"\u985E\u805A\u570B\u53F2"@zh . "Ruij\u016B Kokushi"@en . . "Le Ruij\u016B kokushi (\u985E\u805A\u56FD\u53F2) est un texte historique japonais qui r\u00E9pertorie en cat\u00E9gories et de fa\u00E7on chronologique les \u00E9v\u00E9nements rapport\u00E9s dans les Six histoires nationales. L'ouvrage command\u00E9 par l'empereur Uda est compil\u00E9 par Sugawara no Michizane et achev\u00E9 en 892."@fr . "2050"^^ . . . . . . . "\u300A\u985E\u805A\u570B\u53F2\u300B\u662F\u4EE5\u65E5\u672C\u516D\u570B\u53F2\u689D\u6587\u5206\u9580\u5225\u985E\u7DE8\u6392\u7684\u985E\u66F8\uFF0C\u83C5\u539F\u9053\u771F\u7DE8\u3002\u5168200\u5377\uFF0C\u53E6\u6709\u76EE\u93042\u5377\u3001\u7CFB\u57163\u5377\uFF0C\u73FE\u5B5862\u5377\u3002"@zh . . . "\u985E\u805A\u56FD\u53F2"@ja . . . "Ruij\u016B kokushi"@fr . . "\u985E\u805A\u56FD\u53F2\uFF08\u308B\u3044\u3058\u3085\u3053\u304F\u3057\u3001\u308B\u3044\u3058\u3085\u3046\u3053\u304F\u3057\uFF09\u306F\u7DE8\u5E74\u4F53\u3067\u3042\u308B\u516D\u56FD\u53F2\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u985E\u66F8\u306B\u306A\u3089\u3044\u5206\u985E\u518D\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002\u83C5\u539F\u9053\u771F\u306E\u7DE8\u7E82\u306B\u3088\u308A\u3001892\u5E74\uFF08\u5BDB\u5E734\u5E74\uFF09\u306B\u5B8C\u6210\u30FB\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u300A\u985E\u805A\u570B\u53F2\u300B\u662F\u4EE5\u65E5\u672C\u516D\u570B\u53F2\u689D\u6587\u5206\u9580\u5225\u985E\u7DE8\u6392\u7684\u985E\u66F8\uFF0C\u83C5\u539F\u9053\u771F\u7DE8\u3002\u5168200\u5377\uFF0C\u53E6\u6709\u76EE\u93042\u5377\u3001\u7CFB\u57163\u5377\uFF0C\u73FE\u5B5862\u5377\u3002"@zh . . . . . "\u985E\u805A\u56FD\u53F2\uFF08\u308B\u3044\u3058\u3085\u3053\u304F\u3057\u3001\u308B\u3044\u3058\u3085\u3046\u3053\u304F\u3057\uFF09\u306F\u7DE8\u5E74\u4F53\u3067\u3042\u308B\u516D\u56FD\u53F2\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u985E\u66F8\u306B\u306A\u3089\u3044\u5206\u985E\u518D\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002\u83C5\u539F\u9053\u771F\u306E\u7DE8\u7E82\u306B\u3088\u308A\u3001892\u5E74\uFF08\u5BDB\u5E734\u5E74\uFF09\u306B\u5B8C\u6210\u30FB\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\uC720\uCDE8\uAD6D\uC0AC"@ko . "\uC720\uCDE8\uAD6D\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u985E\u805A\u56FD\u53F2 \uB8E8\uC774\uC96C\uCF54\uCFE0\uC2DC[*])\uB294 \uD3B8\uB144\uCCB4\uB85C \uC4F0\uC778 \uC721\uAD6D\uC0AC\uC758 \uAE30\uC0AC\uB97C \uC911\uAD6D\uC758 \uC720\uC11C(\u985E\u66F8) \uD615\uC2DD\uC5D0 \uB530\uB77C \uC7AC\uD3B8\uC9D1, \uBD84\uB958\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC2A4\uAC00\uC640\uB77C\uB178 \uBBF8\uCE58\uC790\uB124(\u83C5\u539F\u9053\u771F)\uC758 \uD3B8\uC9D1\uC5D0 \uC758\uD574, 892\uB144(\uAC04\uD45C[\u5BDB\u5E73] 4\uB144)\uC5D0 \uC644\uC131\uD55C \uC77C\uBCF8 \uC5ED\uC0AC\uC11C\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB2F9\uB300(\u5510\u4EE3)\uC5D0\uB294, \uC2DC\uBB38\uC758 \uC791\uC131\uC774\uB098 \uC9C0\uC2DD\uC758 \uC815\uB9AC\uB97C \uC704\uD574, \uACE0\uC804 \uBB38\uD5CC\uC758 \uB0B4\uC6A9 \uC911 \uD544\uC694\uD55C \uBD80\uBD84\uC744 \uBF51\uC544\uC11C \uC7AC\uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uD3B8\uCC2C\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uD589\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uC720\uC11C\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD588\uB2E4. \uC720\uCDE8\uAD6D\uC0AC \uB610\uD55C \uC774 \uC720\uC11C\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uB2F5\uC2B5\uD558\uC600\uAE30\uC5D0, \uC720\uCDE8\uAD6D\uC0AC\uB97C \uC774 \uC2DC\uB300 \uC720\uD589\uD55C \uC720\uC11C\uB85C\uC11C \uD30C\uC545\uD558\uB294 \uAC83\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC774 \uCC45\uC758 \uBCF8\uBB38 \uC911, \uC77C\uBCF8\uC0BC\uB300\uC2E4\uB85D\uC744 \uBC1C\uCDCC\uD55C \uBD80\uBD84\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294, \uC0BC\uB300\uC2E4\uB85D\uC740 901\uB144(\uC5D4\uAE30[\u5EF6\u559C] \uC6D0\uB144)\uC5D0 \uC644\uC131\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uC9C1\uC804\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uC790\uB124\uAC00 \uB2E4\uC790\uC774\uD6C4\uC5D0 \uC720\uBC30\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC774 \uBD80\uBD84\uC740 \uD6C4\uC138\uC5D0 \uAC00\uD544\uB41C \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uACFC, \uC77C\uBCF8\uC0BC\uB300\uC2E4\uB85D\uC758 \uD3B8\uCC2C\uC5D0\uB294 \uBBF8\uCE58\uC790\uB124 \uC790\uC2E0\uB3C4 \uAD00\uC5EC\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC0BC\uB300\uC2E4\uB85D \uC644\uC131 \uC774\uC804\uC5D0 \uADF8 \uCD08\uACE0\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0, \uC720\uBC30\uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uADF8 \uCD08\uACE0\uB97C \uAE30\uCD08\uB85C \uD558\uC5EC \uAC00\uD544\uD55C \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Ruij\u016B Kokushi (\u985E\u805A\u56FD\u53F2) is a historical text that categorizes and chronologizes the events listed in the Six National Histories. It was compiled by Sugawara no Michizane and completed in 892. The text was commissioned by Emperor Uda."@en . . . . "\uC720\uCDE8\uAD6D\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u985E\u805A\u56FD\u53F2 \uB8E8\uC774\uC96C\uCF54\uCFE0\uC2DC[*])\uB294 \uD3B8\uB144\uCCB4\uB85C \uC4F0\uC778 \uC721\uAD6D\uC0AC\uC758 \uAE30\uC0AC\uB97C \uC911\uAD6D\uC758 \uC720\uC11C(\u985E\u66F8) \uD615\uC2DD\uC5D0 \uB530\uB77C \uC7AC\uD3B8\uC9D1, \uBD84\uB958\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC2A4\uAC00\uC640\uB77C\uB178 \uBBF8\uCE58\uC790\uB124(\u83C5\u539F\u9053\u771F)\uC758 \uD3B8\uC9D1\uC5D0 \uC758\uD574, 892\uB144(\uAC04\uD45C[\u5BDB\u5E73] 4\uB144)\uC5D0 \uC644\uC131\uD55C \uC77C\uBCF8 \uC5ED\uC0AC\uC11C\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB2F9\uB300(\u5510\u4EE3)\uC5D0\uB294, \uC2DC\uBB38\uC758 \uC791\uC131\uC774\uB098 \uC9C0\uC2DD\uC758 \uC815\uB9AC\uB97C \uC704\uD574, \uACE0\uC804 \uBB38\uD5CC\uC758 \uB0B4\uC6A9 \uC911 \uD544\uC694\uD55C \uBD80\uBD84\uC744 \uBF51\uC544\uC11C \uC7AC\uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uD3B8\uCC2C\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uD589\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uC720\uC11C\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD588\uB2E4. \uC720\uCDE8\uAD6D\uC0AC \uB610\uD55C \uC774 \uC720\uC11C\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uB2F5\uC2B5\uD558\uC600\uAE30\uC5D0, \uC720\uCDE8\uAD6D\uC0AC\uB97C \uC774 \uC2DC\uB300 \uC720\uD589\uD55C \uC720\uC11C\uB85C\uC11C \uD30C\uC545\uD558\uB294 \uAC83\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC774 \uCC45\uC758 \uBCF8\uBB38 \uC911, \uC77C\uBCF8\uC0BC\uB300\uC2E4\uB85D\uC744 \uBC1C\uCDCC\uD55C \uBD80\uBD84\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294, \uC0BC\uB300\uC2E4\uB85D\uC740 901\uB144(\uC5D4\uAE30[\u5EF6\u559C] \uC6D0\uB144)\uC5D0 \uC644\uC131\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uC9C1\uC804\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uC790\uB124\uAC00 \uB2E4\uC790\uC774\uD6C4\uC5D0 \uC720\uBC30\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC774 \uBD80\uBD84\uC740 \uD6C4\uC138\uC5D0 \uAC00\uD544\uB41C \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uACFC, \uC77C\uBCF8\uC0BC\uB300\uC2E4\uB85D\uC758 \uD3B8\uCC2C\uC5D0\uB294 \uBBF8\uCE58\uC790\uB124 \uC790\uC2E0\uB3C4 \uAD00\uC5EC\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC0BC\uB300\uC2E4\uB85D \uC644\uC131 \uC774\uC804\uC5D0 \uADF8 \uCD08\uACE0\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0, \uC720\uBC30\uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uADF8 \uCD08\uACE0\uB97C \uAE30\uCD08\uB85C \uD558\uC5EC \uAC00\uD544\uD55C \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uBCF8\uBB38 200\uAD8C, \uBAA9\uB85D 2\uAD8C, \uACC4\uB3C4 3\uAD8C\uC744 \uD569\uD55C 205\uAD8C\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uC624\uB2CC\uC758 \uB09C\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC18C\uC2E4\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uBA70, \uD604\uC874\uD558\uB294 \uBD84\uB7C9\uC740 62\uAD8C\uC5D0 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC2E0\uAE30(\u795E\u7947), \uC81C\uC655(\u5E1D\u738B), \uD6C4\uAD81(\u5F8C\u5BAE), \uC778\uC0AC(\u4EBA\u4E8B), \uC138\uC2DC(\u6B73\u6642), \uC74C\uC545, \uC0C1\uC5F0(\u8CDE\u5BB4), \uBD09\uD5CC(\u5949\u732E), \uC815\uB9AC(\u653F\u7406), \uD615\uBC95(\u5211\u6CD5), \uAD00\uC9C1 \uC81C\uB3C4, \uBB38\uD559, \uC804\uC9C0(\u7530\u5730), \uC0C1\uC11C(\u7965\u745E), \uC7AC\uC774(\u707D\u7570), \uBD88\uB3C4(\u4F5B\u9053), \uD48D\uC18D, \uD2B9\uC774\uD55C \uD48D\uC18D(\u6B8A\u4FD7) \uB4F1 18\uAC00\uC9C0\uC758 \uBD84\uB958(\uC720\uCDE8[\u985E\u805A])\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC18C\uC2E4\uB41C \uBD80\uBD84\uC740 \uAD6D\uD559\uC6D0\uB300\uD559 (\u9AD8\u7530\u6DF3) \uAD50\uC218\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uB3D9\uAD81(\u6771\u5BAE), \uC815\uD1A0(\u5F81\u8A0E), \uC9C0\uBA85 \uB4F1 5\uAC1C\uC758 \uBD84\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD2B9\uAE30\uD560 \uC810\uC740 \uD2B9\uC815 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAC80\uC0C9\uD558\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uD5E4\uC774\uC548 \uC804\uAE30\uC758 \uC0AC\uC11C\uB85C\uC11C \uD2B9\uD788 \uC5ED\uC0AC\uC0C1\uC758 \uC120\uB840\uB97C \uC870\uC0AC\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uC11C \uD3B8\uC758\uB97C \uB3C4\uBAA8\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC6D0\uBB38\uC8FC\uC758\uB97C \uCDE8\uD558\uC5EC \uC721\uAD6D\uC0AC\uC758 \uC6D0\uBB38 \uBB38\uC7A5\uC744 \uAC1C\uBCC0\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC218\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. \uC721\uAD6D\uC0AC \uC911 \uC77C\uBCF8\uD6C4\uAE30\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC18C\uC2E4\uB418\uC5B4 \uC804\uD574\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uAE30\uC5D0, \uADF8 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uBCF5\uC6D0\uD558\uB294 \uC790\uB8CC\uB85C\uC11C\uB3C4 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "1009196546"^^ . . . . . . . . . "21443747"^^ . . . . . "Ruij\u016B Kokushi (\u985E\u805A\u56FD\u53F2) is a historical text that categorizes and chronologizes the events listed in the Six National Histories. It was compiled by Sugawara no Michizane and completed in 892. The text was commissioned by Emperor Uda."@en . . . . "Le Ruij\u016B kokushi (\u985E\u805A\u56FD\u53F2) est un texte historique japonais qui r\u00E9pertorie en cat\u00E9gories et de fa\u00E7on chronologique les \u00E9v\u00E9nements rapport\u00E9s dans les Six histoires nationales. L'ouvrage command\u00E9 par l'empereur Uda est compil\u00E9 par Sugawara no Michizane et achev\u00E9 en 892."@fr . . .