"Rj\u00FAz\u00F3 Hiraki"@cs . . . . . . . "Ryuzo Hiraki"@en . . "1954"^^ . . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki (jap. \u5E73\u6728\u9686\u4E09 Hiraki Ry\u016Bz\u014D; ur. 7 pa\u017Adziernika 1931 w Sakai, zm. 2 stycznia 2009 w Toyocie) \u2013 japo\u0144ski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy."@pl . . . "1992"^^ . . "1931-10-07"^^ . . "\u0420\u044E\u0434\u0437\u043E \u0425\u0438\u0440\u0430\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u5E73\u6728 \u9686\u4E09 \u0425\u0438\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0420\u044E:\u0434\u0437\u043E:, 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442; ."@ru . . "Ryuzo Hiraki (7 Oktober 1931 \u2013 2 Januari 2009) adalah pemain sepak bola asal Jepang."@in . . . . . . . . . . . . "2009-01-02"^^ . . . "Ryuzo Hiraki"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20641588"^^ . "6"^^ . . . "7553"^^ . . "Ryuzo Hiraki (7 Oktober 1931 \u2013 2 Januari 2009) adalah pemain sepak bola asal Jepang."@in . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E73\u6728 \u9686\u4E09"@en . . . . "\u0631\u064A\u0648\u0632\u0648 \u0647\u064A\u0631\u0627\u0643\u064A"@ar . . "1062868731"^^ . . . . . "Ryuzo Hiraki (japane \u5E73\u6728 \u9686\u4E09, n. 7-an de oktobro 1931, m. 2-an de januaro 2009) estis japana futbalisto. Li de 1954 \u011Dis 1962 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Post la kariero de futbalisto, li sekvis karieron kiel trejnisto."@eo . . . . "Ryuzo Hiraki"@es . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki (jap. \u5E73\u6728\u9686\u4E09 Hiraki Ry\u016Bz\u014D; ur. 7 pa\u017Adziernika 1931 w Sakai, zm. 2 stycznia 2009 w Toyocie) \u2013 japo\u0144ski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy."@pl . . . . "Ryuzo Hiraki (\u5E73\u6728 \u9686\u4E09, Hiraki Ryuzo) n\u00E9 le 7 octobre 1931 \u00E0 Sakai au Japon et mort le 2 janvier 2009 est un footballeur japonais."@fr . . . "Ryuzo Hiraki (\u5E73\u6728 \u9686\u4E09 Hiraki Ryuzo?, 7 de octubre de 1931 en Osaka - 2 de enero de 2009 en Aichi) fue un futbolista japon\u00E9s que se desempe\u00F1aba como defensa. Hiraki jug\u00F3 30 veces para la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Jap\u00F3n entre 1954 y 1962.\u200B Hiraki fue elegido para integrar la selecci\u00F3n nacional de Jap\u00F3n para los Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano de 1956 y 1964."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ryuzo Hiraki, f\u00F6dd 7 oktober 1931 i Osaka prefektur, Japan, d\u00F6d 2 januari 2009, var en japansk fotbollsspelare."@sv . . . . . . . "Rj\u00FAz\u00F3 Hiraki (7. \u0159\u00EDjen 1931 \u2013 2. leden 2009) je b\u00FDval\u00FD japonsk\u00FD fotbalista."@cs . . . "1"^^ . . "Ryuzo Hiraki"@en . "\u5E73\u6728 \u9686\u4E09\uFF08Hiraki Ryuzo, 1931\u5E7410\u67087\u65E5\uFF0D2009\u5E741\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u524D\u65E5\u672C\u570B\u5BB6\u8DB3\u7403\u968A\u6210\u54E1\u3002"@zh . . . . "30"^^ . . "Ryuzo Hiraki"@nl . "\u0631\u064A\u0648\u0632\u0648 \u0647\u064A\u0631\u0627\u0643\u064A (8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1931 - 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2009) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0641\u0646\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1956 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0648 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1964 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . "2009-01-02"^^ . . . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u0437\u043E \u0425\u0456\u0440\u0430\u043A\u0456 (\u044F\u043F. \u5E73\u6728 \u9686\u4E09, \u043D\u0430\u0440. 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1931, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009, \u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . . . . "\u5E73\u6728 \u9686\u4E09\uFF08\u3072\u3089\u304D \u308A\u3085\u3046\u305E\u3046\u30011931\u5E7410\u67087\u65E5 - 2009\u5E741\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5927\u962A\u5E9C\u583A\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\uFF08\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF09\u30FB\u30B3\u30FC\u30C1\u30FB\u76E3\u7763\u3002 1993\u5E74J\u30EA\u30FC\u30B0\u958B\u5E55\u5F53\u6642\u306E\u540D\u53E4\u5C4B\u30B0\u30E9\u30F3\u30D1\u30B9\u30A8\u30A4\u30C8\u76E3\u7763\u3002"@ja . "Ryuzo Hiraki (Sakai, 7 d'octubre de 1931 - Toyota, 2 de gener de 2009) fou un futbolista japon\u00E8s que disput\u00E0 trenta partits amb la selecci\u00F3 japonesa."@ca . . . . "Ryuzo Hiraki"@sv . "Ryuzo Hiraki"@eo . . "Ryuzo Hiraki (\u5E73\u6728 \u9686\u4E09, Hiraki Ry\u016Bz\u014D, October 7, 1931 \u2013 January 2, 2009) was a Japanese football player and manager. He played for Japan national team."@en . . . "Ryuzo Hiraki (Sakai, 7 d'octubre de 1931 - Toyota, 2 de gener de 2009) fou un futbolista japon\u00E8s que disput\u00E0 trenta partits amb la selecci\u00F3 japonesa."@ca . . . . . "Ryuzo Hiraki (\u5E73\u6728 \u9686\u4E09, Hiraki Ry\u016Bz\u014D, October 7, 1931 \u2013 January 2, 2009) was a Japanese football player and manager. He played for Japan national team."@en . . . . . . . . . . . . . . "\uD788\uB77C\uD0A4 \uB958\uC870(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5E73\u6728 \u9686\u4E09, 1931\uB144 10\uC6D4 7\uC77C ~ 2009\uB144 1\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Ryuzo Hiraki"@in . . . . . . . "1931-10-07"^^ . . . . . . . . "Ryuzo Hiraki"@en . . . . "Ryuzo Hiraki (\u5E73\u6728 \u9686\u4E09, Hiraki Ryuzo, Sakai, 7 oktober 1931 \u2013 Toyota, 2 januari 2009) was een Japans voetballer die als verdediger speelde."@nl . . . . . . . "1958"^^ . "\u0631\u064A\u0648\u0632\u0648 \u0647\u064A\u0631\u0627\u0643\u064A (8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1931 - 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2009) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0641\u0646\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1956 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0648 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1964 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . . "1957"^^ . . . . . "1948"^^ . . . "\u5E73\u6728 \u9686\u4E09"@en . . "1951"^^ . . "6"^^ . . "Ryuzo Hiraki (\u5E73\u6728 \u9686\u4E09, Hiraki Ryuzo) n\u00E9 le 7 octobre 1931 \u00E0 Sakai au Japon et mort le 2 janvier 2009 est un footballeur japonais."@fr . . . . . . . . . . . . . "Ryuzo Hiraki (\u5E73\u6728 \u9686\u4E09 Hiraki Ryuzo?, 7 de octubre de 1931 en Osaka - 2 de enero de 2009 en Aichi) fue un futbolista japon\u00E9s que se desempe\u00F1aba como defensa. Hiraki jug\u00F3 30 veces para la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Jap\u00F3n entre 1954 y 1962.\u200B Hiraki fue elegido para integrar la selecci\u00F3n nacional de Jap\u00F3n para los Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano de 1956 y 1964."@es . . . . . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki"@it . . . . . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki"@pl . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki (\u5E73\u6728\u9686\u4E09 Hiraki Ry\u016Bz\u014D?; Osaka, 7 ottobre 1931 \u2013 Toyota, 2 gennaio 2009) \u00E8 stato un dirigente sportivo, calciatore e allenatore di calcio giapponese, di ruolo difensore."@it . . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki (\u5E73\u6728\u9686\u4E09 Hiraki Ry\u016Bz\u014D?; Osaka, 7 ottobre 1931 \u2013 Toyota, 2 gennaio 2009) \u00E8 stato un dirigente sportivo, calciatore e allenatore di calcio giapponese, di ruolo difensore."@it . . "\uD788\uB77C\uD0A4 \uB958\uC870"@ko . . . "Ryuzo Hiraki (\u5E73\u6728 \u9686\u4E09, Hiraki Ryuzo, Sakai, 7 oktober 1931 \u2013 Toyota, 2 januari 2009) was een Japans voetballer die als verdediger speelde."@nl . . . "\u5E73\u6728 \u9686\u4E09\uFF08Hiraki Ryuzo, 1931\u5E7410\u67087\u65E5\uFF0D2009\u5E741\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u524D\u65E5\u672C\u570B\u5BB6\u8DB3\u7403\u968A\u6210\u54E1\u3002"@zh . "Rj\u00FAz\u00F3 Hiraki (7. \u0159\u00EDjen 1931 \u2013 2. leden 2009) je b\u00FDval\u00FD japonsk\u00FD fotbalista."@cs . . . . "Ryuzo Hiraki"@eu . . "\u5E73\u6728\u9686\u4E09"@zh . . . . . "0"^^ . . "\u0420\u044E\u0434\u0437\u043E \u0425\u0438\u0440\u0430\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u5E73\u6728 \u9686\u4E09 \u0425\u0438\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0420\u044E:\u0434\u0437\u043E:, 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442; ."@ru . . "Ryuzo Hiraki, f\u00F6dd 7 oktober 1931 i Osaka prefektur, Japan, d\u00F6d 2 januari 2009, var en japansk fotbollsspelare."@sv . . . . . "Ryuzo Hiraki (japane \u5E73\u6728 \u9686\u4E09, n. 7-an de oktobro 1931, m. 2-an de januaro 2009) estis japana futbalisto. Li de 1954 \u011Dis 1962 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Post la kariero de futbalisto, li sekvis karieron kiel trejnisto."@eo . . . . "Ryuzo Hiraki (japonieraz: \u5E73\u6728 \u9686\u4E09 Hiraki Ry\u016Bz\u014D, 1931ko urriaren 7a - 2009ko urtarrilaren 2a) Japoniako futbolari eta entrenatzailea izan zen."@eu . . . . "Ryuzo Hiraki"@ca . . . . "Ryuzo Hiraki (japonieraz: \u5E73\u6728 \u9686\u4E09 Hiraki Ry\u016Bz\u014D, 1931ko urriaren 7a - 2009ko urtarrilaren 2a) Japoniako futbolari eta entrenatzailea izan zen."@eu . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki"@de . . . . . . . . . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki (jap. \u5E73\u6728 \u9686\u4E09, Hiraki Ry\u016Bz\u014D; * 7. Oktober 1931 in der Pr\u00E4fektur Osaka; \u2020 2. Januar 2009) war ein japanischer Fu\u00DFballnationalspieler und -trainer. Hiraki deb\u00FCtierte am 14. M\u00E4rz 1954 in einem WM-Qualifikationsspiel gegen die Auswahl S\u00FCdkoreas. Er absolvierte insgesamt 30 L\u00E4nderspiele. Sein einziges Tor erzielte er am 3. September 1959 im Spiel gegen die Auswahl Singapurs im . Von 1992 bis 1993 war er der Trainer des J. League-Vereins Nagoya Grampus Eight."@de . . "\u0425\u0456\u0440\u0430\u043A\u0456 \u0420\u044E\u0434\u0437\u043E"@uk . "\u5E73\u6728\u9686\u4E09"@ja . . . "1965"^^ . . . "1967"^^ . . "1962"^^ . "\u0420\u044E\u0434\u0437\u043E \u0425\u0456\u0440\u0430\u043A\u0456 (\u044F\u043F. \u5E73\u6728 \u9686\u4E09, \u043D\u0430\u0440. 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1931, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009, \u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . . . "\uD788\uB77C\uD0A4 \uB958\uC870(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5E73\u6728 \u9686\u4E09, 1931\uB144 10\uC6D4 7\uC77C ~ 2009\uB144 1\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . "\u0425\u0438\u0440\u0430\u043A\u0438, \u0420\u044E\u0434\u0437\u043E"@ru . . . "Ry\u016Bz\u014D Hiraki (jap. \u5E73\u6728 \u9686\u4E09, Hiraki Ry\u016Bz\u014D; * 7. Oktober 1931 in der Pr\u00E4fektur Osaka; \u2020 2. Januar 2009) war ein japanischer Fu\u00DFballnationalspieler und -trainer. Hiraki deb\u00FCtierte am 14. M\u00E4rz 1954 in einem WM-Qualifikationsspiel gegen die Auswahl S\u00FCdkoreas. Er absolvierte insgesamt 30 L\u00E4nderspiele. Sein einziges Tor erzielte er am 3. September 1959 im Spiel gegen die Auswahl Singapurs im . Von 1992 bis 1993 war er der Trainer des J. League-Vereins Nagoya Grampus Eight."@de . . . . . . . . "\u5E73\u6728 \u9686\u4E09\uFF08\u3072\u3089\u304D \u308A\u3085\u3046\u305E\u3046\u30011931\u5E7410\u67087\u65E5 - 2009\u5E741\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5927\u962A\u5E9C\u583A\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\uFF08\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF09\u30FB\u30B3\u30FC\u30C1\u30FB\u76E3\u7763\u3002 1993\u5E74J\u30EA\u30FC\u30B0\u958B\u5E55\u5F53\u6642\u306E\u540D\u53E4\u5C4B\u30B0\u30E9\u30F3\u30D1\u30B9\u30A8\u30A4\u30C8\u76E3\u7763\u3002"@ja . "Ryuzo Hiraki"@en . .