. "4214"^^ . . . "SD Croatia Berlin"@en . . . . . . . . . . . "SD Croatia Berlin"@en . . . . . . . . "Trainer" . "0"^^ . "Sportsko Dru\u0161tvo Croatia Berlin e.V."@en . . . . "0"^^ . . "12000"^^ . "12"^^ . . . . . "SD Croatia Berlin (cel\u00FDm n\u00E1zvem: Sportsko Dru\u0161tvo Croatia Berlin e. V.) je n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD klub, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v berl\u00EDnsk\u00E9m m\u011Bstsk\u00E9m obvodu . Jedn\u00E1 se o sportovn\u00ED organizaci chorvatsk\u00E9 komunity ve m\u011Bst\u011B. Zalo\u017Een byl v roce 1972 pod n\u00E1zvem NK Hajduk Berlin. Sv\u016Fj sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev nese od roku 1989. Od sez\u00F3ny 2015/16 p\u016Fsob\u00ED v Berlin-Lize, \u0161est\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED fotbalov\u00E9 sout\u011B\u017Ei. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1v\u00E1 na Friedrich-Ebert-Stadionu s kapacitou 5 000 div\u00E1k\u016F. Klubov\u00E9 barvy jsou \u010Derven\u00E1, modr\u00E1 a b\u00EDl\u00E1."@cs . . "_redsquares"@en . . . . "SD Croatia Berlin"@cs . . "ffffff"@en . "_redsquares"@en . . . "_redsquares"@en . . "ffffff"@en . "SD Croatia Berlin"@en . . "Trainer"@en . . . "SD Croatia Berlin is a German football club from Berlin."@en . . "Friedrich-Ebert-Stadion"@en . . . . . "ffffff"@en . . . "SD Croatia Berlin"@pt . "11638072"^^ . "0"^^ . . . . . "0"^^ . . . . "SD Croatia Berlin (cel\u00FDm n\u00E1zvem: Sportsko Dru\u0161tvo Croatia Berlin e. V.) je n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD klub, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v berl\u00EDnsk\u00E9m m\u011Bstsk\u00E9m obvodu . Jedn\u00E1 se o sportovn\u00ED organizaci chorvatsk\u00E9 komunity ve m\u011Bst\u011B. Zalo\u017Een byl v roce 1972 pod n\u00E1zvem NK Hajduk Berlin. Sv\u016Fj sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev nese od roku 1989. Od sez\u00F3ny 2015/16 p\u016Fsob\u00ED v Berlin-Lize, \u0161est\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED fotbalov\u00E9 sout\u011B\u017Ei. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1v\u00E1 na Friedrich-Ebert-Stadionu s kapacitou 5 000 div\u00E1k\u016F. Klubov\u00E9 barvy jsou \u010Derven\u00E1, modr\u00E1 a b\u00EDl\u00E1. Mimo mu\u017Esk\u00FD fotbalov\u00FD odd\u00EDl m\u00E1 klub i jin\u00E9 odd\u00EDly, mj. odd\u00EDl futsalu, kter\u00FD je dvojn\u00E1sobn\u00FDm mistrem N\u011Bmecka z let 2010 a 2011."@cs . . "Sportsko Dru\u0161tvo Croatia Berlin e.V. \u00E9 uma agremia\u00E7\u00E3o esportiva alem\u00E3, fundada em 1972, sediada em Berlin."@pt . . "SD Croatia Berlin is a German football club from Berlin."@en . . "1972"^^ . . . . "Der SD Croatia Berlin ist ein Berliner Fu\u00DFballverein. Seine Heimspiele tr\u00E4gt der Verein im aus. Derzeit spielt die 1. Mannschaft in der Berlin-Liga. Der Klub wurde 1972 von Kroatienst\u00E4mmingen als NK Hajduk Berlin gegr\u00FCndet. 1989 verschmolz er mit dem NK Croatia. Dann begann eine Reihe von Erfolgen f\u00FCr den Klub, die von der 8. Liga bis in die Regionalliga f\u00FChrte. Die Spielzeit 1998/99 in der Regionalliga wurde mit einem erwarteten letzten Platz beendet."@de . . . . "ffffff"@en . . . . . "0"^^ . "Sportsko Dru\u0161tvo Croatia Berlin e.V. \u00E9 uma agremia\u00E7\u00E3o esportiva alem\u00E3, fundada em 1972, sediada em Berlin."@pt . "Sportsko Dru\u0161tvo Croatia Berlin e.V."@en . . "2015"^^ . . . . "12000"^^ . . "SD Croatia Berlin"@de . . . . . . . . "Der SD Croatia Berlin ist ein Berliner Fu\u00DFballverein. Seine Heimspiele tr\u00E4gt der Verein im aus. Derzeit spielt die 1. Mannschaft in der Berlin-Liga. Der Klub wurde 1972 von Kroatienst\u00E4mmingen als NK Hajduk Berlin gegr\u00FCndet. 1989 verschmolz er mit dem NK Croatia. Dann begann eine Reihe von Erfolgen f\u00FCr den Klub, die von der 8. Liga bis in die Regionalliga f\u00FChrte. Die Spielzeit 1998/99 in der Regionalliga wurde mit einem erwarteten letzten Platz beendet. Neben dem Feldfu\u00DFball hat die SD Croatia Berlin eine sehr erfolgreiche Futsal-Mannschaft. 2010 und 2011 konnte hier mit dem DFB-Futsal-Cup die inoffizielle deutsche Meisterschaft, sowie 2008, 2010, 2011 und 2012 der nordostdeutsche Futsal-Cup gewonnen werden. Im UEFA-Futsal-Pokal 2010/11 schied man in der Qualifikationsgruppe D als Zweiter punktegleich hinter AGBU Ararat aus Zypern aus, 2011/12 schied man als Dritter in der Vorrundengruppe A aus."@de . "1113988814"^^ . . . . . .