. . . . . . "Polioxolmis rufipennis Polioxolmis rufipennis Un p\u00E9poaza \u00E0 ailes rousses au P\u00E9rou. Genre PolioxolmisLanyon, W, 1986 Esp\u00E8ce Polioxolmis rufipennis(Taczanowski, 1874) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le P\u00E9poaza \u00E0 ailes rousses (Polioxolmis rufipennis), aussi appel\u00E9 Moucherolle \u00E0 ailes rousses, est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Il est le seul repr\u00E9sentant du genre Polioxolmis."@fr . . . . . . . . . "Tir\u00E0 ala-rogenc"@ca . . . "1122133965"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0301\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440\u043D\u0430 (Cnemarchus rufipennis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Tyrannidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Polioxolmis, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043F\u0442\u044F\u0432\u043D\u0438\u043A (Cnemarchus)."@uk . . "Rostvingad busktyrann (Cnemarchus rufipennis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tyranner inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "El tir\u00E0 ala-rogenc (Polioxolmis rufipennis) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels tir\u00E0nids (Tyrannidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Polioxolmis."@ca . "Rostvingad busktyrann (Cnemarchus rufipennis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tyranner inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "The rufous-webbed bush tyrant (Cnemarchus rufipennis) is a species of bird in the family Tyrannidae. It is found mostly in Argentina, Bolivia, and Peru with a few records in Chile, where its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and subtropical or tropical high-altitude shrubland."@en . "IUCN3.1"@en . . "El birro alirrufo\u200B (Cnemarchus rufipennis), tambi\u00E9n denominado birro gris (en Argentina), atrapamoscas de membrana rufa, mero de ala canela (en Chile) o ala-rufa canelo (en Per\u00FA),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al g\u00E9nero Cnemarchus; hasta el a\u00F1o 2020 situada en el g\u00E9nero monot\u00EDpico Polioxolmis.\u200B Es nativo de regiones andinas del centro-oeste de Am\u00E9rica del Sur."@es . "The rufous-webbed bush tyrant (Cnemarchus rufipennis) is a species of bird in the family Tyrannidae. It is found mostly in Argentina, Bolivia, and Peru with a few records in Chile, where its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and subtropical or tropical high-altitude shrubland."@en . . . . "rufipennis"@en . "De roodvleugelstruiktiran (Cnemarchus rufipennis synoniem: Polioxolmis rufipennis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen)."@nl . . . . . "Roodvleugelstruiktiran"@nl . . . "Polioxolmis rufipennis generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago."@eu . . . "12474208"^^ . . . . . . . "Rufous-webbed bush tyrant"@en . "El tir\u00E0 ala-rogenc (Polioxolmis rufipennis) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels tir\u00E0nids (Tyrannidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Polioxolmis."@ca . . . "Polioxolmis rufipennis Polioxolmis rufipennis Un p\u00E9poaza \u00E0 ailes rousses au P\u00E9rou. Genre PolioxolmisLanyon, W, 1986 Esp\u00E8ce Polioxolmis rufipennis(Taczanowski, 1874) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le P\u00E9poaza \u00E0 ailes rousses (Polioxolmis rufipennis), aussi appel\u00E9 Moucherolle \u00E0 ailes rousses, est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Il est le seul repr\u00E9sentant du genre Polioxolmis."@fr . . . ""@en . . "De roodvleugelstruiktiran (Cnemarchus rufipennis synoniem: Polioxolmis rufipennis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen)."@nl . "El birro alirrufo\u200B (Cnemarchus rufipennis), tambi\u00E9n denominado birro gris (en Argentina), atrapamoscas de membrana rufa, mero de ala canela (en Chile) o ala-rufa canelo (en Per\u00FA),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al g\u00E9nero Cnemarchus; hasta el a\u00F1o 2020 situada en el g\u00E9nero monot\u00EDpico Polioxolmis.\u200B Es nativo de regiones andinas del centro-oeste de Am\u00E9rica del Sur."@es . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0301\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440\u043D\u0430 (Cnemarchus rufipennis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Tyrannidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Polioxolmis, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043F\u0442\u044F\u0432\u043D\u0438\u043A (Cnemarchus)."@uk . "LC"@en . . "3880"^^ . . . . "Polioxolmis rufipennis"@eu . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440\u043D\u0430"@uk . . "Polioxolmis rufipennis generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago."@eu . "P\u00E9poaza \u00E0 ailes rousses"@fr . . "Cnemarchus rufipennis"@es . "Cnemarchus"@en . "Rufous-webbed bush tyrant"@en . . "Rostvingad busktyrann"@sv . "Polioxolmis rufipennis map.svg"@en . . . . . "Myiotheretes rufipennis"@en . . .