\uC6CC\uD504\uC5D0 2\uAC1C \uB178\uC120, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5D0 \uB530\uB77C \uC788\uB294 1\uAC1C \uB178\uC120\uC774\uB2E4."@ko . "Cable Car di San Francisco"@it . . . . . . "Sistema de carros de cabo de S\u00E3o Francisco"@pt . . . . . "A cable car on a steep urban street"@en . . "15"^^ . "300"^^ . . "3"^^ . "De kabeltram van San Francisco is de laatste handbediende kabeltram die nog in gebruik is en staat symbool voor de Californische stad San Francisco. De kabeltrams van San Francisco zijn samen met de klassieke trams van New Orleans de enige bewegende National Historic Landmarks."@nl . . "12"^^ . . . . . . . "12"^^ . . . . "55218"^^ . . "28"^^ . . . . "28"^^ . "Cable Cars de San Francisco"@fr . "\uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uCF00\uC774\uBE14\uCE74"@ko . "California St. line:"@en . "1957"^^ . . "San Frantziskoko funikularra"@eu . . . "Street running with some reserved right-of-ways"@en . . . . . . "14900"^^ . . . . "San Franciscos kabelsp\u00E5rv\u00E4gar (engelska: San Francisco cable car system) \u00E4r ett av v\u00E4rldens sista manuellt styrda kabelsp\u00E5rv\u00E4gssystem. Kalbelsp\u00E5rv\u00E4garna har blivit en symbol f\u00F6r staden San Francisco i Kalifornien, och verksamheten bedrivs av San Francisco Municipal Railway. Av 23 linjer som startades mellan \u00E5ren 1873 och 1890 \u00E5terst\u00E5r tre."@sv . . "\u820A\u91D1\u5C71\u7E9C\u8ECA\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASan Francisco cable car system\uFF09\u662F\u820A\u91D1\u5C71\u5E02\u5167\u7684\u5730\u9762\u7F06\u8F66\u4EA4\u901A\u7CFB\u7D71\uFF0C\u662F\u6B77\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u5FAA\u74B0\u5F0F\u5730\u9762\u7F06\u8F66\uFF0C\u4E5F\u662F\u820A\u91D1\u5C71\u57CE\u5E02\u8F68\u9053\u4EA4\u901A\u7CFB\u7D71\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u820A\u91D1\u5C71\u7E9C\u8ECA\u7CFB\u7D71\u73FE\u5728\u5171\u6709\u4E09\u689D\u8DEF\u7DDA\u3002\u7531\u65BC\u8986\u84CB\u7BC4\u570D\u72F9\u5C0F\u52A0\u4E0A\u7968\u50F9\u9AD8\u6602\uFF08\u4E00\u6B218\u7F8E\u5143\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u7E9C\u8ECA\u7684\u4E3B\u8981\u4E58\u5BA2\u591A\u662F\u89C0\u5149\u5BA2\u3002"@zh . . . . . . "1281607"^^ . . . . . . . . "1888"^^ . . "2"^^ . . . "Die San Francisco Cable Cars bilden die Kabelstra\u00DFenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der wenigen beweglichen National Historic Landmarks in den Vereinigten Staaten und ist die einzige verbliebene Kabelstra\u00DFenbahn der Welt mit entkoppelbaren Wagen."@de . . . . . "Powell\u2013Mason line:"@en . . . "\u820A\u91D1\u5C71\u7E9C\u8ECA"@zh . . . . "San Frantziskoko funikularra, AEBetako San Frantzisko hiriari zerbitzu ematen dion funikular sistema bat da. 1878ko ekainaren 18an 23 lineakin inauguratua, gaur egun 3 linea dauzka. Denboraren poderioz hiriko ikur ezagunenetako bat bilakatu da."@eu . . . . . . . "37.79555555555555 -122.4075" . . "San Frantziskoko funikularra, AEBetako San Frantzisko hiriari zerbitzu ematen dion funikular sistema bat da. 1878ko ekainaren 18an 23 lineakin inauguratua, gaur egun 3 linea dauzka. Denboraren poderioz hiriko ikur ezagunenetako bat bilakatu da."@eu . . . . . . . . "Les Cable Cars de San Francisco sont les tramways \u00E0 traction par c\u00E2ble de la ville am\u00E9ricaine de San Francisco. Ils sont devenus l'une des ic\u00F4nes de San Francisco. Ils entrent dans la cat\u00E9gorie des remont\u00E9es m\u00E9caniques, puisque le syst\u00E8me est l'anc\u00EAtre des transports de passagers par c\u00E2ble \u00E0 attaches d\u00E9brayables. Le syst\u00E8me de Cable Car fait aujourd'hui partie du r\u00E9seau intermodal de transport urbain de San Francisco.Trois lignes existent toujours : deux lignes du centre-ville pr\u00E8s de Union Square vers Fisherman's Wharf, et une troisi\u00E8me voie le long de California Street."@fr . . "5719900"^^ . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: San francisco Cable Car\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30671873\u5E74\u306B\u958B\u696D\u3057\u305F\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5F79\u304B\u3064\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u306E\u624B\u52D5\u904B\u8EE2\u306E\u5FAA\u74B0\u5F0F\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u5E02\u55B6\u9244\u9053\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u516C\u5171\u4EA4\u901A\u7DB2\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "O sistema de carros de cabo de S\u00E3o Francisco \u00E9 o \u00FAltimo sistema de carruagem de cabos operado manualmente. Um \u00EDcone de S\u00E3o Francisco, o sistema faz parte da rede de transporte urbano intermodal operada pela . Das 23 linhas estabelecidas entre 1873 e 1890, restam apenas tr\u00EAs (uma das quais combina partes de duas linhas anteriores): duas rotas do centro da cidade, perto de Union Square at\u00E9 Fisherman's Wharf, e uma terceira rota ao longo da California Street."@pt .