"\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 185 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645 \u0623 185) \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0622\u0631 \u0633\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 86 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: RCW 86)\u200F \u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0627\u0645 185\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0648\u0631\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0646\u0637\u0648\u0631\u0633\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 14\u0633 43\u062F \u0648\u0644\u0647 \u0645\u064A\u0644 \u221262\u00B0 30' \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u0627\u0631. \u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062F\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u00AB\u00BB, \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0638\u0644 \u0645\u0631\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0622\u0631 \u0633\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 86 \u0647\u0648 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645\u060C \u0648\u0644\u0639 \u062D\u062C\u0645 \u0632\u0627\u0648\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 45 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 29 \u0625\u0644\u0649 34 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629). \u0628\u0639\u062F \u0622\u0631 \u0633\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 86 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0651\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 2800 \u0641\u0631\u0633\u062E \u0641\u0644\u0643\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0651\u0631. \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0642\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0628\u064A\u062A\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A (WISE) \u0643\u0634\u0641\u062A \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0643\u064A\u0641 \u0623\u0646 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0623\u0628\u0639\u062F. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0645 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0630\u064A \u0630\u0646\u0628 \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0628\u062E\u0637\u0649 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0647 \u0642\u062F\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0644\u0647 \u0645\u062F\u0649 \u0648\u0627\u0633\u0639 (-8 \u0625\u0644\u0649 +4). \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0634\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 IA\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0646\u062C\u0645 \u062A\u064A\u062E\u0648 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0647 \u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A -4 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629)."@ar . . . "SN 185"@en . "SN 185"@zh . . . . "Infrared images from NASA's Spitzer Space Telescope and WISE are combined with X-ray data from the Chandra X-ray Observatory and ESA's XMM-Newton Observatory in this image of RCW 86."@en . "SN 185"@ko . . "Circinus and Centaurus"@en . . . . . . . "SN 185\u662F\u51FA\u73FE\u65BC\u516C\u5143185\u5E74\u7684\u4E00\u9846\u8D85\u65B0\u661F\uFF0C\u4F4D\u7F6E\u5728\u5713\u898F\u5EA7\u548C\u534A\u4EBA\u99AC\u5EA7\u4E4B\u9593\uFF0C\u9760\u8FD1\u5357\u9580\u4E8C\u7684\u9644\u8FD1\u3002\u9019\u9846\u5BA2\u661F\u88AB\u4E2D\u570B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u7D00\u9304\u5728\u300A\u5F8C\u6F22\u66F8\u300B\u5167\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E5F\u53EF\u80FD\u8A18\u9304\u5728\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u6587\u737B\u4E2D\u3002\u4ED6\u5728\u591C\u665A\u53EF\u4EE5\u898B\u5230\u7684\u6642\u9593\u9577\u90548\u500B\u6708\uFF0C\u76F8\u4FE1\u662F\u4EBA\u985E\u7D00\u9304\u5230\u7684\u7B2C\u4E00\u9846\u8D85\u65B0\u661F\u3002\u5EFA\u8BAE\u53D6\u540D\u4E3A\u300C\u5357\u95E8\u5BA2\u661F\u300D\u3002 \u6C23\u9AD4\u7684\u6BBC\u5C64RCW 86\uFF0C\u8DDD\u96E2\u4F30\u8A08\u7D04\u70BA\u4E09\u5343\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u9019\u9846\u8D85\u65B0\u661F\u4E8B\u4EF6\u7684\u6B98\u9AB8\uFF0C\u8FD1\u4F86\u7684X\u5C04\u7DDA\u7814\u7A76\u8207\u9810\u671F\u7684\u5E74\u4EE3\u6709\u5F88\u597D\u7684\u543B\u5408\u3002"@zh . . "SN 185 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 185 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C RCW 86, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 45 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0443\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 29 \u0434\u043E 34 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E RCW 86 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 2800 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A (9100 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442). \u041D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443."@ru . "2011-11-10"^^ . . . "SN 185"@ca . . "SN 185"@ru . . . . "SN 185 est le nom donn\u00E9 \u00E0 une \u00E9toile invit\u00E9e d\u00E9sormais consid\u00E9r\u00E9e comme une supernova qui est apparue en l'an 185 pr\u00E8s de l'\u00E9toile Alpha Centauri, \u00E0 la fronti\u00E8re entre les constellations du Compas et du Centaure. Il s'agit d'une des huit supernovas historiques identifi\u00E9es comme telles au sein de la Voie lact\u00E9e, et la plus ancienne de celles-ci."@fr . "SN 185 was a transient astronomical event observed in the year AD 185, likely a supernova. The transient occurred in the direction of Alpha Centauri, between the constellations Circinus and Centaurus, centered at RA 14h 43m Dec \u221262\u00B0 30\u2032, in Circinus. This \"guest star\" was observed by Chinese astronomers in the Book of Later Han (\u540E\u6C49\u4E66), and might have been recorded in Roman literature. It remained visible in the night sky for eight months. This is believed to be the first supernova for which records exist."@en . . . . . . "SN 185 (r\u00F3wnie\u017C RCW 86) \u2013 supernowa zaobserwowana w 185 roku w pobli\u017Cu gwiazdy Alfa Centauri pomi\u0119dzy gwiazdozbiorem Cyrkla i Centaura. Jest to przypuszczalnie pierwsza supernowa zarejestrowana przez cz\u0142owieka, jedna spo\u015Br\u00F3d zaledwie o\u015Bmiu znanych supernowych z Drogi Mlecznej widocznych go\u0142ym okiem. Pozostawa\u0142a widoczna na nocnym niebie przez osiem miesi\u0119cy. Gazowe pow\u0142oki RCW 86 s\u0105 pozosta\u0142o\u015Bci\u0105 po tej supernowej. Odleg\u0142o\u015B\u0107 do tego obiektu szacowana jest na 8200 lat \u015Bwietlnych, a \u015Brednica tego obiektu to oko\u0142o 50 lat \u015Bwietlnych. Jego promieniowanie rentgenowskie wskazuje na dobre dopasowanie do oczekiwanego wieku SN 185."@pl . "SN 185, la supernova osservata dalla Terra nell'anno 185, \u00E8 considerata la pi\u00F9 antica supernova di cui si hanno testimonianze storiche poich\u00E9 probabilmente \u00E8 la stella ospite descritta nel Libro degli Han posteriori dagli astronomi cinesi e negli annali dell'antica Roma. Apparsa in prossimit\u00E0 di Alfa Centauri a cavallo delle costellazioni del Compasso e del Centauro il 7 dicembre del 185, rimase visibile per circa 8 mesi. Si ritiene che il suo resto di supernova sia . Studi effettuati nella frequenza dei raggi X sembrano confortare questa ipotesi. Distante oltre 3000 anni luce, dal suo resto si pu\u00F2 dedurre che raggiunse una magnitudine apparente di circa \u22128."@it . "7637128"^^ . . . "SN 185\u306F\u3001\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5EA7\u3067185\u5E7412\u67087\u65E5\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u305F\u8D85\u65B0\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D85\u65B0\u661F\u6B8B\u9AB8\u306FHII\u9818\u57DFRCW 86\u304A\u3088\u3073\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5EA7X-1\uFF08Cen X-1\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u5929\u7403\u4E0A\u3067\u306E\u4F4D\u7F6E\u306F\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5EA7\u03B1\u661F\u306E\u305D\u3070\u3067\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30B9\u5EA7\u3068\u306E\u5883\u754C\u306B\u8FD1\u3044\u3002 \u4E2D\u56FD\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u304C\u5BA2\u661F\u3068\u3057\u3066\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u8A18\u9332\u304C\u6B74\u53F2\u66F8\u300E\u5F8C\u6F22\u66F8\u300F\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u8A18\u9332\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u6700\u53E4\u306E\u8D85\u65B0\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002RCW 86\u3068\u4F4D\u7F6E\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001RCW 86\u306E\u5E74\u4EE3\u63A8\u5B9A\u304C\u7D041\u4E07\u5E74\u3068\u305A\u308C\u304C\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u540C\u5B9A\u306B\u306F\u7591\u554F\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30012006\u5E74\u3001X\u7DDA\u5929\u6587\u5B66\u885B\u661F\u306EXMM-Newton\u3068\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308A\u30012000\u5E74\u3068\u3044\u3046\u4E00\u81F4\u3057\u305F\u5E74\u4EE3\u304C\u5F97\u3089\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3053\u306E\u540C\u5B9A\u304C\u5E83\u304F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "SN 185 (r\u00F3wnie\u017C RCW 86) \u2013 supernowa zaobserwowana w 185 roku w pobli\u017Cu gwiazdy Alfa Centauri pomi\u0119dzy gwiazdozbiorem Cyrkla i Centaura. Jest to przypuszczalnie pierwsza supernowa zarejestrowana przez cz\u0142owieka, jedna spo\u015Br\u00F3d zaledwie o\u015Bmiu znanych supernowych z Drogi Mlecznej widocznych go\u0142ym okiem. Pozostawa\u0142a widoczna na nocnym niebie przez osiem miesi\u0119cy."@pl . . "RCW 86: Historical Supernova Remnant"@en . . "2006-09-28"^^ . . . . . "SN 185"@ja . . "7110"^^ . "SN 185\u662F\u51FA\u73FE\u65BC\u516C\u5143185\u5E74\u7684\u4E00\u9846\u8D85\u65B0\u661F\uFF0C\u4F4D\u7F6E\u5728\u5713\u898F\u5EA7\u548C\u534A\u4EBA\u99AC\u5EA7\u4E4B\u9593\uFF0C\u9760\u8FD1\u5357\u9580\u4E8C\u7684\u9644\u8FD1\u3002\u9019\u9846\u5BA2\u661F\u88AB\u4E2D\u570B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u7D00\u9304\u5728\u300A\u5F8C\u6F22\u66F8\u300B\u5167\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E5F\u53EF\u80FD\u8A18\u9304\u5728\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u6587\u737B\u4E2D\u3002\u4ED6\u5728\u591C\u665A\u53EF\u4EE5\u898B\u5230\u7684\u6642\u9593\u9577\u90548\u500B\u6708\uFF0C\u76F8\u4FE1\u662F\u4EBA\u985E\u7D00\u9304\u5230\u7684\u7B2C\u4E00\u9846\u8D85\u65B0\u661F\u3002\u5EFA\u8BAE\u53D6\u540D\u4E3A\u300C\u5357\u95E8\u5BA2\u661F\u300D\u3002 \u6C23\u9AD4\u7684\u6BBC\u5C64RCW 86\uFF0C\u8DDD\u96E2\u4F30\u8A08\u7D04\u70BA\u4E09\u5343\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u9019\u9846\u8D85\u65B0\u661F\u4E8B\u4EF6\u7684\u6B98\u9AB8\uFF0C\u8FD1\u4F86\u7684X\u5C04\u7DDA\u7814\u7A76\u8207\u9810\u671F\u7684\u5E74\u4EE3\u6709\u5F88\u597D\u7684\u543B\u5408\u3002"@zh . . . . "SN 185 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 185 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C RCW 86, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 45 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0443\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 29 \u0434\u043E 34 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E RCW 86 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 2800 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A (9100 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442). \u041D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443."@ru . . "SN 185"@sv . . "SN 185"@pl . "SN 185 era una supernova que va fer-se visible l'any 185, a prop de la direcci\u00F3 de l'alfa del Centaure entre les constel\u00B7lacions del Comp\u00E0s i el Centaure. Va ser observada pels astr\u00F2noms xinesos en el , i pot haver quedat registrada en la literatura romana. Va romandre visible en el cel nocturn durant vuit mesos. Es creu que \u00E9s la primera supernova registrada per la humanitat. Se sospita que 86 \u00E9s el romanent de supernova d'aquest esdeveniment. La dist\u00E0ncia a aquest objecte s'estima en 1 kpc. Estudis amb rajos X mostren una edat com l'esperada."@ca . . . "Die Supernova 185 (SN 185) war eine im Dezember des Jahres 185 beobachtete Supernova. Sie trat nahe Alpha Centauri zwischen den Sternbildern Zentaur und Zirkel auf und erreichte eine gesch\u00E4tzte Helligkeit von \u22126 bis \u22128 mag. Die Supernova 185 wurde von chinesischen Astronomen beobachtet und beschrieben und ist somit die \u00E4lteste beschriebene Supernova der Geschichte."@de . "1086632005"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 185 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645 \u0623 185) \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0622\u0631 \u0633\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 86 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: RCW 86)\u200F \u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0627\u0645 185\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0648\u0631\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0646\u0637\u0648\u0631\u0633\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 14\u0633 43\u062F \u0648\u0644\u0647 \u0645\u064A\u0644 \u221262\u00B0 30' \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u0627\u0631. \u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062F\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u00AB\u00BB, \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0638\u0644 \u0645\u0631\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621."@ar . "SN 185"@pt . . . "-8.0"^^ . "SN 185"@es . . . . "G315.4\u22122.3"@en . "SN 185 was a transient astronomical event observed in the year AD 185, likely a supernova. The transient occurred in the direction of Alpha Centauri, between the constellations Circinus and Centaurus, centered at RA 14h 43m Dec \u221262\u00B0 30\u2032, in Circinus. This \"guest star\" was observed by Chinese astronomers in the Book of Later Han (\u540E\u6C49\u4E66), and might have been recorded in Roman literature. It remained visible in the night sky for eight months. This is believed to be the first supernova for which records exist."@en . . . "J2000"@en . . . . . "SN 185 est le nom donn\u00E9 \u00E0 une \u00E9toile invit\u00E9e d\u00E9sormais consid\u00E9r\u00E9e comme une supernova qui est apparue en l'an 185 pr\u00E8s de l'\u00E9toile Alpha Centauri, \u00E0 la fronti\u00E8re entre les constellations du Compas et du Centaure. Il s'agit d'une des huit supernovas historiques identifi\u00E9es comme telles au sein de la Voie lact\u00E9e, et la plus ancienne de celles-ci."@fr . "Die Supernova 185 (SN 185) war eine im Dezember des Jahres 185 beobachtete Supernova. Sie trat nahe Alpha Centauri zwischen den Sternbildern Zentaur und Zirkel auf und erreichte eine gesch\u00E4tzte Helligkeit von \u22126 bis \u22128 mag. Die Supernova 185 wurde von chinesischen Astronomen beobachtet und beschrieben und ist somit die \u00E4lteste beschriebene Supernova der Geschichte."@de . "SN 185 (RCW 86) foi uma supernova que apareceu no ano 185 d.C, na dire\u00E7\u00E3o de Alpha Centauri, entre as constela\u00E7\u00F5es do Compasso e Centauro, centrado na Ascens\u00E3o reta 14h 43m Declina\u00E7\u00E3o \u221262\u00B0 30\u2032, na constela\u00E7\u00E3o do Compasso. Est\u00E1 estrela foi registrada por astr\u00F4nomos chineses no Livro dos Han posteriores, e pode ter sido registrado na literatura romana . Permaneceu vis\u00EDvel no c\u00E9u noturno durante oito meses. Este acredita-se ter sido a primeira supernova registrada. O seguinte registro foi dado pelos chineses sobre a supernova: No segundo ano da \u00C9poca Zhongping[\u4E2D\u5E73], na d\u00E9cima lua, no dia Kwei Hae (7 de dezembro), uma estranha estrela apareceu no meio de Nan Mun (Asterismo contendo Alpha Centauri). Era como uma larga esteira de bambu. Exibiu as cinco cores, ao mesmo tempo agrad\u00E1vel e diferente. Ela gradualmente diminuiu. Na sexta lua do ano seguinte, ela desapareceu. O escudo gasoso RCW 86 \u00E9 provavelmente a remanescente de supernova deste evento e tem um tamanho relativamente grande, de aproximadamente 45 minutos de arco (maior que o tamanho aparente da Lua cheia, que varia de 29 a 34 minutos de arco ). A dist\u00E2ncia estimada da RCW 86 \u00E9 2,800 parsecs (9,100 anos-luz). Novas observa\u00E7\u00F5es infravermelhas do telesc\u00F3pio espacial Spitzer e Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) da NASA, revelam como a supernova ocorreu e como seus restos, finalmente, espalharam-se para grandes dist\u00E2ncias. Os resultados mostram que a explos\u00E3o estelar teve lugar numa cavidade escavada, permitindo que o material expelido pela estrela viajasse muito mais r\u00E1pido e mais longe do que ele teria caso contr\u00E1rio"@pt . . "--12-07"^^ . . . "SN 185"@fr . . . "SN 185 is de benaming voor de vermoedelijk allereerst beschreven supernova uit de geschiedenis. De supernova vond plaats op een afstand van ongeveer 9.100 lichtjaar verwijderd van de Aarde. Het was een witte dwerg met een geschatte \u22128 aan visuele magnitude. De supernova vond plaats in de sterrenbeelden Circinus en Centaurus over een periode van acht maanden in het jaar 185, en de gebeurtenis werd beschreven door astronomen in China. In het Boek van de Late Han wordt er naar gerefereerd."@nl . . . . "SN 185 var en supernova som flammade upp 185 e. Kr. i riktning mot Alfa Centauri i gr\u00E4nsomr\u00E5det mellan Cirkelpassarens och Kentaurens stj\u00E4rnbilder. Den har senare f\u00F6rknippats med stj\u00E4rnan RCW 86, som betraktas som rester efter supernovan."@sv . "SN 185 var en supernova som flammade upp 185 e. Kr. i riktning mot Alfa Centauri i gr\u00E4nsomr\u00E5det mellan Cirkelpassarens och Kentaurens stj\u00E4rnbilder. Den har senare f\u00F6rknippats med stj\u00E4rnan RCW 86, som betraktas som rester efter supernovan."@sv . . "SN 185, la supernova osservata dalla Terra nell'anno 185, \u00E8 considerata la pi\u00F9 antica supernova di cui si hanno testimonianze storiche poich\u00E9 probabilmente \u00E8 la stella ospite descritta nel Libro degli Han posteriori dagli astronomi cinesi e negli annali dell'antica Roma. Apparsa in prossimit\u00E0 di Alfa Centauri a cavallo delle costellazioni del Compasso e del Centauro il 7 dicembre del 185, rimase visibile per circa 8 mesi. Si ritiene che il suo resto di supernova sia . Studi effettuati nella frequenza dei raggi X sembrano confortare questa ipotesi."@it . . . . "SN 185 is de benaming voor de vermoedelijk allereerst beschreven supernova uit de geschiedenis. De supernova vond plaats op een afstand van ongeveer 9.100 lichtjaar verwijderd van de Aarde. Het was een witte dwerg met een geschatte \u22128 aan visuele magnitude. De supernova vond plaats in de sterrenbeelden Circinus en Centaurus over een periode van acht maanden in het jaar 185, en de gebeurtenis werd beschreven door astronomen in China. In het Boek van de Late Han wordt er naar gerefereerd."@nl . . . . "\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 185"@ar . "Ancient records of SN 185 may be the earliest written description of a supernova."@en . . "Supernova 185"@de . . . "SN 185"@nl . . . "SN 185 fue una supernova que tuvo lugar a finales del a\u00F1o 185, cerca de Alfa Centauri, entre las constelaciones de Circinus y Centaurus. Se piensa que es la primera supernova de la que se tiene un registro hist\u00F3rico."@es . . . "SN 185 era una supernova que va fer-se visible l'any 185, a prop de la direcci\u00F3 de l'alfa del Centaure entre les constel\u00B7lacions del Comp\u00E0s i el Centaure. Va ser observada pels astr\u00F2noms xinesos en el , i pot haver quedat registrada en la literatura romana. Va romandre visible en el cel nocturn durant vuit mesos. Es creu que \u00E9s la primera supernova registrada per la humanitat. Se sospita que 86 \u00E9s el romanent de supernova d'aquest esdeveniment. La dist\u00E0ncia a aquest objecte s'estima en 1 kpc. Estudis amb rajos X mostren una edat com l'esperada."@ca . . . . . "SN 185\uB294 \uC11C\uAE30 185\uB144\uC5D0 \uAD00\uCC30 \uB41C \uC77C\uC2DC\uC801\uC778 \uCC9C\uBB38\uD559\uC801 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uCD08\uC2E0\uC131\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. \uC774 \uD604\uC0C1\uC740 \uCEF4\uD37C\uC2A4 \uC790\uB9AC\uC640 \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC790\uB9AC \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C\uBCC4\uC758 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C, \uCEF4\uD37C\uC2A4 \uC790\uB9AC \uB0B4\uC758 \uC801\uACBD 14h 43m , \uC801\uC704 -62\u00B0 30\u2032\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC758 \uD6C4\uD55C\uC11C (\u5F8C\u6F22\u66F8)\uC5D0\uB294 \uC774 \"\uAC1D\uC131\"\uC774 \uC911\uAD6D \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uAD00\uCC30\uB41C \uAE30\uB85D\uC774 \uC788\uACE0, \uB85C\uB9C8 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uB3C4 \uC720\uC0AC\uD55C \uAE30\uB85D\uC774 \uC788\uB2E4. \uB2F9\uC2DC 8\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uBC24 \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uAD00\uCE21\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uCD08\uC2E0\uC131\uC5D0 \uAD00\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uAE30\uB85D\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uD6C4\uD55C\uC11C\uC5D0\uB294 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uC740 \uB0B4\uC6A9\uC73C\uB85C \uAE30\uC220\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC911\uD3C9(\u4E2D\u5E73) 2\uB144 10\uC6D4 \uACC4\uD574(\u7678\u4EA5)\uC77C [\uC11C\uAE30 185\uB144 12\uC6D4 7\uC77C], \uB0A8\uBB38(\u5357\u9580, \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uBCC4\uC790\uB9AC)\uC758 \uC911\uAC04\uC5D0\uC11C \uAC1D\uC131\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uD06C\uAE30\uAC00 \uB300\uB098\uBB34 \uC790\uB9AC \uC808\uBC18\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC73C\uB85C \uBC1D\uC544\uC84C\uB2E4 \uD76C\uBBF8\uD574\uC84C\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD574 6\uC6D4\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4. \u2014\u2009\u300A\uD6C4\uD55C\uC11C(\u5F8C\u6F22\u66F8)\u300B \uAD8C 12, \uCC9C\uBB38\uD558(\u5929\u6587\u4E0B) \uAE30\uCCB4\uC0C1 \uAECD\uC9C8\uC778 \uC740 \uC774 \uC0AC\uAC74 \uCD08\uC2E0\uC131\uC758 \uC794\uD574\uB85C \uBCF4\uC774\uB294\uB370, \uAC01 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC57D 45 \uBD84\uC73C\uB85C \uBE44\uAD50\uC801 \uD070 \uAC12(29 \uBD84\uC5D0\uC11C 34 \uBD84\uAE4C\uC9C0 \uBCC0\uD558\uB294 \uBCF4\uB984\uB2EC\uC758 \uAC01\uD06C\uAE30 \uBCF4\uB2E4 \uD07C)\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uAE4C\uC9C0\uC758 \uAC70\uB9AC\uB294 2,800 \uD30C\uC139 (9,100 ly)\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC758 X \uB808\uC774 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD55C \uC608\uC0C1 \uC5F0\uB839\uACFC \uC798 \uC77C\uCE58\uD55C\uB2E4. NASA\uC758 \uC2A4\uD53C\uCC98(Spitzer) \uC6B0\uC8FC \uB9DD\uC6D0\uACBD\uACFC \uAD11\uC5ED \uC801\uC678\uC120 \uCE21\uB7C9 \uD0D0\uC0AC\uC120 (WISE)\uC5D0 \uC758\uD55C \uC801\uC678\uC120 \uAD00\uCE21\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uCD08\uC2E0\uC131\uC758 \uBC1C\uC0DD\uACFC\uC815 \uBC0F \uD3ED\uBC1C \uC794\uD574\uAC00 \uAD81\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uBA40\uB9AC \uD655\uC0B0\uB418\uB294 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC54C\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5F0\uAD6C \uACB0\uACFC\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uBCC4 \uBAA8\uC591\uC758 \uD3ED\uBC1C\uC740 \uC18D\uC774 \uBE48 \uACF5\uB3D9(cavity)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uC5EC, \uBCC4\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC29\uCD9C\uB41C \uBB3C\uC9C8\uC774 \uB2E4\uB978 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uB354 \uBE60\uB974\uACE0 \uBA40\uB9AC \uC5EC\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAC1D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uC911\uAD6D \uAE30\uB85D\uC5D0 \uB300\uD55C \uD604\uB300\uC801 \uD574\uC11D\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC774 \uC0AC\uAC74\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC801 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294, \uCF54\uC5B4 \uBD95\uAD34 \uCD08\uC2E0\uC131\uC73C\uB85C\uBD80\uD130, \uC6D0\uAC70\uB9AC\uC5D0\uC11C \uCC9C\uCC9C\uD788 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uD61C\uC131\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0, \uADF8\uC5D0 \uB530\uB978 \u2212 8 \uB4F1\uAE09\uC5D0\uC11C +4 \uB4F1\uAE09\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uAC89\uBCF4\uAE30\uB4F1\uAE09\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uCD94\uC815\uCE58\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4, \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB2E4\uB978 \uD574\uC11D\uC774 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uCC2C\uB4DC\uB77C \uAD00\uCE21\uC120\uC758 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uC808\uB300\uB4F1\uAE09\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC720\uD615\uC778 Ia \uD615 \uCD08\uC2E0\uC131\uC77C \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uB192\uACE0, \uB530\uB77C\uC11C \uBE44\uC2B7\uD55C \uAC70\uB9AC\uC5D0\uC11C \u2212 4 \uB4F1\uAE09\uC758 \uAC89\uBCF4\uAE30\uB4F1\uAE09\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uD280\uCF54\uC758 \uCD08\uC2E0\uC131(SN 1572)\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4."@ko . "SN 185 (RCW 86) foi uma supernova que apareceu no ano 185 d.C, na dire\u00E7\u00E3o de Alpha Centauri, entre as constela\u00E7\u00F5es do Compasso e Centauro, centrado na Ascens\u00E3o reta 14h 43m Declina\u00E7\u00E3o \u221262\u00B0 30\u2032, na constela\u00E7\u00E3o do Compasso. Est\u00E1 estrela foi registrada por astr\u00F4nomos chineses no Livro dos Han posteriores, e pode ter sido registrado na literatura romana . Permaneceu vis\u00EDvel no c\u00E9u noturno durante oito meses. Este acredita-se ter sido a primeira supernova registrada. O seguinte registro foi dado pelos chineses sobre a supernova:"@pt . "SN 185\u306F\u3001\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5EA7\u3067185\u5E7412\u67087\u65E5\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u305F\u8D85\u65B0\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D85\u65B0\u661F\u6B8B\u9AB8\u306FHII\u9818\u57DFRCW 86\u304A\u3088\u3073\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5EA7X-1\uFF08Cen X-1\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u5929\u7403\u4E0A\u3067\u306E\u4F4D\u7F6E\u306F\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5EA7\u03B1\u661F\u306E\u305D\u3070\u3067\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30B9\u5EA7\u3068\u306E\u5883\u754C\u306B\u8FD1\u3044\u3002 \u4E2D\u56FD\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u304C\u5BA2\u661F\u3068\u3057\u3066\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u8A18\u9332\u304C\u6B74\u53F2\u66F8\u300E\u5F8C\u6F22\u66F8\u300F\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u8A18\u9332\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u6700\u53E4\u306E\u8D85\u65B0\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002RCW 86\u3068\u4F4D\u7F6E\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001RCW 86\u306E\u5E74\u4EE3\u63A8\u5B9A\u304C\u7D041\u4E07\u5E74\u3068\u305A\u308C\u304C\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u540C\u5B9A\u306B\u306F\u7591\u554F\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30012006\u5E74\u3001X\u7DDA\u5929\u6587\u5B66\u885B\u661F\u306EXMM-Newton\u3068\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308A\u30012000\u5E74\u3068\u3044\u3046\u4E00\u81F4\u3057\u305F\u5E74\u4EE3\u304C\u5F97\u3089\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3053\u306E\u540C\u5B9A\u304C\u5E83\u304F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . .