. . "Die SMS Leipzig war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. Der Stapellauf erfolgte am 31. M\u00E4rz 1905 auf der Werft AG Weser in Bremen. Die Indienststellung bei der Kaiserlichen Marine erfolgte 20. April 1906."@de . . . "at"@en . . . . . . . . . . . "40.744"^^ . . . . . "Die SMS Leipzig war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. Der Stapellauf erfolgte am 31. M\u00E4rz 1905 auf der Werft AG Weser in Bremen. Die Indienststellung bei der Kaiserlichen Marine erfolgte 20. April 1906."@de . . . . . . . . "Length overall:"@en . . . . "O SMS Leipzig foi um cruzador r\u00E1pido da Kaiserliche Marine, batizado em homenagem \u00E0 cidade alem\u00E3 de Leipzig. Foi constru\u00EDdo em 1905, e comissionado em 1906. Integrou o Esquadr\u00E3o Alem\u00E3o da \u00C1sia Oriental, fez parte da frota do Vice-Almirante Maximilian von Spee, participando da Batalha de Coronel, ap\u00F3s a vit\u00F3ria alem\u00E3, os brit\u00E2nicos enviaram uma poderosa frota para as Malvinas, onde destruiu a frota alem\u00E3 que tentou destruir o transmissor sem fio da ilha, o Leipzig foi afundado pelo HMS Cornwall e o HMS Glasgow, apenas 18 marinheiros sobreviveram."@pt . . "\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2 (SMS Leipzig) \u306F\u30011905\u5E74\u9032\u6C34\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30D6\u30EC\u30FC\u30E1\u30F3\u7D1A\u5C0F\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E1\u96BB\u3002\u8266\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u90FD\u5E02\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . "\u0625\u0633 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A' (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: SMS Leipzig ) \u0637\u0631\u0627\u062F \u0645\u062F\u0631\u0639 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0645\u0650\u0651\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629"@ar . . . . . "*10 \u00D7 SK L/40 guns\n*10 \u00D7 Maxim guns\n*2 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . . "27834"^^ . "Sunk at theBattle of the Falkland Islands, 8 December 1914" . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u00BB (\u043D\u0435\u043C. SMS Leipzig) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u00BB \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435), \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433. \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 AG Weser \u0432 \u0433. \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1906 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 105 \u043C\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F 450-\u043C\u043C \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 22,5 \u0443\u0437\u043B\u0430 (41,7 \u043A\u043C/\u0447). \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0445, \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043B\u0435, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 HMS Glasgow \u0438 HMS Kent \u0434\u043E\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u00BB, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u044E, \u0432\u044B\u0436\u0438\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 18 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "1906-04-20"^^ . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2 (SMS Leipzig) \u306F\u30011905\u5E74\u9032\u6C34\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30D6\u30EC\u30FC\u30E1\u30F3\u7D1A\u5C0F\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E1\u96BB\u3002\u8266\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u90FD\u5E02\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . "SMS Leipzig (\"His Majesty's Ship Leipzig\") was the sixth of seven Bremen-class cruisers of the Imperial German Navy, named after the city of Leipzig. She was begun by AG Weser in Bremen in 1904, launched in March 1905 and commissioned in April 1906. Armed with a main battery of ten 10.5 cm (4.1 in) guns and two 45 cm (18 in) torpedo tubes, Leipzig was capable of a top speed of 22.5 knots (41.7 km/h; 25.9 mph). Leipzig spent her career on overseas stations; at the outbreak of World War I in August 1914, she was cruising off the coast of Mexico. After rejoining with the East Asia Squadron, she proceeded to South American waters, where she participated in the Battle of Coronel, where the German squadron overpowered and sank a pair of British armored cruisers. A month later, she again saw action at the Battle of the Falkland Islands, which saw the destruction of the East Asia Squadron. Leipzig was chased down and sunk by the cruisers HMS Glasgow and HMS Kent; the majority of her crew was killed in the battle, with only 18 survivors."@en . . "Leipzig"@en . "1904"^^ . . "-53.916666666666664 -55.2" . . . . . . . . "SMS Leipzig (1905)"@ru . . . . . . . . . . . . . "O SMS Leipzig foi um cruzador r\u00E1pido da Kaiserliche Marine, batizado em homenagem \u00E0 cidade alem\u00E3 de Leipzig. Foi constru\u00EDdo em 1905, e comissionado em 1906. Integrou o Esquadr\u00E3o Alem\u00E3o da \u00C1sia Oriental, fez parte da frota do Vice-Almirante Maximilian von Spee, participando da Batalha de Coronel, ap\u00F3s a vit\u00F3ria alem\u00E3, os brit\u00E2nicos enviaram uma poderosa frota para as Malvinas, onde destruiu a frota alem\u00E3 que tentou destruir o transmissor sem fio da ilha, o Leipzig foi afundado pelo HMS Cornwall e o HMS Glasgow, apenas 18 marinheiros sobreviveram."@pt . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u00BB (\u043D\u0435\u043C. SMS Leipzig) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u00BB \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435), \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433. \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 AG Weser \u0432 \u0433. \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1906 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 105 \u043C\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F 450-\u043C\u043C \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 22,5 \u0443\u0437\u043B\u0430 (41,7 \u043A\u043C/\u0447)."@ru . . "\u0637\u0631\u0627\u062F \u0625\u0633 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A"@ar . "\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2 (\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u30FB\u521D\u4EE3)"@ja . . "SMS Leipzig era un creuer lleuger de la classe Bremen de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial Alemanya). El seu nom fa refer\u00E8ncia a la ciutat alemanya de Leipzig. Aquest vaixell de guerra estava situat a la costa oest de M\u00E8xic quan va esclatar la Primera Guerra Mundial l'any 1914. Llavors es va unir a la flota de l'almirall Maximilian von Spee i va participar en la Batalla de Coronel a les costes de Xile. En aquesta batalla van destruir una esquadra de la Royal Navy enviada per aturar-los. La vict\u00F2ria alemanya va provocar l'almirallat brit\u00E0nic envi\u00E9s diversos cuirassats i creuers per tal de destruir la flota alemanya. Ambdues forces es van enfrontar en la Batalla de les Malvines, on quasi tots els vaixells de guerra alemanys foren enfonsats. Mentre els creuers cuirassats Scharnhorst i Gneisenau entraven en combat amb els creuers de batalla brit\u00E0nics, l'almirall von Spee va ordenar als creuers lleugers que intentessin escapar. L'SMS Leipzig va ser atrapat i enfonsat pels creuers lleugers brit\u00E0nics, que eren m\u00E9s r\u00E0pids i ben armats, i . Nom\u00E9s hi va haver 18 supervivents."@ca . . . . . . . . "\u0625\u0633 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A' (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: SMS Leipzig ) \u0637\u0631\u0627\u062F \u0645\u062F\u0631\u0639 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0645\u0650\u0651\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "1905-03-21"^^ . . "SMS Leipzig (1905)"@de . . . . . . . . "13.3"^^ . . . . . . "*10 \u00D7 water-tube boilers\n*"@en . . . . . . . . "SMS Leipzig"@ca . "5.61"^^ . . . . . . "*14 officers\n*274\u2013287 enlisted men"@en . . . . . . . "Leipzig"@en . "POINT(-55.200000762939 -53.916667938232)"^^ . . "--12-08"^^ . . . . . . "-53.91666793823242"^^ . . . . . . "SMS Leipzig (1905)"@en . . . . . . . "SMS Leipzig (1905)"@pt . . . . . . . . . "331543"^^ . . . . . . . "1114803286"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SMS Leipzig (1905)"@fr . "light cruiser"@en . . . . . "-55.20000076293945"^^ . . "1905-03-21"^^ . "\u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Leipzig\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6240\u5EFA\u9020\u7684\u4E03\u8258\u4E0D\u6765\u6885\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u516D\u53F7\u8230\uFF0C\u4EE5\u5FB7\u56FD\u57CE\u5E02\u83B1\u6BD4\u9521\u547D\u540D\u3002\u5B83\u7531\u4E0D\u6765\u6885\u7684\u5A01\u6089\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1904\u5E74\u5F00\u59CB\u30011905\u5E743\u6708\u4E0B\u6C34\u3001\u81F31906\u5E744\u6708\u6295\u5165\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u4E3B\u8230\u70AE\u5305\u62EC\u6709\u5341\u95E8\u548C\u4E24\u5177450\u6BEB\u7C73\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\uFF0C\u6700\u9AD8\u901F\u5EA6\u53EF\u8FBE22\u8282\u3002 \u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E3B\u8981\u662F\u5728\u4E1C\u4E9A\u57FA\u5730\u5EA6\u8FC7\uFF1B\u5F53\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E8E1914\u5E748\u6708\u7206\u53D1\u65F6\uFF0C\u5B83\u6B63\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u6CBF\u5CB8\u5DE1\u822A\u3002\u91CD\u8FD4\u4E1C\u4E9A\u5206\u8230\u961F\u540E\uFF0C\u5B83\u524D\u5F80\u5357\u7F8E\u6D77\u57DF\u53C2\u52A0\u79D1\u7F57\u5185\u5C14\u6D77\u6218\uFF0C\u968F\u5206\u8230\u961F\u5728\u90A3\u91CC\u6218\u80DC\u5E76\u51FB\u6C89\u4E86\u4E24\u8258\u82F1\u56FD\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u4E00\u4E2A\u6708\u540E\uFF0C\u5B83\u53C8\u53C2\u4E0E\u4E86\u798F\u514B\u5170\u7FA4\u5C9B\u6D77\u6218\uFF0C\u8FD9\u4E00\u6B21\u5219\u662F\u4E1C\u4E9A\u5206\u8230\u961F\u906D\u6467\u6BC1\u3002\u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\u5728\u53D7\u5230\u82F1\u56FD\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u7684\u8FFD\u51FB\u540E\u6C89\u6CA1\uFF1B\u5176\u5927\u90E8\u5206\u8239\u5458\u5728\u6218\u6597\u4E2D\u7F79\u96BE\uFF0C\u4EC518\u4EBA\u751F\u8FD8\u3002"@zh . . "*Deck: \n*Conning tower: \n*Gun shields:"@en . . . . . . . . . . "111100.0"^^ . . . . "SMS Leipzig (\"His Majesty's Ship Leipzig\") was the sixth of seven Bremen-class cruisers of the Imperial German Navy, named after the city of Leipzig. She was begun by AG Weser in Bremen in 1904, launched in March 1905 and commissioned in April 1906. Armed with a main battery of ten 10.5 cm (4.1 in) guns and two 45 cm (18 in) torpedo tubes, Leipzig was capable of a top speed of 22.5 knots (41.7 km/h; 25.9 mph)."@en . . . "\u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Leipzig\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6240\u5EFA\u9020\u7684\u4E03\u8258\u4E0D\u6765\u6885\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u516D\u53F7\u8230\uFF0C\u4EE5\u5FB7\u56FD\u57CE\u5E02\u83B1\u6BD4\u9521\u547D\u540D\u3002\u5B83\u7531\u4E0D\u6765\u6885\u7684\u5A01\u6089\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1904\u5E74\u5F00\u59CB\u30011905\u5E743\u6708\u4E0B\u6C34\u3001\u81F31906\u5E744\u6708\u6295\u5165\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u4E3B\u8230\u70AE\u5305\u62EC\u6709\u5341\u95E8\u548C\u4E24\u5177450\u6BEB\u7C73\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\uFF0C\u6700\u9AD8\u901F\u5EA6\u53EF\u8FBE22\u8282\u3002 \u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E3B\u8981\u662F\u5728\u4E1C\u4E9A\u57FA\u5730\u5EA6\u8FC7\uFF1B\u5F53\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E8E1914\u5E748\u6708\u7206\u53D1\u65F6\uFF0C\u5B83\u6B63\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u6CBF\u5CB8\u5DE1\u822A\u3002\u91CD\u8FD4\u4E1C\u4E9A\u5206\u8230\u961F\u540E\uFF0C\u5B83\u524D\u5F80\u5357\u7F8E\u6D77\u57DF\u53C2\u52A0\u79D1\u7F57\u5185\u5C14\u6D77\u6218\uFF0C\u968F\u5206\u8230\u961F\u5728\u90A3\u91CC\u6218\u80DC\u5E76\u51FB\u6C89\u4E86\u4E24\u8258\u82F1\u56FD\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u4E00\u4E2A\u6708\u540E\uFF0C\u5B83\u53C8\u53C2\u4E0E\u4E86\u798F\u514B\u5170\u7FA4\u5C9B\u6D77\u6218\uFF0C\u8FD9\u4E00\u6B21\u5219\u662F\u4E1C\u4E9A\u5206\u8230\u961F\u906D\u6467\u6BC1\u3002\u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\u5728\u53D7\u5230\u82F1\u56FD\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u7684\u8FFD\u51FB\u540E\u6C89\u6CA1\uFF1B\u5176\u5927\u90E8\u5206\u8239\u5458\u5728\u6218\u6597\u4E2D\u7F79\u96BE\uFF0C\u4EC518\u4EBA\u751F\u8FD8\u3002"@zh . . . . . . "Le SMS Leipzig, du nom de la ville de Leipzig en Allemagne, est un croiseur l\u00E9ger de la classe Bremen construit pour la Marine imp\u00E9riale allemande (Kaiserliche Marine). Il est le sixi\u00E8me des sept navires de sa classe. Mis sur cale au chantier naval d'AG Weser \u00E0 Br\u00EAme en 1904 et lanc\u00E9 en mars 1905, le Leipzig entre en service en avril 1906. Le navire est \u00E9quip\u00E9 de dix canons de 10,5 cm et de deux tubes lance-torpilles de 450 mm et peut atteindre une vitesse de 22 n\u0153uds (41 km/h). La carri\u00E8re du Leipzig se d\u00E9roule sur les th\u00E9\u00E2tres d'outre-mer. En ao\u00FBt 1914, au d\u00E9but de la Premi\u00E8re Guerre mondiale, le croiseur navigue au large des c\u00F4tes du Mexique. Apr\u00E8s avoir rejoint l'escadre d'Extr\u00EAme-Orient du vice-amiral Maximilian von Spee, le Leipzig op\u00E8re dans les eaux sud-am\u00E9ricaines et participe \u00E0 la bataille de Coronel, au cours de laquelle l'escadre allemande d\u00E9truit deux croiseurs cuirass\u00E9s britanniques. Un mois plus tard, il prend part \u00E0 la bataille des Falklands qui voit l'an\u00E9antissement de la flotte d'Extr\u00EAme-Orient par une escadre de la Royal Navy. Au cours de l'engagement, le Leipzig est pris en chasse et coul\u00E9 par les croiseurs anglais Glasgow et Kent. La plus grande partie de l'\u00E9quipage dispara\u00EEt avec le navire ; seuls 18 survivants sont rep\u00EAch\u00E9s par les Britanniques."@fr . "Le SMS Leipzig, du nom de la ville de Leipzig en Allemagne, est un croiseur l\u00E9ger de la classe Bremen construit pour la Marine imp\u00E9riale allemande (Kaiserliche Marine). Il est le sixi\u00E8me des sept navires de sa classe. Mis sur cale au chantier naval d'AG Weser \u00E0 Br\u00EAme en 1904 et lanc\u00E9 en mars 1905, le Leipzig entre en service en avril 1906. Le navire est \u00E9quip\u00E9 de dix canons de 10,5 cm et de deux tubes lance-torpilles de 450 mm et peut atteindre une vitesse de 22 n\u0153uds (41 km/h)."@fr . . . "\u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . "*Normal: \n*Full load:"@en . "*2 \u00D7 screw propellers \n*2 \u00D7 triple-expansion steam engines"@en . . . . . . . . "1906-04-20"^^ . . "SMS Leipzig era un creuer lleuger de la classe Bremen de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial Alemanya). El seu nom fa refer\u00E8ncia a la ciutat alemanya de Leipzig. Aquest vaixell de guerra estava situat a la costa oest de M\u00E8xic quan va esclatar la Primera Guerra Mundial l'any 1914. Llavors es va unir a la flota de l'almirall Maximilian von Spee i va participar en la Batalla de Coronel a les costes de Xile. En aquesta batalla van destruir una esquadra de la Royal Navy enviada per aturar-los. La vict\u00F2ria alemanya va provocar l'almirallat brit\u00E0nic envi\u00E9s diversos cuirassats i creuers per tal de destruir la flota alemanya."@ca . . . . . . . "111.1"^^ . . . .