. . . "Ameryka Rosyjska"@pl . . . . . . "Als Russisch-Amerika (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Russkaja Amerika) wurden das heutige Alaska sowie die russischen Besitzungen in Kalifornien bis zum Jahr 1841 bzw. 1867 bezeichnet. Alaskas S\u00FCdk\u00FCste und Teile der Aleuten wurden 1741 von Vitus Bering und Alexei Tschirikow entdeckt, nachdem der Russe Semjon Deschnjow mit Fedot Popow und Gerassim Ankudinow bereits 93 Jahre zuvor die Beringstra\u00DFe durchquert hatte. Als Monopolgebiet der Russisch-Amerikanischen Kompagnie war das Land dann im Besitz Russlands, bevor es 1867 vom russischen Kaiser f\u00FCr 7,2 Millionen Dollar an die USA abgetreten wurde (Alaska Purchase)."@de . . . "Rusk\u00E1 Amerika"@cs . . . . . . . "March 2022"@en . . . . "Ryska Amerika"@sv . . "Russian America"@en . "La Am\u00E9rica rusa era el nombre de las posesiones de Rusia en Am\u00E9rica entre 1733 y 1867, que hoy es el estado de Alaska (Estados Unidos) y los asentamientos m\u00E1s al sur, en California. La incorporaci\u00F3n formal de los territorios no tuvo lugar hasta el ukaz de 1799, que establece el monopolio de la Compa\u00F1\u00EDa Ruso-americana y tambi\u00E9n otorgar los derechos de la Iglesia ortodoxa rusa en tales territorios."@es . . . "\u30ED\u30B7\u30A2\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u308A\u3087\u3046\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Russkaya Amerika\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u304C1733\u5E74\u304B\u30891867\u5E74\u307E\u3067\u5317\u7C73\u5730\u57DF\u306B\u9818\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u9818\u571F\u3092\u6307\u3059\u3002 \u9996\u5E9C\u306F\u30CE\u30F4\u30A9\u30FB\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30B2\u30EA\u30B9\u30AF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u30B7\u30C8\u30AB\uFF09\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u4E3B\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5730\u57DF\u3068\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u3068\u306A\u308B\u5730\u533A\u306E3\u3064\u306E\u7826\u306B\u53CA\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u304C\u516C\u5F0F\u306B\u690D\u6C11\u5730\u3068\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u306E\u306F\u3001\u72EC\u5360\u6A29\u3092\u6301\u3064\u9732\u7C73\u4F1A\u793E\u306E\u8A2D\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u4E00\u90E8\u571F\u5730\u306E\u6240\u6709\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u305F\u3060\u3063\u305F\u300219\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u6240\u6709\u6A29\u306E\u591A\u304F\u306F\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u304C\u30011867\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306F\u6B8B\u308A\u306E\u6240\u6709\u6A29\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B720\u4E07US\u30C9\u30EB\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u4FA1\u5024\u30671\u51043,200\u4E07US\u30C9\u30EB\uFF09\u306B\u3066\u58F2\u5374\uFF08\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u8CFC\u5165\uFF09\u3057\u305F\u3002"@ja . "Amerika Rusia"@in . . . . "37142"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Russisch-Amerika"@nl . . . . "L'Am\u00E9rique russe (en russe : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Rousska\u00EFa Amerika) correspond aux possessions russes sur le continent am\u00E9ricain, et organis\u00E9es en colonie \u00E0 partir de 1796. Ces territoires correspondent aujourd'hui \u00E0 l'Alaska."@fr . . . . "1860"^^ . . . . . . . . . . "Rusk\u00E1 Amerika (rusky \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Russkaja Amerika) bylo koloni\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED Rusk\u00E9ho imp\u00E9ria v Severn\u00ED Americe v letech 1799 a\u017E 1867 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v oblasti poloostrova Alja\u0161ky. Dnes je toto \u00FAzem\u00ED rozd\u011Bleno mezi t\u0159i st\u00E1ty USA, tj. Alja\u0161ka, Kalifornie a Havaj (kde se nach\u00E1zely dva rusk\u00E9 p\u0159\u00EDstavy). Hlavn\u00EDm m\u011Bstem bylo Novo-Arkhangelsk, kter\u00E9 dnes nese n\u00E1zev Sitka. Cel\u00E9 \u00FAzem\u00ED odkoupily od Ruska v roce 1867 Spojen\u00E9 st\u00E1ty, kter\u00E9 zde z\u0159\u00EDdily v roce 1912 teritorium, je\u017E existovalo t\u00E9m\u011B\u0159 50 let. Alja\u0161ka se 3. ledna 1959 stala 49. st\u00E1tem USA."@cs . "\uB7EC\uC2DC\uC544\uB839 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB610\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uB839 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \uB8E8\uC2A4\uCE74\uC57C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74[*])\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC774 1733\uB144\uBD80\uD130 1867\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD1B5\uCE58\uD55C, \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC11C\uBD80 \uD574\uC548\uC9C0\uBC29\uC5D0 \uB9CC\uB4E0 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC774\uACE0 \uD604\uC7AC\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uB839 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD569\uBCD1\uC774 1799\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCC28\uB974\uC758 \uBA85\uB839\uC774 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC601\uD1A0\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC, 1799\uB144 \uC124\uB9BD \uC774\uD6C4 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C5\uC810\uAD8C\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uACE0 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0\uB3C4 \uD3EC\uAD50 \uD5C8\uAC00\uB839\uC774 \uB0B4\uB824\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uC9C0\uC5ED \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uD3EC\uD2B8 \uB85C\uC2A4\uC5D0\uB3C4 \uC815\uCC29\uCD0C\uC744 \uAC74\uC124\uD588\uC9C0\uB9CC \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uB97C \uD314\uAE30 \uC774\uC804\uC778 1840\uB144\uB300 \uCCA0\uC218\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430"@ru . . . "Errusiar Amerika"@eu . "POINT(-135.31666564941 57.049999237061)"^^ . . . . . . "Flag"@en . . . . . . "Rus-Ameriko a\u016D Rusameriko estis la nomo de la nuna Alasko kaj de la rusaj poseda\u0135oj en Kalifornio \u011Dis la jaro 1841 kaj respektive 1867. La suda bordo de Alasko kaj partoj de la Aleutaj insuloj estis malkovritaj jam en 1741 de Vitus Bering kaj , post kiam la ruso trapasis la beringan markolon jam 93 jarojn anta\u016De. Kiel monopola teritorio de la rus-amerika kompanio la lando estis poseda\u0135o de Rusujo. En 1867 la rusa caro vendis \u011Din kontra\u016D 7,2 milionoj da dolaroj al Usono (vendo de Alasko)."@eo . "Department of Alaska"@en . . . . "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0443, \u0410\u043B\u0435\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 (\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441)."@uk . . . . . "Russkaya Amerika"@en . . . . . . . . ""@en . "Con il termine America russa (in russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430?, traslitterato: Russkaja Amerika) si intende il territorio russo che attualmente costituisce lo stato dell'Alaska degli Stati Uniti d'America in un periodo compreso tra il XVIII e il XIX secolo. L'annessione formale all'Impero russo fu avviata nel 1799 con la creazione della Compagnia russo-americana. Talvolta l'America russa \u00E8 chiamata anche Alaska russa (in russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430?, traslitterato: Russkaja Aljaska)."@it . . . . . . . . . . . . "1799"^^ . "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430"@en . "Russian America in 1860"@en . . . . . . . . "a. '''[[#infoa"@en . . . "Russian America (Russian: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, romanized: Russkaya Amerika) was the name for the Russian Empire's colonial possessions in North America from 1799 to 1867. It consisted mostly of present-day Alaska in the United States, but also included small outposts in California, including Fort Ross, and three forts in Hawaii, including Russian Fort Elizabeth. Settlements were concentrated in Alaska, including the capital, Novo-Arkhangelsk (New Arkhangelsk), which is now Sitka. After first landing in Alaska in the mid 18th century, Russia formally proclaimed its rule over the territory with the Ukase of 1799, providing monopolistic privileges to the state-sponsored Russian-American Company and establishing the Russian Orthodox Church. The colony initially prospered from the fur trade, but by the mid 19th century, overhunting and logistical challenges led to its gradual decline. With most settlements abandoned by the 1860s, Russia sold its last remaining possessions to the United States in 1867 for $7.2 million."@en . . "\u30ED\u30B7\u30A2\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB"@ja . . . . . . . . . "Russisch-Amerika (Russisch: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430; Roesskaja Amerika) was de benaming voor een Russische kolonie tussen 1733 en 1867, die het grootste deel van de huidige Amerikaanse staat Alaska omvatte (ook wel Russisch-Alaska genoemd) en daarnaast een aantal andere nederzettingen in Oregon ten zuidoosten daarvan, waarvan Fort Ross in Californi\u00EB de zuidelijkste was op het Amerikaanse vasteland. Daarnaast was er korte tijd ook een nederzetting genaamd op het Hawa\u00EFaanse eiland Kauai, die echter niet de steun had van de Russisch-Amerikaanse Compagnie en dus moest worden opgeheven."@nl . "1867"^^ . . "Am\u00E8rica russa"@ca . . . . . . . "Russian America (Russian: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, romanized: Russkaya Amerika) was the name for the Russian Empire's colonial possessions in North America from 1799 to 1867. It consisted mostly of present-day Alaska in the United States, but also included small outposts in California, including Fort Ross, and three forts in Hawaii, including Russian Fort Elizabeth. Settlements were concentrated in Alaska, including the capital, Novo-Arkhangelsk (New Arkhangelsk), which is now Sitka."@en . "Am\u00E9rica rusa"@es . . . . "La Am\u00E9rica rusa era el nombre de las posesiones de Rusia en Am\u00E9rica entre 1733 y 1867, que hoy es el estado de Alaska (Estados Unidos) y los asentamientos m\u00E1s al sur, en California. La incorporaci\u00F3n formal de los territorios no tuvo lugar hasta el ukaz de 1799, que establece el monopolio de la Compa\u00F1\u00EDa Ruso-americana y tambi\u00E9n otorgar los derechos de la Iglesia ortodoxa rusa en tales territorios."@es . . . . . . . "Colony of the Russian Empire"@en . "This is written in present tense, but at what point in history is it true? What year does this fact correspond to?"@en . . . "1799"^^ . . "\u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1799-1867 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BF\u03CD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 1.518.800 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03BB\u03BC."@el . . "-135.3166656494141"^^ . . . . . "\uB7EC\uC2DC\uC544\uB839 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB610\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uB839 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \uB8E8\uC2A4\uCE74\uC57C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74[*])\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC774 1733\uB144\uBD80\uD130 1867\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD1B5\uCE58\uD55C, \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC11C\uBD80 \uD574\uC548\uC9C0\uBC29\uC5D0 \uB9CC\uB4E0 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC774\uACE0 \uD604\uC7AC\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uB839 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD569\uBCD1\uC774 1799\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCC28\uB974\uC758 \uBA85\uB839\uC774 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC601\uD1A0\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC, 1799\uB144 \uC124\uB9BD \uC774\uD6C4 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C5\uC810\uAD8C\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uACE0 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0\uB3C4 \uD3EC\uAD50 \uD5C8\uAC00\uB839\uC774 \uB0B4\uB824\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uC9C0\uC5ED \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uD3EC\uD2B8 \uB85C\uC2A4\uC5D0\uB3C4 \uC815\uCC29\uCD0C\uC744 \uAC74\uC124\uD588\uC9C0\uB9CC \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uB97C \uD314\uAE30 \uC774\uC804\uC778 1840\uB144\uB300 \uCCA0\uC218\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Flag of the Russian-American Company.svg"@en . . "Russian America"@en . . . . . . . . "Errusiar Amerika (errusieraz \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Russkaya Amerika) 1733-1867 artean Errusiar Inperioak Amerikan izan zuen koloniar lurraldea jasotako izena izan zen. Lurralde honek gaur egungo AEBetan dagoen Alaska estatuaz gain, Kaliforniako hainbat lurralde eta Hawaii uharteetako bi portu ere barne hartzen zituen. Errusiar Inperioak lurraldea formalki bidez bereganatu zuen. Dekretu horren bidez lurraldea monopolioa ezarri eta Errusiar Eliza Ortodoxoari lurralde hauetan misioak jartzeko hainbat eskubide eman zitzaizkion. Halere, XIX. mendean lurralde hauetako asko abandonatuak izan ziren. 1867an Alaskaren erosketa jazo zen, honetan Errusiar Inperioak AEBei lurralde hauek 7,2 milioi dolarren trukean saldu zion (2013ko egungo 120 milioi dolar)."@eu . . "\u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1799-1867 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BF\u03CD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 1.518.800 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03BB\u03BC."@el . . "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0443, \u0410\u043B\u0435\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 (\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441)."@uk . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0301\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0443, \u0410\u043B\u0435\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0428\u0410 (\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 3 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438)."@ru . . . "L'Am\u00E8rica russa era el nom de les possessions de R\u00FAssia a Am\u00E8rica entre 1733 i 1867, que avui \u00E9s l'estat d'Alaska, Estats Units i els assentaments m\u00E9s al sud, a Calif\u00F2rnia. La incorporaci\u00F3 formal dels territoris no va tenir lloc fins a l'uc\u00E0s de 1799, que estableix el monopoli de la Companyia Russo-Americana i tamb\u00E9 atorgar els drets de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Russa a aquests territoris."@ca . . "1117597586"^^ . "Alaska Natives"@en . "\u4FC4\u5C5E\u5317\u7F8E\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ARusskaya Amerika\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u7BC4\u570D\u8207\u4ECA\u65E5\u7F8E\u56FD\u7684\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u5927\u81F4\u76F8\u540C\u3002\u6B77\u53F2\u53EF\u59CB\u65BC\u4FC4\u7F85\u65AF\u5B98\u65B9\u572818\u4E16\u7D00\u521D\u8449\u767C\u8D77\u7684\u5927\u5317\u6781\u63A2\u9669\u884C\u52D5\u30021799\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u653F\u5E9C\u5B98\u65B9\u5C07\u6B64\u5730\u7684\u7BA1\u7406\u58DF\u65B7\u6B0A\u6388\u4E88\u4FC4\u7F8E\u516C\u53F8\u30021867\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u5C06\u5317\u7F8E\u6B96\u6C11\u5730\u552E\u4E88\u7F8E\u56FD\uFF0C\u6210\u70BA\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u7684\u6700\u65E9\u524D\u8EAB\u3002"@zh . . . "Amerika Rusia (bahasa Rusia: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, translit. Russkaya Amerika) adalah nama yang digunakan untuk jajahan Rusia di Amerika antara tahun 1799 hingga 1867. Amerika Rusia terdiri dari wilayah Alaska, pos-pos kecil di California, dan tiga benteng di Hawaii, seperti Benteng Rusia Elizabeth. Setelah tiba pertama kali di Alaska pada pertengahan abad ke-18, Kekaisaran Rusia memproklamirkan kekuasaannya atas wilaya tersebut dengan piagam yang dibuat pada tahun 1799, memberikan hak monopoli kepada Perusahaan Rusia-Amerika yang disponsori negara dan untuk mendirikan Gereja Ortodoks Rusia. Sumber pendapatan koloni berasal dari perdagangan bulu, tetapi pada pertengahan abad ke-19, perburuan yang berlebihan dan kesulitan distribusi logistik menyebabkan penurunan produksi. Karena sebagian besar pemukim meninggalkan Alaska pada tahun 1860-an, Rusia menjual koloninya ke Amerika Serikat pada tahun 1867 dengan harga $7,2 juta ($129 juta saat ini)."@in . ""@en . . . "1863"^^ . . . . . . . . "Als Russisch-Amerika (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Russkaja Amerika) wurden das heutige Alaska sowie die russischen Besitzungen in Kalifornien bis zum Jahr 1841 bzw. 1867 bezeichnet. Alaskas S\u00FCdk\u00FCste und Teile der Aleuten wurden 1741 von Vitus Bering und Alexei Tschirikow entdeckt, nachdem der Russe Semjon Deschnjow mit Fedot Popow und Gerassim Ankudinow bereits 93 Jahre zuvor die Beringstra\u00DFe durchquert hatte. Als Monopolgebiet der Russisch-Amerikanischen Kompagnie war das Land dann im Besitz Russlands, bevor es 1867 vom russischen Kaiser f\u00FCr 7,2 Millionen Dollar an die USA abgetreten wurde (Alaska Purchase)."@de . . . . "\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430)\u200F\u060C \u0631\u0648\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Russian America)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 1733 \u0625\u0644\u0649 1867 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u064A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A. \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062D\u062A\u0649 (\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631) \u0641\u064A 1799\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1867 \u0628\u0627\u0639\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u062E\u0631 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063A 7.2 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 (130 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627)."@ar . . "L'Am\u00E9rique russe (en russe : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Rousska\u00EFa Amerika) correspond aux possessions russes sur le continent am\u00E9ricain, et organis\u00E9es en colonie \u00E0 partir de 1796. Ces territoires correspondent aujourd'hui \u00E0 l'Alaska."@fr . . . . "Flag of the United States .svg"@en . . "Rusk\u00E1 Amerika (rusky \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Russkaja Amerika) bylo koloni\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED Rusk\u00E9ho imp\u00E9ria v Severn\u00ED Americe v letech 1799 a\u017E 1867 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v oblasti poloostrova Alja\u0161ky. Dnes je toto \u00FAzem\u00ED rozd\u011Bleno mezi t\u0159i st\u00E1ty USA, tj. Alja\u0161ka, Kalifornie a Havaj (kde se nach\u00E1zely dva rusk\u00E9 p\u0159\u00EDstavy). Hlavn\u00EDm m\u011Bstem bylo Novo-Arkhangelsk, kter\u00E9 dnes nese n\u00E1zev Sitka. Prvn\u00ED evropsk\u00E9 osady zakl\u00E1dali Rusov\u00E9 na konci 18. stolet\u00ED. Navzdory n\u011Bkolika \u0161pan\u011Blsk\u00FDm expedic\u00EDm do oblasti se region stal sou\u010D\u00E1st\u00ED Ruska. Jm\u00E9no Alja\u0161ka poch\u00E1z\u00ED z t\u00E9to doby (rusk\u00FD n\u00E1zev \u201E\u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430\u201C) pro cel\u00FD poloostrov byl pravd\u011Bpodobn\u011B odvozen z aleutsk\u00E9ho v\u00FDrazu ozna\u010Duj\u00EDc\u00EDho oblast Alja\u0161ky. Cel\u00E9 \u00FAzem\u00ED odkoupily od Ruska v roce 1867 Spojen\u00E9 st\u00E1ty, kter\u00E9 zde z\u0159\u00EDdily v roce 1912 teritorium, je\u017E existovalo t\u00E9m\u011B\u0159 50 let. Alja\u0161ka se 3. ledna 1959 stala 49. st\u00E1tem USA."@cs . . . "Coat of arms of the Russian Empire in Russian America.svg"@en . "medic"@en . . . . "Russkaya Amerika"@en . . . . . . . . . . "57.04999923706055"^^ . . . . . "July 2022"@en . "Company Charter[[#inforefa"@en . . . "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "Am\u00E9rica Russa (em russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430; romaniz.: Russkaia Amerika) \u00E9 um termo guarda-chuva utilizado para denominar as possess\u00F5es coloniais do Imp\u00E9rio Russo no continente americano entre os anos de 1733 e 1867. Os territ\u00F3rios ent\u00E3o compreendidos como Am\u00E9rica Russa atualmente pertencem aos Estados Unidos e comp\u00F5e o estado do Alasca e assentamentos mais distantes ao sul do estado da Calif\u00F3rnia e do estado do Hava\u00ED. A incorpora\u00E7\u00E3o formal das possess\u00F5es dos territ\u00F3rios aconteceu apenas em 1799, quando o ent\u00E3o czar estabeleceu o monop\u00F3lio da Companhia Russo-Americana e tamb\u00E9m concedeu \u00E0 Igreja Ortodoxa Russa direitos determinados nas novas posses."@pt . "Am\u00E9rica Russa (em russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430; romaniz.: Russkaia Amerika) \u00E9 um termo guarda-chuva utilizado para denominar as possess\u00F5es coloniais do Imp\u00E9rio Russo no continente americano entre os anos de 1733 e 1867. Os territ\u00F3rios ent\u00E3o compreendidos como Am\u00E9rica Russa atualmente pertencem aos Estados Unidos e comp\u00F5e o estado do Alasca e assentamentos mais distantes ao sul do estado da Calif\u00F3rnia e do estado do Hava\u00ED. A incorpora\u00E7\u00E3o formal das possess\u00F5es dos territ\u00F3rios aconteceu apenas em 1799, quando o ent\u00E3o czar estabeleceu o monop\u00F3lio da Companhia Russo-Americana e tamb\u00E9m concedeu \u00E0 Igreja Ortodoxa Russa direitos determinados nas novas posses. As primeiras miss\u00F5es explorat\u00F3rias realizadas pelos russos na Am\u00E9rica do Norte come\u00E7aram no s\u00E9culo XVII, e prosseguiram pelo s\u00E9culo seguinte. Mais tarde fundaram-se postos, embora n\u00E3o duradouros, dos comerciantes de couro e ent\u00E3o no final do s\u00E9culo XVIII, os primeiros assentamentos permanentes surgiram. Com a coloniza\u00E7\u00E3o russa, os povos ind\u00EDgenas das ilhas Aleutas foram retornados \u00E0 escravid\u00E3o, e depois de algumas revoltas dos ale\u00FAtes contra os russos, foram sistematicamente exterminados. No in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX, apesar dos esfor\u00E7os de Alexander Baranov, um oficial da Companhia Russo-Americana, para consolidar o com\u00E9rcio de peles russas, os russos nunca foram capazes de colonizar completamente seus territ\u00F3rios. Com o Tratado Russo-Americano de 1824 foram reconhecidos os direitos exclusivos no com\u00E9rcio de peles do Imp\u00E9rio Russo, a norte do 54\u00BA paralelo norte. Na d\u00E9cada de 1860 o governo russo deixou de estar interessado no destino do Alasca, e assim, postumamente, decidiu vender o territ\u00F3rio aos Estados Unidos pois estavam endividados e temiam uma poss\u00EDvel invas\u00E3o inglesa ao territ\u00F3rio."@pt . . . . . . . "\uB7EC\uC2DC\uC544\uB839 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74"@ko . "Flag of Alaska"@en . . . "Ryska Amerika (ryska: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, engelska: Russian America) var beteckningen p\u00E5 de ryska landomr\u00E5dena i Nordamerika under Den ryska koloniseringen av Amerika \u00E5ren 1733 till 1867. Full inkorporering av kolonierna i Nordamerika kom med en ukas (en kung\u00F6relse eller ett dekret av tsaren, Paul I) 1799, som etablerade ett monopol f\u00F6r Rysk-amerikanska kompaniet och beviljade \u00E4ven den Rysk-ortodoxa kyrkan vissa r\u00E4ttigheter i de nya omr\u00E5dena."@sv . . . . "--10-18"^^ . "2659655"^^ . . . . . . "Con il termine America russa (in russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430?, traslitterato: Russkaja Amerika) si intende il territorio russo che attualmente costituisce lo stato dell'Alaska degli Stati Uniti d'America in un periodo compreso tra il XVIII e il XIX secolo. L'annessione formale all'Impero russo fu avviata nel 1799 con la creazione della Compagnia russo-americana. Talvolta l'America russa \u00E8 chiamata anche Alaska russa (in russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430?, traslitterato: Russkaja Aljaska)."@it . . ""@en . . . "\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430)\u200F\u060C \u0631\u0648\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Russian America)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 1733 \u0625\u0644\u0649 1867 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u064A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A. \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062D\u062A\u0649 (\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631) \u0641\u064A 1799\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1867 \u0628\u0627\u0639\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u062E\u0631 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063A 7.2 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 (130 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627)."@ar . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430"@en . . . . "Amerika Rusia (bahasa Rusia: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, translit. Russkaya Amerika) adalah nama yang digunakan untuk jajahan Rusia di Amerika antara tahun 1799 hingga 1867. Amerika Rusia terdiri dari wilayah Alaska, pos-pos kecil di California, dan tiga benteng di Hawaii, seperti Benteng Rusia Elizabeth."@in . . "Rus-Ameriko a\u016D Rusameriko estis la nomo de la nuna Alasko kaj de la rusaj poseda\u0135oj en Kalifornio \u011Dis la jaro 1841 kaj respektive 1867. La suda bordo de Alasko kaj partoj de la Aleutaj insuloj estis malkovritaj jam en 1741 de Vitus Bering kaj , post kiam la ruso trapasis la beringan markolon jam 93 jarojn anta\u016De. Kiel monopola teritorio de la rus-amerika kompanio la lando estis poseda\u0135o de Rusujo. En 1867 la rusa caro vendis \u011Din kontra\u016D 7,2 milionoj da dolaroj al Usono (vendo de Alasko)."@eo . . "Errusiar Amerika (errusieraz \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Russkaya Amerika) 1733-1867 artean Errusiar Inperioak Amerikan izan zuen koloniar lurraldea jasotako izena izan zen. Lurralde honek gaur egungo AEBetan dagoen Alaska estatuaz gain, Kaliforniako hainbat lurralde eta Hawaii uharteetako bi portu ere barne hartzen zituen. Errusiar Inperioak lurraldea formalki bidez bereganatu zuen. Dekretu horren bidez lurraldea monopolioa ezarri eta Errusiar Eliza Ortodoxoari lurralde hauetan misioak jartzeko hainbat eskubide eman zitzaizkion. Halere, XIX. mendean lurralde hauetako asko abandonatuak izan ziren."@eu . . . "\u4FC4\u5C5E\u5317\u7F8E\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ARusskaya Amerika\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u7BC4\u570D\u8207\u4ECA\u65E5\u7F8E\u56FD\u7684\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u5927\u81F4\u76F8\u540C\u3002\u6B77\u53F2\u53EF\u59CB\u65BC\u4FC4\u7F85\u65AF\u5B98\u65B9\u572818\u4E16\u7D00\u521D\u8449\u767C\u8D77\u7684\u5927\u5317\u6781\u63A2\u9669\u884C\u52D5\u30021799\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u653F\u5E9C\u5B98\u65B9\u5C07\u6B64\u5730\u7684\u7BA1\u7406\u58DF\u65B7\u6B0A\u6388\u4E88\u4FC4\u7F8E\u516C\u53F8\u30021867\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u5C06\u5317\u7F8E\u6B96\u6C11\u5730\u552E\u4E88\u7F8E\u56FD\uFF0C\u6210\u70BA\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u7684\u6700\u65E9\u524D\u8EAB\u3002"@zh . . . "United States"@en . "Russisch-Amerika"@de . . . . . . . . . "Russian America"@en . . . . . . . "\u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . "Rus-Ameriko"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Am\u00E9rica Russa"@pt . "--07-08"^^ . . "America russa"@it . . . . . . "\u4FC4\u5C5E\u5317\u7F8E"@zh . . . "Colony"@en . . "57.05 -135.31666666666666" . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0301\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0443, \u0410\u043B\u0435\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0428\u0410 (\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 3 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438)."@ru . . . . . "Russian America"@en . . . "L'Am\u00E8rica russa era el nom de les possessions de R\u00FAssia a Am\u00E8rica entre 1733 i 1867, que avui \u00E9s l'estat d'Alaska, Estats Units i els assentaments m\u00E9s al sud, a Calif\u00F2rnia. La incorporaci\u00F3 formal dels territoris no va tenir lloc fins a l'uc\u00E0s de 1799, que estableix el monopoli de la Companyia Russo-Americana i tamb\u00E9 atorgar els drets de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Russa a aquests territoris."@ca . . "Am\u00E9rique russe"@fr . . . . "Russisch-Amerika (Russisch: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430; Roesskaja Amerika) was de benaming voor een Russische kolonie tussen 1733 en 1867, die het grootste deel van de huidige Amerikaanse staat Alaska omvatte (ook wel Russisch-Alaska genoemd) en daarnaast een aantal andere nederzettingen in Oregon ten zuidoosten daarvan, waarvan Fort Ross in Californi\u00EB de zuidelijkste was op het Amerikaanse vasteland. Daarnaast was er korte tijd ook een nederzetting genaamd op het Hawa\u00EFaanse eiland Kauai, die echter niet de steun had van de Russisch-Amerikaanse Compagnie en dus moest worden opgeheven. In 1867 werd Russisch-Amerika onder de naam Alaska verkocht aan de Verenigde Staten. De naam Alaska werd eerder al gebruikt door de Russen (verbasterde vorm van het Aleoetische alaxsxaq, wat kan worden vertaald als \"het vasteland\" of letterlijker: \"het object waarheen de beweging van de zee zich begeeft\"), maar dan alleen voor het Alaskaanse vasteland."@nl . "\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629"@ar . . "Ryska Amerika (ryska: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, engelska: Russian America) var beteckningen p\u00E5 de ryska landomr\u00E5dena i Nordamerika under Den ryska koloniseringen av Amerika \u00E5ren 1733 till 1867. Full inkorporering av kolonierna i Nordamerika kom med en ukas (en kung\u00F6relse eller ett dekret av tsaren, Paul I) 1799, som etablerade ett monopol f\u00F6r Rysk-amerikanska kompaniet och beviljade \u00E4ven den Rysk-ortodoxa kyrkan vissa r\u00E4ttigheter i de nya omr\u00E5dena."@sv . "\u30ED\u30B7\u30A2\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u308A\u3087\u3046\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, Russkaya Amerika\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u304C1733\u5E74\u304B\u30891867\u5E74\u307E\u3067\u5317\u7C73\u5730\u57DF\u306B\u9818\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u9818\u571F\u3092\u6307\u3059\u3002 \u9996\u5E9C\u306F\u30CE\u30F4\u30A9\u30FB\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30B2\u30EA\u30B9\u30AF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u30B7\u30C8\u30AB\uFF09\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u4E3B\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5730\u57DF\u3068\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u3068\u306A\u308B\u5730\u533A\u306E3\u3064\u306E\u7826\u306B\u53CA\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u304C\u516C\u5F0F\u306B\u690D\u6C11\u5730\u3068\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u306E\u306F\u3001\u72EC\u5360\u6A29\u3092\u6301\u3064\u9732\u7C73\u4F1A\u793E\u306E\u8A2D\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u4E00\u90E8\u571F\u5730\u306E\u6240\u6709\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u305F\u3060\u3063\u305F\u300219\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u6240\u6709\u6A29\u306E\u591A\u304F\u306F\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u304C\u30011867\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306F\u6B8B\u308A\u306E\u6240\u6709\u6A29\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B720\u4E07US\u30C9\u30EB\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u4FA1\u5024\u30671\u51043,200\u4E07US\u30C9\u30EB\uFF09\u306B\u3066\u58F2\u5374\uFF08\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u8CFC\u5165\uFF09\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . .