. . "Rulyrana"@pl . . "Rulyrana anfibio genero bat da, Anura ordenaren barruko Centrolenidae familian sailkatua."@eu . "Centrolenella flavopunctata"@en . . . "6"^^ . . . . . . "1049903053"^^ . . "Rulyrana (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u00ABRu\u00BB, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044F \u0420\u0443\u0438\u0441\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u044B, \u00ABly\u00BB, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0447\u0430, \u0438 \u043B\u0430\u0442. rana \u2014 \u00AB\u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0442\u0438\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u00AB\u0432\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A, \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438\u00BB."@ru . "Rulyrana \u00E9 um g\u00EAnero de anf\u00EDbios da fam\u00EDlia Centrolenidae. As seguintes esp\u00E9cies s\u00E3o reconhecidas: \n* (Ruiz-Carranza & Lynch, 1991) \n* (Torres-Gastello, Su\u00E1rez-Segovia & Cisneros-Heredia, 2007) \n* (Lynch & Duellman, 1973) \n* (Cisneros-Heredia, Venegas, Rada & Schulte, 2008) \n* (Duellman & Burrowes, 1989) \n* (Duellman & Schulte, 1993) \n* (Duellman, 1976) \n* (Ruiz-Carranza & Lynch, 1995) \n* (Duellman & Schulte, 1993)"@pt . . "Rulyrana (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u00ABRu\u00BB, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044F \u0420\u0443\u0438\u0441\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u044B, \u00ABly\u00BB, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0447\u0430, \u0438 \u043B\u0430\u0442. rana \u2014 \u00AB\u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0442\u0438\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u00AB\u0432\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A, \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438\u00BB."@ru . . "Rulyrana is a small genus of glass frogs. They are found in South America, on the Amazonian slopes of the Andes in Ecuador, Peru, and possibly Bolivia, as well as on the eastern slopes of the Cordillera Central and the western slopes of the Cordillera Oriental in Colombia."@en . . "Rulyrana est un genre d'amphibiens de la famille des Centrolenidae."@fr . . . . "Rulyrana"@ru . . . "Rulyrana"@es . . . "Rulyrana est un genre d'amphibiens de la famille des Centrolenidae."@fr . . "Rulyrana"@en . "Rulyrana \u2013 rodzaj p\u0142aza bezogonowego z podrodziny Centroleninae w rodzinie szklenicowatych (Centrolenidae)."@pl . . "Rulyrana es un g\u00E9nero de anfibios anuros de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Anteriormente las especies de este g\u00E9nero fueron incluidas en Cochranella. Las especies del g\u00E9nero se distribuyen por las laderas orientales de los Andes de Ecuador, Per\u00FA y posiblemente Bolivia; tambi\u00E9n las laderas orientales de la Cordillera Oriental en Colombia y las orientales de la Cordillera Central.\u200B La clasificaci\u00F3n gen\u00E9rica en la familia Centrolenidae sigue la propuesta de Guayasamin et al. (2009).\u200B"@es . "Rulyrana"@nl . . "Rulyrana es un g\u00E9nero de anfibios anuros de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Anteriormente las especies de este g\u00E9nero fueron incluidas en Cochranella. Las especies del g\u00E9nero se distribuyen por las laderas orientales de los Andes de Ecuador, Per\u00FA y posiblemente Bolivia; tambi\u00E9n las laderas orientales de la Cordillera Oriental en Colombia y las orientales de la Cordillera Central.\u200B La clasificaci\u00F3n gen\u00E9rica en la familia Centrolenidae sigue la propuesta de Guayasamin et al. (2009).\u200B"@es . . . . "53974252"^^ . . . . "Rulyrana is a small genus of glass frogs. They are found in South America, on the Amazonian slopes of the Andes in Ecuador, Peru, and possibly Bolivia, as well as on the eastern slopes of the Cordillera Central and the western slopes of the Cordillera Oriental in Colombia."@en . "Rulyrana"@eu . "Guayasamin, Castroviejo-Fisher, , , Rada, and Vil\u00E0, 2009"@en . . . "Rulyrana is een geslacht van kikkers uit de familie glaskikkers (Centrolenidae) en de onderfamilie Centroleninae. De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door , , , , en in 2009. Er zijn zes soorten die voorkomen in delen van Zuid-Amerika en leven in de landen Colombia, Ecuador en Peru en mogelijk ook in Bolivia."@nl . . "Rulyrana \u00E9 um g\u00EAnero de anf\u00EDbios da fam\u00EDlia Centrolenidae. As seguintes esp\u00E9cies s\u00E3o reconhecidas: \n* (Ruiz-Carranza & Lynch, 1991) \n* (Torres-Gastello, Su\u00E1rez-Segovia & Cisneros-Heredia, 2007) \n* (Lynch & Duellman, 1973) \n* (Cisneros-Heredia, Venegas, Rada & Schulte, 2008) \n* (Duellman & Burrowes, 1989) \n* (Duellman & Schulte, 1993) \n* (Duellman, 1976) \n* (Ruiz-Carranza & Lynch, 1995) \n* (Duellman & Schulte, 1993)"@pt . "Rulyrana \u2013 rodzaj p\u0142aza bezogonowego z podrodziny Centroleninae w rodzinie szklenicowatych (Centrolenidae)."@pl . . "Rulyrana anfibio genero bat da, Anura ordenaren barruko Centrolenidae familian sailkatua."@eu . . . "Rulyrana is een geslacht van kikkers uit de familie glaskikkers (Centrolenidae) en de onderfamilie Centroleninae. De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door , , , , en in 2009. Er zijn zes soorten die voorkomen in delen van Zuid-Amerika en leven in de landen Colombia, Ecuador en Peru en mogelijk ook in Bolivia."@nl . "Rulyrana"@en . . "Rulyrana"@pt . . . "4921"^^ . . "Rulyrana"@fr . . . . "Lynch and Duellman, 1973"@en . . . . . . "Species"@en . "Rulyrana susatamai"@en .