. "Mus caroli (\u041C\u0438\u0448\u0430 \u0420\u044E\u043A\u044E) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0438\u0448\u0435\u0439 (Mus)."@uk . "Mus caroli \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 1902. Mus caroli ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Mus och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna mus f\u00F6rekommer i syd\u00F6stra Kina (inklusive Taiwan och Hainan), i \u00F6stra Burma, i Thailand, i Laos, i Vietnam och i Kambodja. Arten introducerades \u00E4ven p\u00E5 flera sydostasiatiska \u00F6ar men d\u00E4r finns bara restbest\u00E5nd kvar. Habitatet utg\u00F6rs av gr\u00E4smarker och av buskskogar. Mus caroli hittas ofta i risodlingar. Den \u00E4r fr\u00E4mst aktiv p\u00E5 natten och \u00E4ter fr\u00F6n samt insekter."@sv . . . . . "Mus caroli"@ca . "Mus caroli"@sv . . . "Mus caroli \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi diffuso in Estremo Oriente."@it . "\uB958\uD050\uC950(Mus caroli)\uB294 \uC950\uACFC \uC0DD\uC950\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC640 \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uC77C\uBCF8, \uB77C\uC624\uC2A4, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uD0C0\uC774\uC644, \uD0DC\uAD6D, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . "Mus caroli"@eu . . "Mus caroli is een knaagdier uit het geslacht Mus dat voorkomt in Zuidoost-Azi\u00EB. De inheemse verspreiding van deze soort strekt zich waarschijnlijk uit van de Riukiu-eilanden, Taiwan en Zuid-China tot Midden-Myanmar en Thailand. Deze soort komt ook voor op Malakka, Sumatra, Java, Madoera en Flores, waar hij waarschijnlijk ge\u00EFntroduceerd is, hoewel dat recentelijk betwist is. Het mitochondriaal DNA varieert sterk tussen de verschillende populaties. Er zijn ook verschillen tussen populaties. In Thailand zijn fossielen van deze soort sinds het Laat-Plioceen bekend. Mogelijk is kakhyenensis Anderson, 1879 (uit Yunnan) een oudere naam voor deze soort. Deze soort lijkt sterk op Mus cervicolor, maar is wat donkerder van kleur. De kop-romplengte bedraagt gemiddeld 75,3 mm, de staartlengte 74,6 mm, de achtervoetlengte 17,84 mm, de schedellengte 20,56 mm en het gewicht 11,02 gram. Vrouwtjes hebben 3+2=10 mammae."@nl . . . . . "Mus caroli es una especie de roedor de la familia Muridae."@es . . "Mus caroli Mus generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . . . "\u0641\u0623\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Mus caroli) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ryukyu Mouse)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . "Mus caroli"@es . "The Ryukyu mouse (Mus caroli) is a species of rodent in the family Muridae.It is found in Cambodia, China, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Taiwan, Thailand, and Vietnam."@en . . "Mus caroli"@pt . "1113482196"^^ . . . . "\u7530\u9F37\u9F20\uFF08\u5B78\u540DMus caroli\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5361\u6C0F\u5C0F\u9F20\u3001\u6708\u9F20\u3002\u898B\u65BC\u67EC\u57D4\u5BE8\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u5370\u5C3C\u3001\u65E5\u672C\u3001\u8001\u631D\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u6CF0\u570B\u8207\u8D8A\u5357\u3002"@zh . . . "\uB958\uD050\uC950(Mus caroli)\uB294 \uC950\uACFC \uC0DD\uC950\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC640 \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uC77C\uBCF8, \uB77C\uC624\uC2A4, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uD0C0\uC774\uC644, \uD0DC\uAD6D, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Mus caroli"@nl . . . . . . . "Mus caroli"@it . "IUCN3.1"@en . "Range_Mus_caroli.png"@en . . "LC"@en . . . "\u30AA\u30AD\u30CA\u30EF\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08Mus caroli\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u76EE\uFF08\u9F67\u6B6F\u76EE\uFF09\u30FB\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u30FB\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . "Mus caroli Mus generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . "caroli"@en . . . "Mus caroli \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Camboja, China, Indon\u00E9sia, Jap\u00E3o, Laos, Mal\u00E1sia, Taiwan, Tail\u00E2ndia e Vietname."@pt . . . . . . . "Die Reisfeldmaus (Mus caroli) ist eine Art der M\u00E4use (Gattung Mus), die in Teilen der Volksrepublik China und in S\u00FCdostasien vorkommt."@de . . . "\u0641\u0623\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Mus caroli) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ryukyu Mouse)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u064A\u0629."@ar . "Mus caroli is een knaagdier uit het geslacht Mus dat voorkomt in Zuidoost-Azi\u00EB. De inheemse verspreiding van deze soort strekt zich waarschijnlijk uit van de Riukiu-eilanden, Taiwan en Zuid-China tot Midden-Myanmar en Thailand. Deze soort lijkt sterk op Mus cervicolor, maar is wat donkerder van kleur. De kop-romplengte bedraagt gemiddeld 75,3 mm, de staartlengte 74,6 mm, de achtervoetlengte 17,84 mm, de schedellengte 20,56 mm en het gewicht 11,02 gram. Vrouwtjes hebben 3+2=10 mammae."@nl . . . "The Ryukyu mouse (Mus caroli) is a species of rodent in the family Muridae.It is found in Cambodia, China, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Taiwan, Thailand, and Vietnam."@en . "Mus caroli \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi diffuso in Estremo Oriente."@it . . . . "\u7530\u9F37\u9F20\uFF08\u5B78\u540DMus caroli\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5361\u6C0F\u5C0F\u9F20\u3001\u6708\u9F20\u3002\u898B\u65BC\u67EC\u57D4\u5BE8\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u5370\u5C3C\u3001\u65E5\u672C\u3001\u8001\u631D\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u6CF0\u570B\u8207\u8D8A\u5357\u3002"@zh . . "Reisfeldmaus"@de . . . "\u0641\u0623\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648"@ar . . . . . . . "\uB958\uD050\uC950"@ko . . . . "Mus caroli \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 1902. Mus caroli ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Mus och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten blir 72 till 95 mm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l), har en 75 till 95 mm l\u00E5ng svans och v\u00E4ger 11,5 till 19,5 g. Den har 14,5 till 19 mm l\u00E5nga bakf\u00F6tter och 12 till 14 mm l\u00E5nga \u00F6ron. P\u00E4lsen p\u00E5 ovansidan har en gr\u00E5brun f\u00E4rg och den kan ha n\u00E5gra glest f\u00F6rdelade taggar. Undersidans p\u00E4ls bildas av h\u00E5r som antingen \u00E4r gr\u00E5 vid roten och vit p\u00E5 spetsen eller av helt vita h\u00E5r. \u00C4ven l\u00E4pparna och hakan \u00E4r vita. Dessutom \u00E4r svansen uppdelad i en m\u00F6rk ovansida och en ljus undersida. K\u00E4nnetecknande f\u00F6r arten \u00E4r de \u00F6vre framt\u00E4nderna med en m\u00F6rk orange f\u00E4rg. Denna mus f\u00F6rekommer i syd\u00F6stra Kina (inklusive Taiwan och Hainan), i \u00F6stra Burma, i Thailand, i Laos, i Vietnam och i Kambodja. Arten introducerades \u00E4ven p\u00E5 flera sydostasiatiska \u00F6ar men d\u00E4r finns bara restbest\u00E5nd kvar. Habitatet utg\u00F6rs av gr\u00E4smarker och av buskskogar. Mus caroli hittas ofta i risodlingar. Den \u00E4r fr\u00E4mst aktiv p\u00E5 natten och \u00E4ter fr\u00F6n samt insekter. Mus caroli gr\u00E4ver underjordiska bon med tv\u00E5 ing\u00E5ngar och ett st\u00F6rre rum. Enligt befolkningens ber\u00E4ttelser ska arten kl\u00E4ttra p\u00E5 ris- och andra plantor f\u00F6r att n\u00E5 gr\u00F6dorna."@sv . . "Mus caroli \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Camboja, China, Indon\u00E9sia, Jap\u00E3o, Laos, Mal\u00E1sia, Taiwan, Tail\u00E2ndia e Vietname."@pt . . "Mus caroli \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Viu a Cambodja, Indon\u00E8sia, el Jap\u00F3, Laos, Mal\u00E0isia, Myanmar, Tail\u00E0ndia, Taiwan, el Vietnam i la Xina. Es tracta d'un animal nocturn. Ocupa una gran varietat d'h\u00E0bitats, amb l'\u00FAnica excepci\u00F3 dels deserts freds. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie. L'esp\u00E8cie fou anomenada en honor del banquer i entom\u00F2leg brit\u00E0nic ."@ca . . . . "\u7530\u9F37\u9F20"@zh . "Mus caroli"@uk . "Mus caroli \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Viu a Cambodja, Indon\u00E8sia, el Jap\u00F3, Laos, Mal\u00E0isia, Myanmar, Tail\u00E0ndia, Taiwan, el Vietnam i la Xina. Es tracta d'un animal nocturn. Ocupa una gran varietat d'h\u00E0bitats, amb l'\u00FAnica excepci\u00F3 dels deserts freds. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie. L'esp\u00E8cie fou anomenada en honor del banquer i entom\u00F2leg brit\u00E0nic ."@ca . . . "Ryukyu mouse"@en . "Die Reisfeldmaus (Mus caroli) ist eine Art der M\u00E4use (Gattung Mus), die in Teilen der Volksrepublik China und in S\u00FCdostasien vorkommt."@de . "Mus"@en . . . . "\u30AA\u30AD\u30CA\u30EF\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08Mus caroli\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u76EE\uFF08\u9F67\u6B6F\u76EE\uFF09\u30FB\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u30FB\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . . . "1391"^^ . . . . . "12173971"^^ . "Mus caroli (\u041C\u0438\u0448\u0430 \u0420\u044E\u043A\u044E) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0438\u0448\u0435\u0439 (Mus)."@uk . . . . "Bonhote, 1902"@en . "1318"^^ . "\u30AA\u30AD\u30CA\u30EF\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF"@ja . . . . . . . . . "Ryukyu mouse"@en . "13001546"^^ . . . . . "Mus caroli es una especie de roedor de la familia Muridae."@es . .