. "1"^^ . "SStB Gutenberg"@en . . "3867"^^ . . "1857"^^ . "12"^^ . "La SStB - Gutenberg era una locomotiva a vapore con tender in esercizio per la (SStB) dell'Impero austriaco. La locomotiva fu l'ultima ordinata dalla ferrovia prima che essa venisse privatizzata divenendo S\u00FCdbahngesellschaft (SB) e fu assegnata al gruppo 12 con il numero 291 (dal 1864 fu riassegnata al gruppo 17). Fu costruita da a Vienna e consegnata nel 1858 e fu la prima locomotiva che produsse. Il nome attribuitole si riferisce a Johannes Gutenberg e deriva dal fatto che Sigl originariamente aveva costruito macchine per la stampa. La locomotiva venne ritirata dal servizio nel 1880."@it . . . . . . . . . . . "The SStB - Gutenburg was a steam locomotive of the S\u00FCdlichen Staatsbahn (SStB) or Southern National Railway of Austria-Hungary. The locomotive was the last one ordered by the SStB. It was supplied by Georg Sigl in Vienna in 1857, and was the first locomotive he produced. The name Gutenberg refers to Johannes Gutenberg and results from the fact that Sigl originally built printing machines."@en . "1"^^ . . . "SStB \u00BB SB"@en . . . . . . . "1880"^^ . . "85"^^ . . "Locomotiva SStB Gutenberg"@it . "Steam"@en . "1"^^ . . . "SB class 12 steam locomotives N\u00BA 291"@en . "La SStB - Gutenberg era una locomotiva a vapore con tender in esercizio per la (SStB) dell'Impero austriaco. La locomotiva fu l'ultima ordinata dalla ferrovia prima che essa venisse privatizzata divenendo S\u00FCdbahngesellschaft (SB) e fu assegnata al gruppo 12 con il numero 291 (dal 1864 fu riassegnata al gruppo 17). Fu costruita da a Vienna e consegnata nel 1858 e fu la prima locomotiva che produsse. Il nome attribuitole si riferisce a Johannes Gutenberg e deriva dal fatto che Sigl originariamente aveva costruito macchine per la stampa. La locomotiva venne ritirata dal servizio nel 1880."@it . . "The SStB - Gutenburg was a steam locomotive of the S\u00FCdlichen Staatsbahn (SStB) or Southern National Railway of Austria-Hungary. The locomotive was the last one ordered by the SStB. It was supplied by Georg Sigl in Vienna in 1857, and was the first locomotive he produced. The name Gutenberg refers to Johannes Gutenberg and results from the fact that Sigl originally built printing machines. The locomotive was built in 1858 during the course of the privatization of Austrian national railways to the S\u00FCdbahngesellschaft (SB) or Austrian Southern Railway, which assigned it the number 291 and the class number 12 (starting from 1864, class 17). It was retired from service in 1880."@en . "Die SStB \u2013 Gutenberg war eine Dampflokomotive der S\u00FCdlichen Staatsbahn (SStB) \u00D6sterreich-Ungarns. Die Lokomotive war die letzte von der SStB bestellte Maschine.Sie wurde von Sigl in Wien 1857 als erste Lokomotive geliefert.Der Name GUTENBERG resultiert aus der Tatsache, dass Georg Sigl urspr\u00FCnglich Buchdruckmaschinen baute. Die Lokomotive kam 1858 im Zuge der Privatisierung \u00F6sterreichischer Staatsbahnen zur S\u00FCdbahngesellschaft, die ihr die Nummer 291 und die Reihennummer 12 (ab 1864 17) zuwies.Die Ausmusterung erfolgte 1880."@de . "SStB Gutenberg"@en . . . . "1021659762"^^ . . . "Georg Sigl, Vienna"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "SStB \u2013 Gutenberg"@de . "1857"^^ . . . . "291"^^ . "Die SStB \u2013 Gutenberg war eine Dampflokomotive der S\u00FCdlichen Staatsbahn (SStB) \u00D6sterreich-Ungarns. Die Lokomotive war die letzte von der SStB bestellte Maschine.Sie wurde von Sigl in Wien 1857 als erste Lokomotive geliefert.Der Name GUTENBERG resultiert aus der Tatsache, dass Georg Sigl urspr\u00FCnglich Buchdruckmaschinen baute. Die Lokomotive kam 1858 im Zuge der Privatisierung \u00F6sterreichischer Staatsbahnen zur S\u00FCdbahngesellschaft, die ihr die Nummer 291 und die Reihennummer 12 (ab 1864 17) zuwies.Die Ausmusterung erfolgte 1880."@de . . . "15458002"^^ . . . . . . . "1857"^^ . . . "SStB \u2013 Gutenberg"@en . "Two, outside"@en . .