. . "Ba pholaiteoir, stara\u00ED agus scr\u00EDbhneoir R\u00F3mh\u00E1nach \u00E9 Gaius Sallustius Crispus (1 Deireadh F\u00F3mhair, 86 RC \u2013 13 Bealtaine, 34 RC), n\u00F3 Sallustius. Scr\u00EDobh s\u00E9 na tr\u00ED leabhar stairi\u00FAla seo a leanas: \n* (Comhcheilg Chatilina) \n* (Cogadh Iugurtha) \n* (c\u00FAig leabhar ar stair) Ba mh\u00F3r an tionchar na leabhar seo de Sallustius ar saothar stairi\u00FAil den stara\u00ED cl\u00FAiteach Tacitus."@ga . . . . . . "\u6492\u8DEF\u65AF\u63D0\u4E4C\u65AF"@zh . . . "Gaius Sallustius Crispus (1 oktober 86 \u2013 tussen 39 en 35 v.Chr.) was een Romeins geschiedschrijver. Zijn belangrijkste werken zijn historische monografie\u00EBn over de \"Oorlog tegen Jugurtha\" (Bellum Iugurthinum) en de \"Samenzwering van Catilina\" (De Coniuratione Catilinae). Antieke bronnen maken melding van zijn politiek engagement aan de zijde van de populares, maar ook van zijn morele falen in zijn persoonlijk en openbaar leven. Sallustius was een belangrijk getuige van de geleidelijke ondergang van de Romeinse Republiek en van haar onmacht tegenover de ambities van krachtige persoonlijkheden als Marius en Sulla, Caesar en Pompeius."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gaio Sallustio Crispo"@it . . "\uC0B4\uB8E8\uC2A4\uD2F0\uC6B0\uC2A4(Gaius Sallustius Crispus, \uAE30\uC6D0\uC804 86\uB144~\uAE30\uC6D0\uC804 34\uB144)\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uC774\uB2E4. \uACF5\uD654\uC815 \uB9D0\uAE30\uC758 \uB0B4\uB780 \uB54C\uB294 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD574 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uCD1D\uC560\uB97C \uBC1B\uC544 \uB204\uBBF8\uB514\uC544 \uCD1D\uB3C5\uC73C\uB85C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uC138\uD588\uC73C\uB098 \uADF8 \uD6C4 \uC815\uCE58\uC0DD\uD65C\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB098 \uC7A5\uCC28 \uD669\uC2E4\uC758 \uC7AC\uC0B0\uC774 \uB418\uB294 \uD638\uC7A5\uD55C \uC815\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC0DD\uC744 \uC5ED\uC0AC \uC800\uC791\uC5D0 \uBC14\uCCE4\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A:\"Sallustins CRISPUS\" \u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u060C \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0633 \u060C \u0633\u0627\u0644\u064A\u062A \u060C \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u064A\u0633 \u060C(\u062D\u0633\u0628 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A) . \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 86 \u0642.\u0645 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 Amiternum \u0628\u0625\u0642\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u0648 \u0628\u0640 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 34\u0642.\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0645\u0627 . \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u060C (populares). \u0648\u064A\u0624\u064A\u062F \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644 \u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u060C ,\u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E\u060C \u0648\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0645 50 \u0642.\u0645 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0633 \u062D\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 AFRICA NOVA \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A 45 \u0642.\u0645."@ar . . . . . "161420"^^ . . . . "Gai Sal\u00B7lusti Crisp (en llat\u00ED: Gaius Sallustius Crispus) (Amitern, 86 aC \u2014 Roma, 35 aC) va ser un historiador rom\u00E0 que va escriure les obres conegudes per Historiae, de les quals nom\u00E9s s'ha conservat algun fragment, la Coniuratio Catilinae, la seva primera obra, escrita despr\u00E9s de la mort de Juli C\u00E8sar (cap al 42 aC), i el Bellum Iugurthinum, escrita en \u00E8poca del Segon Triumvirat (cap al 40 aC). Finalment, se sap que podien existir alguns Discursos que, segons diu la tradici\u00F3, encara eren llegits per S\u00E8neca el Vell, segons sembla, en honor de les seves obres hist\u00F2riques. Alguns d'aquests discursos s\u00F3n Invectiva contra Cicer\u00F3 i Cartes a C\u00E8sar."@ca . . "86"^^ . . "Gaius Sallustius Crispus, usually anglicised as Sallust (/\u02C8s\u00E6l\u0259st/; 86 \u2013 c.\u200935 BC), was a Roman historian and politician from an Italian plebeian family. Probably born at Amiternum in the country of the Sabines, Sallust became during the 50s BC a partisan of Julius Caesar (100 to 44 BC). He is the earliest known Latin-language Roman historian with surviving works to his name, of which Conspiracy of Catiline (on the eponymous conspiracy), The Jugurthine War (on the eponymous war), and the Histories (of which only fragments survive) remain extant. As a writer, Sallust was primarily influenced by the works of the 5th-century BC Greek historian Thucydides. During his political career he amassed great and ill-gotten wealth from his governorship of Africa."@en . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A:\"Sallustins CRISPUS\" \u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u060C \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0633 \u060C \u0633\u0627\u0644\u064A\u062A \u060C \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u064A\u0633 \u060C(\u062D\u0633\u0628 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A) . \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 86 \u0642.\u0645 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 Amiternum \u0628\u0625\u0642\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u0648 \u0628\u0640 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 34\u0642.\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0645\u0627 . \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u060C (populares). \u0648\u064A\u0624\u064A\u062F \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644 \u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u060C ,\u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E\u060C \u0648\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0645 50 \u0642.\u0645 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0633 \u062D\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 AFRICA NOVA \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A 45 \u0642.\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0633 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0626 \u0644\u0644\u0633\u0646\u0627\u062A\u0648 ( \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E) \u0628\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0641\u0633\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0636\u062F \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0646\u0635\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u062A\u0627"@ar . . . . . . "Sallustius"@ga . . . "Sallustius"@sv . "Gaius Sallustius Crispus, f\u00F6dd 86 f.Kr. i Amiternum, Sabinium, d\u00F6d 34 f.Kr. i Rom, var en romersk historiker, som l\u00E4t bygga den ber\u00F6mda tr\u00E4dg\u00E5rden Horti Sallustiani i Rom."@sv . "yes"@en . "Caio Sal\u00FAstio Crispo (em latim: Gaius Salustius Crispus; 86 a.C. \u2014 34 a.C.) foi um dos grandes escritores e poetas da literatura latina. Nasceu em Amiterno, na Sabina, em 86 a.C., em uma fam\u00EDlia interiorana, mas de posses, tendo uma forma\u00E7\u00E3o requintada. Foi cedo para Roma, e recebeu apoio de pessoas de influ\u00EAncia da sua fam\u00EDlia. Com o apoio de J\u00FAlio C\u00E9sar, Sal\u00FAstio foi eleito questor, cargo que lhe assegurou uma cadeira no senado romano. Investiu contra advers\u00E1rios de C\u00E9sar, e estes passaram a ser seus advers\u00E1rios, como Mil\u00E3o e C\u00EDcero."@pt . "Gai Sal\u00B7lusti Crisp"@ca . . . . . "Salluste"@fr . . . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B5\u30C3\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30D7\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Gaius Sallustius Crispus, \u7D00\u5143\u524D86\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D35\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u306E\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u653F\u52D9\u5B98\u3002\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u53D9\u8FF0\u306B\u5C02\u5FF5\u3057\u6B74\u53F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30BF\u30AD\u30C8\u30A5\u30B9\u306B\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "0086"^^ . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0430\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0456\u0439"@uk . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0430\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0456\u0439 \u041A\u0440\u0456\u0441\u043F (\u043B\u0430\u0442. Gaius Sallustius Crispus, 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 86 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 35 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043C\u0456\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 (Amiternum), \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457."@uk . . . . . . . . . . "Gaio Sallustio Crispo (in latino: Gaius Sallustius Crispus, AFI: [\u02C8\u0261aj.j\u028As sal.\u02C8lu\u02D0s.t\u026A.\u028As \u02C8kr\u026As.p\u028As]; nelle epigrafi: C\u00B7SALLVSTIVS; Amiternum, 1\u00BA ottobre 86 a.C. \u2013 Roma, 13 maggio 34 a.C.), pi\u00F9 semplicemente noto come Sallustio, \u00E8 stato uno storico, politico e senatore romano del periodo repubblicano. Proveniente da una famiglia di stirpe plebea (la gens Sallustia) legata alla nobilitas municipale, comp\u00EC a Roma il cursus honorum, divenendo prima questore, poi tribuno della plebe e infine senatore della res publica. Dopo esser stato cacciato dal Senato per indegnit\u00E0 morale, partecip\u00F2 alla guerra civile del 49 a.C. tra Cesare e Pompeo, schierato tra le file cesariane. Dopo la sconfitta di Pompeo, Cesare lo ricompens\u00F2 per la sua fedelt\u00E0 conferendogli la pretura, riammettendolo in Senato e nominandolo governatore della provincia dell'Africa Nova. Dopo la fallimentare esperienza di governo e a seguito della morte di Cesare, si ritir\u00F2 dalla vita politica; in questo momento si diede alla stesura di opere a carattere storico, in particolare le due monografie De Catilinae coniuratione e Bellum Iugurthinum, le prime della storiografia latina, e delle Historiae, un'opera di tipo annalistico. Grazie a queste importanti opere ottenne un'enorme fama ed \u00E8 annoverato tra gli storici latini pi\u00F9 importanti del I secolo a.C. e di tutta la latinitas."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0430\u043B\u043B\u044E\u0301\u0441\u0442\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F (\u043B\u0430\u0442. Gaius Sallustius Crispus; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 87 \u0438\u043B\u0438 86 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0410\u043C\u0438\u0442\u0435\u0440\u043D, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 35 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0420\u0438\u043C, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0430\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u0442\u043E \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0420\u0438\u043C\u0430. \u041E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0438. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u041E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u041A\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u042E\u0433\u0443\u0440\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u044F \u0438 \u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "Cayo o Gayo Salustio Crispo\u2009\u200B (Amiternum, 86 a. C.-Roma, 34 a. C.) fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los m\u00E1s importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.\u200B"@es . . . . . . "Salluste ou Caius Sallustius Crispus, n\u00E9 en -86 \u00E0 Amiternum, cit\u00E9 fond\u00E9e par les Sabins, et mort en -35 ou -34, est un homme politique et historien romain."@fr . . "Gaius Sallustius Crispus (deutsch Sallust; * 1. Oktober 86 v. Chr. in Amiternum; \u2020 13. Mai 35 oder 34 v. Chr. in Rom) war ein r\u00F6mischer Geschichtsschreiber und Politiker."@de . . "Gaius Sallustius Crispus"@en . . . . "Kajo Salustio Krispo (86 a. K. - 35 a. K.) estis romia historiisto, poeto kaj politikisto. Dank'al sia verkaro, li estas konsiderata unu el la plej gravaj latinaj historiistoj dum la 1-a jarcento a.K. Li estas plej konata pro sia eseo pri la Komploto de Katilino kaj la ."@eo . . . . . . . . "\u0633\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A"@ar . . . "Gaius Sallustius Crispus, usually anglicised as Sallust (/\u02C8s\u00E6l\u0259st/; 86 \u2013 c.\u200935 BC), was a Roman historian and politician from an Italian plebeian family. Probably born at Amiternum in the country of the Sabines, Sallust became during the 50s BC a partisan of Julius Caesar (100 to 44 BC). He is the earliest known Latin-language Roman historian with surviving works to his name, of which Conspiracy of Catiline (on the eponymous conspiracy), The Jugurthine War (on the eponymous war), and the Histories (of which only fragments survive) remain extant. As a writer, Sallust was primarily influenced by the works of the 5th-century BC Greek historian Thucydides. During his political career he amassed great and ill-gotten wealth from his governorship of Africa."@en . "\u76D6\u4E4C\u65AF\u00B7\u6492\u8DEF\u65AF\u63D0\u4E4C\u65AF\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AGaius Sallustius Crispus\uFF0C\u5E38\u7B80\u79F0\u4E3A\u6492\u8DEF\u65AF\u63D0\u4E4C\u65AF\uFF0C\u6216\u636E\u82F1\u6587Sallust\u8BD1\u4E3A\u8428\u5362\u65AF\u7279\uFF0C\u524D86\u5E74\uFF0D\u524D34\u5E74\uFF09\uFF0C\u53E4\u7F57\u9A6C\u8457\u540D\u6B77\u53F2\u5B66\u5BB6\u3002\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u5580\u63D0\u6797\u9670\u8B00\u300B\u3001\u300A\u300B\u7B49\u3002"@zh . . . "Politician and soldier"@en . "Salluste ou Caius Sallustius Crispus, n\u00E9 en -86 \u00E0 Amiternum, cit\u00E9 fond\u00E9e par les Sabins, et mort en -35 ou -34, est un homme politique et historien romain."@fr . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0430\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F"@ru . . . . . . . . "\uC0B4\uB8E8\uC2A4\uD2F0\uC6B0\uC2A4"@ko . . . . . . . . "Salustio \u2014izen osoa: Gaio Salustio Krispo\u2014 historialaria eta politikaria izan zen. Tribuno eta pretore izan zen. K.a. 50. urtean Erromako Senatutik bota zuten, baina Zesarren laguntzarekin berriro onartu zuten. Zesarri Afrikara lagundu zion eta Numidiako gobernari izan zen. Ondasun asko eskuratu zituen eta estatuaren kontura aberastu zelako salatu zuten, baina berriro ere Zesar haren alde atera zen eta ez zuten zigortu. Zesar hil ondoren Erromara itzuli eta politika alde batera utzi zuen; Kirinalen eraiki zuen egoitza aberatsera erretiratu zen historia-lanak idaztera. Tuzididesen dizipulua izan zen; hizkuntza arkaikoa eta zehaztasun handiko estiloa, dramatismo bizikoa, erabili zituen bere lanetan. Erromatar historiografiaren oinarriak finkatu zituen, greziarren moldeak alde batera utzirik."@eu . . . "\u76D6\u4E4C\u65AF\u00B7\u6492\u8DEF\u65AF\u63D0\u4E4C\u65AF\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AGaius Sallustius Crispus\uFF0C\u5E38\u7B80\u79F0\u4E3A\u6492\u8DEF\u65AF\u63D0\u4E4C\u65AF\uFF0C\u6216\u636E\u82F1\u6587Sallust\u8BD1\u4E3A\u8428\u5362\u65AF\u7279\uFF0C\u524D86\u5E74\uFF0D\u524D34\u5E74\uFF09\uFF0C\u53E4\u7F57\u9A6C\u8457\u540D\u6B77\u53F2\u5B66\u5BB6\u3002\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u5580\u63D0\u6797\u9670\u8B00\u300B\u3001\u300A\u300B\u7B49\u3002"@zh . "Ba pholaiteoir, stara\u00ED agus scr\u00EDbhneoir R\u00F3mh\u00E1nach \u00E9 Gaius Sallustius Crispus (1 Deireadh F\u00F3mhair, 86 RC \u2013 13 Bealtaine, 34 RC), n\u00F3 Sallustius. Scr\u00EDobh s\u00E9 na tr\u00ED leabhar stairi\u00FAla seo a leanas: \n* (Comhcheilg Chatilina) \n* (Cogadh Iugurtha) \n* (c\u00FAig leabhar ar stair) Ba mh\u00F3r an tionchar na leabhar seo de Sallustius ar saothar stairi\u00FAil den stara\u00ED cl\u00FAiteach Tacitus."@ga . . . "Gaius Sallustius Crispus (86 p\u0159. n. l. \u2013 35 p\u0159. n. l. nebo 34 p\u0159. n. l. \u0158\u00EDm) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD politik a historik."@cs . . . . . . . . . . "Gaius Sallustius Crispus (ur. 86 p.n.e., zm. 34 p.n.e.) \u2013 rzymski historyk i polityk. Urodzony w Amiternum (obecnie: ) w kraju Sabin\u00F3w (p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Rzymu), autor De coniuratione Catilinae (Spisek Katyliny), (Wojna z Jugurt\u0105), oraz (Dzieje). Dwa pierwsze dzie\u0142a dotrwa\u0142y do naszych czas\u00F3w w ca\u0142o\u015Bci, ostatnie, najbardziej dojrza\u0142e i najobszerniejsze, zachowa\u0142o si\u0119 fragmentarycznie."@pl . . . . . "Gaius Sallustius Crispus"@nl . . . . "Salustio"@eu . . . . "Kajo Salustio Krispo (86 a. K. - 35 a. K.) estis romia historiisto, poeto kaj politikisto. Dank'al sia verkaro, li estas konsiderata unu el la plej gravaj latinaj historiistoj dum la 1-a jarcento a.K. Li estas plej konata pro sia eseo pri la Komploto de Katilino kaj la . Aparteninta al konata pleba familio, Salustio estis tre malsaneta dum siaj infanjaroj. Lia familio tre frue transloki\u011Dis al Romo, kie li komencis sian politikan karieron. La\u016D siaj propraj paroloj, tre frue li sin dedi\u0109is al politikaj demandoj kaj tie li \u011Duis multe da negativaj spertoj. Fakte, liaj skriba\u0135oj estis tute kritika rilate al la tiama kutimokorupteco, kiun li havis la oportunokazon konstati dum sia edukado en Romo, beda\u016Drante la perdon de la antikvaj valoroj de la romia popolo. Dum tiu periodo li montris inklinon rilate al filozofio, \u0109efe pri la Pitagorismo, per la lernejo de Publio Nigidio Figulo (98 a. K. - 45 a. K.)."@eo . . "Gaius Sallustius Crispus (deutsch Sallust; * 1. Oktober 86 v. Chr. in Amiternum; \u2020 13. Mai 35 oder 34 v. Chr. in Rom) war ein r\u00F6mischer Geschichtsschreiber und Politiker."@de . . . "Gaius Sallustius Crispus"@en . . . . . "Gaius Sallustius Crispus (1 oktober 86 \u2013 tussen 39 en 35 v.Chr.) was een Romeins geschiedschrijver. Zijn belangrijkste werken zijn historische monografie\u00EBn over de \"Oorlog tegen Jugurtha\" (Bellum Iugurthinum) en de \"Samenzwering van Catilina\" (De Coniuratione Catilinae). Antieke bronnen maken melding van zijn politiek engagement aan de zijde van de populares, maar ook van zijn morele falen in zijn persoonlijk en openbaar leven."@nl . . . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B5\u30C3\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30D7\u30B9"@ja . . . . . . . . "Gaius Sallustius Crispus (ur. 86 p.n.e., zm. 34 p.n.e.) \u2013 rzymski historyk i polityk. Urodzony w Amiternum (obecnie: ) w kraju Sabin\u00F3w (p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Rzymu), autor De coniuratione Catilinae (Spisek Katyliny), (Wojna z Jugurt\u0105), oraz (Dzieje). Dwa pierwsze dzie\u0142a dotrwa\u0142y do naszych czas\u00F3w w ca\u0142o\u015Bci, ostatnie, najbardziej dojrza\u0142e i najobszerniejsze, zachowa\u0142o si\u0119 fragmentarycznie."@pl . "yes"@en . . . . . . . "Caio Sal\u00FAstio Crispo (em latim: Gaius Salustius Crispus; 86 a.C. \u2014 34 a.C.) foi um dos grandes escritores e poetas da literatura latina. Nasceu em Amiterno, na Sabina, em 86 a.C., em uma fam\u00EDlia interiorana, mas de posses, tendo uma forma\u00E7\u00E3o requintada. Foi cedo para Roma, e recebeu apoio de pessoas de influ\u00EAncia da sua fam\u00EDlia. Com o apoio de J\u00FAlio C\u00E9sar, Sal\u00FAstio foi eleito questor, cargo que lhe assegurou uma cadeira no senado romano. Investiu contra advers\u00E1rios de C\u00E9sar, e estes passaram a ser seus advers\u00E1rios, como Mil\u00E3o e C\u00EDcero."@pt . . . . . . "\uC0B4\uB8E8\uC2A4\uD2F0\uC6B0\uC2A4(Gaius Sallustius Crispus, \uAE30\uC6D0\uC804 86\uB144~\uAE30\uC6D0\uC804 34\uB144)\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uC774\uB2E4. \uACF5\uD654\uC815 \uB9D0\uAE30\uC758 \uB0B4\uB780 \uB54C\uB294 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD574 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uCD1D\uC560\uB97C \uBC1B\uC544 \uB204\uBBF8\uB514\uC544 \uCD1D\uB3C5\uC73C\uB85C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uC138\uD588\uC73C\uB098 \uADF8 \uD6C4 \uC815\uCE58\uC0DD\uD65C\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB098 \uC7A5\uCC28 \uD669\uC2E4\uC758 \uC7AC\uC0B0\uC774 \uB418\uB294 \uD638\uC7A5\uD55C \uC815\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC0DD\uC744 \uC5ED\uC0AC \uC800\uC791\uC5D0 \uBC14\uCCE4\uB2E4."@ko . "Gaius Sallustius Crispus (86 p\u0159. n. l. \u2013 35 p\u0159. n. l. nebo 34 p\u0159. n. l. \u0158\u00EDm) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD politik a historik."@cs . . "yes"@en . . . "Sallust"@en . . . . . . . . . . . . . "Salustio"@eo . . . "42313"^^ . "Salustiusz"@pl . . . . . "Roman"@en . . "-035"^^ . . . . . . . . . . "Gaius Sallustius Crispus, f\u00F6dd 86 f.Kr. i Amiternum, Sabinium, d\u00F6d 34 f.Kr. i Rom, var en romersk historiker, som l\u00E4t bygga den ber\u00F6mda tr\u00E4dg\u00E5rden Horti Sallustiani i Rom."@sv . . . "yes"@en . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0430\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0456\u0439 \u041A\u0440\u0456\u0441\u043F (\u043B\u0430\u0442. Gaius Sallustius Crispus, 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 86 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 35 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043C\u0456\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 (Amiternum), \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457."@uk . . . . . . . . . "Salustio"@es . . . . . . . . . . "Gaio Sallustio Crispo (in latino: Gaius Sallustius Crispus, AFI: [\u02C8\u0261aj.j\u028As sal.\u02C8lu\u02D0s.t\u026A.\u028As \u02C8kr\u026As.p\u028As]; nelle epigrafi: C\u00B7SALLVSTIVS; Amiternum, 1\u00BA ottobre 86 a.C. \u2013 Roma, 13 maggio 34 a.C.), pi\u00F9 semplicemente noto come Sallustio, \u00E8 stato uno storico, politico e senatore romano del periodo repubblicano. Grazie a queste importanti opere ottenne un'enorme fama ed \u00E8 annoverato tra gli storici latini pi\u00F9 importanti del I secolo a.C. e di tutta la latinitas."@it . . . . . . . . . . "Sallustius"@cs . . . . . . . . . . "Sallust"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0430\u043B\u043B\u044E\u0301\u0441\u0442\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F (\u043B\u0430\u0442. Gaius Sallustius Crispus; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 87 \u0438\u043B\u0438 86 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0410\u043C\u0438\u0442\u0435\u0440\u043D, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 35 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0420\u0438\u043C, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sallust"@en . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B5\u30C3\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30D7\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Gaius Sallustius Crispus, \u7D00\u5143\u524D86\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D35\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u306E\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u653F\u52D9\u5B98\u3002\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u53D9\u8FF0\u306B\u5C02\u5FF5\u3057\u6B74\u53F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30BF\u30AD\u30C8\u30A5\u30B9\u306B\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Salustio \u2014izen osoa: Gaio Salustio Krispo\u2014 historialaria eta politikaria izan zen. Tribuno eta pretore izan zen. K.a. 50. urtean Erromako Senatutik bota zuten, baina Zesarren laguntzarekin berriro onartu zuten. Zesarri Afrikara lagundu zion eta Numidiako gobernari izan zen. Ondasun asko eskuratu zituen eta estatuaren kontura aberastu zelako salatu zuten, baina berriro ere Zesar haren alde atera zen eta ez zuten zigortu."@eu . . "1117319246"^^ . . . "Sal\u00FAstio"@pt . "Gai Sal\u00B7lusti Crisp (en llat\u00ED: Gaius Sallustius Crispus) (Amitern, 86 aC \u2014 Roma, 35 aC) va ser un historiador rom\u00E0 que va escriure les obres conegudes per Historiae, de les quals nom\u00E9s s'ha conservat algun fragment, la Coniuratio Catilinae, la seva primera obra, escrita despr\u00E9s de la mort de Juli C\u00E8sar (cap al 42 aC), i el Bellum Iugurthinum, escrita en \u00E8poca del Segon Triumvirat (cap al 40 aC). Finalment, se sap que podien existir alguns Discursos que, segons diu la tradici\u00F3, encara eren llegits per S\u00E8neca el Vell, segons sembla, en honor de les seves obres hist\u00F2riques. Alguns d'aquests discursos s\u00F3n Invectiva contra Cicer\u00F3 i Cartes a C\u00E8sar."@ca . . . . . . . . . . . . "Cayo o Gayo Salustio Crispo\u2009\u200B (Amiternum, 86 a. C.-Roma, 34 a. C.) fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los m\u00E1s importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.\u200B"@es .