. "25519"^^ . "Stephen K. Robinson"@en . "Commander"@en . . . . "Pedro Duque"@en . . . . . "28.45"^^ . . "Top: Parazynski, Robinson, Mukai, Duque, Glenn; Bottom: Lindsey, Brown"@en . . . . . . . . "STS-95- \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 MTKK \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB (92-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438). \u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1998-\u0433\u043E \u0437 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 STS-95 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 Spartan 201 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0441\u0430\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pansat) \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 77 -\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0456 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . "Mission Specialist 1"@en . . . "Curtis L. Brown Jr."@en . . . . . . . "June 2021"@en . "Mission Specialist 3"@en . . . . "La STS-95 \u00E8 una missione spaziale del Programma Space Shuttle."@it . "557224"^^ . . . . "STS-95 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung f\u00FCr einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 29. Oktober 1998. Es war die 92. Space-Shuttle-Mission und der 25. Flug der Raumf\u00E4hre Discovery."@de . "Second and last"@en . . . . "Second and last"@en . . . "STS-95 var en flygning i det amerikanska rymdf\u00E4rjeprogrammet med rymdf\u00E4rjan Discovery. Genom flygningen blev amerikanen John H. Glenn den \u00E4ldsta personen i rymden, d\u00E5 han var 77 \u00E5r vid flygningen."@sv . . . . . . . . "5760.0"^^ . "John Glenn in the Spacehab Single Module during flight"@en . . "La STS-95 fue una misi\u00F3n del programa del transbordador espacial lanzada desde el Centro Espacial Kennedy, Florida, el 29 de octubre de 1998, utilizando el orbitador Discovery. Fue el 25\u00BA vuelo del Discovery y la 92\u00AA misi\u00F3n realizada desde el inicio del programa en abril de 1981. Fue una misi\u00F3n muy publicitada debido a la vuelta del ex astronauta del Programa Mercury y Senador de los Estados Unidos John H. Glenn Jr. al espacio para realizar su segundo vuelo espacial. A la edad de 77 a\u00F1os, Glenn se convirti\u00F3 en la persona m\u00E1s vieja, hasta la fecha, en ir al espacio. Esta misi\u00F3n tambi\u00E9n destaca por inaugurar el ATSC y el est\u00E1ndar HDTV en Estados Unidos, con una cobertura del lanzamiento en directo de costa a costa. Como novedad, Pedro Duque se convirti\u00F3 en el primer espa\u00F1ol en viajar al espacio. Los objetivos de la misi\u00F3n se centraban en la investigaci\u00F3n en ciencias de la vida, utilizando el m\u00F3dulo para realizar experimentos con el senador Glenn. Los objetivos cient\u00EDficos de esta misi\u00F3n no se limitaban a profundizar en el conocimiento del cuerpo humano, sino tambi\u00E9n a aumentar los conocimientos astron\u00F3micos con respecto al Sol, y c\u00F3mo este afecta a la vida en la Tierra. El sat\u00E9lite Spartan 201 fue liberado por la tripulaci\u00F3n, volando libre desde el transbordador, estudiando la aceleraci\u00F3n del viento solar que se origina en la corona solar del Sol. La misi\u00F3n dur\u00F3 algo menos de diez d\u00EDas, y el Discovery complet\u00F3 su viaje aterrizando en la instalaci\u00F3n de aterrizaje de transbordadores del Centro Espacial Kennedy. El lanzamiento fue algo raro, ya que la previsi\u00F3n meteorol\u00F3gica oficial del 45\u00BA Escuadr\u00F3n Meteorol\u00F3gico era 100% favorable para el lanzamiento y para la instalaci\u00F3n de aterrizaje del transbordador.\u200B Bill Clinton se convirti\u00F3 en el segundo presidente estadounidense en ejercicio que presenci\u00F3 el lanzamiento de un cohete, acompa\u00F1ado por su esposa Hillary en la azotea del edificio de ensamblaje de veh\u00EDculos; y el \u00FAnico que asisti\u00F3 al lanzamiento de un transbordador (el presidente Richard Nixon presenci\u00F3 el lanzamiento del Apolo 12).[cita requerida]"@es . "STS-95 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 MTKK \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB (92-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B). \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 STS-95 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 Spartan 201 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 Pansat, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 77-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0435 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "25519" . . "Pilot"@en . . . "STS-95"@en . . . . "STS-95 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung f\u00FCr einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 29. Oktober 1998. Es war die 92. Space-Shuttle-Mission und der 25. Flug der Raumf\u00E4hre Discovery."@de . . . . . . "STS-95\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E5D\u5341\u4E00\u6B21\u822A\u5929\u98DE\u673A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F\u767C\u73FE\u865F\u592A\u7A7A\u68AD\u7684\u7B2C\u4E8C\u5341\u4E94\u6B21\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002"@zh . . . "--10-29"^^ . . . . . . "STS-95, voluit Space Transportation System-95, was een Spaceshuttlemissie van de NASA waarbij de Space Shuttle Discovery gebruikt werd. De Discovery werd gelanceerd op 29 oktober 1998. Het was de tweede ruimtevlucht voor John Glenn die hiermee de oudste ruimtevaarder werd en Pedro Duque werd de eerste Spanjaard in de ruimte."@nl . . . . . . . . . "1118936834"^^ . . "2009-05-26"^^ . . . . "Bioscience research"@en . . . . "STS-95 est la vingt-cinqui\u00E8me mission de la navette spatiale Discovery, qui a la particularit\u00E9 d'avoir eu \u00E0 son bord l'astronaute le plus \u00E2g\u00E9 dans l'espace, John Glenn, le premier Am\u00E9ricain \u00E0 effectuer un vol orbital autour de la Terre dans le cadre de la mission Mercury-Atlas 6, en 1962, qui retournait dans l'espace \u00E0 l'\u00E2ge de 77 ans."@fr . "Payload Specialist 1"@en . "STS-95"@ja . . "Fifth"@en . . . . "STS-95 \u2013 dwudziesta pi\u0105ta misja ameryka\u0144skiego wahad\u0142owca kosmicznego Discovery i dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105ta druga programu lot\u00F3w wahad\u0142owc\u00F3w. Uczestnicz\u0105cy w misji Pedro Duque zosta\u0142 pierwszym Hiszpanem, kt\u00F3ry odby\u0142 lot orbitalny. Jednocze\u015Bnie by\u0142 to drugi lot dla Johna Glenna \u2013 pierwszego Amerykanina na orbicie."@pl . "STS-95 Patch.svg"@en . . "STS-95"@pl . . . "849242.0"^^ . . "STS-95"@uk . . "STS-95"@cs . . . . . ""@en . "1998-11-07"^^ . . . . . "Steven W. Lindsey"@en . . "STS-95, voluit Space Transportation System-95, was een Spaceshuttlemissie van de NASA waarbij de Space Shuttle Discovery gebruikt werd. De Discovery werd gelanceerd op 29 oktober 1998. Het was de tweede ruimtevlucht voor John Glenn die hiermee de oudste ruimtevaarder werd en Pedro Duque werd de eerste Spanjaard in de ruimte."@nl . . . . . "John H. Glenn Jr."@en . . "STS-95"@it . "Astronaut"@en . "9.829189814814814"^^ . "STS-95 was a Space Shuttle mission launched from Kennedy Space Center, Florida on 29 October 1998, using the orbiter Discovery. It was the 25th flight of Discovery and the 92nd mission flown since the start of the Space Shuttle program in April 1981. It was a highly publicized mission due to former Project Mercury astronaut and United States Senator John H. Glenn Jr.'s return to space for his second space flight. At age 77, Glenn became the oldest person to go into space, a record that remained unbroken for 23 years until 82-year-old Wally Funk flew on a suborbital flight on Blue Origin NS-16, launching on 20 July 2021, which in turn was broken by William Shatner at age 90 on 13 October 2021. Glenn, however, remains the oldest person to reach Earth orbit. This mission is also noted for inaugurating ATSC HDTV broadcasting in the U.S., with live coast-to-coast coverage of the launch. In another first, Pedro Duque became the first Spaniard in space. The mission's objectives involved investigating life-sciences experiments, using the SpaceHab module to perform these experiments on Senator Glenn. Scientific objectives on this mission were not limited to furthering an understanding of the human body, but also to increase astronomical understanding with regards to the Sun, and how it affects life on Earth. The Spartan 201 spacecraft was released by the crew, flying free from the Shuttle, studying the acceleration of the solar wind that originates in the Sun's solar corona. The mission lasted just under ten days, with Discovery completing its voyage by landing at the Kennedy Space Center's Shuttle Landing Facility. The launch was rare in that the official launch weather forecast provided by the 45th Weather Squadron was 100 percent for favorable weather for launch as well as the Shuttle Landing Facility. Bill Clinton became the second sitting U.S. president to witness a crewed space launch, joined by his wife Hillary on the roof of the Launch Control Center, and the only one to witness a Space Shuttle launch (President Richard Nixon witnessed the launch of Apollo 12)."@en . . . "medic"@en . . . . . "Third"@en . "STS-95"@en . . . . . . "La STS-95 \u00E8 una missione spaziale del Programma Space Shuttle."@it . . . . . . "STS-95 was a Space Shuttle mission launched from Kennedy Space Center, Florida on 29 October 1998, using the orbiter Discovery. It was the 25th flight of Discovery and the 92nd mission flown since the start of the Space Shuttle program in April 1981. It was a highly publicized mission due to former Project Mercury astronaut and United States Senator John H. Glenn Jr.'s return to space for his second space flight. At age 77, Glenn became the oldest person to go into space, a record that remained unbroken for 23 years until 82-year-old Wally Funk flew on a suborbital flight on Blue Origin NS-16, launching on 20 July 2021, which in turn was broken by William Shatner at age 90 on 13 October 2021. Glenn, however, remains the oldest person to reach Earth orbit. This mission is also noted for ina"@en . . . . . "STS-95"@zh . . . . . "7"^^ . . "gee"@en . . . "STS-95 foi uma miss\u00E3o da NASA realizada pelo \u00F4nibus espacial Discovery, lan\u00E7ado em 29 de Outubro de 1998."@pt . . "First"@en . . "Chiaki Mukai"@en . . . . . "Scott E. Parazynski"@en . "STS-95"@ar . "1998"^^ . . "Payload Specialist 2"@en . . . . "STS-95"@sv . . "Astronomy"@en . . . . . . . "\u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-95 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: STS-95)\u200F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0633\u0643\u0641\u0631\u064A\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A 29 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1998 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0643\u062B\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u062A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0628\u062D\u0627\u062B \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u062F\u0648\u0643\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . . . "STS-95 est la vingt-cinqui\u00E8me mission de la navette spatiale Discovery, qui a la particularit\u00E9 d'avoir eu \u00E0 son bord l'astronaute le plus \u00E2g\u00E9 dans l'espace, John Glenn, le premier Am\u00E9ricain \u00E0 effectuer un vol orbital autour de la Terre dans le cadre de la mission Mercury-Atlas 6, en 1962, qui retournait dans l'espace \u00E0 l'\u00E2ge de 77 ans."@fr . "STS-95- \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 MTKK \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB (92-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438). \u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1998-\u0433\u043E \u0437 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 STS-95 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 Spartan 201 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0441\u0430\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pansat) \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 77 -\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0456 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . . . . . "Second"@en . . . "Space Transportation System-92"@en . "STS-95 \u2013 dwudziesta pi\u0105ta misja ameryka\u0144skiego wahad\u0142owca kosmicznego Discovery i dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105ta druga programu lot\u00F3w wahad\u0142owc\u00F3w. Uczestnicz\u0105cy w misji Pedro Duque zosta\u0142 pierwszym Hiszpanem, kt\u00F3ry odby\u0142 lot orbitalny. Jednocze\u015Bnie by\u0142 to drugi lot dla Johna Glenna \u2013 pierwszego Amerykanina na orbicie."@pl . "Second"@en . . "STS-95 byla mise raketopl\u00E1nu Discovery z \u0159\u00EDjna a listopadu 1998. \u0160lo o 92. let raketopl\u00E1nu celkem a 25. let pro stroj Discovery. Z\u00E1rove\u0148 \u0161lo o druhou vesm\u00EDrnou misi, kter\u00E9 se \u00FA\u010Dastnil John Glenn a ten se z\u00E1rove\u0148 ve v\u011Bku 77 let stal nejstar\u0161\u00EDm \u010Dlov\u011Bkem ve vesm\u00EDru. John Herschell Glenn byl veter\u00E1nem z programu Mercury. Jako prvn\u00ED Ameri\u010Dan oblet\u011Bl Zemi na palub\u011B kosmick\u00E9 lod\u011B Mercury 6. Do vesm\u00EDru se vr\u00E1til po 36 letech a jeho p\u0159\u00EDtomnost na palub\u011B zp\u016Fsobila velkou publicitu mise, kter\u00E1 se projevila velk\u00FDm po\u010Dtem akreditovan\u00FDch novin\u00E1\u0159\u016F a velk\u00FDm po\u010Dtem n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016F Kennedyho vesm\u00EDrn\u00E9ho st\u0159ediska. Pedro Duque se p\u0159i tomto letu stal prvn\u00EDm \u0160pan\u011Blem ve vesm\u00EDru."@cs . . "Mission Specialist 2"@en . . . . . "STS-95"@nl . "STS-95\u306F\u30011998\u5E7410\u6708\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F8\u65E5\u9593\u306B\u6E21\u308B\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306E25\u56DE\u76EE\u306E\u98DB\u884C\u3067\u30011981\u5E744\u6708\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u4EE5\u6765\u300192\u56DE\u76EE\u306E\u98DB\u884C\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F1959\u5E74\u306E\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u8A08\u753B\u6642\u4EE3\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u304C\u5FA9\u5E30\u3057\u30012\u5EA6\u76EE\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u8A71\u984C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B0\u30EC\u30F3\u306F\u6700\u5E74\u9577\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067ATSC\u9AD8\u7CBE\u7D30\u5EA6\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u653E\u9001\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30C7\u30E5\u30B1\u304C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u3067\u521D\u3081\u3066\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "STS-95 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 MTKK \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB (92-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B). \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 STS-95 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 Spartan 201 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 Pansat, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 77-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0435 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435."@ru . "STS-95"@fr . . . . . . . . . . "La STS-95 fue una misi\u00F3n del programa del transbordador espacial lanzada desde el Centro Espacial Kennedy, Florida, el 29 de octubre de 1998, utilizando el orbitador Discovery. Fue el 25\u00BA vuelo del Discovery y la 92\u00AA misi\u00F3n realizada desde el inicio del programa en abril de 1981. Fue una misi\u00F3n muy publicitada debido a la vuelta del ex astronauta del Programa Mercury y Senador de los Estados Unidos John H. Glenn Jr. al espacio para realizar su segundo vuelo espacial. A la edad de 77 a\u00F1os, Glenn se convirti\u00F3 en la persona m\u00E1s vieja, hasta la fecha, en ir al espacio. Esta misi\u00F3n tambi\u00E9n destaca por inaugurar el ATSC y el est\u00E1ndar HDTV en Estados Unidos, con una cobertura del lanzamiento en directo de costa a costa. Como novedad, Pedro Duque se convirti\u00F3 en el primer espa\u00F1ol en viajar al espa"@es . . "\u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-95 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: STS-95)\u200F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0633\u0643\u0641\u0631\u064A\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A 29 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1998 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0643\u062B\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u062A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0628\u062D\u0627\u062B \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u062F\u0648\u0643\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . "STS-95 foi uma miss\u00E3o da NASA realizada pelo \u00F4nibus espacial Discovery, lan\u00E7ado em 29 de Outubro de 1998."@pt . "STS-95"@es . . "Space Transportation System-92"@en . . . "24706"^^ . . "STS-95"@de . . . . . . . . . . . "1998-064A" . . "STS-95 crew.jpg"@en . . . "STS-95"@pt . . . . . "1998-10-29"^^ . . . . . . . . . . . "849242.0"^^ . . . . . "STS-95"@en . "--11-07"^^ . . . . . . . "STS-95\u306F\u30011998\u5E7410\u6708\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F8\u65E5\u9593\u306B\u6E21\u308B\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306E25\u56DE\u76EE\u306E\u98DB\u884C\u3067\u30011981\u5E744\u6708\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u4EE5\u6765\u300192\u56DE\u76EE\u306E\u98DB\u884C\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F1959\u5E74\u306E\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u8A08\u753B\u6642\u4EE3\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u304C\u5FA9\u5E30\u3057\u30012\u5EA6\u76EE\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u8A71\u984C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B0\u30EC\u30F3\u306F\u6700\u5E74\u9577\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067ATSC\u9AD8\u7CBE\u7D30\u5EA6\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u653E\u9001\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30C7\u30E5\u30B1\u304C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u3067\u521D\u3081\u3066\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "STS-95 byla mise raketopl\u00E1nu Discovery z \u0159\u00EDjna a listopadu 1998. \u0160lo o 92. let raketopl\u00E1nu celkem a 25. let pro stroj Discovery. Z\u00E1rove\u0148 \u0161lo o druhou vesm\u00EDrnou misi, kter\u00E9 se \u00FA\u010Dastnil John Glenn a ten se z\u00E1rove\u0148 ve v\u011Bku 77 let stal nejstar\u0161\u00EDm \u010Dlov\u011Bkem ve vesm\u00EDru. John Herschell Glenn byl veter\u00E1nem z programu Mercury. Jako prvn\u00ED Ameri\u010Dan oblet\u011Bl Zemi na palub\u011B kosmick\u00E9 lod\u011B Mercury 6. Do vesm\u00EDru se vr\u00E1til po 36 letech a jeho p\u0159\u00EDtomnost na palub\u011B zp\u016Fsobila velkou publicitu mise, kter\u00E1 se projevila velk\u00FDm po\u010Dtem akreditovan\u00FDch novin\u00E1\u0159\u016F a velk\u00FDm po\u010Dtem n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016F Kennedyho vesm\u00EDrn\u00E9ho st\u0159ediska. Pedro Duque se p\u0159i tomto letu stal prvn\u00EDm \u0160pan\u011Blem ve vesm\u00EDru."@cs . "STS-95\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E5D\u5341\u4E00\u6B21\u822A\u5929\u98DE\u673A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F\u767C\u73FE\u865F\u592A\u7A7A\u68AD\u7684\u7B2C\u4E8C\u5341\u4E94\u6B21\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . "STS-95 var en flygning i det amerikanska rymdf\u00E4rjeprogrammet med rymdf\u00E4rjan Discovery. Genom flygningen blev amerikanen John H. Glenn den \u00E4ldsta personen i rymden, d\u00E5 han var 77 \u00E5r vid flygningen."@sv . . . . . "STS-95"@ru . . .