"\u0631\u0648\u064A \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ruy Castro)\u200F (26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1948 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644)\u061B \u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A."@ar . . . . . . . . "Ruy Castro (Caratinga, 26 febbraio 1948) \u00E8 un giornalista, scrittore e traduttore brasiliano, noto per la produzione di biografie e reportage."@it . . . . "Ruy Castro"@pt . "Ruy Castro (naski\u011Dinta la 27-an de februaro 1948 en Caratinga, Minas Gerais) estas brazila verkisto, \u0135urnalisto kaj tradukisto, konata precipe pro siaj biografioj kaj raporta\u0135oj. Li komencis sian karieron kiel raportisto en Rio-de-\u0134anejro \u0109e la revuo Correio da Manh\u00E3 \u0109esigata 1974 kaj kontribuis ekde tiam al pluaj \u0135urnaloj kaj revuoj ekde Jornal do Brasil kaj Folha de S. Paulo \u011Dis Playboy. Ekde la 1990-aj jaroj li koncentri\u011Das precipe je la verkado de libroj. Liaj plej famaj biografioj temas pri la vivo de dramisto kaj novelisto Nelson Rodrigues, de piedpilka idolo Garrincha kaj la kanta kaj aktora stelulo de la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, Carmen Miranda. Respekton trovis anka\u016D lia historiisma traktado de bosanovo kaj de la piedpilkoklubo Flamengo Rio de Janeiro. Aliaj libroj sindedi\u0109as al lia lo\u011Durbo Rio-de-\u0134anejro. Sur la kampo de fikcia literaturo li verkis \u011Dis nun nur kelkajn junularlibrojn."@eo . . . . . "Ruy Castro"@en . . . . "3465"^^ . . . "Ruy Castro"@eo . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u064A \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ruy Castro)\u200F (26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1948 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644)\u061B \u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A."@ar . "Ruy Castro (naski\u011Dinta la 27-an de februaro 1948 en Caratinga, Minas Gerais) estas brazila verkisto, \u0135urnalisto kaj tradukisto, konata precipe pro siaj biografioj kaj raporta\u0135oj. Li komencis sian karieron kiel raportisto en Rio-de-\u0134anejro \u0109e la revuo Correio da Manh\u00E3 \u0109esigata 1974 kaj kontribuis ekde tiam al pluaj \u0135urnaloj kaj revuoj ekde Jornal do Brasil kaj Folha de S. Paulo \u011Dis Playboy."@eo . . . . . . . . . . . "Ruy Castro (Caratinga, Minas Gerais, 26 de febrero de 1948) es un escritor, periodista, traductor y bi\u00F3grafo brasile\u00F1o."@es . "Ruy Castro"@es . "\u0631\u0648\u064A \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648"@ar . . "Ruy Castro (born 27 February 1948, in Caratinga) is a Brazilian author and journalist. In 1996 he was a co-winner of the Pr\u00EAmio Jabuti. He is known for his writings concerning Bossa nova and for his biographies, profiling figures such as Garrincha, Nelson Rodrigues and Carmen Miranda."@en . . . "Ruy Castro (Caratinga, Minas Gerais, 26 de febrero de 1948) es un escritor, periodista, traductor y bi\u00F3grafo brasile\u00F1o."@es . . . . "Ruy Castro (* 26. Februar 1948 in Caratinga, Minas Gerais) ist ein brasilianischer Autor, Journalist und \u00DCbersetzer, bekannt vor allem f\u00FCr seine Biografien und Reportagen. Castro, geboren als Ruy Barboza de Castro Filho, begann seine Laufbahn als Reporter in Rio de Janeiro bei der 1974 eingestellten Zeitschrift Correio da Manh\u00E3 und hat seither zu weiteren Zeitungen und Zeitschriften von und Folha de S. Paulo bis Playboy beigetragen. 2021 erhielt er von der Academia Brasileira de Letras den Pr\u00EAmio Machado de Assis f\u00FCr sein Lebenswerk."@de . . "Ruy Castro (Caratinga, 26 de fevereiro de 1948) \u00E9 um jornalista, bi\u00F3grafo e escritor brasileiro."@pt . . . . "Ruy Castro (* 26. Februar 1948 in Caratinga, Minas Gerais) ist ein brasilianischer Autor, Journalist und \u00DCbersetzer, bekannt vor allem f\u00FCr seine Biografien und Reportagen. Castro, geboren als Ruy Barboza de Castro Filho, begann seine Laufbahn als Reporter in Rio de Janeiro bei der 1974 eingestellten Zeitschrift Correio da Manh\u00E3 und hat seither zu weiteren Zeitungen und Zeitschriften von und Folha de S. Paulo bis Playboy beigetragen. Seit den 1990er-Jahren konzentriert er sich vor allem auf das Schreiben von B\u00FCchern. Seine bekanntesten Biografien beziehen sich auf das Leben des Dramaturgen und Novellisten Nelson Rodrigues, des Fu\u00DFballidols Garrincha und der Sanges- und Schauspielikone der 1930er und 40er Jahre Carmen Miranda. Beachtung fanden auch seine historische Behandlung des Bossa Nova und des Fu\u00DFballklubs CR Flamengo. Weitere B\u00FCcher widmen sich seiner Wahlheimat Rio de Janeiro. Auf dem Feld der fiktiven Literatur hat er bisher nur einige Jugendb\u00FCcher geschrieben. Als \u00DCbersetzer hat er Alice im Wunderland von Lewis Carroll und Frankenstein von Mary Shelley ins Portugiesische \u00FCbertragen. Seit 1996 wurde ihm inzwischen viermal der Pr\u00EAmio Jabuti de Literatura verliehen. 2021 erhielt er von der Academia Brasileira de Letras den Pr\u00EAmio Machado de Assis f\u00FCr sein Lebenswerk. Ruy Castros Werke wurden auch in zahlreiche weitere Sprachen \u00FCbersetzt. Auf Deutsch wurden von ihm bislang nur Bossa Nova (2005) und Garrincha (2006) ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . . . . . . . . . . "Ruy Castro (Caratinga, 26 de fevereiro de 1948) \u00E9 um jornalista, bi\u00F3grafo e escritor brasileiro."@pt . . . "Ruy Castro"@de . "1093635601"^^ . . . . . . "Ruy Castro (born 27 February 1948, in Caratinga) is a Brazilian author and journalist. In 1996 he was a co-winner of the Pr\u00EAmio Jabuti. He is known for his writings concerning Bossa nova and for his biographies, profiling figures such as Garrincha, Nelson Rodrigues and Carmen Miranda."@en . . . . . . . . . . "Ruy Castro (Caratinga, 26 febbraio 1948) \u00E8 un giornalista, scrittore e traduttore brasiliano, noto per la produzione di biografie e reportage."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruy Castro"@it . . . . . "32680914"^^ . .