. . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D"@ru . . . "5542"^^ . . "Sagu\u1E47a Brahman"@fr . . . "Saguna Brahman (lit. \"The Absolute with qualities\") came from the Sanskrit sagu\u1E47a (\u0938\u0917\u0941\u0923) \"with qualities, gunas\" and Brahman (\u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0928\u094D) \"the Absolute\", close to the concept of immanence, the manifested divine presence."@en . . . . . "Sagu\u1E47a brahman (devan\u0101gar\u012B: \u0938\u0917\u0941\u0923 \u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0928\u094D) est un terme compos\u00E9 de sagu\u1E47a qui signifie en sanskrit, hindi \u00AB dou\u00E9 de qualit\u00E9s, de vertus \u00BB ou encore \u00AB l'\u00EAtre supr\u00EAme pourvu d'attributs \u00BB et de Brahman. Dans la philosophie indienne, sagu\u1E47a brahman d\u00E9signe le Divin immanent ou manifest\u00E9 et en opposition \u00E0 nirgu\u1E47a brahman."@fr . . . . . . . "\u0421\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442 \u0441 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u041D\u0438\u0440\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u00BB, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u0443, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E IAST: sagu\u1E47a (\u0938\u0917\u0941\u0923) \u00AB\u0441 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D (\u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0928\u094D) \u00AB\u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u00BB. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0438\u043C\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "Saguna brahman"@en . . . "1084054579"^^ . . . "Sagunabrahman (arti harfiah: \"Sesuatu yang Mutlak dengan Sifat Khas\"), adalah istilah dalam bahasa Sanskerta, yang berasal dari kata sagu\u1E47a (\u0938\u0917\u0941\u0923; artinya: \"memiliki sifat, memiliki \"), dan Brahman (\u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0928\u094D; artinya: \"sesuatu yang mutlak\"). Istilah tersebut erat kaitannya dengan konsep imanen (imanensi), manifestasi akan kehadiran Tuhan."@in . . . "Sagunabrahman"@in . . . "Sagunabrahman (arti harfiah: \"Sesuatu yang Mutlak dengan Sifat Khas\"), adalah istilah dalam bahasa Sanskerta, yang berasal dari kata sagu\u1E47a (\u0938\u0917\u0941\u0923; artinya: \"memiliki sifat, memiliki \"), dan Brahman (\u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0928\u094D; artinya: \"sesuatu yang mutlak\"). Istilah tersebut erat kaitannya dengan konsep imanen (imanensi), manifestasi akan kehadiran Tuhan. Dalam agama Hindu, Sagunabrahman diyakini sebagai \"Brahman\" (Realitas Sejati) yang memiliki atribut, memiliki wujud tertentu. Agama Hindu memiliki banyak sekte dan aliran yang memuja Sagunabrahman berbeda-beda. Dewa Surya diyakini sebagai Sagunabrahman bagi penganut Saura. Dewi Sakti (atau Parwati, Durga, Kali, Mahalaksmi, atau Gayatri) diyakini sebagai Sagunabrahman oleh penganut Sakta. Siwa diyakini sebagai Sagunabrahman oleh penganut Saiwa."@in . . . . . . . . "Saguna Brahman (lit. \"The Absolute with qualities\") came from the Sanskrit sagu\u1E47a (\u0938\u0917\u0941\u0923) \"with qualities, gunas\" and Brahman (\u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0928\u094D) \"the Absolute\", close to the concept of immanence, the manifested divine presence."@en . . . "\u0421\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442 \u0441 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u041D\u0438\u0440\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u00BB, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u0443, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E IAST: sagu\u1E47a (\u0938\u0917\u0941\u0923) \u00AB\u0441 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D (\u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0928\u094D) \u00AB\u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u00BB. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0438\u043C\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "1155182"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Sagu\u1E47a brahman (devan\u0101gar\u012B: \u0938\u0917\u0941\u0923 \u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0928\u094D) est un terme compos\u00E9 de sagu\u1E47a qui signifie en sanskrit, hindi \u00AB dou\u00E9 de qualit\u00E9s, de vertus \u00BB ou encore \u00AB l'\u00EAtre supr\u00EAme pourvu d'attributs \u00BB et de Brahman. Dans la philosophie indienne, sagu\u1E47a brahman d\u00E9signe le Divin immanent ou manifest\u00E9 et en opposition \u00E0 nirgu\u1E47a brahman."@fr . . .