. . . "STS-57"@ar . . "STS-57 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung f\u00FCr den US-amerikanischen Space Shuttle Endeavour (OV-105) der NASA. Der Start erfolgte am 21. Juni 1993. Es war die 56. Space-Shuttle-Mission und der vierte Flug der Raumf\u00E4hre Endeavour."@de . . . . . . "Shuttle Amateur Radio Experiment"@en . "STS-57 mission patch"@en . . "Back row: Peter J. Wisoff, Nancy J. Currie-Gregg, Janice E. Voss, G. David Low"@en . "155"^^ . "155"^^ . "STS\u221257 \u2014 56-\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B \u0456 4-\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1993. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C . \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 11 \u0434\u0456\u0431 \u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0431\u0430\u0437\u0438 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1993. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0447\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. SPACEHAB). \u0414\u0432\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A \u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A EURECA (European Retrievable Carrier). \u0421\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0415\u0412\u0420\u0418\u041A\u0410 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00ABAtlantis\u00BB \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "STS-57 (ang. Space Transportation System) \u2013 czwarta misja wahad\u0142owca kosmicznego Endeavour i pi\u0119\u0107dziesi\u0105ta sz\u00F3sta programu lot\u00F3w wahad\u0142owc\u00F3w."@pl . . . . "STS-57"@zh . "Space Transportation System-56"@en . "1993-06-21"^^ . . . . "300"^^ . "1119672526"^^ . . "200"^^ . . "Mission Specialist 1"@en . "STS-57"@fr . . . . . "28.45"^^ . "STS-57 was a NASA Space Shuttle-Spacehab mission of Space Shuttle Endeavour that launched 21 June 1993 from Kennedy Space Center, Florida."@en . "STS\u221257 \u2014 56-\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B \u0456 4-\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1993. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C . \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 11 \u0434\u0456\u0431 \u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0431\u0430\u0437\u0438 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1993."@uk . "STS-57"@sv . "STS-57 \u2014 56-\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B \u0438 4-\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 11 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0438\u0430\u0431\u0430\u0437\u0435 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Sts-57_crew.jpg"@en . . "2009-02-28"^^ . . "Third and last"@en . . . . . . . "STS-57 was a NASA Space Shuttle-Spacehab mission of Space Shuttle Endeavour that launched 21 June 1993 from Kennedy Space Center, Florida."@en . . . . . "STS-57, voluit Space Transportation System-57, was een spaceshuttlemissie van de Endeavour naar de EURECA satelliet. De satelliet werd een jaar eerder in positie gebracht tijdens STS-46. Tijdens STS-57 werden er ook experimenten uitgevoerd in de SPACEHAB module."@nl . . "11193"^^ . . . . . . . "STS-57 est la quatri\u00E8me mission de la navette spatiale Endeavour."@fr . . "STS-57 (ang. Space Transportation System) \u2013 czwarta misja wahad\u0142owca kosmicznego Endeavour i pi\u0119\u0107dziesi\u0105ta sz\u00F3sta programu lot\u00F3w wahad\u0142owc\u00F3w."@pl . . "\u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-57 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: STS-57)\u200F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0641\u0648\u0631\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1993 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0628\u0639\u062F \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0643\u062B\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062D\u0648\u062B \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062F."@ar . . . . "863094.0"^^ . . . . . . . "STS-57 foi uma miss\u00E3o da NASA com o \u00F4nibus espacial Endeavour."@pt . . . . "EURECA satellite retrieval"@en . . . "gee"@en . "22684"^^ . . "504277"^^ . "Fluid Acquisition and Resupply Experiment"@en . . . "--06-21"^^ . "1993"^^ . . "STS-57 var den fj\u00E4rde flygningen med rymdf\u00E4rjan Endeavour. Den genomf\u00F6rdes 1993."@sv . "Space Shuttle program"@en . "STS-57"@de . "STS-55\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E94\u5341\u4E94\u6B21\u822A\u5929\u98DE\u673A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F\u596E\u9032\u865F\u592A\u7A7A\u68AD\u7684\u7B2C\u56DB\u6B21\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002"@zh . . . "5598.0"^^ . "STS-57"@en . . "Liquid Encapsulated Melt Zone"@en . "La STS-57 \u00E8 una missione spaziale del Programma Space Shuttle."@it . . . . . "STS-57\u306F\u30011993\u5E746\u670821\u65E5\u306B\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u306E\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30A8\u30F3\u30C7\u30D0\u30FC\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "STS-57"@pt . . . . "2014-07-15"^^ . . . . "6"^^ . . . . . "Pilot"@en . . . "Fourth and last"@en . . . . "La STS-57 \u00E8 una missione spaziale del Programma Space Shuttle."@it . . . . . "Astronaut"@en . "Second"@en . . . "9.989513888888888"^^ . "STS-57"@pl . . . . . . . "Mission Specialist 3"@en . . "STS-57\u306F\u30011993\u5E746\u670821\u65E5\u306B\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u306E\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30A8\u30F3\u30C7\u30D0\u30FC\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Sts-57-patch.png"@en . "STS-57 est la quatri\u00E8me mission de la navette spatiale Endeavour."@fr . . "STS-57 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung f\u00FCr den US-amerikanischen Space Shuttle Endeavour (OV-105) der NASA. Der Start erfolgte am 21. Juni 1993. Es war die 56. Space-Shuttle-Mission und der vierte Flug der Raumf\u00E4hre Endeavour."@de . ""@en . . . "STS-57 byla mise raketopl\u00E1nu Endeavour. Celkem se jednalo o 56. misi raketopl\u00E1nu do vesm\u00EDru a 4. pro Endeavour. C\u00EDlem letu mise stanice Spacelab."@cs . . . . "--07-01"^^ . . "Mission Specialist 2"@en . "STS-55\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E94\u5341\u4E94\u6B21\u822A\u5929\u98DE\u673A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F\u596E\u9032\u865F\u592A\u7A7A\u68AD\u7684\u7B2C\u56DB\u6B21\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002"@zh . . . "STS-57"@nl . . . "1993-037A" . "STS-57 foi uma miss\u00E3o da NASA com o \u00F4nibus espacial Endeavour."@pt . . "300"^^ . "STS-57, voluit Space Transportation System-57, was een spaceshuttlemissie van de Endeavour naar de EURECA satelliet. De satelliet werd een jaar eerder in positie gebracht tijdens STS-46. Tijdens STS-57 werden er ook experimenten uitgevoerd in de SPACEHAB module."@nl . . . "1993-07-01"^^ . . . "STS-57 byla mise raketopl\u00E1nu Endeavour. Celkem se jednalo o 56. misi raketopl\u00E1nu do vesm\u00EDru a 4. pro Endeavour. C\u00EDlem letu mise stanice Spacelab."@cs . . . "Space Transportation System-56"@en . "STS-57"@ja . "STS-57"@en . "STS-57"@cs . "STS-57 \u2014 56-\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B \u0438 4-\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 11 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0438\u0430\u0431\u0430\u0437\u0435 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-57 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: STS-57)\u200F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0641\u0648\u0631\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1993 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0628\u0639\u062F \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0643\u062B\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062D\u0648\u062B \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062F."@ar . . "STS-57 var den fj\u00E4rde flygningen med rymdf\u00E4rjan Endeavour. Den genomf\u00F6rdes 1993."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Front row: Brian Duffy, Ronald J. Grabe"@en . "22684" . . . . . "STS-57"@ru . . . . . . . . . . "STS-57"@it . "Endeavours payload bay, with the SpaceHab module , EURECA , and astronauts David Low and Peter Wisoff performing an EVA ."@en . "First"@en . . . . . . "First"@en . . . "Mission Specialist 4"@en . "Commander"@en . . . "863094.0"^^ . . "First"@en . . . "STS-57"@en . "STS-57"@uk .