. . . . "29279"^^ . . . "SIGGRAPH"@fr . . . . . . . . . . . . "SIGGRAPH\uFF08\u30B7\u30FC\u30B0\u30E9\u30D5\u3001Special Interest Group on Computer GRAPHics\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u5B66\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9 (CG) \u3092\u6271\u3046SIG(\u5206\u79D1\u4F1A)\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u540C\u5206\u79D1\u4F1A\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u56FD\u969B\u4F1A\u8B70\u30FB\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u201CInternational Conference and Exhibition on Computer Graphics and Interactive Techniques\u201D\u306E\u901A\u79F0\u3002\u5206\u79D1\u4F1A\u306E\u5275\u8A2D\u306F1967\u5E74\u30021974\u5E74\u306B\u7B2C1\u56DE\u4F1A\u8B70\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30022008\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3001\u51AC\u306B\u30A2\u30B8\u30A2\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066SIGGRAPH ASIA\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022015\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3001ACM SIGGRAPH Digital Arts Community\u306B\u3088\u308B\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30A8\u30AD\u30B8\u30D3\u30B7\u30E7\u30F3 ENHANCED VISION \u2013 DIGITAL VIDEO \u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Le SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques) est un s\u00E9minaire am\u00E9ricain sur l'infographie et les techniques interactives. La conf\u00E9rence inclut des cours et des pr\u00E9sentations de produits de l'industrie. C'est l'un des \u00E9v\u00E9nements les plus importants pour l'industrie des images num\u00E9riques. Elle est organis\u00E9e annuellement par le Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH) de l'ACM. La premi\u00E8re \u00E9dition eut lieu en 1974. De nombreux professionnels et experts s'y retrouvent pour pr\u00E9senter leurs recherches et les progr\u00E8s dans le domaine de l'infographie et la programmation graphique. \u00C0 noter que depuis 2008, une seconde conf\u00E9rence annuelle SIGGRAPH se tient en Asie. Alors que la conf\u00E9rence SIGGRAPH se tient traditionnellement en milieu d'ann\u00E9e, SIGGRAPH Asia a lieu vers la fin d'ann\u00E9e."@fr . . . "SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques) (\u010Desky: Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED z\u00E1jmov\u00E1 skupina pro po\u010D\u00EDta\u010Dovou grafiku a interaktivn\u00ED techniky) je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED konference o po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 grafice. Hlavn\u00ED konference se kon\u00E1 v Severn\u00ED Americe a SIGGRAPH Asia, druh\u00E1 konference po\u0159\u00E1d\u00E1na ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 2008 se kon\u00E1 v r\u016Fzn\u00FDch zem\u00EDch Asie."@cs . . . "Siggraph"@sv . "SIGGRAPH"@ca . "SIGGRAPH"@it . . . "Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432) \u0430\u0431\u043E SIGGRAPH \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E ACM \u200B\u200BSIGGRAPH. SIGGRAPH \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u044E\u0454 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 SIGGRAPH \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441\u0456, \u0421\u0456\u0435\u0442\u043B\u0456, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0456, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0456\u0454\u0433\u043E \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0437 2008 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u00ABSIGGRAPH Asia\u00BB.."@uk . . "Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432) \u0430\u0431\u043E SIGGRAPH \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E ACM \u200B\u200BSIGGRAPH. SIGGRAPH \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u044E\u0454 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 SIGGRAPH \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441\u0456, \u0421\u0456\u0435\u0442\u043B\u0456, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0456, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0456\u0454\u0433\u043E \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0437 2008 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u00ABSIGGRAPH Asia\u00BB.. SIGGRAPH 2009 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0437 3 \u043F\u043E 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0456."@uk . . . "2022"^^ . "SIGGRAPH"@ja . . . . . . . "SIGGRAPH Conference"@en . . . . . . "Computer graphics conference"@en . . . "1117701493"^^ . "SIGGRAPH (\u0430\u043D\u0433\u043B. Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques \u2014 \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 SIGGRAPH \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441\u0435, \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B\u0435, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0412 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439. C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u00ABSIGGRAPH Asia\u00BB."@ru . . . . "250"^^ . . "SIGGRAPH (abbreviazione di Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) \u00E8 la conferenza sulla grafica computerizzata (CG) organizzata annualmente negli Stati Uniti dall' organization. La prima conferenza SIGGRAPH si tenne nel 1974, vi partecipano decine di migliaia di professionisti del campo. Fra le sedi delle varie edizioni della conferenza si annoverano Dallas, Seattle, Los Angeles, New Orleans e San Diego."@it . "SIGGRAPH"@zh . . . . . . . . . . "SIGGRAPH(Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques)\uB294 \uACC4\uC0B0\uAE30 \uD559\uD68C(Association for Computing Machinery, ACM)\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4 \uBD84\uACFC\uC758 \uC57D\uCE6D\uC774\uC790, \uD574\uB9C8\uB2E4 SIGGRAPH \uC8FC\uAD00\uD558\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uD611\uC758\uD68C(Conference)\uC758 \uC774\uB984\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uCCAB SIGGRAPH \uD611\uC758\uD68C\uB294 1974\uB144\uC5D0 \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques) is an annual conference on computer graphics (CG) organized by the ACM SIGGRAPH, starting in 1974. The main conference is held in North America; SIGGRAPH Asia, a second conference held annually, has been held since 2008 in countries throughout Asia."@en . . . . "Die SIGGRAPH (Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques) ist eine Themengruppe der Association for Computing Machinery (ACM), die sich mit Computergrafik besch\u00E4ftigt. Eine Tagungsreihe desselben Namens findet seit 1974 j\u00E4hrlich in den USA statt. Seit 2008 gibt es zudem mit der SIGGRAPH Asia eine entsprechende Konferenz in Asien, die ebenfalls j\u00E4hrlich durchgef\u00FChrt wird. SIGGRAPH ist die gr\u00F6\u00DFte und bekannteste Konferenz zum Thema. Eine vergleichbare europ\u00E4ische Vereinigung ist Eurographics."@de . "SIGGRAPH 2020 conference logo"@en . . . . . . . . "SIGGRAPH"@es . . . . . . "Active"@en . "Fundado en 1974, SIGGRAPH es el grupo de inter\u00E9s en infograf\u00EDa o computaci\u00F3n gr\u00E1fica de la ACM, y es tambi\u00E9n el nombre de la conferencia sobre el \u00E1rea organizada por el grupo de inter\u00E9s con nombre SIGGRAPH."@es . . . . . . . . "SIGGRAPH (abbreviazione di Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) \u00E8 la conferenza sulla grafica computerizzata (CG) organizzata annualmente negli Stati Uniti dall' organization. La prima conferenza SIGGRAPH si tenne nel 1974, vi partecipano decine di migliaia di professionisti del campo. Fra le sedi delle varie edizioni della conferenza si annoverano Dallas, Seattle, Los Angeles, New Orleans e San Diego."@it . . . "16085"^^ . . . . . . "SIGGRAPH Conference"@en . "SIGGRAPH(Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques)\uB294 \uACC4\uC0B0\uAE30 \uD559\uD68C(Association for Computing Machinery, ACM)\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4 \uBD84\uACFC\uC758 \uC57D\uCE6D\uC774\uC790, \uD574\uB9C8\uB2E4 SIGGRAPH \uC8FC\uAD00\uD558\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uD611\uC758\uD68C(Conference)\uC758 \uC774\uB984\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uCCAB SIGGRAPH \uD611\uC758\uD68C\uB294 1974\uB144\uC5D0 \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "SIGGRAPH"@cs . . "SIGGRAPH"@ko . . . . "Die SIGGRAPH (Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques) ist eine Themengruppe der Association for Computing Machinery (ACM), die sich mit Computergrafik besch\u00E4ftigt. Eine Tagungsreihe desselben Namens findet seit 1974 j\u00E4hrlich in den USA statt. Seit 2008 gibt es zudem mit der SIGGRAPH Asia eine entsprechende Konferenz in Asien, die ebenfalls j\u00E4hrlich durchgef\u00FChrt wird. SIGGRAPH ist die gr\u00F6\u00DFte und bekannteste Konferenz zum Thema. Eine vergleichbare europ\u00E4ische Vereinigung ist Eurographics."@de . . "SIGGRAPH\uFF08\u30B7\u30FC\u30B0\u30E9\u30D5\u3001Special Interest Group on Computer GRAPHics\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u5B66\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9 (CG) \u3092\u6271\u3046SIG(\u5206\u79D1\u4F1A)\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u540C\u5206\u79D1\u4F1A\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u56FD\u969B\u4F1A\u8B70\u30FB\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u201CInternational Conference and Exhibition on Computer Graphics and Interactive Techniques\u201D\u306E\u901A\u79F0\u3002\u5206\u79D1\u4F1A\u306E\u5275\u8A2D\u306F1967\u5E74\u30021974\u5E74\u306B\u7B2C1\u56DE\u4F1A\u8B70\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30022008\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3001\u51AC\u306B\u30A2\u30B8\u30A2\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066SIGGRAPH ASIA\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022015\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3001ACM SIGGRAPH Digital Arts Community\u306B\u3088\u308B\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30A8\u30AD\u30B8\u30D3\u30B7\u30E7\u30F3 ENHANCED VISION \u2013 DIGITAL VIDEO \u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "SIGGRAPH"@ru . "Fundat al 1974, SIGGRAPH \u00E9s el grup d'inter\u00E8s en infografia o computaci\u00F3 gr\u00E0fica de l'Association for Computing Machinery, i \u00E9s tamb\u00E9 el nom de la confer\u00E8ncia sobre l'\u00E0rea organitzada pel grup d'inter\u00E8s SIGGRAPH."@ca . . . "Fundat al 1974, SIGGRAPH \u00E9s el grup d'inter\u00E8s en infografia o computaci\u00F3 gr\u00E0fica de l'Association for Computing Machinery, i \u00E9s tamb\u00E9 el nom de la confer\u00E8ncia sobre l'\u00E0rea organitzada pel grup d'inter\u00E8s SIGGRAPH."@ca . . . . "SIGGRAPH"@de . "Siggraph (Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques) \u00E4r en \u00E5rlig konferens d\u00E4r forskargrupper och andra yrkesverksamma inom avancerad datorgrafik m\u00F6ter bes\u00F6kare fr\u00E5n spel-, - och simuleringsindustrin f\u00F6r att utforska hur de senaste r\u00F6nen kan appliceras i form av exempelvis virtual reality-upplevelser, nya s\u00E4tt att pedagogiskt visualisera datorm\u00E4ngder, eller i utbildningssyfte. Den f\u00F6rsta SIGGRAPH-koneferensen f\u00F6lls 1974, och numera r\u00E4knar konferensen in tiotuentals bes\u00F6kare. Den senaste konferensen h\u00F6lls i Los Angeles 28 juli-1 augusti 2019."@sv . . . "SIGGRAPH\u662F\u7531\uFF08\u7F8E\u56FD\u8BA1\u7B97\u673A\u534F\u4F1A\u8BA1\u7B97\u673A\u56FE\u5F62\u4E13\u4E1A\u7EC4\uFF09\u7EC4\u7EC7\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u56FE\u5F62\u5B66\u9876\u7EA7\u5E74\u5EA6\u4F1A\u8BAE\u3002\u7B2C\u4E00\u5C4ASIGGRAPH\u4F1A\u8BAE\u4E8E1974\u5E74\u53EC\u5F00\u3002\u8BE5\u4F1A\u8BAE\u6709\u4E0A\u4E07\u540D\u8BA1\u7B97\u673A\u4ECE\u4E1A\u8005\u53C2\u52A0\uFF0C\u6700\u8FD1\u4E00\u6B21\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u4E3E\u884C\u3002\u8FC7\u53BB\u7684SIGGRAPH\u66FE\u7ECF\u5728\u8FBE\u62C9\u65AF\u3001\u6CE2\u58EB\u987F\u3001\u897F\u96C5\u56FE\u3001\u65B0\u5965\u5C14\u826F\u3001\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u548C\u7F8E\u56FD\u7684\u5176\u4ED6\u5730\u70B9\u4E3E\u529E\u3002SIGGRAPH 2011\u4E8E2011\u5E74\u5728\u6E29\u54E5\u534E\u4E3E\u884C\uFF0C\u8FD9\u662FSIGGRAPH\u9996\u6B21\u5728\u7F8E\u56FD\u4EE5\u5916\u7684\u57CE\u5E02\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . "US, Canada"@en . . . . . "SIGGRAPH"@pt . . . "Le SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques) est un s\u00E9minaire am\u00E9ricain sur l'infographie et les techniques interactives. La conf\u00E9rence inclut des cours et des pr\u00E9sentations de produits de l'industrie. C'est l'un des \u00E9v\u00E9nements les plus importants pour l'industrie des images num\u00E9riques. \u00C0 noter que depuis 2008, une seconde conf\u00E9rence annuelle SIGGRAPH se tient en Asie. Alors que la conf\u00E9rence SIGGRAPH se tient traditionnellement en milieu d'ann\u00E9e, SIGGRAPH Asia a lieu vers la fin d'ann\u00E9e."@fr . . . . . . "SIGGRAPH (abrevia\u00E7\u00E3o de Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques; em portugu\u00EAs: Grupo de Interesse Especial em Gr\u00E1ficos e T\u00E9cnicas Interativas) \u00E9 o nome da confer\u00EAncia anual sobre computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica convocada pela organiza\u00E7\u00E3o . A primeira confer\u00EAncia SIGGRAPH ocorreu em 1974. A confer\u00EAncia \u00E9 frequentado por dezenas de milhares de profissionais de inform\u00E1tica. Confer\u00EAncias anteriores foram realizadas em Los Angeles, Dallas, New Orleans, Boston e outros lugares nos EUA. Dezenas de trabalhos de pesquisa s\u00E3o apresentados a cada ano, e o SIGGRAPH \u00E9 amplamente considerado o f\u00F3rum mais prestigiado para a publica\u00E7\u00E3o de pesquisas de computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica. A taxa de aceita\u00E7\u00E3o de pesquisas, recentemente, tem sido inferior a 20%. Os trabalhos aceitos para apresenta\u00E7\u00E3o no SIGGRAPH est\u00E3o impressos em uma edi\u00E7\u00E3o especial do jornal . Antes de 2002, o SIGGRAPH pap\u00E9is foram impressos na s\u00E9rie de publica\u00E7\u00F5es SIGGRAPH Conference Proceedings."@pt . . "SIGGRAPH (abrevia\u00E7\u00E3o de Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques; em portugu\u00EAs: Grupo de Interesse Especial em Gr\u00E1ficos e T\u00E9cnicas Interativas) \u00E9 o nome da confer\u00EAncia anual sobre computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica convocada pela organiza\u00E7\u00E3o . A primeira confer\u00EAncia SIGGRAPH ocorreu em 1974. A confer\u00EAncia \u00E9 frequentado por dezenas de milhares de profissionais de inform\u00E1tica. Confer\u00EAncias anteriores foram realizadas em Los Angeles, Dallas, New Orleans, Boston e outros lugares nos EUA."@pt . . "Asia: Australia, China, Japan, Singapore, Korea, Thailand"@en . "SIGGRAPH (\u0430\u043D\u0433\u043B. Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques \u2014 \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 SIGGRAPH \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441\u0435, \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B\u0435, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0412 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439. C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u00ABSIGGRAPH Asia\u00BB."@ru . . . "SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques) is an annual conference on computer graphics (CG) organized by the ACM SIGGRAPH, starting in 1974. The main conference is held in North America; SIGGRAPH Asia, a second conference held annually, has been held since 2008 in countries throughout Asia."@en . . . "Fundado en 1974, SIGGRAPH es el grupo de inter\u00E9s en infograf\u00EDa o computaci\u00F3n gr\u00E1fica de la ACM, y es tambi\u00E9n el nombre de la conferencia sobre el \u00E1rea organizada por el grupo de inter\u00E9s con nombre SIGGRAPH."@es . . "SIGGRAPH"@en . "Siggraph (Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques) \u00E4r en \u00E5rlig konferens d\u00E4r forskargrupper och andra yrkesverksamma inom avancerad datorgrafik m\u00F6ter bes\u00F6kare fr\u00E5n spel-, - och simuleringsindustrin f\u00F6r att utforska hur de senaste r\u00F6nen kan appliceras i form av exempelvis virtual reality-upplevelser, nya s\u00E4tt att pedagogiskt visualisera datorm\u00E4ngder, eller i utbildningssyfte. Den f\u00F6rsta SIGGRAPH-koneferensen f\u00F6lls 1974, och numera r\u00E4knar konferensen in tiotuentals bes\u00F6kare. Den senaste konferensen h\u00F6lls i Los Angeles 28 juli-1 augusti 2019."@sv . . . . . "SIGGRAPH"@uk . . . . . "2023"^^ . "SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques) (\u010Desky: Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED z\u00E1jmov\u00E1 skupina pro po\u010D\u00EDta\u010Dovou grafiku a interaktivn\u00ED techniky) je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED konference o po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 grafice. Hlavn\u00ED konference se kon\u00E1 v Severn\u00ED Americe a SIGGRAPH Asia, druh\u00E1 konference po\u0159\u00E1d\u00E1na ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 2008 se kon\u00E1 v r\u016Fzn\u00FDch zem\u00EDch Asie."@cs . "SIGGRAPH\u662F\u7531\uFF08\u7F8E\u56FD\u8BA1\u7B97\u673A\u534F\u4F1A\u8BA1\u7B97\u673A\u56FE\u5F62\u4E13\u4E1A\u7EC4\uFF09\u7EC4\u7EC7\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u56FE\u5F62\u5B66\u9876\u7EA7\u5E74\u5EA6\u4F1A\u8BAE\u3002\u7B2C\u4E00\u5C4ASIGGRAPH\u4F1A\u8BAE\u4E8E1974\u5E74\u53EC\u5F00\u3002\u8BE5\u4F1A\u8BAE\u6709\u4E0A\u4E07\u540D\u8BA1\u7B97\u673A\u4ECE\u4E1A\u8005\u53C2\u52A0\uFF0C\u6700\u8FD1\u4E00\u6B21\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u4E3E\u884C\u3002\u8FC7\u53BB\u7684SIGGRAPH\u66FE\u7ECF\u5728\u8FBE\u62C9\u65AF\u3001\u6CE2\u58EB\u987F\u3001\u897F\u96C5\u56FE\u3001\u65B0\u5965\u5C14\u826F\u3001\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u548C\u7F8E\u56FD\u7684\u5176\u4ED6\u5730\u70B9\u4E3E\u529E\u3002SIGGRAPH 2011\u4E8E2011\u5E74\u5728\u6E29\u54E5\u534E\u4E3E\u884C\uFF0C\u8FD9\u662FSIGGRAPH\u9996\u6B21\u5728\u7F8E\u56FD\u4EE5\u5916\u7684\u57CE\u5E02\u4E3E\u884C\u3002"@zh .