"2010-03-01"^^ . . "Ruth Kligman"@en . . . . . . . . . . . "Ruth Kligman"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1809176"^^ . . . . . . . . "Ruth Kligman (January 25, 1930 \u2013 March 1, 2010) was an American abstract artist who was romantically involved with two prominent American artists of the mid-20th century, Jackson Pollock and Willem de Kooning."@en . "Ruth Kligman (Newark, 25 januari 1930 \u2013 New York, 1 maart 2010) was een Amerikaans kunstschilder. Zij was tevens de muze van verschillende Amerikaanse kunstenaars uit het midden van de 20e eeuw, zoals Jackson Pollock en Willem de Kooning. De Kooning noemde het schilderij \"Ruth's Zowie\" naar Kligman. Zij was de enige overlevende van een verkeersongeval, waarbij Pollock en Edith Metzger omkwamen. Kligman publiceerde het boek Love Affair: A Memoir of Jackson Pollock over haar relatie met Pollock. In de film uit 2000 speelde Jennifer Connelly Kligman. Kligman was zelf een abstract schilder, werkzaam in New York. Tot haar werken behoren onder meer Joan of Arc en de reeks Light and Demon."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8 \u039A\u03BB\u03AF\u03B3\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD (Ruth Kligman, 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1930 - 1\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2010) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2.\u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03BF\u03CD \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03BF 1956, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03C3\u03BF\u03BD \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF\u03BA, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B4\u03C5\u03C3\u03C4\u03CD\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u00ABLove Affair: A Memoir of Jackson Pollock\u00BB (1974)"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruth Kligman"@it . . "Ruth Kligman (January 25, 1930 \u2013 March 1, 2010) was an American abstract artist who was romantically involved with two prominent American artists of the mid-20th century, Jackson Pollock and Willem de Kooning."@en . . . . "Ruth Kligman (n\u00E9e le 25 janvier 1930 et morte le 1er mars 2010) est une artiste peintre et \u00E9crivaine am\u00E9ricaine. Elle a \u00E9t\u00E9 notamment \u00E9t\u00E9 connue comme la muse des peintres Jackson Pollock et Willem de Kooning. Selon John Giorno, l'une des toiles de Warhol, une Liz Taylor, ressemble beaucoup \u00E0 Ruth, au moment de sa r\u00E9alisation, en 1963."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruth Kligman (Newark, 25 gennaio 1930 \u2013 New York, 1\u00BA marzo 2010) \u00E8 stata una pittrice statunitense. Attiva fin dagli anni cinquanta, a partire dal 1957 fu sentimentalmente legata al suo mentore, Willem de Kooning, e come lui esponente dell'espressionismo astratto. Prima di tale relazione fu anche l'amante di un altro noto pittore, Jackson Pollock (sposato con un'altra pittrice, Lee Krasner): fu l'unica sopravvissuta all'incidente d'auto che uccise Pollock e l'amica Edith Metzger. Dal suo legame con Pollock trasse nel 1974 un libro autobiografico, Love Affair: A Memoir of Jackson Pollock. \u00C8 scomparsa nel 2010 all'et\u00E0 di 80 anni."@it . "Ruth Kligman"@pt . . "Ruth Kligman"@en . . . "1930-01-25"^^ . "6274"^^ . . . "Ruth Kligman"@fr . . . "Art Students League, New School for Social Research, New York University"@en . . . "Ruth Kligman (Newark, 25 gennaio 1930 \u2013 New York, 1\u00BA marzo 2010) \u00E8 stata una pittrice statunitense. Attiva fin dagli anni cinquanta, a partire dal 1957 fu sentimentalmente legata al suo mentore, Willem de Kooning, e come lui esponente dell'espressionismo astratto. Prima di tale relazione fu anche l'amante di un altro noto pittore, Jackson Pollock (sposato con un'altra pittrice, Lee Krasner): fu l'unica sopravvissuta all'incidente d'auto che uccise Pollock e l'amica Edith Metzger. Dal suo legame con Pollock trasse nel 1974 un libro autobiografico, Love Affair: A Memoir of Jackson Pollock."@it . . . . "2010-03-01"^^ . . "Ruth Kligman (Newark, 25 de janeiro de 1930 - 1 de mar\u00E7o de 2010) foi uma pintora abstrata estadunidense, mais comumente conhecida como a musa de v\u00E1rios importantes artistas americanos em meados do s\u00E9culo 20 (Jackson Pollock, Willem de Kooning). Kligman contava que Red, Black & Silver, \u00FAltima obra de Pollock, fora um presente de amor do artista para si semanas antes do acidente de carro que o matou, em 1956. Kligman, que tamb\u00E9m estava no carro, foi a \u00FAnica sobrevivente. O apelido \"death-car girl\" (garota do carro da morte) fora dado a ela por Frank O'Hara e a assombrou pelo resto da vida. A obra foi a leil\u00E3o em Nova York em 20 de setembro de 2012, tendo ficado em posse de Kligman at\u00E9 sua morte, em 2010."@pt . "1121039909"^^ . . . "\u03A1\u03BF\u03C5\u03B8 \u039A\u03BB\u03AF\u03B3\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD"@el . . . . . . . . "1930-01-25"^^ . . "Ruth Kligman"@en . "Ruth Kligman by Robert Mapplethorpe, 1972"@en . "Ruth Kligman (Newark, 25 de janeiro de 1930 - 1 de mar\u00E7o de 2010) foi uma pintora abstrata estadunidense, mais comumente conhecida como a musa de v\u00E1rios importantes artistas americanos em meados do s\u00E9culo 20 (Jackson Pollock, Willem de Kooning). Kligman contava que Red, Black & Silver, \u00FAltima obra de Pollock, fora um presente de amor do artista para si semanas antes do acidente de carro que o matou, em 1956. Kligman, que tamb\u00E9m estava no carro, foi a \u00FAnica sobrevivente. O apelido \"death-car girl\" (garota do carro da morte) fora dado a ela por Frank O'Hara e a assombrou pelo resto da vida. A obra foi a leil\u00E3o em Nova York em 20 de setembro de 2012, tendo ficado em posse de Kligman at\u00E9 sua morte, em 2010. Ruth Kligman faleceu no Bronkx, no Calvary Hospital, com 80 anos, sem filhos. Ela residia em Manhattan."@pt . . . "American"@en . . . . . "Ruth Kligman (Newark, 25 januari 1930 \u2013 New York, 1 maart 2010) was een Amerikaans kunstschilder. Zij was tevens de muze van verschillende Amerikaanse kunstenaars uit het midden van de 20e eeuw, zoals Jackson Pollock en Willem de Kooning. De Kooning noemde het schilderij \"Ruth's Zowie\" naar Kligman."@nl . . . "\u0397 \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8 \u039A\u03BB\u03AF\u03B3\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD (Ruth Kligman, 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1930 - 1\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2010) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2.\u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03BF\u03CD \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03BF 1956, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03C3\u03BF\u03BD \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF\u03BA, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B4\u03C5\u03C3\u03C4\u03CD\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u00ABLove Affair: A Memoir of Jackson Pollock\u00BB (1974) \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00ABRuth's Zowie\u00BB, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u039F \u0386\u03BD\u03C4\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BB \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD . \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u00ABJoan of Arc\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00ABLight and Demon\u00BB."@el . . . . . "Ruth Kligman (n\u00E9e le 25 janvier 1930 et morte le 1er mars 2010) est une artiste peintre et \u00E9crivaine am\u00E9ricaine. Elle a \u00E9t\u00E9 notamment \u00E9t\u00E9 connue comme la muse des peintres Jackson Pollock et Willem de Kooning. Selon John Giorno, l'une des toiles de Warhol, une Liz Taylor, ressemble beaucoup \u00E0 Ruth, au moment de sa r\u00E9alisation, en 1963."@fr . .