"Rutebeuf (auch Rutebuef oder Rustebu\u00E9s, Schaffenszeit ca. 1250\u20131285) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller. Der Name ist vermutlich ein Spitzname, den Rutebeuf selber ableitete von der Grobheit, mit der er als ein rude b\u0153uf (\u201Er\u00FCder Ochse\u201C) seine literarischen Attacken f\u00FChrte."@de . "Rutebeuf of Rustebeuf was een Frans dichter uit de Middeleeuwen. Het is onduidelijk wanneer hij precies geboren en gestorven is. Men schat dat hij geleefd heeft tussen 1230 en 1285. Zijn naam dankt hij waarschijnlijk aan zijn bijnaam: Rudeboeuf. Deze bijnaam gebruikt hij in zijn werk. Hij schreef onder andere Vie de Sainte Helysabel, een hagiografie, en satirische gedichten, zoals Renart le Bestourn\u00E9 ou Dit de l'Herberie . Julia Bastin en publiceerden in 1958-1960 zijn verzameld werk in twee boekdelen."@nl . . "6574"^^ . "Rutebeuf (ur. ok. 1230, zm. ok. 1285) \u2013 \u015Bredniowieczny poeta francuski. O jego \u017Cyciu nie wiadomo prawie nic. Informacje o nim pochodz\u0105 przede wszystkim z jego w\u0142asnych utwor\u00F3w. Najprawdopodobniej pochodzi\u0142 z Szampanii, do Pary\u017Ca przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 ok. 1250, by\u0142 \u017Conglerem. Niekt\u00F3rzy twierdz\u0105, i\u017C otrzyma\u0142 staranne, by\u0107 mo\u017Ce uniwersyteckie wykszta\u0142cenie, na co wskazywa\u0142by fakt, i\u017C doskonale w\u0142ada\u0142 \u0142acin\u0105. Nazwisko Rutebeuf, kt\u00F3rym zwyk\u0142 si\u0119 przedstawia\u0107 w swoich tekstach, jest tylko pseudonimem i oznacza dos\u0142ownie \"t\u0119gi, mocny byk\"."@pl . . . . "\u0420\u044E\u0442\u0431\u0435\u0444"@uk . . "Rutebeuf [\u0281ytb\u0153f] (fornfranska Rustebeuf), f\u00F6dd cirka 1230 och d\u00F6d cirka 1285, var en fransk diktare. Det finns inalles 56 olika arbeten av honom som best\u00E5r av fromma klosterlegender, allegoriska poem och dramer, fabli\u00E5er och satirer. Hans drama Le miracle de Th\u00E9ophile \u00E4r m\u00E4rkligt som en parallell till Faustdramat. Mest lyckad \u00E4r han dock som fabli\u00E5f\u00F6rfattare och satiriker."@sv . . . "Rutebeuf"@en . . . . . . . "Rutebeuf"@en . . . . "Rutebeuf"@fr . . "Rutebeuf, (apodo derivado del antiguo franc\u00E9s Ruste beuf o Rude beuf, buey vigoroso) (Champa\u00F1a, Francia, antes de 1230 - Par\u00EDs, Francia, circa 1285), era un trovero o juglar franc\u00E9s del siglo XIII, considerado como uno de los escritores m\u00E1s destacados de la Edad Media francesa. Su obra marca una transici\u00F3n literaria hacia la poes\u00EDa de los siglos XIV y XV, en la que el autor se hace presente en su modo de reflejar la sociedad y los acontecimientos de su \u00E9poca.\u200B"@es . "1097641508"^^ . . . "Rutebeuf (... \u2013 ...; fl. XIII secolo) \u00E8 stato un poeta francese.Di lui si hanno pochissime o nulle notizie, eccetto quanto si pu\u00F2 dedurre dalle sue opere, redatte tra il 1249 e il 1277 (esiste anche un poema del 1285, il quale per\u00F2 \u00E8 d'incerta attribuzione). Non esiste alcun'altra testimonianza relativa a tale persona; n\u00E9 atti o documenti d'archivio, n\u00E9 citazioni o riferimenti in altri scrittori."@it . . . "Rutebeuf, ou Rustebuef (ca. 1245 - 1285) foi um trovador medieval, nascido na primeira metade do s\u00E9culo XIII, possivelmente em (ele descreve conflitos em Troyes em 1249); de origem humilde era um parisiense em educa\u00E7\u00E3o e resid\u00EAncia. Seu nome n\u00E3o \u00E9 mencionado em nenhum lugar por seus contempor\u00E2neos. Ele frequentemente escreve no verso a palavra \"Rutebeuf\", que provavelmente era um nome de guerra (\"pseud\u00F4nimo\" usado por soldados), e \u00E9 v\u00E1rias vezes explicado por ele como derivado de \"rude boeuf e rude oeuvre (\"boi grosseiro\" ou \"obra r\u00FAstica\"). pensou que come\u00E7ou a vida no posto mais baixo da profiss\u00E3o de menestrel como um malabarista e m\u00FAsico. Alguns de seus poemas t\u00EAm valor autobiogr\u00E1fico. Em \"Le Mariage de Rutebeuf\", ele diz que no dia 2 de janeiro de 1261 casou-se com uma mulher velha"@pt . . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03C5\u03C4\u03BC\u03C0\u03AD\u03C6 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Rutebeuf) (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1230 - 1285) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C4\u03CE\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1."@el . "23"^^ . . . . . "Rutebeuf (or Rustebuef) (fl. 1245 \u2013 1285) was a French trouv\u00E8re (poet-composers who worked in France's northern dialects)."@en . . . . . . "Rutebeuf"@ca . . "Rutebeuf [\u0281ytb\u0153f] (fornfranska Rustebeuf), f\u00F6dd cirka 1230 och d\u00F6d cirka 1285, var en fransk diktare. Det finns inalles 56 olika arbeten av honom som best\u00E5r av fromma klosterlegender, allegoriska poem och dramer, fabli\u00E5er och satirer. Hans drama Le miracle de Th\u00E9ophile \u00E4r m\u00E4rkligt som en parallell till Faustdramat. Mest lyckad \u00E4r han dock som fabli\u00E5f\u00F6rfattare och satiriker."@sv . . . "Rutebeuf [\u0281ytb\u0153f] (ancien fran\u00E7ais Rustebeuf), n\u00E9 en 1245 et mort en 1285, est un po\u00E8te fran\u00E7ais du Moyen \u00C2ge."@fr . . . "Rutebeuf (auch Rutebuef oder Rustebu\u00E9s, Schaffenszeit ca. 1250\u20131285) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller. Der Name ist vermutlich ein Spitzname, den Rutebeuf selber ableitete von der Grobheit, mit der er als ein rude b\u0153uf (\u201Er\u00FCder Ochse\u201C) seine literarischen Attacken f\u00FChrte."@de . . . "Rutebeuf (ur. ok. 1230, zm. ok. 1285) \u2013 \u015Bredniowieczny poeta francuski. O jego \u017Cyciu nie wiadomo prawie nic. Informacje o nim pochodz\u0105 przede wszystkim z jego w\u0142asnych utwor\u00F3w. Najprawdopodobniej pochodzi\u0142 z Szampanii, do Pary\u017Ca przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 ok. 1250, by\u0142 \u017Conglerem. Niekt\u00F3rzy twierdz\u0105, i\u017C otrzyma\u0142 staranne, by\u0107 mo\u017Ce uniwersyteckie wykszta\u0142cenie, na co wskazywa\u0142by fakt, i\u017C doskonale w\u0142ada\u0142 \u0142acin\u0105. Nazwisko Rutebeuf, kt\u00F3rym zwyk\u0142 si\u0119 przedstawia\u0107 w swoich tekstach, jest tylko pseudonimem i oznacza dos\u0142ownie \"t\u0119gi, mocny byk\". Rutebeuf by\u0142 przede wszystkim poet\u0105 zaanga\u017Cowanym, ch\u0119tnie tworz\u0105cym satyry i tzw. dits(rzeczy), w kt\u00F3rych przedstawia\u0142 okre\u015Blone stanowisko na dany temat, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 parodi\u0105 i ironi\u0105. Anga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w sp\u00F3r \u015Bwieckich wyk\u0142adowc\u00F3w akademickich z zakonami \u017Cebraczymi po stronie tych pierwszych (poematy Lis przewrotny, Paryskie zakony, K\u0142\u00F3tnia uniwersytetu i jakobin\u00F3w), propagowa\u0142 ide\u0119 wypraw krzy\u017Cowych, pisa\u0142 r\u00F3wnie\u017C teksty hagiograficzne (\u017Bycie \u015Bwi\u0119tej Marii Egipcjanki). Jego najwa\u017Cniejszymi dzie\u0142ami by\u0142y dramat Cud o Teofilu oraz zbi\u00F3r poezji osobistej (Ub\u00F3stwo Rutebeufa, Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo Rutebeufa, Skarga Rutebeufa). W swojej poezji osobistej Rutebeuf przedstawia\u0142 si\u0119 jako pozbawiony szcz\u0119\u015Bcia w \u017Cyciu n\u0119dzarz, pechowy na ka\u017Cdym polu: od \u017Cycia prywatnego (nieudane ma\u0142\u017Ce\u0144stwo, choroby), poprzez prac\u0119 (brak talent\u00F3w, poza \"zdolno\u015Bci\u0105 rymowania\") a\u017C do finans\u00F3w (brak sta\u0142ego miejsca zamieszkania i \u0142\u00F3\u017Cka). Nie da si\u0119 obecnie ustali\u0107, na ile ukazywa\u0142 w ten spos\u00F3b prawdziwy obraz swojej sytuacji, na ile za\u015B dokonywa\u0142 poetyckiej autokreacji, \u0142\u0105cz\u0105c ze sob\u0105 kilka powszechnych w swojej epoce topos\u00F3w. Rutebeuf \u0142\u0105czy\u0142 dobr\u0105 znajomo\u015B\u0107 zasad poetyckich i elegancj\u0119 lingwistyczn\u0105 (w tym zami\u0142owanie do gier s\u0142ownych) z surowym, ocieraj\u0105cym si\u0119 o wulgarno\u015B\u0107 j\u0119zykiem paryskiego plebsu. Pod tym wzgl\u0119dem uwa\u017Ca si\u0119 go za prekursora tw\u00F3rczo\u015Bci Fran\u00E7ois Villona. Polskie przek\u0142ady wierszy Rutebeufa znajduj\u0105 si\u0119 w Antologii poezji francuskiej Jerzego Lisowskiego."@pl . . . "\u039F \u03A1\u03C5\u03C4\u03BC\u03C0\u03AD\u03C6 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Rutebeuf) (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1230 - 1285) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C4\u03CE\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1."@el . "Rutebeuf"@es . . . . . "Rutebeuf, ou Rustebuef (ca. 1245 - 1285) foi um trovador medieval, nascido na primeira metade do s\u00E9culo XIII, possivelmente em (ele descreve conflitos em Troyes em 1249); de origem humilde era um parisiense em educa\u00E7\u00E3o e resid\u00EAncia. Seu nome n\u00E3o \u00E9 mencionado em nenhum lugar por seus contempor\u00E2neos. Ele frequentemente escreve no verso a palavra \"Rutebeuf\", que provavelmente era um nome de guerra (\"pseud\u00F4nimo\" usado por soldados), e \u00E9 v\u00E1rias vezes explicado por ele como derivado de \"rude boeuf e rude oeuvre (\"boi grosseiro\" ou \"obra r\u00FAstica\"). pensou que come\u00E7ou a vida no posto mais baixo da profiss\u00E3o de menestrel como um malabarista e m\u00FAsico. Alguns de seus poemas t\u00EAm valor autobiogr\u00E1fico. Em \"Le Mariage de Rutebeuf\", ele diz que no dia 2 de janeiro de 1261 casou-se com uma mulher velha e feia, sem dote nem amabilidade. No \"Complainte de Rutebeuf\" ele detalha uma s\u00E9rie de infort\u00FAnios que o reduziram a mis\u00E9ria. Nessas circunst\u00E2ncias, ele se dirige a Afonso, conde de Poitiers, irm\u00E3o de Lu\u00EDs IX da Fran\u00E7a, para conseguir ajuda. Outros poemas na mesma linha revelam que suas pr\u00F3prias circunst\u00E2ncias miser\u00E1veis eram principalmente devido ao amor a jogos, particularmente um jogo jogado com dados, que era conhecido como . Parece que sua ang\u00FAstia n\u00E3o poderia ser devido \u00E0 falta de patronos, por sua m\u00E9trica em Life of Saint Elizabeth of Hungary, foi escrita por solicita\u00E7\u00E3o de Erardo de Val\u00E9ry, que quis apresent\u00E1-la a Isabel, rainha de Navarra. Ele escreveu elegias sobre as mortes de Anceau de l'Isle Adam, que morreu em cerca de 1251, Eudo, conde de Nevers (morreu em 1267), Teobaldo II de Navarra (morreu em 1270), e Afonso, conde de Poitiers (morreu em 1271), que foram pagos provavelmente pelas fam\u00EDlias dos personagens comemorados. No \"Pauvret\u00E9 de Rutebeuf\", dirige-se a Lu\u00EDs XI. O melhor trabalho de Rutebeuf pode ser encontrado em suas s\u00E1tiras e contos de verso. \u00E9 uma das primeiras pe\u00E7as dram\u00E1ticas existentes em franc\u00EAs. O personagem \u00E9 de Te\u00F3filo de Adana, monge que fez um pacto com o diabo, que depois lhe foi devolvido pela interven\u00E7\u00E3o de Maria, a m\u00E3e de Jesus, era familiar aos contadores de hist\u00F3rias da Idade M\u00E9dia. Rutebeuf n\u00E3o pode reivindicar nenhuma anteced\u00EAncia na escolha do assunto, que foi tratado dramaticamente na pe\u00E7a atribu\u00EDda \u00E0 freira , mas sua pe\u00E7a tem uma import\u00E2ncia consider\u00E1vel na hist\u00F3ria dram\u00E1tica."@pt . . . . . . . . . . . "Rutebeuf"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Rutebeuf [\u0281ytb\u0153f] (ancien fran\u00E7ais Rustebeuf), n\u00E9 en 1245 et mort en 1285, est un po\u00E8te fran\u00E7ais du Moyen \u00C2ge."@fr . . "\u0420\u044E\u0442\u0431\u0451\u0444 (\u0444\u0440. Rutebeuf, Rustebu\u00E9s; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1230 \u0433. \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1285 \u0433.) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0432\u0435\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 IX."@ru . "\u0420\u044E\u0442\u0431\u0435\u0301\u0444 (\u0444\u0440. Rutebeuf) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0432\u0435\u0440 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 IX."@uk . . . "Rutebeuf (... \u2013 ...; fl. XIII secolo) \u00E8 stato un poeta francese.Di lui si hanno pochissime o nulle notizie, eccetto quanto si pu\u00F2 dedurre dalle sue opere, redatte tra il 1249 e il 1277 (esiste anche un poema del 1285, il quale per\u00F2 \u00E8 d'incerta attribuzione). Non esiste alcun'altra testimonianza relativa a tale persona; n\u00E9 atti o documenti d'archivio, n\u00E9 citazioni o riferimenti in altri scrittori."@it . "\u0420\u044E\u0442\u0431\u0435\u0301\u0444 (\u0444\u0440. Rutebeuf) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0432\u0435\u0440 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 IX."@uk . "Rutebeuf, (apodo derivado del antiguo franc\u00E9s Ruste beuf o Rude beuf, buey vigoroso) (Champa\u00F1a, Francia, antes de 1230 - Par\u00EDs, Francia, circa 1285), era un trovero o juglar franc\u00E9s del siglo XIII, considerado como uno de los escritores m\u00E1s destacados de la Edad Media francesa. Su obra marca una transici\u00F3n literaria hacia la poes\u00EDa de los siglos XIV y XV, en la que el autor se hace presente en su modo de reflejar la sociedad y los acontecimientos de su \u00E9poca.\u200B"@es . . . "Rutebeuf"@de . . . . "Rutebeuf"@pl . . . . . . . . . "Rutebeuf (or Rustebuef) (fl. 1245 \u2013 1285) was a French trouv\u00E8re (poet-composers who worked in France's northern dialects)."@en . "Rutebeuf of Rustebeuf was een Frans dichter uit de Middeleeuwen. Het is onduidelijk wanneer hij precies geboren en gestorven is. Men schat dat hij geleefd heeft tussen 1230 en 1285. Zijn naam dankt hij waarschijnlijk aan zijn bijnaam: Rudeboeuf. Deze bijnaam gebruikt hij in zijn werk. Hij schreef onder andere Vie de Sainte Helysabel, een hagiografie, en satirische gedichten, zoals Renart le Bestourn\u00E9 ou Dit de l'Herberie . Julia Bastin en publiceerden in 1958-1960 zijn verzameld werk in twee boekdelen."@nl . . . . "937"^^ . . . "Rutebeuf va ser un dels escriptors francesos en llengua rom\u00E0nica m\u00E9s important de l'\u00E8poca medieval; la seva obra fou escrita en el per\u00EDode compr\u00E8s entre 1250 i 1280. \u00E9s una de les seves obres m\u00E9s conegudes."@ca . . . . . . . . . "\u0420\u044E\u0442\u0431\u0451\u0444"@ru . . . . . . "\u0420\u044E\u0442\u0431\u0451\u0444 (\u0444\u0440. Rutebeuf, Rustebu\u00E9s; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1230 \u0433. \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1285 \u0433.) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0432\u0435\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 IX."@ru . . . . "Rutebeuf"@it . "Rutebeuf"@pt . . . . . . "2413702"^^ . . "\u03A1\u03C5\u03C4\u03BC\u03C0\u03AD\u03C6"@el . "Rutebeuf va ser un dels escriptors francesos en llengua rom\u00E0nica m\u00E9s important de l'\u00E8poca medieval; la seva obra fou escrita en el per\u00EDode compr\u00E8s entre 1250 i 1280. \u00E9s una de les seves obres m\u00E9s conegudes."@ca . "Rutebeuf"@sv . .