. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sailendra Nath Manna (Bengali: \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE; 1 September 1924 \u2013 27 February 2012), known popularly as Sailen Manna, was an Indian football player who represented the India national team between 1948 and 1956. Predominantly played as a left-back, Manna is considered as one of the best defenders the country has ever produced. He has represented and captained India in different international competitions, including the Olympics and Asian Games. He also has represented Mohun Bagan in club football, one of the oldest clubs in India, for a continuous period of 19 years. Manna was the only Asian footballer to be named among the ten best Captains in the world by the English FA in 1953."@en . . . . . . . . . "1948"^^ . "50054"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sailendra Nath Manna (Howrah, 1 de setembro de 1924 \u2013 Calcut\u00E1, 27 de fevereiro de 2012), mais conhecido por Sailen Manna, foi um futebolista indiano que atuava como zagueiro. Considerado o melhor futebolista indiano e um dos melhores zagueiros da \u00C1sia de todos os tempos, era conhecido por sua excelente capacidade de antecipa\u00E7\u00E3o de jogadas, cobertura e forte cobran\u00E7a de falta. N\u00E3o \u00E0 toa, em 1953 ele se tornou o \u00FAnico jogador de futebol asi\u00E1tico at\u00E9 hoje a ser nomeado entre os 10 melhores capit\u00E3es do mundo pela Federa\u00E7\u00E3o Inglesa de Futebol, num anu\u00E1rio elaborado pela entidade, \u00E0 \u00E9poca. Ele costumava manter uma foto de Deusa Kali, a conquistadora de dem\u00F4nios descal\u00E7a, guardada em seu bolso."@pt . . "#c6dbf7"@en . "2012-02-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1924-09-01"^^ . . . . . "Sailen Manna"@pt . . . . . . . . . . "Sailendra Nath Manna (beter bekend als Sailen Manna) (Howrah, 1 september 1924 - Kolkata, 27 februari 2012) was een Indiase voetballer. Hij wordt beschouwd als een van de beste verdedigers die het land ooit gekend heeft. In 2000 werd hij door de gekozen als 'voetballer van het millennium'. Hij was in de periode 1951-1956 international (veertien caps) en met hem als aanvoerder won India de gouden medaille op de Asian Games van 1951 in New Delhi."@nl . . "\u0421\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0445 \u041C\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sailendra Nath Manna, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8\u09CD\u09A6\u09CD\u09B0 \u09A8\u09BE\u09A5 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u0421\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D \u041C\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sailen Manna, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE, 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1924, \u0425\u0430\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012, \u041A\u043E\u043B\u043A\u0430\u0442\u0430) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456 \u00AB\u041C\u043E\u0445\u0443\u043D \u0411\u0430\u0433\u0430\u043D\u00BB, \u0442\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Sailendra Nath Manna (beter bekend als Sailen Manna) (Howrah, 1 september 1924 - Kolkata, 27 februari 2012) was een Indiase voetballer. Hij wordt beschouwd als een van de beste verdedigers die het land ooit gekend heeft. In 2000 werd hij door de gekozen als 'voetballer van het millennium'. Hij was in de periode 1951-1956 international (veertien caps) en met hem als aanvoerder won India de gouden medaille op de Asian Games van 1951 in New Delhi."@nl . . "Manna being felicitated by Chief Minister Buddhadeb Bhattacharjee , 2006"@en . "right"@en . . . . . . . . . "270"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121417708"^^ . . . "Sailendra Nath Manna (Howrah, 1 de setembro de 1924 \u2013 Calcut\u00E1, 27 de fevereiro de 2012), mais conhecido por Sailen Manna, foi um futebolista indiano que atuava como zagueiro. Considerado o melhor futebolista indiano e um dos melhores zagueiros da \u00C1sia de todos os tempos, era conhecido por sua excelente capacidade de antecipa\u00E7\u00E3o de jogadas, cobertura e forte cobran\u00E7a de falta. N\u00E3o \u00E0 toa, em 1953 ele se tornou o \u00FAnico jogador de futebol asi\u00E1tico at\u00E9 hoje a ser nomeado entre os 10 melhores capit\u00E3es do mundo pela Federa\u00E7\u00E3o Inglesa de Futebol, num anu\u00E1rio elaborado pela entidade, \u00E0 \u00E9poca."@pt . "1968"^^ . . . . . "1961"^^ . . . . "Sailen Manna"@en . . . . . . "Sailen Manna"@en . . . . . . . "Sailen Manna"@nl . "Sailen Manna"@de . . "Sailendra Nath Manna"@en . . . . . . . . . . . . "Sailen Manna"@fr . . . . . . . . . "Sailendra Nath Manna (bengali : \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE), \u00E9galement connu sous le nom de Sailen Manna (n\u00E9 le 1er septembre 1924 \u00E0 Howrah, \u00E0 l'\u00E9poque dans le Raj britannique, aujourd'hui en Inde, et mort le 27 f\u00E9vrier 2012 \u00E0 Calcutta), est un joueur de football international indien, qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . . . "1924-09-01"^^ . . "2012-02-27"^^ . . . "\u0421\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0445 \u041C\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sailendra Nath Manna, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8\u09CD\u09A6\u09CD\u09B0 \u09A8\u09BE\u09A5 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u0421\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D \u041C\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sailen Manna, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE, 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1924, \u0425\u0430\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012, \u041A\u043E\u043B\u043A\u0430\u0442\u0430) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456 \u00AB\u041C\u043E\u0445\u0443\u043D \u0411\u0430\u0433\u0430\u043D\u00BB, \u0442\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "\u0421\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D \u041C\u0430\u043D\u043D\u0430"@uk . "14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sailendra Nath Manna (Bengali: \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE; 1 September 1924 \u2013 27 February 2012), known popularly as Sailen Manna, was an Indian football player who represented the India national team between 1948 and 1956. Predominantly played as a left-back, Manna is considered as one of the best defenders the country has ever produced. He has represented and captained India in different international competitions, including the Olympics and Asian Games."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Sailendra Nath Manna (bengali : \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE), \u00E9galement connu sous le nom de Sailen Manna (n\u00E9 le 1er septembre 1924 \u00E0 Howrah, \u00E0 l'\u00E9poque dans le Raj britannique, aujourd'hui en Inde, et mort le 27 f\u00E9vrier 2012 \u00E0 Calcutta), est un joueur de football international indien, qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"He was a great defender, with one of the best tackles in business. His man-marking was perfect and it was a tough task for any striker to go past him.\"\n\n\"Manna da never retaliated and remained a perfect gentleman. He was never booked during his very long career!\""@en . . . . . . . . . . . . "\u2014former Indian captains S. S. Narayan & Samar Banerjee remarked on Manna's flawless career."@en . . . . . . "Sailen Manna"@en . . . . . . . . . . . . "Sailen Manna (eigentlich Sailendra Nath Manna; bengalisch \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8\u09CD\u09A6\u09CD\u09B0 \u09A8\u09BE\u09A5 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE \u015Aailendra N\u0101th M\u0101nn\u0101; * 1. September 1924 in Haora, Westbengalen; \u2020 27. Februar 2012 in Kalkutta) war ein indischer Fu\u00DFballspieler. Manna war f\u00FCr den Mohun Bagan AC aktiv. Ber\u00FChmt wurde er als barfu\u00DFspielender Fu\u00DFballer bei den Olympischen Sommerspielen 1948. Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 f\u00FChrte er die indische Mannschaft als Kapit\u00E4n an. Er wurde 2000 von der AIFF zum Spieler des Millenniums gek\u00FCrt."@de . . . "Sailen Manna (eigentlich Sailendra Nath Manna; bengalisch \u09B6\u09C8\u09B2\u09C7\u09A8\u09CD\u09A6\u09CD\u09B0 \u09A8\u09BE\u09A5 \u09AE\u09BE\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE \u015Aailendra N\u0101th M\u0101nn\u0101; * 1. September 1924 in Haora, Westbengalen; \u2020 27. Februar 2012 in Kalkutta) war ein indischer Fu\u00DFballspieler. Manna war f\u00FCr den Mohun Bagan AC aktiv. Ber\u00FChmt wurde er als barfu\u00DFspielender Fu\u00DFballer bei den Olympischen Sommerspielen 1948. Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 f\u00FChrte er die indische Mannschaft als Kapit\u00E4n an. Er wurde 2000 von der AIFF zum Spieler des Millenniums gek\u00FCrt."@de . "Sailendra Nath Manna"@en . . . . . "2172171"^^ . . . . . . . . . . . "1942"^^ . . "1940"^^ . . "Kolkata, West Bengal, India"@en . . . . .