. . "Sam Waterston, f\u00F6dd 15 november 1940 i Cambridge, Massachusetts, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare."@sv . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0D8 \uC6CC\uD130\uC2A4\uD134"@ko . . . . . . . "1962"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30E0\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\uFF08Sam Waterston, 1940\u5E7411\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u300E\u30ED\u30FC&\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u300F\u304C\u4EE3\u8868\u4F5C\u3067\u300116\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u6E21\u308A\u51FA\u6F14\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u306E2\u4F5C\u54C1\u3068\u6620\u753B\u7248\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Samuel Atkinson Waterston anomenat Sam Waterston, (Cambridge, Massachusetts (Estats Units), 15 de novembre de 1940) \u00E9s un actor i productor estatunidenc. Interpret regular dels films de Woody Allen, obt\u00E9 una nominaci\u00F3 als Oscars a la categoria millor actor amb el seu personatge de periodista a Els crits del silenci de Roland Joff\u00E9 (1984). \u00C9s igualment conegut pel seu paper del fiscal Jack McCoy a la s\u00E8rie televisada americana Law & Order."@ca . . "Sam Waterston"@en . . . . "Samuel Atkinson Waterston, dit Sam Waterston, n\u00E9 le 15 novembre 1940 \u00E0 Cambridge, dans le Massachusetts, aux (\u00C9tats-Unis), est un acteur et producteur am\u00E9ricain. Interpr\u00E8te en 1974 de Nick Carraway dans Gatsby le Magnifique de Jack Clayton et collaborateur r\u00E9gulier des films de Woody Allen entre 1978 et 1989, il obtient une nomination aux Oscars dans la cat\u00E9gorie meilleur acteur pour son interpr\u00E9tation du journaliste Sydney Schanberg dans La D\u00E9chirure de Roland Joff\u00E9 sorti en 1984. Par la suite, il re\u00E7oit de nombreuses louanges pour ses multiples incarnations du pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis Abraham Lincoln dans la mini-s\u00E9rie (en) (1988), le documentaire The Civil War (1990) et la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre (en)."@fr . . . . "\u85A9\u7E46\u723E\u00B7\u963F\u7279\u91D1\u68EE\u00B7\u6C83\u7279\u65AF\u9813\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASamuel Atkinson Waterston\uFF1B1940\u5E7411\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u6F14\u54E1\u3001\u88FD\u4F5C\u4EBA\u548C\u5C0E\u6F14\uFF0C\u8DE8\u8DB3\u5287\u5834\u3001\u96FB\u8996\u548C\u5927\u9280\u5E55\u7B49\u9818\u57DF\uFF0C\u6240\u51FA\u6F14\u7684\u4F5C\u54C1\u903E80\u90E8\u4E4B\u591A\u3002\u6C83\u7279\u65AF\u9813\u591A\u6B21\u5165\u570D\u53CA\u8D0F\u5F97\u91CD\u8981\u734E\u9805\uFF0C\u5305\u62EC\u827E\u7F8E\u734E\u548C\u91D1\u7403\u734E\u7B49\u3002\u8A55\u8AD6\u4EBA\u7A31\u8A31\u6C83\u7279\u65AF\u9813\u300C\u6709\u8457\u5B89\u975C\u7684\u9B45\u529B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u59CB\u7D42\u5982\u4E00\u7684\u7D2E\u5BE6\u8868\u6F14\u3002\u300D \u6C83\u7279\u65AF\u9813\u66FE\u5C31\u8B80\u65BC\u5DF4\u9ECE\u5927\u5B66\uFF0C\u5728\u7D10\u7D04\u4EE5\u821E\u53F0\u5287\u6F14\u54E1\u51FA\u9053\uFF0C\u8A6E\u91CB\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u5287\u89D2\u30021977\u5E74\uFF0C\u4ED6\u8207\u6885\u9E97\u00B7\u53F2\u7FE0\u666E\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u5361\u4F50\u723E\u5171\u540C\u6F14\u51FA\u300A\u4E00\u5831\u9084\u4E00\u5831\u300B\uFF08Measure for Measure\uFF09\u3002\u6191\u85C91984\u5E74\u7684\u300A\u6BBA\u622E\u6230\u5834\u300B\u7372\u7B2C57\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u63D0\u540D\u30021993\u5E74\u7684\u300A\u300B\u5247\u4F7F\u4ED6\u8D0F\u5F97\u4E00\u5EA7\u6258\u5C3C\u734E\u3002 \u96FB\u8996\u65B9\u9762\uFF0C\u6C83\u7279\u65AF\u9813\u5728NBC\u300A\u6CD5\u5F8B\u8207\u79E9\u5E8F\u300B\u4E2D\u51FA\u6F14\u5091\u514B\u00B7\u9EA5\u8003\u4F0A\uFF08Jack McCoy\uFF09\u4E00\u89D2\uFF0C\u6216\u8A31\u662F\u4ED6\u77E5\u540D\u5EA6\u6700\u9AD8\u7684\u89D2\u8272\u4E4B\u4E00\u3002\u6B64\u5916\u8207\u5091\u592B\u00B7\u4E39\u5C3C\u723E\u5171\u6F14\u7684\u300A\u65B0\u805E\u7DE8\u8F2F\u5BA4\u300B\u4E5F\u53D7\u597D\u8A55\u3002"@zh . ""@en . . . . . . "\u0421\u0435\u043C \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043D"@uk . . . . "Full list"@en . "Lynn Louisa Woodruff"@en . . . . . . . . . . . . "Sam Waterston"@in . . . . . . "\uC0D8 \uC6CC\uD130\uC2A4\uD134(Sam Waterston, 1940\uB144 11\uC6D4 15\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Samuel Atkinson \u201ESam\u201C Waterston (* 15. November 1940 in Cambridge, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Atkinson Waterston (born November 15, 1940) is an American actor. Waterston is known for his work in theater, television and, film. He has received a Primetime Emmy Award, Golden Globe Award, and Screen Actors Guild Award, and has received various award nominations including an Academy Award, Tony Award, and a British Academy Film Award. Having starred in over 80 film and television productions during his 50-year career, he is also known for numerous stage productions on Broadway and Off-Broadway. AllMovie historian Hal Erickson characterized Waterston as having \"cultivated a loyal following with his quietly charismatic, unfailingly solid performances.\" Waterston received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2010 and was inducted into the American Theater Hall of Fame in 2012. Waterston studied at the Sorbonne in Paris and the American Actors Workshop. He started his career in theater on the New York stage, appearing in multiple revivals of Shakespeare. In 1975, he starred as Hamlet at the Delacorte Theatre in Central Park, and later performed the role at Lincoln Center's Vivian Beaumont Theater. In 1977, he starred in an off-Broadway production of Measure for Measure as Duke Vincentio alongside Meryl Streep and John Cazale at the Delacorte Theatre. Throughout Waterston's theater career, he continued to appear alongside notable actors including Raul Julia in Indians (1969), James Woods in The Trial of Catonsville Nine (1970), Liv Ullmann in A Doll's House (1975), Jane Alexander in Hamlet (1975), and Glenn Close in Benefactors (1980). In 1993, he portrayed Abraham Lincoln onstage in Abe Lincoln in Illinois where he received a Tony Award, Drama Desk Award, and Outer Critics Circle Award nominations for his performance. In 1974 Waterston played Nick Carraway in The Great Gatsby (1974) alongside Robert Redford and Mia Farrow, earning a Golden Globe Award nomination for his performance. He starred alongside Jeff Bridges in Rancho Deluxe in 1975, then appeared in Woody Allen's Interiors (1978), the Walter Matthau comedy Hopscotch, and Michael Cimino's Heaven's Gate (the latter two in 1980). He received critical acclaim for his portrayal of Sydney Schanberg in Roland Joffe's The Killing Fields (1984), for which he received a nomination for the Academy Award for Best Actor as well as BAFTA Award and Golden Globe Award nominations. Waterston continued to appear in multiple Woody Allen films including Hannah and Her Sisters (1986), September (1987), and Crimes and Misdemeanors (1989). He also appeared in The Man in the Moon (1991) with Reese Witherspoon in her feature film debut, John Waters' Serial Mom (1994), and Oliver Stone's Nixon (1995) and more recently Miss Sloane (2016) and On the Basis of Sex (2018). In 1973, one of his early television roles included a television film adaptation of Tennessee Williams' The Glass Menagerie, alongside Katharine Hepburn. Among a variety of other television roles, he is perhaps most known for his iconic starring role as Jack McCoy on the NBC television series Law & Order (1994\u20132010, 2022\u2013), for which he received a Screen Actors Guild Award along with Golden Globe Award and Emmy Award nominations. He also portrayed Abraham Lincoln in the miniseries Lincoln (1988). From 2012 to 2014, he portrayed Charlie Skinner in Aaron Sorkin's political HBO drama series The Newsroom alongside Jeff Daniels. He has since acted in the western limited series Godless (2017), the comedy series Grace and Frankie (2015\u20132022), and the limited series The Dropout (2022). In 2022, he returned as Jack McCoy in a revival of Law and Order (2022)."@en . . . . . . . . . . "Barbara Rutledge Johns"@en . . . . "Sam Waterston"@en . . "Cambridge, Massachusetts, U.S."@en . . . . . . . . . . . "Sam Waterston"@it . . . . . . . . . . . "\u5C71\u59C6\u00B7\u83EF\u7279\u65AF\u9813"@zh . . . . . . . . . . . . "Sam Waterston"@es . . . "Samuel Atkinson-Waterston (Cambridge, 15 novembre 1940) \u00E8 un attore statunitense."@it . "Samuel Atkinson \u201ESam\u201D Waterston (ur. 15 listopada 1940 w Cambridge) - ameryka\u0144ski aktor, re\u017Cyser, producent filmowy i telewizyjny. Laureat Z\u0142otego Globu dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym."@pl . . . . . . "\u0421\u044D\u0301\u043C\u044E\u044D\u043B \u0410\u0301\u0442\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D \u0423\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Atkinson Waterston; \u0440\u043E\u0434. 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0435 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB (1984), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0410\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1994 \u043F\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434, \u0438 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0421\u043A\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB (2012\u20142014)."@ru . "Actor, television producer, television director"@en . . "1940"^^ . . . . . . . . . . . . "Samuel Atkinson \"Sam\" Waterston (lahir pada 15 November 1940) adalah seorang aktor, produser dan sutradara berkebangsaan Amerika. Di antara peran-perannya, ia terkenal akan peran nominasi-Academy Awards-nya sebagai Sydney Schanberg dalam The Killing Fields (1984), dan peran nominasi-Golden Globe serta peran pemenang-Screen Actors Guild Award sebagai dalam serial televisi Law & Order di NBC. Dia telah dinominasikan sejumlah penghargaan Golden Globe, Screen Actors Guild, BAFTA dan Emmy dan telah membintangi lebih dari delapan puluh film dan acara televisi selama empat-puluh-lima-tahun kariernya. Pada 7 Januari 2010, dia memperoleh sebuah bintang di Hollywood Walk of Fame."@in . . . . . . . . . . . . . . "1940-11-15"^^ . "\u30B5\u30E0\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3"@ja . . . . . . "Sam Atkinson Waterston (Cambridge (Massachusetts), 15 november 1940) is een Amerikaans acteur. Waterston is een zoon van Alice Tucker en George Chychele Waterston (een immigrant uit Leith, Schotland). Waterston bezocht de Brooks School in North Andover, Massachusetts, en de Groton School. Hij studeerde ook aan de Yale-universiteit en haalde daar een graad in 1962. Waterston debuteerde in Fitzwilly in 1967. Waterston is zes maal genomineerd voor een Emmy Award en eenmaal voor een Oscar (voor zijn hoofdrol in The Killing Fields). Hij speelde vanaf het vijfde tot en met het 20e en laatste seizoen in de langlopende politieserie Law & Order, in totaal 368 afleveringen (1994\u20132010), de rol van Jack McCoy \u2013 aanvankelijk uitvoerend en later officier van justitie. Op 7 januari 2010 kreeg Waterston een ster op de Hollywood Walk of Fame. Zijn zoon is ook acteur, evenals zijn dochters en Katherine."@nl . . . . . . "1962"^^ . . . . "\u30B5\u30E0\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\uFF08Sam Waterston, 1940\u5E7411\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u300E\u30ED\u30FC&\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u300F\u304C\u4EE3\u8868\u4F5C\u3067\u300116\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u6E21\u308A\u51FA\u6F14\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u306E2\u4F5C\u54C1\u3068\u6620\u753B\u7248\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Samuel Atkinson-Waterston (Cambridge, 15 novembre 1940) \u00E8 un attore statunitense."@it . . . . . . "Samuel Atkinson Waterston, conhecido artisticamente como Sam Waterston (Cambridge, 15 de novembro de 1940), \u00E9 um ator americano. Foi indicado a um Oscar de melhor ator por seu desempenho em Os Gritos do Sil\u00EAncio. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecido por seu papel como Jack McCoy na s\u00E9rie de longa data Law & Order e no filme \"O Grande Gatsby\". Desde 2015, protagoniza a s\u00E9rie original da Netflix, \"Grace and Frankie\", como Sol Bergstein."@pt . . . . . . "Sam Waterston"@pt . . . . . . . . "Sam Waterston"@sv . "Samuel Atkinson Waterston (born November 15, 1940) is an American actor. Waterston is known for his work in theater, television and, film. He has received a Primetime Emmy Award, Golden Globe Award, and Screen Actors Guild Award, and has received various award nominations including an Academy Award, Tony Award, and a British Academy Film Award. Having starred in over 80 film and television productions during his 50-year career, he is also known for numerous stage productions on Broadway and Off-Broadway. AllMovie historian Hal Erickson characterized Waterston as having \"cultivated a loyal following with his quietly charismatic, unfailingly solid performances.\" Waterston received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2010 and was inducted into the American Theater Hall of Fame in 2012."@en . . "1964"^^ . . "\u0421\u0435\u043C\u0443\u0435\u043B\u044C \u0410\u0442\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D \u00AB\u0421\u0435\u043C\u00BB \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Atkinson \u00ABSam\u00BB Waterston; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u044F\u043A \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0435 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456\u00BB (1984), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0456 \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u00AB\u0410\u043B\u0435\u0457 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0456 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A\u00BB, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 1994 \u043F\u043E 2010 \u0440\u0456\u043A, \u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0421\u043A\u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u00BB (2012\u20142014)."@uk . . . "1975"^^ . "Samuel Atkinson Waterston anomenat Sam Waterston, (Cambridge, Massachusetts (Estats Units), 15 de novembre de 1940) \u00E9s un actor i productor estatunidenc. Interpret regular dels films de Woody Allen, obt\u00E9 una nominaci\u00F3 als Oscars a la categoria millor actor amb el seu personatge de periodista a Els crits del silenci de Roland Joff\u00E9 (1984). \u00C9s igualment conegut pel seu paper del fiscal Jack McCoy a la s\u00E8rie televisada americana Law & Order."@ca . . "28518"^^ . . "Sam Waterston"@de . "1976"^^ . . . . . . . . . . . . "\uC0D8 \uC6CC\uD130\uC2A4\uD134(Sam Waterston, 1940\uB144 11\uC6D4 15\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Sam Waterston"@nl . . . . . . "\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062A\u064A\u0631\u0633\u062A\u0648\u0646"@ar . . . . . . "Sam Atkinson Waterston (Cambridge (Massachusetts), 15 november 1940) is een Amerikaans acteur. Waterston is een zoon van Alice Tucker en George Chychele Waterston (een immigrant uit Leith, Schotland). Waterston bezocht de Brooks School in North Andover, Massachusetts, en de Groton School. Hij studeerde ook aan de Yale-universiteit en haalde daar een graad in 1962. Waterston debuteerde in Fitzwilly in 1967. Waterston is zes maal genomineerd voor een Emmy Award en eenmaal voor een Oscar (voor zijn hoofdrol in The Killing Fields). Zijn zoon is ook acteur, evenals zijn dochters en Katherine."@nl . . . . . . . . . . . "Waterston at the PaleyFest 2013 panel for The Newsroom"@en . . . . . . . . . . . . "1118472099"^^ . . "\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062A\u064A\u0631\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sam Waterston)\u200F (\u0648. 1940 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u062F\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u060C \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . . . . . . . "Samuel Atkinson \u201ESam\u201D Waterston (ur. 15 listopada 1940 w Cambridge) - ameryka\u0144ski aktor, re\u017Cyser, producent filmowy i telewizyjny. Laureat Z\u0142otego Globu dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym."@pl . "1940-11-15"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043C\u0443\u0435\u043B\u044C \u0410\u0442\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D \u00AB\u0421\u0435\u043C\u00BB \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Atkinson \u00ABSam\u00BB Waterston; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u044F\u043A \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0435 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456\u00BB (1984), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0456 \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u00AB\u0410\u043B\u0435\u0457 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0456 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A\u00BB, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 1994 \u043F\u043E 2010 \u0440\u0456\u043A, \u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0421\u043A\u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u00BB (2012\u20142014)."@uk . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0301\u043C\u044E\u044D\u043B \u0410\u0301\u0442\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D \u0423\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Atkinson Waterston; \u0440\u043E\u0434. 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0435 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB (1984), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0410\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1994 \u043F\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434, \u0438 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0421\u043A\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB (2012\u20142014)."@ru . . . "Sam Waterston"@pl . . "\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062A\u064A\u0631\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sam Waterston)\u200F (\u0648. 1940 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u062F\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u060C \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . "Samuel Atkinson Waterston, dit Sam Waterston, n\u00E9 le 15 novembre 1940 \u00E0 Cambridge, dans le Massachusetts, aux (\u00C9tats-Unis), est un acteur et producteur am\u00E9ricain. Interpr\u00E8te en 1974 de Nick Carraway dans Gatsby le Magnifique de Jack Clayton et collaborateur r\u00E9gulier des films de Woody Allen entre 1978 et 1989, il obtient une nomination aux Oscars dans la cat\u00E9gorie meilleur acteur pour son interpr\u00E9tation du journaliste Sydney Schanberg dans La D\u00E9chirure de Roland Joff\u00E9 sorti en 1984. Par la suite, il re\u00E7oit de nombreuses louanges pour ses multiples incarnations du pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis Abraham Lincoln dans la mini-s\u00E9rie (en) (1988), le documentaire The Civil War (1990) et la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre (en). S'il est nomm\u00E9 et r\u00E9compens\u00E9 pour son r\u00F4le dans la s\u00E9rie Les Ailes du destin entre 1991 et 1993, il devient un visage familier de la t\u00E9l\u00E9vision gr\u00E2ce au r\u00F4le du procureur (en) qu'il interpr\u00E8te dans un premier temps entre 1994 et 2010 dans la s\u00E9rie New York, police judiciaire \u2014 ainsi que de mani\u00E8re sporadique dans les s\u00E9ries du m\u00EAme univers entre 1997 et 2018 \u2014 puis depuis 2022 apr\u00E8s le renouvellement de la s\u00E9rie pour une 21e saison. Apr\u00E8s l'arr\u00EAt temporaire de la s\u00E9rie, il enchaine les r\u00F4les \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, \u00E9tant Charlie Skinner dans The Newsroom (2012-2014), Sol Bergstein dans Grace et Frankie (2015-2022), le marshal John Cook dans Godless (2017) et George Shultz dans The Dropout (2022). Il apparait \u00E9galement dans les films Miss Sloane (2016) et Une femme d'exception (2018)."@fr . . . . "Samuel Atkinson Waterston (Cambridge, 15 de noviembre de 1940) es un actor estadounidense conocido por interpretar al fiscal de distrito Jack McCoy en la serie norteamericana Law & Order y al directivo de una cadena de televisi\u00F3n en The Newsroom. Su actuaci\u00F3n m\u00E1s memorable en el cine fue como el corresponsal de guerra Sydney Schanberg en la galardonada pel\u00EDcula Los gritos del silencio (1984), que le vali\u00F3 una nominaci\u00F3n al \u00D3scar a mejor actor. En 2015 comenz\u00F3 a actuar en el papel de Sol Bergstein en la serie de Netflix Grace & Frankie. En la actualidad es miembro de la junta directiva de Oceana, la mayor organizaci\u00F3n internacional centrada exclusivamente en la conservaci\u00F3n de los oc\u00E9anos, la protecci\u00F3n de los ecosistemas marinos y las especies marinas amenazadas."@es . . "168518"^^ . . . . "\u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0421\u044D\u043C"@ru . . . . . . . . "Samuel Atkinson \"Sam\" Waterston (lahir pada 15 November 1940) adalah seorang aktor, produser dan sutradara berkebangsaan Amerika. Di antara peran-perannya, ia terkenal akan peran nominasi-Academy Awards-nya sebagai Sydney Schanberg dalam The Killing Fields (1984), dan peran nominasi-Golden Globe serta peran pemenang-Screen Actors Guild Award sebagai dalam serial televisi Law & Order di NBC. Dia telah dinominasikan sejumlah penghargaan Golden Globe, Screen Actors Guild, BAFTA dan Emmy dan telah membintangi lebih dari delapan puluh film dan acara televisi selama empat-puluh-lima-tahun kariernya. Pada 7 Januari 2010, dia memperoleh sebuah bintang di Hollywood Walk of Fame."@in . "Samuel Atkinson Waterston, conhecido artisticamente como Sam Waterston (Cambridge, 15 de novembro de 1940), \u00E9 um ator americano. Foi indicado a um Oscar de melhor ator por seu desempenho em Os Gritos do Sil\u00EAncio. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecido por seu papel como Jack McCoy na s\u00E9rie de longa data Law & Order e no filme \"O Grande Gatsby\". Desde 2015, protagoniza a s\u00E9rie original da Netflix, \"Grace and Frankie\", como Sol Bergstein."@pt . "Sam Waterston"@en . "Sam Waterston"@ca . "Samuel Atkinson Waterston"@en . . . . "Sam Waterston"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Atkinson Waterston"@en . . . . "Samuel Atkinson Waterston (Cambridge, 15 de noviembre de 1940) es un actor estadounidense conocido por interpretar al fiscal de distrito Jack McCoy en la serie norteamericana Law & Order y al directivo de una cadena de televisi\u00F3n en The Newsroom. Su actuaci\u00F3n m\u00E1s memorable en el cine fue como el corresponsal de guerra Sydney Schanberg en la galardonada pel\u00EDcula Los gritos del silencio (1984), que le vali\u00F3 una nominaci\u00F3n al \u00D3scar a mejor actor. En 2015 comenz\u00F3 a actuar en el papel de Sol Bergstein en la serie de Netflix Grace & Frankie."@es . . "Sam Waterston, f\u00F6dd 15 november 1940 i Cambridge, Massachusetts, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare."@sv . . . . . "Samuel Atkinson \u201ESam\u201C Waterston (* 15. November 1940 in Cambridge, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler."@de . . . "\u85A9\u7E46\u723E\u00B7\u963F\u7279\u91D1\u68EE\u00B7\u6C83\u7279\u65AF\u9813\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASamuel Atkinson Waterston\uFF1B1940\u5E7411\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u6F14\u54E1\u3001\u88FD\u4F5C\u4EBA\u548C\u5C0E\u6F14\uFF0C\u8DE8\u8DB3\u5287\u5834\u3001\u96FB\u8996\u548C\u5927\u9280\u5E55\u7B49\u9818\u57DF\uFF0C\u6240\u51FA\u6F14\u7684\u4F5C\u54C1\u903E80\u90E8\u4E4B\u591A\u3002\u6C83\u7279\u65AF\u9813\u591A\u6B21\u5165\u570D\u53CA\u8D0F\u5F97\u91CD\u8981\u734E\u9805\uFF0C\u5305\u62EC\u827E\u7F8E\u734E\u548C\u91D1\u7403\u734E\u7B49\u3002\u8A55\u8AD6\u4EBA\u7A31\u8A31\u6C83\u7279\u65AF\u9813\u300C\u6709\u8457\u5B89\u975C\u7684\u9B45\u529B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u59CB\u7D42\u5982\u4E00\u7684\u7D2E\u5BE6\u8868\u6F14\u3002\u300D \u6C83\u7279\u65AF\u9813\u66FE\u5C31\u8B80\u65BC\u5DF4\u9ECE\u5927\u5B66\uFF0C\u5728\u7D10\u7D04\u4EE5\u821E\u53F0\u5287\u6F14\u54E1\u51FA\u9053\uFF0C\u8A6E\u91CB\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u5287\u89D2\u30021977\u5E74\uFF0C\u4ED6\u8207\u6885\u9E97\u00B7\u53F2\u7FE0\u666E\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u5361\u4F50\u723E\u5171\u540C\u6F14\u51FA\u300A\u4E00\u5831\u9084\u4E00\u5831\u300B\uFF08Measure for Measure\uFF09\u3002\u6191\u85C91984\u5E74\u7684\u300A\u6BBA\u622E\u6230\u5834\u300B\u7372\u7B2C57\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u63D0\u540D\u30021993\u5E74\u7684\u300A\u300B\u5247\u4F7F\u4ED6\u8D0F\u5F97\u4E00\u5EA7\u6258\u5C3C\u734E\u3002 \u96FB\u8996\u65B9\u9762\uFF0C\u6C83\u7279\u65AF\u9813\u5728NBC\u300A\u6CD5\u5F8B\u8207\u79E9\u5E8F\u300B\u4E2D\u51FA\u6F14\u5091\u514B\u00B7\u9EA5\u8003\u4F0A\uFF08Jack McCoy\uFF09\u4E00\u89D2\uFF0C\u6216\u8A31\u662F\u4ED6\u77E5\u540D\u5EA6\u6700\u9AD8\u7684\u89D2\u8272\u4E4B\u4E00\u3002\u6B64\u5916\u8207\u5091\u592B\u00B7\u4E39\u5C3C\u723E\u5171\u6F14\u7684\u300A\u65B0\u805E\u7DE8\u8F2F\u5BA4\u300B\u4E5F\u53D7\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . . . . . . . .