. . "STS-8 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung f\u00FCr den US-amerikanischen Space Shuttle Challenger (OV-99) der NASA. Der Start erfolgte am 30. August 1983. Es war die achte Space-Shuttle-Mission und der dritte Flug der Raumf\u00E4hre Challenger."@de . . . . "Pilot"@en . . . . . . "STS-8 (ang. Space Transportation System) \u2013 trzecia misja wahad\u0142owca kosmicznego Challenger i \u00F3sma programu lot\u00F3w wahad\u0142owc\u00F3w."@pl . . . . . . . "STS-8"@ru . "1983-089A" . . . . "98"^^ . . . "--08-30"^^ . . . . "STS-8"@en . . . "STS-8 va ser la 8a missi\u00F3 del Transbordador Espacial de la NASA i el tercer vol del Transbordador Espacial Challenger. Va ser llan\u00E7at el 30 d'agost de 1983 i va aterrar el 5 de setembre, la realitzaci\u00F3 de la primera nit de llan\u00E7ament i la nit d'aterratge del programa del transbordador espacial. Tamb\u00E9 va dur el primer astronauta afroameric\u00E0, . La missi\u00F3 va aconseguir amb \u00E8xit tots els seus objectius d'investigaci\u00F3 previstos, per\u00F2 es va veure entelat pel posterior descobriment que un gaireb\u00E9 havia funcionat malament catastr\u00F2ficament durant el llan\u00E7ament."@ca . . . . . "STS-8"@ar . . . . . . . . . "La mission STS-8 est la huiti\u00E8me mission de la navette spatiale am\u00E9ricaine et le troisi\u00E8me vol de l'orbiteur Challenger. Elle est lanc\u00E9e de nuit le 30 ao\u00FBt 1983 et atterrit le 5 septembre, de nuit \u00E9galement (premier des 26 atterrissages de nuit de la carri\u00E8re de la navette). Cette mission est \u00E9galement celle emportant le premier astronaute afro-am\u00E9ricain, Guion Bluford. La mission parvient \u00E0 atteindre tous ses objectifs de recherche planifi\u00E9s, mais fut marqu\u00E9e par la d\u00E9couverte subs\u00E9quente qu'un des deux acc\u00E9l\u00E9rateurs lat\u00E9raux \u00E0 poudre (boosters, ou SRB) avait connu une d\u00E9faillance majeure qui aurait pu s'av\u00E9rer catastrophique pendant le lancement."@fr . . . . . . "STS-8 adalah misi Pesawat Ulang Alik NASA kedelapan dan misi ketiga bagi Pesawat Ulang Alik Challenger. Misi ini meluncur pada 30 Agustus 1983 dan mendarat pada 5 September. Peluncuran misi ini menjadi peluncuran malam hari pertama dalam Program Pesawat Ulang Alik. Misi ini juga membawa astronaut Afrika-Amerika pertama, Guion Bluford. Misi ini berhasil menyelesaikan semua objektif penelitian, tetapi pada akhirnya ditemukan bahwa pendorong roket padat hampir mengalami malfungsi yang dapat berujung pada kegagalan peluncuran."@in . . "STS-8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger. It launched on August 30, 1983, and landed on September 5, 1983, conducting the first night launch and night landing of the Space Shuttle program. It also carried the first African-American astronaut, Guion Bluford. The mission successfully achieved all of its planned research objectives, but was marred by the subsequent discovery that a solid-fuel rocket booster had almost malfunctioned catastrophically during the launch. The mission's primary payload was INSAT-1B, an Indian communications and weather observation satellite, which was released by the orbiter and boosted into a geostationary orbit. The secondary payload, replacing a delayed NASA communications satellite, was a four-metric-ton dummy payload, intended to test the use of the shuttle's Canadarm (remote manipulator system). Scientific experiments carried on board Challenger included the environmental testing of new hardware and materials designed for future spacecraft, the study of biological materials in electric fields under microgravity, and research into space adaptation syndrome (also known as \"space sickness\"). The flight furthermore served as shakedown testing for the previously launched TDRS-1 satellite, which would be required to support the subsequent STS-9 mission."@en . . . "STS-8, voluit Space Transportation System-8, was een Spaceshuttlemissie van de NASA waarbij de Spaceshuttle Challenger gebruikt werd. De Challenger werd gelanceerd op 30 augustus 1983. Dit was de achtste Spaceshuttlemissie en de derde vlucht van de Challenger. Ook was dit de eerste missie met een nachtlancering en landing, waarbij twee satellieten ge\u00EFnstalleerd moesten worden."@nl . . . . . . "Communications satellite deployment"@en . . "33465"^^ . . . "STS-8"@en . . . . . "La mission STS-8 est la huiti\u00E8me mission de la navette spatiale am\u00E9ricaine et le troisi\u00E8me vol de l'orbiteur Challenger. Elle est lanc\u00E9e de nuit le 30 ao\u00FBt 1983 et atterrit le 5 septembre, de nuit \u00E9galement (premier des 26 atterrissages de nuit de la carri\u00E8re de la navette). Cette mission est \u00E9galement celle emportant le premier astronaute afro-am\u00E9ricain, Guion Bluford. La mission parvient \u00E0 atteindre tous ses objectifs de recherche planifi\u00E9s, mais fut marqu\u00E9e par la d\u00E9couverte subs\u00E9quente qu'un des deux acc\u00E9l\u00E9rateurs lat\u00E9raux \u00E0 poudre (boosters, ou SRB) avait connu une d\u00E9faillance majeure qui aurait pu s'av\u00E9rer catastrophique pendant le lancement. La charge principale de la mission \u00E9tait INSAT-1B, un satellite indien de communications et d'observation m\u00E9t\u00E9orologique, qui fut lib\u00E9r\u00E9 par l'orbiteur pour se placer sur une orbite g\u00E9ostationnaire. La charge utile secondaire, en remplacement d'un satellite de communications de la NASA qui avait pris du retard, \u00E9tait une charge utile fictive de quatre tonnes, destin\u00E9e \u00E0 tester l'utilisation du syst\u00E8me de manipulation \u00E0 distance \u00AB Canadarm \u00BB de la navette. Des exp\u00E9riences scientifiques men\u00E9es \u00E0 bord de Challenger incluaient les tests environnementaux de nouveaux mat\u00E9riels et mat\u00E9riaux con\u00E7us pour les futurs engins spatiaux, l'\u00E9tude de mat\u00E9riaux biologiques dans les champs \u00E9lectriques sous microgravit\u00E9 et la recherche sur le syndrome d'adaptation spatiale (\u00E9galement appel\u00E9 \u00AB mal de l'espace \u00BB). Le vol servit \u00E9galement de test d'endurance (shakedown) pour le satellite TDRS-1 pr\u00E9c\u00E9demment lanc\u00E9, qui \u00E9tait n\u00E9cessaire pour soutenir la mission STS-9 suivante."@fr . . "STS-8 var den \u00E5ttonde flygningen i det amerikanska rymdf\u00E4rjeprogrammet och den tredje i ordningen f\u00F6r rymdf\u00E4rjan Challenger."@sv . . . . . . . . . "300"^^ . "STS-8"@sv . "STS-8 foi a 8\u00B0 miss\u00E3o da frota de \u00F4nibus espaciais da Nasa e a terceira miss\u00E3o a usar o \u00F4nibus espacial Challenger. Ela foi lan\u00E7ada no dia 30 de agosto de 1983 e retornou no dia 5 de setembro, sendo o primeiro \u00F4nibus espacial a realizar um lan\u00E7amento e pouso noturno. Nela voou o primeiro astronauta afro-americano, Guion Bluford. A miss\u00E3o alcan\u00E7ou com \u00EAxito todos os seus objetivos de investiga\u00E7\u00E3o programada, mas foi marcada pela descoberta posterior de que um de seus dois foguetes auxiliares de de combust\u00EDvel s\u00F3lido quase derrapou catastroficamente durante o lan\u00E7amento."@pt . . . "STS-8"@ja . . . . "STS-8 (ang. Space Transportation System) \u2013 trzecia misja wahad\u0142owca kosmicznego Challenger i \u00F3sma programu lot\u00F3w wahad\u0142owc\u00F3w."@pl . . . . "STS-8\u306F\u30011983\u5E748\u670830\u65E5\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u8A08\u753B\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002NASA\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u53F7\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u53F7\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F3\u5EA6\u76EE\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\u3053\u306E\u6253\u4E0A\u306F\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u521D\u306E\u591C\u9593\u6253\u4E0A\u3068\u306A\u308A\u3001\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u521D\u306E\u591C\u9593\u7740\u9678\u3068\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u304C\u3001\u521D\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u300254\u6B73\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30BD\u30FC\u30F3\u30C8\u30F3\u306F\u3001\u3053\u306E\u98DB\u884C\u5F53\u6642\u6700\u9AD8\u9F62\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u8A18\u9332\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u98DB\u884C\u3067\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306EINSAT-1B\u885B\u661F\u306E\u653E\u51FA\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30FB\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DE\u30CB\u30D4\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0(RMS)\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u91CD\u91CF\u7269\u3092\u628A\u6301\u3059\u308B\u8A66\u9A13\u306E\u305F\u3081\u306BPayload Flight Test Article (PFTA)\u304C\u8CA8\u7269\u5BA4\u304B\u3089\u6301\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u3066\u3001RMS\u306E\u6027\u80FD\u8A66\u9A13\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Astronaut"@en . . "STS-8"@it . "La STS-8 fue la octava misi\u00F3n del transbordador espacial de la NASA, la tercera del Challenger. Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno."@es . . "STS-8"@fr . . . "1983-09-05"^^ . "STS-8\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u516B\u6B21\u822A\u5929\u98DE\u673A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F\u6311\u6218\u8005\u53F7\u822A\u5929\u98DE\u673A\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002"@zh . "Commander"@en . . . . . "STS-8\u306F\u30011983\u5E748\u670830\u65E5\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u8A08\u753B\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002NASA\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u53F7\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u53F7\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F3\u5EA6\u76EE\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\u3053\u306E\u6253\u4E0A\u306F\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u521D\u306E\u591C\u9593\u6253\u4E0A\u3068\u306A\u308A\u3001\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u521D\u306E\u591C\u9593\u7740\u9678\u3068\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u304C\u3001\u521D\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u300254\u6B73\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30BD\u30FC\u30F3\u30C8\u30F3\u306F\u3001\u3053\u306E\u98DB\u884C\u5F53\u6642\u6700\u9AD8\u9F62\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u8A18\u9332\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u98DB\u884C\u3067\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306EINSAT-1B\u885B\u661F\u306E\u653E\u51FA\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30FB\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DE\u30CB\u30D4\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0(RMS)\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u91CD\u91CF\u7269\u3092\u628A\u6301\u3059\u308B\u8A66\u9A13\u306E\u305F\u3081\u306BPayload Flight Test Article (PFTA)\u304C\u8CA8\u7269\u5BA4\u304B\u3089\u6301\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u3066\u3001RMS\u306E\u6027\u80FD\u8A66\u9A13\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "STS-8"@pt . . . "STS-8, voluit Space Transportation System-8, was een Spaceshuttlemissie van de NASA waarbij de Spaceshuttle Challenger gebruikt werd. De Challenger werd gelanceerd op 30 augustus 1983. Dit was de achtste Spaceshuttlemissie en de derde vlucht van de Challenger. Ook was dit de eerste missie met een nachtlancering en landing, waarbij twee satellieten ge\u00EFnstalleerd moesten worden."@nl . "Second and last"@en . . . . . . "522523.0"^^ . . . . . "\u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-8 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: STS-8)\u200F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A 30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1983 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A 5 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0645\u0644\u062A \u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0642\u0645\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0642\u0645\u0631 \u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u062D\u0644\u0627 \u0645\u062D\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0622\u0621 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u060C \u0648\u0625\u062C\u0631\u0622\u0621 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0639\u0646 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u060C \u062D\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0646 \u063A\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0641\u0648\u0631\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . "STS-8"@ca . "STS-8"@en . ""@en . "Mission Specialist 1"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Space Shuttle program"@en . . "2008-10-23"^^ . . . . "28.51"^^ . . "La STS-8 \u00E8 una missione spaziale del Programma Space Shuttle. La missione, svoltasi tra agosto e settembre del 1983, \u00E8 stata la prima missione del programma Shuttle con il lancio e l'atterraggio avvenuti in notturna. In essa vol\u00F2 anche il primo astronauta afro-americano. La missione fu archiviata come un pieno successo. Lo scopo principale \u00E8 stato il lancio del satellite per telecomunicazioni e meteorologico indiano . Fu l'ottava missione spaziale dello Space Shuttle e il terzo volo del Challenger."@it . . . . . . . . "STS-8"@pl . . . . . . . . . . . . "STS-8 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u041C\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB (\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1983), \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB.\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 INSAT-1B; \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430\u0440\u043C\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u2014 \u0413\u0430\u0439\u043E\u043D \u0411\u043B\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430."@ru . "14312" . . "STS-8"@uk . . . . . . . . "gee"@en . . . . . . . . "STS-8_crew.jpg"@en . . . . . "STS-8 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung f\u00FCr den US-amerikanischen Space Shuttle Challenger (OV-99) der NASA. Der Start erfolgte am 30. August 1983. Es war die achte Space-Shuttle-Mission und der dritte Flug der Raumf\u00E4hre Challenger."@de . . "\u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-8 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: STS-8)\u200F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A 30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1983 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A 5 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0645\u0644\u062A \u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0642\u0645\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0642\u0645\u0631 \u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u062D\u0644\u0627 \u0645\u062D\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0622\u0621 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u060C \u0648\u0625\u062C\u0631\u0622\u0621 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0639\u0646 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u060C \u062D\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0646 \u063A\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0641\u0648\u0631\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . . "STS-8 va ser la 8a missi\u00F3 del Transbordador Espacial de la NASA i el tercer vol del Transbordador Espacial Challenger. Va ser llan\u00E7at el 30 d'agost de 1983 i va aterrar el 5 de setembre, la realitzaci\u00F3 de la primera nit de llan\u00E7ament i la nit d'aterratge del programa del transbordador espacial. Tamb\u00E9 va dur el primer astronauta afroameric\u00E0, . La missi\u00F3 va aconseguir amb \u00E8xit tots els seus objectius d'investigaci\u00F3 previstos, per\u00F2 es va veure entelat pel posterior descobriment que un gaireb\u00E9 havia funcionat malament catastr\u00F2ficament durant el llan\u00E7ament. La c\u00E0rrega \u00FAtil principal de la missi\u00F3 era , un sat\u00E8l\u00B7lit indi de comunicacions i , que va ser llan\u00E7at per l'orbitador i va ser col\u00B7locat en una \u00F2rbita geoestacion\u00E0ria. La c\u00E0rrega \u00FAtil secund\u00E0ria, en substituci\u00F3 d'un sat\u00E8l\u00B7lit de comunicacions de la NASA retardat, era una c\u00E0rrega \u00FAtil maniqu\u00ED de quatre tones m\u00E8triques, destinat a provar la utilitzaci\u00F3 del del transbordador. Els experiments cient\u00EDfics realitzats a bord del Challenger van incloure la prova ambiental del nou maquinari i materials dissenyats per a futures naus espacials, l'estudi dels materials biol\u00F2gics dels camps el\u00E8ctrics sota microgravetat, i la recerca en la (tamb\u00E9 conegut com a \"malaltia de l'espai\"). El vol, a m\u00E9s, va servir com a prova per al sat\u00E8l\u00B7lit llan\u00E7at pr\u00E8viament, que seria necessari per donar suport a la posterior missi\u00F3 STS-9."@ca . . . . . . "522523.0"^^ . "Mission Specialist 3"@en . . . . . "STS-8 foi a 8\u00B0 miss\u00E3o da frota de \u00F4nibus espaciais da Nasa e a terceira miss\u00E3o a usar o \u00F4nibus espacial Challenger. Ela foi lan\u00E7ada no dia 30 de agosto de 1983 e retornou no dia 5 de setembro, sendo o primeiro \u00F4nibus espacial a realizar um lan\u00E7amento e pouso noturno. Nela voou o primeiro astronauta afro-americano, Guion Bluford. A miss\u00E3o alcan\u00E7ou com \u00EAxito todos os seus objetivos de investiga\u00E7\u00E3o programada, mas foi marcada pela descoberta posterior de que um de seus dois foguetes auxiliares de de combust\u00EDvel s\u00F3lido quase derrapou catastroficamente durante o lan\u00E7amento."@pt . "Runway 22"@en . . . . . . . . . . . . . "Seated: Daniel Brandenstein, Pilot, Richard Truly, Commander, and Guion Bluford, Mission Specialist. Standing: Dale Gardner, Mission Specialist, and William E. Thornton, Mission Specialist."@en . . . . "300"^^ . . "200"^^ . "STS-8"@in . . "--09-05"^^ . . . . . "STS-8 byla t\u0159et\u00ED mise raketopl\u00E1nu Challenger. Celkem se jednalo o 8. misi raketopl\u00E1nu do vesm\u00EDru. C\u00EDlem letu bylo vynesen\u00ED indick\u00E9ho satelitu \u201EInsat-1B\u201C."@cs . "423300"^^ . . "6.047719907407408"^^ . . "STS-8 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0411\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB. \u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A , \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430\u0440\u043C\u00BB, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456 \u2014 \u0413\u0430\u0439\u043E\u043D \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0411\u043B\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434."@uk . . "5"^^ . . . . . . "STS-8_patch.svg"@en . . . "STS-8"@nl . . . "STS-8"@es . . . "STS-8 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u041C\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB (\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1983), \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB.\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 INSAT-1B; \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430\u0440\u043C\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u2014 \u0413\u0430\u0439\u043E\u043D \u0411\u043B\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Space Transportation System-8"@en . . . . . . . "2008-06-16"^^ . . "STS-8 adalah misi Pesawat Ulang Alik NASA kedelapan dan misi ketiga bagi Pesawat Ulang Alik Challenger. Misi ini meluncur pada 30 Agustus 1983 dan mendarat pada 5 September. Peluncuran misi ini menjadi peluncuran malam hari pertama dalam Program Pesawat Ulang Alik. Misi ini juga membawa astronaut Afrika-Amerika pertama, Guion Bluford. Misi ini berhasil menyelesaikan semua objektif penelitian, tetapi pada akhirnya ditemukan bahwa pendorong roket padat hampir mengalami malfungsi yang dapat berujung pada kegagalan peluncuran. Muatan primer misi ini adalah , satelit komunikasi dan cuaca milik India. Satelit ini diluncurkan dari pengorbit dan didorong menuju orbit geostasioner. Sebuah pemberat bermassa 4 metrik ton digunakan sebagai pengganti satelit NASA yang tertunda dan batal meluncur pada misi ini. Muatan tersebut juga digunakan untuk menguji lengan robot ."@in . . . . . "98"^^ . . . . "1983-08-30"^^ . . . "STS-8"@de . . . "STS-8 byla t\u0159et\u00ED mise raketopl\u00E1nu Challenger. Celkem se jednalo o 8. misi raketopl\u00E1nu do vesm\u00EDru. C\u00EDlem letu bylo vynesen\u00ED indick\u00E9ho satelitu \u201EInsat-1B\u201C."@cs . "STS-8 var den \u00E5ttonde flygningen i det amerikanska rymdf\u00E4rjeprogrammet och den tredje i ordningen f\u00F6r rymdf\u00E4rjan Challenger."@sv . . . "--08-30"^^ . . . . "STS-8"@cs . "First"@en . "14312"^^ . "5436.0"^^ . "First"@en . . "First"@en . . . . "First"@en . "1123716725"^^ . . . . . . . . "STS-8\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u516B\u6B21\u822A\u5929\u98DE\u673A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F\u6311\u6218\u8005\u53F7\u822A\u5929\u98DE\u673A\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002"@zh . "STS-8"@zh . "La STS-8 \u00E8 una missione spaziale del Programma Space Shuttle. La missione, svoltasi tra agosto e settembre del 1983, \u00E8 stata la prima missione del programma Shuttle con il lancio e l'atterraggio avvenuti in notturna. In essa vol\u00F2 anche il primo astronauta afro-americano. La missione fu archiviata come un pieno successo. Lo scopo principale \u00E8 stato il lancio del satellite per telecomunicazioni e meteorologico indiano . Fu l'ottava missione spaziale dello Space Shuttle e il terzo volo del Challenger."@it . . . . . . . . "STS-8 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0411\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB. \u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A , \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430\u0440\u043C\u00BB, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456 \u2014 \u0413\u0430\u0439\u043E\u043D \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0411\u043B\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434."@uk . . . . . . . . "Space Transportation System-8"@en . . . . . "1983"^^ . "STS-8 mission patch"@en . . "La STS-8 fue la octava misi\u00F3n del transbordador espacial de la NASA, la tercera del Challenger. Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno."@es . . . . "Mission Specialist 2"@en . . . "STS-8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger. It launched on August 30, 1983, and landed on September 5, 1983, conducting the first night launch and night landing of the Space Shuttle program. It also carried the first African-American astronaut, Guion Bluford. The mission successfully achieved all of its planned research objectives, but was marred by the subsequent discovery that a solid-fuel rocket booster had almost malfunctioned catastrophically during the launch."@en . . . . .