. "Henrietta Ann Bidgood Martin \nLady Florence Baker"@en . . . . . . . . . . . . "\u0635\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0631"@ar . . . . . "\u0635\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Samuel Baker)\u200F (1236 - 1311 \u0647\u0640 / 1821 - 1893 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u062E\u0628\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0645\u0646 \u062F\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644. \u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "Sir Samuel White Baker (ur. 8 czerwca 1821 w Londynie, zm. 30 grudnia 1893) \u2013 brytyjski podr\u00F3\u017Cnik i odkrywca. W 1860 przyby\u0142 do Afryki w celu odnalezienia \u017Ar\u00F3de\u0142 Nilu. Celu nie uda\u0142o mu si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 ale jako pierwszy Europejczyk dotar\u0142 do jeziora Alberta. Za to odkrycie otrzyma\u0142 tytu\u0142 szlachecki i zosta\u0142 mianowany gubernatorem Ekwatorii. Napisa\u0142 mi\u0119dzy innymi The Rifle and the Hound in Ceylon, Eight Years' Wanderings in Ceylon, The Albert N'yanza, Great Basin of the Nile, and Explorations of the Nile Sources, The Nile Tributaries of Abyssinia, Cast up by the Sea i Wild Beasts and their Ways."@pl . . . "Samuel White Baker"@nl . . "1893-12-30"^^ . . . . ""@en . . . . . "Sir Samuel White Baker (Londres, 1821eko ekainaren 8a - , Devon, 1893ko abenduaren 30a) ingeles esploratzaile, militar, naturalista, ehiztari, idazle eta abolizionista izan zen. Ingeniaritza zibila ikasi ondoren Errumanian lan egin zuen trenbideak eta zubiak diseinatuz. esklabo zuri batekin maitemindu zen Balkanetako esklabo merkatu batean. 1865ean ezkondu zen berarekin. 1861ean lehen esplorazio bidaia egin zuen Afrikan. Nilo eskualdera bidaiatu zuen eta eta John Hanning Spekerekin topo egin zuen. 1864an Albert aintzirara iritsi zen lehen europarra izan zen eta frogatu zuen Nilo ibaiak aintzira zeharkatzen duela. 1869an Ismail khedivearen zerbitzura sartu zen. Bakerrek Nilo eskualde ekuatorialera espedizio bat zuzendu zuen esklaboen merkataritza kentzeko. Paxa, otomandar armadako jenerala eta Gobernadore Nagusia izendatu zuten."@eu . . . "Samuel White BAKER (naski\u011Dinta la 21-an de junio 1821 en Londono, mortinta la 30-an de decembro 1893 sur sia bieno Sanford Orleigh en Devonshire) estis brita esploristo."@eo . . "Samuel Baker"@en . . . . . "Samuel White Baker (8 juin 1821 \u2013 30 d\u00E9cembre 1893) est un explorateur anglais."@fr . . . . "Samuel Baker"@en . . . . . . . . . . "Sir Samuel White Baker Pascha (* 8. Juni 1821 in London; \u2020 30. Dezember 1893 auf seinem Gut Sandford Orleigh bei Newton Abbot in Devon) war ein britischer Afrikaforscher."@de . . . . . . . "\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u6000\u7279\u00B7\u8D1D\u514B"@zh . . . . . "Samuel White Baker (Londen, 1821-Newton Abbot, 1893) was een Brits ontdekkingsreiziger, koloniaal bestuurder, avonturier en grootwildjager. Hij is vooral bekend van zijn ontdekkingsreis in 1862-1865, waarbij hij het Albertmeer ontdekte. Deze reis ondernam hij samen met zijn tweede vrouw Florence Baker."@nl . . . "Sir Samuel White Baker Pascha (* 8. Juni 1821 in London; \u2020 30. Dezember 1893 auf seinem Gut Sandford Orleigh bei Newton Abbot in Devon) war ein britischer Afrikaforscher."@de . "Sir Samuel White Baker, f\u00F6dd 8 juni 1821, d\u00F6d 30 december 1893, var en engelsk uppt\u00E4cktsresande som utforskade Nilens k\u00E4llor och uppt\u00E4ckte Albertsj\u00F6n 1864."@sv . . "Samuel Baker"@pl . . . . "Samuel White Baker"@de . . . . "Explorer, officer, big game hunter, author, engineer"@en . . . "Samuel White Baker, KCB, FRS, FRGS (Londres, 1821 \u2013 , 1893) foi um explorador, oficial, naturalista, engenheiro, ativista e escritor ingl\u00EAs. Educado na Inglaterra e Alemanha, seu pai foi comerciante da Companhia das \u00CDndias Ocidentais. Eestabeleceu-se em 1843 na Maur\u00EDcia durante dois anos, antes de se mudar para Ceil\u00E3o, onde estabeleceu uma comunidade agr\u00EDcola em , para onde levou emigrantes ingleses. Na sua estadia em Ceil\u00E3o publicou The Rifle and the Hound in Ceylon (1853) e Eight Years' Wanderings in Ceylon (1855), resultado das suas expedi\u00E7\u00F5es de ca\u00E7a. Em 1856 foi supervisor da constru\u00E7\u00E3o do caminho-de-ferro na Dobrudja, que ligava o rio Dan\u00FAbio ao mar Negro. Em mar\u00E7o de 1861 empreendeu sua primeira expedi\u00E7\u00E3o pela \u00C1frica Central, com o prop\u00F3sito de descobrir as fontes do rio Nilo. Em 14 de mar\u00E7o de 1864 foi o primeiro europeu a ver o lago Vit\u00F3ria. Foi Governador-geral da zona do Nilo Equatorial (hoje no Sud\u00E3o do Sul e norte do Uganda), entre abril de 1869 e agosto de 1873, durante o dom\u00EDnio otomano do Egito, estabelecendo a prov\u00EDncia de Equat\u00F3ria. Baker foi um prol\u00EDfico escritor, deixando um n\u00FAmero consider\u00E1vel de livros e artigos publicados. Foi amigo \u00EDntimo do rei Eduardo VII, que, como Pr\u00EDncipe de Gales, visitou Baker no Egito. Entre as suas outras not\u00E1veis amizades contavam-se exploradores como Henry Morton Stanley, Roderick Murchison, John Hanning Speke e James Augustus Grant, o governador do Egito, Pach\u00E1 , o general Charles George Gordon e o Maraj\u00E1 Duleep Singh. Nos \u00FAltimos anos de vida viveu na Inglaterra, interessando-se por quest\u00F5es de defesa mar\u00EDtima e estrat\u00E9gia militar."@pt . . "Sir Samuel White Baker (Londres, 8 de juny de 1821 - Devon, 30 de desembre de 1893) va ser un explorador brit\u00E0nic, naturalista, ca\u00E7ador, enginyer, escriptor i abolicionista. Tamb\u00E9 va ostentar els t\u00EDtols de Pach\u00E1 i General a l'Imperi Otom\u00E0. Va exercir com a Governador General de la zona del Nil equatorial (avui sud del Sudan i zona nord d'Uganda) entre l'abril de 1869 i agost de 1873, durant la dominaci\u00F3 otomana d'Egipte, establint la prov\u00EDncia de Equatoria."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Baker"@sv . . . . "Samuel White Baker (Londres 8 de junio de 1821-Devon, 30 de diciembre de 1893 ) fue un explorador brit\u00E1nico, naturalista, cazador, ingeniero, escritor y abolicionista. Tambi\u00E9n ostent\u00F3 los t\u00EDtulos de pach\u00E1 y general en el Imperio otomano. Ejerci\u00F3 como gobernador general de la zona del Nilo ecuatorial (hoy sur de Sud\u00E1n y zona norte de Uganda) entre abril de 1869 y agosto de 1873, durante la dominaci\u00F3n otomana de Egipto, estableciendo la provincia de Equatoria. Se le recuerda principalmente como explorador del r\u00EDo Nilo y del interior de \u00C1frica central y descubridor del lago Alberto, as\u00ED como por sus haza\u00F1as como cazador en Asia, \u00C1frica, Europa y Am\u00E9rica del Norte. Baker tambi\u00E9n fue un prol\u00EDfico escritor, dej\u00F3 un n\u00FAmero considerable de libros y art\u00EDculos publicados. Era un amigo \u00EDntimo de rey del Reino Unido, Eduardo VII, quien, como pr\u00EDncipe de Gales, visit\u00F3 a Baker en Egipto. Otras de sus notables amistades fue los exploradores Henry Morton Stanley, Roderick Murchison, John Hanning Speke y James Augustus Grant, o el gobernador de Egipto, el pach\u00E1 Ismail El Magn\u00EDfico, el general Charles George Gordon y el maharaj\u00E1 Duleep Singh."@es . . . . . . . . . . . "1893-12-30"^^ . . . "Samuel White Baker (Londra, 8 giugno 1821 \u2013 , 30 dicembre 1893) \u00E8 stato un esploratore britannico. Fu educato in parte in Inghilterra e in parte in Germania. Il padre, un mercante della con interessi nelle Indie Occidentali, lo destin\u00F2 a una carriera da commerciante, ma una breve esperienza di lavoro prov\u00F2 la sua inadeguatezza a questo genere di vita."@it . . . . . . . . "Sir Samuel White Baker, KCB, FRS, FRGS (8 June 1821 \u2013 30 December 1893) was an English explorer, officer, naturalist, big game hunter, engineer, writer and abolitionist. He also held the titles of Pasha and Major-General in the Ottoman Empire and Egypt. He served as the Governor-General of the Equatorial Nile Basin (today's South Sudan and Northern Uganda) between April 1869 and August 1873, which he established as the Province of Equatoria. He is mostly remembered as the first European to visit Lake Albert, as an explorer of the Nile and interior of central Africa, and for his exploits as a big game hunter in Asia, Africa, Europe and North America. Baker wrote a considerable number of books and published articles. He was a friend of King Edward VII, who as Prince of Wales, visited Baker with Queen Alexandra in Egypt. Other friendships were with explorers Henry Morton Stanley, Roderick Murchison, John H. Speke and James A. Grant, with the ruler of Egypt Pasha Ismail The Magnificent, Major-General Charles George Gordon and Maharaja Duleep Singh."@en . . . "Sir Samuel White Baker (ur. 8 czerwca 1821 w Londynie, zm. 30 grudnia 1893) \u2013 brytyjski podr\u00F3\u017Cnik i odkrywca. W 1860 przyby\u0142 do Afryki w celu odnalezienia \u017Ar\u00F3de\u0142 Nilu. Celu nie uda\u0142o mu si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 ale jako pierwszy Europejczyk dotar\u0142 do jeziora Alberta. Za to odkrycie otrzyma\u0142 tytu\u0142 szlachecki i zosta\u0142 mianowany gubernatorem Ekwatorii. Napisa\u0142 mi\u0119dzy innymi The Rifle and the Hound in Ceylon, Eight Years' Wanderings in Ceylon, The Albert N'yanza, Great Basin of the Nile, and Explorations of the Nile Sources, The Nile Tributaries of Abyssinia, Cast up by the Sea i Wild Beasts and their Ways."@pl . "Samuel White Baker"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u0423\u0430\u0439\u0442 \u0411\u0435\u0301\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel White Baker; 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1821, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1893, \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043B\u0430."@ru . . "Samuel Baker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel White Baker (Londres 8 de junio de 1821-Devon, 30 de diciembre de 1893 ) fue un explorador brit\u00E1nico, naturalista, cazador, ingeniero, escritor y abolicionista. Tambi\u00E9n ostent\u00F3 los t\u00EDtulos de pach\u00E1 y general en el Imperio otomano. Ejerci\u00F3 como gobernador general de la zona del Nilo ecuatorial (hoy sur de Sud\u00E1n y zona norte de Uganda) entre abril de 1869 y agosto de 1873, durante la dominaci\u00F3n otomana de Egipto, estableciendo la provincia de Equatoria."@es . . . . "Newton Abbot, Devon, England"@en . . "22370"^^ . "Samuel White Baker (Londen, 1821-Newton Abbot, 1893) was een Brits ontdekkingsreiziger, koloniaal bestuurder, avonturier en grootwildjager. Hij is vooral bekend van zijn ontdekkingsreis in 1862-1865, waarbij hij het Albertmeer ontdekte. Deze reis ondernam hij samen met zijn tweede vrouw Florence Baker."@nl . . "Samuel White Baker"@ca . . "Samuel White Baker (Londra, 8 giugno 1821 \u2013 , 30 dicembre 1893) \u00E8 stato un esploratore britannico. Fu educato in parte in Inghilterra e in parte in Germania. Il padre, un mercante della con interessi nelle Indie Occidentali, lo destin\u00F2 a una carriera da commerciante, ma una breve esperienza di lavoro prov\u00F2 la sua inadeguatezza a questo genere di vita."@it . . . "Samuel White BAKER (naski\u011Dinta la 21-an de junio 1821 en Londono, mortinta la 30-an de decembro 1893 sur sia bieno Sanford Orleigh en Devonshire) estis brita esploristo."@eo . . "\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u6000\u7279\u00B7\u8D1D\u514B\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASamuel White Baker\uFF0C1821\u5E746\u67088\u65E5\uFF0D1893\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u63A2\u9669\u5BB6\uFF0C\u534F\u52A9\u7EA6\u7FF0\u00B7\u6C49\u5B81\u00B7\u65AF\u76AE\u514B\u4E00\u8D77\u786E\u5B9A\u4E86\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7684\u6E90\u5934\u3002"@zh . . . . . . . . "Samuel White Baker (8 juin 1821 \u2013 30 d\u00E9cembre 1893) est un explorateur anglais."@fr . . "Samuel White Baker, KCB, FRS, FRGS (Londres, 1821 \u2013 , 1893) foi um explorador, oficial, naturalista, engenheiro, ativista e escritor ingl\u00EAs. Educado na Inglaterra e Alemanha, seu pai foi comerciante da Companhia das \u00CDndias Ocidentais. Eestabeleceu-se em 1843 na Maur\u00EDcia durante dois anos, antes de se mudar para Ceil\u00E3o, onde estabeleceu uma comunidade agr\u00EDcola em , para onde levou emigrantes ingleses. Na sua estadia em Ceil\u00E3o publicou The Rifle and the Hound in Ceylon (1853) e Eight Years' Wanderings in Ceylon (1855), resultado das suas expedi\u00E7\u00F5es de ca\u00E7a."@pt . . . . "Samuel White Baker"@en . . . "London, England"@en . . "\u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u0423\u0430\u0439\u0442 \u0411\u0435\u0301\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel White Baker; 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1821, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1893, \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043B\u0430."@ru . "\u0635\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Samuel Baker)\u200F (1236 - 1311 \u0647\u0640 / 1821 - 1893 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u062E\u0628\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0645\u0646 \u062F\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644. \u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Samuel White Baker"@eo . . . "Samuel White Baker"@pt . . "1821-06-08"^^ . . . . "Fellow of the Royal Society, Patron's Medal and Fellow of the Royal Geographical Society, Grande Medaille d'Or de la Soci\u00E9t\u00E9 de G\u00E9ographie de Paris. Governor-General of Equatoria . President of the Devonshire Association"@en . . . . "1124118238"^^ . . . . . "Sir Samuel White Baker, f\u00F6dd 8 juni 1821, d\u00F6d 30 december 1893, var en engelsk uppt\u00E4cktsresande som utforskade Nilens k\u00E4llor och uppt\u00E4ckte Albertsj\u00F6n 1864."@sv . . . . "Sir Samuel White Baker (Londres, 8 de juny de 1821 - Devon, 30 de desembre de 1893) va ser un explorador brit\u00E0nic, naturalista, ca\u00E7ador, enginyer, escriptor i abolicionista. Tamb\u00E9 va ostentar els t\u00EDtols de Pach\u00E1 i General a l'Imperi Otom\u00E0. Va exercir com a Governador General de la zona del Nil equatorial (avui sud del Sudan i zona nord d'Uganda) entre l'abril de 1869 i agost de 1873, durant la dominaci\u00F3 otomana d'Egipte, establint la prov\u00EDncia de Equatoria. Se'l recorda principalment per les seves gestes com ca\u00E7ador a \u00C0sia, \u00C0frica, Europa i Am\u00E8rica del Nord i com explorador del riu Nil. A Gondokoro va con\u00E8ixer Speke i Grant, que, despr\u00E9s de descobrir les fonts del Nil, estaven seguint el riu fins a Egipte ell va continuar cap a l'interior d'\u00C0frica central fins a descobrir el Llac Albert. Baker tamb\u00E9 va ser un prol\u00EDfic escriptor, va deixar un nombre considerable de llibres i articles publicats. Era un amic \u00EDntim de Rei Eduard VII, que, com a Pr\u00EDncep de Gal les, va visitar a Baker a Egipte. Altres de les seves notables amistats va ser amb exploradors com Henry Morton Stanley, Roderick Murchison, John Hanning Speke i James Augustus Grant, amb el gobernandor d'Egipte, el Pach\u00E1 Ismail El Magn\u00EDfic, el General charles George Gordon i el Duleep Singh."@ca . . . . "1893"^^ . . . . . . "Sir Samuel White Baker (Londres, 1821eko ekainaren 8a - , Devon, 1893ko abenduaren 30a) ingeles esploratzaile, militar, naturalista, ehiztari, idazle eta abolizionista izan zen. Ingeniaritza zibila ikasi ondoren Errumanian lan egin zuen trenbideak eta zubiak diseinatuz. esklabo zuri batekin maitemindu zen Balkanetako esklabo merkatu batean. 1865ean ezkondu zen berarekin. 1869an Ismail khedivearen zerbitzura sartu zen. Bakerrek Nilo eskualde ekuatorialera espedizio bat zuzendu zuen esklaboen merkataritza kentzeko. Paxa, otomandar armadako jenerala eta Gobernadore Nagusia izendatu zuten."@eu . . . . . . . . . . . "Samuel White Baker"@fr . . "\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u6000\u7279\u00B7\u8D1D\u514B\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASamuel White Baker\uFF0C1821\u5E746\u67088\u65E5\uFF0D1893\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u63A2\u9669\u5BB6\uFF0C\u534F\u52A9\u7EA6\u7FF0\u00B7\u6C49\u5B81\u00B7\u65AF\u76AE\u514B\u4E00\u8D77\u786E\u5B9A\u4E86\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7684\u6E90\u5934\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Samuel Baker"@it . . . . . . . . "143332"^^ . . . . . . . . "Samuel White Baker"@en . . "1821"^^ . . . "Samuel Baker"@eu . . . . "\u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440, \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u0423\u0430\u0439\u0442"@ru . . . "Grimley Saint Bartholomew Church, Grimley, Worcestershire"@en . . . . . . . . . . "Sir Samuel White Baker, KCB, FRS, FRGS (8 June 1821 \u2013 30 December 1893) was an English explorer, officer, naturalist, big game hunter, engineer, writer and abolitionist. He also held the titles of Pasha and Major-General in the Ottoman Empire and Egypt. He served as the Governor-General of the Equatorial Nile Basin (today's South Sudan and Northern Uganda) between April 1869 and August 1873, which he established as the Province of Equatoria. He is mostly remembered as the first European to visit Lake Albert, as an explorer of the Nile and interior of central Africa, and for his exploits as a big game hunter in Asia, Africa, Europe and North America. Baker wrote a considerable number of books and published articles. He was a friend of King Edward VII, who as Prince of Wales, visited Baker w"@en . . . . . . "1821-06-08"^^ . . .