. . . . . "Style bugnato"@fr . "Die Oberfl\u00E4che eines Bauglieds hei\u00DFt rustiziert, wenn sie durch starke Fugen oder B\u00E4nderung gegliedert ist, meist in Verbindung mit Aufrauung, sodass der Eindruck von \u201Eb\u00E4urischer\u201C Grobheit entsteht (opus rusticum, b\u00E4urisches Werk). Als Rustika (f) bezeichnet man grobes, raues Sichtmauerwerk aus Bruch- oder Buckelsteinen (sogenanntes Bossenwerk). Der Sprachgebrauch ist aber nicht einheitlich. Das Wort Rustika wird verwendet sowohl zur Bezeichnung von Rustika im engeren Sinne (raues, fugenbetontes, auch bossiertes Sichtmauerwerk) als auch von Rustizierung (Fugenbetonung und/oder B\u00E4nderung auch von glatterem Sichtmauerwerk oder bei Putzfassaden), oder als Synonym nur f\u00FCr Rustizierung."@de . . . . "\u0420\u0443\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. rusticus \u2014 \u00AB\u0433\u0440\u0443\u0431\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0432\u0456\u0434 r\u016Bs \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E \u043E\u0431\u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u043E\u044E \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E. \u0420\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u043D\u0435 \u043C\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C."@uk . . . "Rustication is a range of masonry techniques used in classical architecture giving visible surfaces a finish texture that contrasts with smooth, squared-block masonry called ashlar. The visible face of each individual block is cut back around the edges to make its size and placing very clear. In addition the central part of the face of each block may be given a deliberately rough or patterned surface."@en . . . "Rustyka"@pl . "R\u00FAstico"@pt . . . . . "Die Oberfl\u00E4che eines Bauglieds hei\u00DFt rustiziert, wenn sie durch starke Fugen oder B\u00E4nderung gegliedert ist, meist in Verbindung mit Aufrauung, sodass der Eindruck von \u201Eb\u00E4urischer\u201C Grobheit entsteht (opus rusticum, b\u00E4urisches Werk). Als Rustika (f) bezeichnet man grobes, raues Sichtmauerwerk aus Bruch- oder Buckelsteinen (sogenanntes Bossenwerk). Der Sprachgebrauch ist aber nicht einheitlich. Das Wort Rustika wird verwendet sowohl zur Bezeichnung von Rustika im engeren Sinne (raues, fugenbetontes, auch bossiertes Sichtmauerwerk) als auch von Rustizierung (Fugenbetonung und/oder B\u00E4nderung auch von glatterem Sichtmauerwerk oder bei Putzfassaden), oder als Synonym nur f\u00FCr Rustizierung."@de . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. rusticus \u2014 \u00AB\u0433\u0440\u0443\u0431\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0432\u0456\u0434 r\u016Bs \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E \u043E\u0431\u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u043E\u044E \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E. \u0420\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u043D\u0435 \u043C\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C."@uk . . . "\u7C97\u9762\u7A4D\u307F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARustication\uFF09\u3068\u306F\u3001\u77F3\u6750\u306E\u898B\u3048\u308B\u5074\u3060\u3051\u3092\u81EA\u7136\u306A\u307E\u307E\u304B\u8352\u304F\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3001\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u3064\u306A\u304E\u76EE\u304C\u308F\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306B\u3057\u305F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u308B\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u5EFA\u7BC9\u306E\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D44\u7A4D\u9020\u3002\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30AB\u3001\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30AB\u7A4D\u307F\u7B49\u3068\u3082\u547C\u3073\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6614\u306E\u5EFA\u7BC9\u3067\u306F\u6C5F\u6238\u5207\u308A\u3001\u7624\u51FA\u3057\uFF08\u3053\u3076\u3060\u3057\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . "Rustica of bruutwerk is het gebruik van ruw blokwerk in de sokkel van de gevels van gebouwen, in de omlijsting van poorten of in cordons. Boucharderen is het bewerken van stenen voor rustica."@nl . . "Rusticering, eller rustik, \u00E4r fasadmurverk d\u00E4r murstenarnas utsida l\u00E4mnas r\u00E5huggna och skjuter ut utanf\u00F6r murlivet. Ofta best\u00E5r murverket av stenkvader med djupt markerade fogar. Det f\u00F6rekommer \u00E4ven putsrustik, som \u00E4r en imitation i puts av en egentlig rustik i sten, samt bandrustik med enbart v\u00E5gr\u00E4ta markeringar. Ibland anv\u00E4nds denna typ av fasadgestaltning enbart f\u00F6r att betona byggnadens h\u00F6rn (se h\u00F6rnkedja)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7C97\u9762\u7A4D\u307F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARustication\uFF09\u3068\u306F\u3001\u77F3\u6750\u306E\u898B\u3048\u308B\u5074\u3060\u3051\u3092\u81EA\u7136\u306A\u307E\u307E\u304B\u8352\u304F\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3001\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u3064\u306A\u304E\u76EE\u304C\u308F\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306B\u3057\u305F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u308B\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u5EFA\u7BC9\u306E\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D44\u7A4D\u9020\u3002\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30AB\u3001\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30AB\u7A4D\u307F\u7B49\u3068\u3082\u547C\u3073\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6614\u306E\u5EFA\u7BC9\u3067\u306F\u6C5F\u6238\u5207\u308A\u3001\u7624\u51FA\u3057\uFF08\u3053\u3076\u3060\u3057\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . "Rustika (z lat. opus rusticum, venkovsk\u00E9, selsk\u00E9 zdivo, od rus, pole) znamen\u00E1 zdivo z velk\u00FDch a na vn\u011Bj\u0161\u00ED stran\u011B neopracovan\u00FDch nebo nahrubo opracovan\u00FDch (bosovan\u00FDch) kv\u00E1dr\u016F. Rustika zd\u016Fraz\u0148uje sp\u00E1ry mezi kameny, tak\u017Ee zdivo p\u016Fsob\u00ED mohutn\u00FDm plastick\u00FDm dojmem. U\u017E\u00EDvala se ve starov\u011Bk\u00E9m \u0159\u00EDmsk\u00E9m stavitelstv\u00ED a ve st\u0159edov\u011Bku, zejm\u00E9na u pevnostn\u00EDch staveb, v renesanci, v baroku i v 19. stolet\u00ED hlavn\u011B pro p\u0159\u00EDzem\u00ED pal\u00E1c\u016F a reprezenta\u010Dn\u00EDch budov. Slovo rustika se pou\u017E\u00EDv\u00E1 \u010Dasto synonymn\u011B se slovem bos\u00E1\u017E."@cs . . . . "\u062A\u062E\u0634\u064A\u0646 (\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629)"@ar . . . . . . . . . . "1019805881"^^ . "Rustizierung (Architektur)"@de . . "\u0420\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . "Rustyka \u2013 spos\u00F3b dekoracyjnego obrobienia faktury powierzchni muru kamiennego lub kamiennej ok\u0142adziny \u015Bciennej, tak aby mia\u0142y surowy wygl\u0105d (zwany popularnie \"na dziko\"). Obrobione w ten spos\u00F3b lico by\u0142o imitacj\u0105 naturalnego \u0142omu kamiennego. W okresie renesansu i baroku zazwyczaj parter otrzymywa\u0142 najsurowsz\u0105 opraw\u0119. Oprawa by\u0142a charakterystyczna dla pa\u0142ac\u00F3w florenckich. Zale\u017Cnie od u\u017Cytych narz\u0119dzi rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 rustyk\u0119: \n* grubo wyr\u00F3wnan\u0105 \n* \u017C\u0142obkowan\u0105 \n* groszkow\u0105 B\u0142\u0119dnie tym mianem okre\u015Bla si\u0119 boniowanie (obr\u00F3bk\u0119 w tynku)."@pl . . . . "Rustica"@nl . . . . . . . . . . . . . "Rustyka \u2013 spos\u00F3b dekoracyjnego obrobienia faktury powierzchni muru kamiennego lub kamiennej ok\u0142adziny \u015Bciennej, tak aby mia\u0142y surowy wygl\u0105d (zwany popularnie \"na dziko\"). Obrobione w ten spos\u00F3b lico by\u0142o imitacj\u0105 naturalnego \u0142omu kamiennego. W okresie renesansu i baroku zazwyczaj parter otrzymywa\u0142 najsurowsz\u0105 opraw\u0119. Oprawa by\u0142a charakterystyczna dla pa\u0142ac\u00F3w florenckich. Zale\u017Cnie od u\u017Cytych narz\u0119dzi rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 rustyk\u0119: \n* grubo wyr\u00F3wnan\u0105 \n* \u017C\u0142obkowan\u0105 \n* groszkow\u0105 B\u0142\u0119dnie tym mianem okre\u015Bla si\u0119 boniowanie (obr\u00F3bk\u0119 w tynku)."@pl . . . . . . . "In architettura, l'aggettivo rustico indica un tipo di edifici, o parte di essi, non rifiniti secondo le comuni regole d'arte. Pertanto, le murature degli edifici rustici appaiono pi\u00F9 ruvide e sporgenti in contrapposizione a quelle levigate in conci e simili."@it . . "Em arquitetura cl\u00E1ssica, r\u00FAstico \u00E9 uma gama de t\u00E9cnicas de alvenaria que permitem superf\u00EDcies vis\u00EDveis um acabamento que contrasta em textura com as superf\u00EDcies de alvenaria de bloco quadrado suavemente finalizadas, chamadas silhar. A face vis\u00EDvel de cada bloco individual \u00E9 cortada em volta das bordas para fazer seu tamanho e colocar muito claro. Al\u00E9m disso, a parte central da face de cada bloco pode receber uma superf\u00EDcie deliberadamente \u00E1spera ou padronizada."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "21409"^^ . . . . . . . "Rustico (architettura)"@it . . . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0443\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. rusticus \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u2190 rus \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F; \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0431\u044B\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0442\u0451\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0451\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0451\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E, \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C \u043E\u0431\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0440\u0443\u0441\u0442\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C\u0438."@ru . . . "In architettura, l'aggettivo rustico indica un tipo di edifici, o parte di essi, non rifiniti secondo le comuni regole d'arte. Pertanto, le murature degli edifici rustici appaiono pi\u00F9 ruvide e sporgenti in contrapposizione a quelle levigate in conci e simili."@it . . . . . . . . "Em arquitetura cl\u00E1ssica, r\u00FAstico \u00E9 uma gama de t\u00E9cnicas de alvenaria que permitem superf\u00EDcies vis\u00EDveis um acabamento que contrasta em textura com as superf\u00EDcies de alvenaria de bloco quadrado suavemente finalizadas, chamadas silhar. A face vis\u00EDvel de cada bloco individual \u00E9 cortada em volta das bordas para fazer seu tamanho e colocar muito claro. Al\u00E9m disso, a parte central da face de cada bloco pode receber uma superf\u00EDcie deliberadamente \u00E1spera ou padronizada. A alvenaria r\u00FAstica costuma estar \"vestida\", ou esquadrinou-se perfeitamente, em todos os lados das pedras, exceto o rosto que ser\u00E1 vis\u00EDvel quando a pedra for colocada no lugar. Isto \u00E9 dado articula\u00E7\u00F5es largas que enfatizam as bordas de cada bloco, pescando as bordas (\"encadernado ao canal\"), ou deixando cair de volta um pouco. A parte principal do rosto exposto pode funcionar de forma plana e lisa, esquerda ou trabalhada com uma superf\u00EDcie mais ou menos \u00E1spera ou padronizada. A r\u00FAstica \u00E9 freq\u00FCentemente usada para dar peso visual ao , em contraste com ashlar liso acima. Embora pretenda transmitir uma simplicidade \"r\u00FAstica\", o acabamento \u00E9 altamente artificial, e os rostos das pedras cuidadosamente trabalhavam com cuidado para conseguir uma apar\u00EAncia de acabamento grosseiro."@pt . "1953334"^^ . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0443\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. rusticus \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u2190 rus \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F; \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0431\u044B\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0442\u0451\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0451\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0451\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E, \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C \u043E\u0431\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0440\u0443\u0441\u0442\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0448\u0443\u043C\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u0437\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0443\u0437\u043A\u0438\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B, \u043E \u0447\u0451\u043C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u041F\u0438\u0442\u0442\u0438, \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0442\u0451\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u043F\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u00AB\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u00BB \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0444\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E\u0439, \u043D\u043E\u0437\u0434\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u00AB\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u00BB \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u044C\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u043B\u043B, \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439, \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439, \u0443\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043B\u044F\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0443\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B, \u0433\u0440\u043E\u0442\u044B, \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438, \u0434\u0435\u043B\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044F\u043A\u0430, \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u043F\u043E\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0445\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0418\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0448\u0442\u0443\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u0440\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0432\u043E\u0432 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C (\u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430). \u041A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0431\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C\u00BB. \u0412 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0434\u0438\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. diamanti \u2014 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u044B). \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u0440\u0435 (\u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F-\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u044C\u044F), \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B: \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0446\u043E \u0414\u0438\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438 (Palazzo dei Diamanti, 1493\u20141503), \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u044C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442 \u00AB\u0431\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432. \u0411\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0442 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u044C\u043F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E. \u0420\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0443\u0444\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0446\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "Rusticering"@sv . "Rustika (z lat. opus rusticum, venkovsk\u00E9, selsk\u00E9 zdivo, od rus, pole) znamen\u00E1 zdivo z velk\u00FDch a na vn\u011Bj\u0161\u00ED stran\u011B neopracovan\u00FDch nebo nahrubo opracovan\u00FDch (bosovan\u00FDch) kv\u00E1dr\u016F. Rustika zd\u016Fraz\u0148uje sp\u00E1ry mezi kameny, tak\u017Ee zdivo p\u016Fsob\u00ED mohutn\u00FDm plastick\u00FDm dojmem. U\u017E\u00EDvala se ve starov\u011Bk\u00E9m \u0159\u00EDmsk\u00E9m stavitelstv\u00ED a ve st\u0159edov\u011Bku, zejm\u00E9na u pevnostn\u00EDch staveb, v renesanci, v baroku i v 19. stolet\u00ED hlavn\u011B pro p\u0159\u00EDzem\u00ED pal\u00E1c\u016F a reprezenta\u010Dn\u00EDch budov. Slovo rustika se pou\u017E\u00EDv\u00E1 \u010Dasto synonymn\u011B se slovem bos\u00E1\u017E. Rustik\u00E1ln\u00ED znamen\u00E1 selsk\u00FD, p\u0159im\u011B\u0159en\u00FD venkovsk\u00E9mu zp\u016Fsobu \u017Eivota. Dnes se u\u017E\u00EDv\u00E1 nap\u0159\u00EDklad u speci\u00E1ln\u011B opracovan\u00E9ho n\u00E1bytku ze d\u0159eva a o stylov\u00FDch restaurac\u00EDch s takov\u00FDm za\u0159\u00EDzen\u00EDm nebo i o dla\u017Eb\u00E1ch a obkladech imituj\u00EDc\u00EDch p\u016Fvodn\u00ED a star\u00E9 dla\u017Edice. Viz tak\u00E9 rustik\u00E1l, historick\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro p\u016Fdu, pronaj\u00EDmanou sedl\u00E1k\u016Fm (na rozd\u00EDl od dominik\u00E1lu, na n\u011Bm\u017E hospoda\u0159il \u0161lechtic a obd\u011Bl\u00E1vali jej robotn\u00EDci)."@cs . . . . . . . . . "Rustication is a range of masonry techniques used in classical architecture giving visible surfaces a finish texture that contrasts with smooth, squared-block masonry called ashlar. The visible face of each individual block is cut back around the edges to make its size and placing very clear. In addition the central part of the face of each block may be given a deliberately rough or patterned surface. Rusticated masonry is usually \"dressed\", or squared off neatly, on all sides of the stones except the face that will be visible when the stone is put in place. This is given wide joints that emphasize the edges of each block, by angling the edges (\"channel-jointed\"), or dropping them back a little. The main part of the exposed face may be worked flat and smooth or left with, or worked, to give a more or less rough or patterned surface. Rustication is often used to give visual weight to the ground floor in contrast to smooth ashlar above. Though intended to convey a \"rustic\" simplicity, the finish is highly artificial, and the faces of the stones often carefully worked to achieve an appearance of a coarse finish. Rustication was used in ancient times, but became especially popular in the revived classical styles of Italian Renaissance architecture and that of subsequent periods, particularly in the lower floors of secular buildings. It remains in use in some modern architecture. Similar finishes are very common in medieval architecture, especially in castles, walls and similar buildings, but here it merely arises from an unwillingness to spend the extra money required for ashlar masonry in a particular building, and lacks the deliberate emphasis on the joints between blocks. Though it often achieves a decorative effect, this is something of a by-product, and the exploitation for architectural effect within a single building of contrasts between rusticated and ashlar surfaces is rarely seen. In some buildings, such as the Palazzo Vecchio in Florence (begun 1298) something other than cost-saving is at play, and this may be the association of the technique with the display of power and strength, from its use in military architecture. Rough finishes on stone are also very common in architecture outside the European tradition, but these too would generally not be called rustication. For example, the bases of Japanese castles and other fortifications usually use rough stone, often very attractively."@en . "\u7C97\u9762\u7A4D\u307F"@ja . "Rustika"@cs . . "Le bugnato est un style de rev\u00EAtement mural externe de b\u00E2timents employant les bossages, d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque romaine, mais qui a \u00E9t\u00E9 particuli\u00E8rement employ\u00E9 pendant la Renaissance italienne, ainsi que dans les si\u00E8cles suivants, notamment au XVIIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062E\u0634\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0645\u0633\u064B\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u064A\u064F\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u0644\u062C\u0639\u0644 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647 \u0643\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0637\u062D\u064B\u0627 \u062E\u0634\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u064B\u0627 \u0628\u062E\u0634\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u062F."@ar . . . . . . . . . . . "Rustica of bruutwerk is het gebruik van ruw blokwerk in de sokkel van de gevels van gebouwen, in de omlijsting van poorten of in cordons. Boucharderen is het bewerken van stenen voor rustica."@nl . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u0442"@uk . "Le bugnato est un style de rev\u00EAtement mural externe de b\u00E2timents employant les bossages, d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque romaine, mais qui a \u00E9t\u00E9 particuli\u00E8rement employ\u00E9 pendant la Renaissance italienne, ainsi que dans les si\u00E8cles suivants, notamment au XVIIIe si\u00E8cle."@fr . . . . "Rustication (architecture)"@en . . "\u0627\u0644\u062A\u062E\u0634\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0645\u0633\u064B\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u064A\u064F\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u0644\u062C\u0639\u0644 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647 \u0643\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0637\u062D\u064B\u0627 \u062E\u0634\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u064B\u0627 \u0628\u062E\u0634\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u062F. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0631\u064A \u00AB\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u00BB \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0634\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0628\u064A\u0639\u0647 \u0628\u062F\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u064A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647. \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u062A\u0624\u0643\u062F \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0643\u0644 \u0643\u062A\u0644\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u00AB\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629\u00BB) \u0623\u0648 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u064B\u0627. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0644\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0645\u0633\u0637\u062D\u064B\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0639\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u062A\u0631\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0648 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u062E\u0634\u0648\u0646\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0634\u064A\u0646 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0646 \u0628\u0635\u0631\u064A \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0639 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0637\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u062F\u062A \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062E\u0634\u0646\u0629. \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0634\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0634\u0627\u0626\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0634\u0637\u064A\u0628\u0627\u062A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0641\u062A\u0642\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u0642\u0642 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C\u064B\u0627 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0644\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u062E\u0634\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u062A\u0638\u0647\u0631 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0643\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 (\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0627\u0645 1298)\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0637\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062C\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0634\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0645\u0638\u0647\u0631 \u062C\u0630\u0627\u0628 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Rusticering, eller rustik, \u00E4r fasadmurverk d\u00E4r murstenarnas utsida l\u00E4mnas r\u00E5huggna och skjuter ut utanf\u00F6r murlivet. Ofta best\u00E5r murverket av stenkvader med djupt markerade fogar. Det f\u00F6rekommer \u00E4ven putsrustik, som \u00E4r en imitation i puts av en egentlig rustik i sten, samt bandrustik med enbart v\u00E5gr\u00E4ta markeringar. Ibland anv\u00E4nds denna typ av fasadgestaltning enbart f\u00F6r att betona byggnadens h\u00F6rn (se h\u00F6rnkedja)."@sv . . . . . . .