. . "Rudy Dhaenens"@en . "Rudy Dhaenens (Deinze, 10 april 1961 \u2013 Aalst, 6 april 1998) was een Belgisch wielrenner."@nl . . . "Rudy Dhaenens (* 10. April 1961 in Deinze; \u2020 6. April 1998 in Aalst) war ein belgischer Radrennfahrer.Rudy Dhaenens feierte einen \u00FCberraschenden Erfolg, als er 1990 die Stra\u00DFenweltmeisterschaft in Japan f\u00FCr sich entscheiden konnte. Im selben Jahr wurde er auch Zweiter des Rad-Weltcups und als Belgiens Sportler des Jahres geehrt."@de . "Rudy Dhaenens"@en . "Rudy Dhaenens"@pt . . . . "Rudy Dhaenens"@fr . . "Rudy Dhaenens"@pl . . . "Road"@en . . . "Rudy Dhaenens"@es . . . . "Rudy Dhaenens (Deinze, prov\u00EDncia de Flandres Oriental, 10 de abril de 1961 - \u2020 6 de abril de 1998) foi um ciclista belga, profissional entre os anos 1983 e 1992, cujo maior sucesso desportivo foi a camisola arco-\u00EDris conseguido no Campeonato do Mundo de 1990. Principalmente destacou em competi\u00E7\u00F5es de um dia, obtendo bons resultados em cl\u00E1ssicas de renome como a Paris-Roubaix (2.\u00BA em 1986, 3.\u00BA em 1987, 5.\u00BA em 1985), a Volta \u00E0 Flandres (2.\u00BA em 1990), a Li\u00E8ge-Bastogne-Li\u00E8ge (4.\u00BA em 1990), a Gante-Wevelgem (3.\u00BA em 1985) ou a Het Volk (4.\u00BA em 1988). Ao termo da temporada de 1992 viu-se obrigado a retirar-se do ciclismo profissional devido a problemas m\u00E9dicos. Faleceu em Aalst em 1998, quatro dias antes de cumprir 37 anos, em consequ\u00EAncia de um acidente de carro. Em sua honra criou-se o , que se disputa anualmente em Nevele, Flandres Oriental."@pt . . . . "Aalst, Belgium"@en . "1998-04-06"^^ . . . . "Rudy Dhaenens (10 April 1961 \u2013 6 April 1998) was a Belgian professional road bicycle racer who is most famous for winning the World Cycling Championships in 1990 as a member of the Belgian national team. Dhaenens excelled several times in the Paris\u2013Roubaix classic race; finishing second in 1986 and third the following year. Dhaenens won the 1990 World Championship Road Race, held in Utsunomiya, Japan, ahead of Dirk De Wolf of Belgium and Gianni Bugno of Italy. In 1992, Dhaenens was forced to stop his career because of heart problems. For a long time, he was in the service of the PDM cycling team, usually as tactical captain. Dhaenens was known for his calm, reserved attitude. He died in 1998, at the age of 36, from head injuries sustained in a car accident in Aalst while driving to the finish of the Tour of Flanders bicycle race. From 1999 to 2007, the Grand Prix Rudy Dhaenens was held in his honour in late March, in Nevele, Belgium."@en . . . . . . "Rudy Dhaenens (Deinze, 10 april 1961 \u2013 Aalst, 6 april 1998) was een Belgisch wielrenner."@nl . "\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30C0\u30FC\u30CD\u30F3\u30B9"@ja . "\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30C0\u30FC\u30CD\u30F3\u30B9\uFF08Rudy Dhaenens, 1961\u5E744\u670810\u65E5 - 1998\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30C7\u30F3\u30C4\u30A7\u751F\u307E\u308C\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . "1961-04-10"^^ . "Rudy Dhaenens (Deinze, 10 aprile 1961 \u2013 Aalst, 6 aprile 1998) \u00E8 stato un ciclista su strada e pistard belga, campione del mondo su strada nel 1990 ad Utsunomiya."@it . "Rudy Dhaenens (Deinze, provincia de Flandes Oriental, 10 de abril de 1961 - \u2020 6 de abril de 1998) fue un ciclista belga, profesional entre los a\u00F1os 1983 y 1992, cuyo mayor \u00E9xito deportivo fue el maillot arco\u00EDris logrado en el Campeonato del Mundo de 1990. Principalmente destac\u00F3 en competiciones de un d\u00EDa, obteniendo buenos resultados en cl\u00E1sicas de renombre como la Par\u00EDs-Roubaix (2.\u00BA en 1986, 3.\u00BA en 1987, 5.\u00BA en 1985), el Tour de Flandes (2\u00BA en 1990), la Lieja-Bastogne-Lieja (4.\u00BA en 1990), la Gante-Wevelgem (3.\u00BA en 1985) o la Het Volk (4.\u00BA en 1988). Al t\u00E9rmino de la temporada de 1992 se vio obligado a retirarse del ciclismo profesional debido a problemas m\u00E9dicos. Falleci\u00F3 en Aalst en 1998, cuatro d\u00EDas antes de cumplir 37 a\u00F1os, a consecuencia de un accidente de coche. En su honor se cre\u00F3 el Gran Premio Rudy Dhaenens, que se disputa anualmente en Nevele, Flandes Oriental.\u200B"@es . "Rudy Dhaenens"@nl . . . "1120518551"^^ . "Deinze, Belgium"@en . . . . . . . . . "Rudy Dhaenens (ur. 10 kwietnia 1961 w Deinze, zm. 6 kwietnia 1998 w Aalst) \u2013 belgijski kolarz szosowy, mistrz \u015Bwiata."@pl . . "\u0420\u044E\u0434\u0438 \u0414\u0430\u043D\u0435\u043D\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Rudy Dhaenens; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961, \u0414\u0435\u0439\u043D\u0437\u0435, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F \u2014 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1998, \u0410\u043B\u0441\u0442, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0432 1983\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 (1990). \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430 (1990)."@ru . . . . . . . . "Rudy Dhaenens (Deinze, 10 aprile 1961 \u2013 Aalst, 6 aprile 1998) \u00E8 stato un ciclista su strada e pistard belga, campione del mondo su strada nel 1990 ad Utsunomiya."@it . . . "Rudy Dhaenens (Deinze, provincia de Flandes Oriental, 10 de abril de 1961 - \u2020 6 de abril de 1998) fue un ciclista belga, profesional entre los a\u00F1os 1983 y 1992, cuyo mayor \u00E9xito deportivo fue el maillot arco\u00EDris logrado en el Campeonato del Mundo de 1990. Principalmente destac\u00F3 en competiciones de un d\u00EDa, obteniendo buenos resultados en cl\u00E1sicas de renombre como la Par\u00EDs-Roubaix (2.\u00BA en 1986, 3.\u00BA en 1987, 5.\u00BA en 1985), el Tour de Flandes (2\u00BA en 1990), la Lieja-Bastogne-Lieja (4.\u00BA en 1990), la Gante-Wevelgem (3.\u00BA en 1985) o la Het Volk (4.\u00BA en 1988)."@es . . . . "Rudy Dhaenens, n\u00E9 le 10 avril 1961 \u00E0 Deinze et mort le 6 avril 1998 des suites d'un accident de la route, est un coureur cycliste belge des ann\u00E9es 1980-1990. Une course cycliste, le Grand Prix Rudy Dhaenens est organis\u00E9e en son hommage depuis 1999. Il repose au cimeti\u00E8re de Nevele. Il fut couronn\u00E9 Champion du monde de cyclisme sur route en 1990 \u00E0 Utsunomiya au Japon ; ce fut un doubl\u00E9 belge qui conclut triomphalement ce mondial puisque le belge Dirk De Wolf terminera deuxi\u00E8me."@fr . . . "\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30C0\u30FC\u30CD\u30F3\u30B9\uFF08Rudy Dhaenens, 1961\u5E744\u670810\u65E5 - 1998\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30C7\u30F3\u30C4\u30A7\u751F\u307E\u308C\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "Rudy Dhaenens"@en . . . . "Rudy Dhaenens"@en . . "\u0414\u0430\u043D\u0435\u043D\u0441, \u0420\u044E\u0434\u0438"@ru . . . . . . . . "Rudy Dhaenens (ur. 10 kwietnia 1961 w Deinze, zm. 6 kwietnia 1998 w Aalst) \u2013 belgijski kolarz szosowy, mistrz \u015Bwiata."@pl . "Rudy Dhaenens (* 10. April 1961 in Deinze; \u2020 6. April 1998 in Aalst) war ein belgischer Radrennfahrer.Rudy Dhaenens feierte einen \u00FCberraschenden Erfolg, als er 1990 die Stra\u00DFenweltmeisterschaft in Japan f\u00FCr sich entscheiden konnte. Im selben Jahr wurde er auch Zweiter des Rad-Weltcups und als Belgiens Sportler des Jahres geehrt. Nach einigen kleineren Erfolgen war Dhaenens\u2019 Karriere wegen Herzproblemen schon 1992 beendet. 1998 verungl\u00FCckte er t\u00F6dlich mit seinem Auto auf dem Weg zum Ziel der Flandern-Rundfahrt in Ninove-Meerbek, wo er als Co-Kommentator f\u00FCr den Fernsehsender Eurosport das Rennen begleiten sollte. Ihm zu Ehren wurde der GP Rudy Dhaenens benannt."@de . . "Rudy Dhaenens"@ca . . . . "Rudy Dhaenens (Deinze, prov\u00EDncia de Flandres Oriental, 10 de abril de 1961 - \u2020 6 de abril de 1998) foi um ciclista belga, profissional entre os anos 1983 e 1992, cujo maior sucesso desportivo foi a camisola arco-\u00EDris conseguido no Campeonato do Mundo de 1990. Principalmente destacou em competi\u00E7\u00F5es de um dia, obtendo bons resultados em cl\u00E1ssicas de renome como a Paris-Roubaix (2.\u00BA em 1986, 3.\u00BA em 1987, 5.\u00BA em 1985), a Volta \u00E0 Flandres (2.\u00BA em 1990), a Li\u00E8ge-Bastogne-Li\u00E8ge (4.\u00BA em 1990), a Gante-Wevelgem (3.\u00BA em 1985) ou a Het Volk (4.\u00BA em 1988)."@pt . . . . . . . . . "Rudy Dhaenens, n\u00E9 le 10 avril 1961 \u00E0 Deinze et mort le 6 avril 1998 des suites d'un accident de la route, est un coureur cycliste belge des ann\u00E9es 1980-1990. Une course cycliste, le Grand Prix Rudy Dhaenens est organis\u00E9e en son hommage depuis 1999. Il repose au cimeti\u00E8re de Nevele. Il fut couronn\u00E9 Champion du monde de cyclisme sur route en 1990 \u00E0 Utsunomiya au Japon ; ce fut un doubl\u00E9 belge qui conclut triomphalement ce mondial puisque le belge Dirk De Wolf terminera deuxi\u00E8me."@fr . . "Rider"@en . "Dhaenens in the 1989 Tour de France, Montpellier"@en . . . . . . . . . . . . "Rudy Dhaenens (10 April 1961 \u2013 6 April 1998) was a Belgian professional road bicycle racer who is most famous for winning the World Cycling Championships in 1990 as a member of the Belgian national team. He died in 1998, at the age of 36, from head injuries sustained in a car accident in Aalst while driving to the finish of the Tour of Flanders bicycle race. From 1999 to 2007, the Grand Prix Rudy Dhaenens was held in his honour in late March, in Nevele, Belgium."@en . . . . . . . . . . . "1998-04-06"^^ . "7153009"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u0438 \u0414\u0430\u043D\u0435\u043D\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Rudy Dhaenens; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961, \u0414\u0435\u0439\u043D\u0437\u0435, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F \u2014 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1998, \u0410\u043B\u0441\u0442, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0432 1983\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 (1990). \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430 (1990)."@ru . "1961-04-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1990"^^ . . . . . . . . "5084"^^ . "Rudy Dhaenens"@it . . . . . . . . . . . "Rudy Dhaenens (Deinze, 10 d'abril de 1961 - Aalst, 6 d'abril de 1998) va ser un ciclista belga, que fou professional entre 1983 i 1992. El seu major \u00E8xit esportiu fou la vict\u00F2ria al Campionat del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 1990. Anteriorment, el 1986, havia guanyat una etapa del Tour de Fran\u00E7a. Va destacar en curses d'un dia, amb bones actuacions a cl\u00E0ssiques de renom com la Par\u00EDs-Roubaix (2n el 1986, 3r el 1987, 5\u00E8 el 1985), el Tour de Flandes (2n el 1990), la Lieja-Bastogne-Lieja (4t el 1990), la Gant-Wevelgem (3r el 1985) o la Het Volk (4t el 1988), per\u00F2 sense aconseguir cap vict\u00F2ria important en aquestes curses. El juny de 1992 es va veure obligat a retirar-se per problemes m\u00E8dics. Va morir el 1998 com a conseq\u00FC\u00E8ncia d'un accident de cotxe. En honor seu es va crear el Gran Premi Rudy Dhaenens, que es disput\u00E0 a Nevele entre 1999 i 2007."@ca . . "Rudy Dhaenens"@de . . . "Rudy Dhaenens (Deinze, 10 d'abril de 1961 - Aalst, 6 d'abril de 1998) va ser un ciclista belga, que fou professional entre 1983 i 1992. El seu major \u00E8xit esportiu fou la vict\u00F2ria al Campionat del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 1990. Anteriorment, el 1986, havia guanyat una etapa del Tour de Fran\u00E7a. Va morir el 1998 com a conseq\u00FC\u00E8ncia d'un accident de cotxe. En honor seu es va crear el Gran Premi Rudy Dhaenens, que es disput\u00E0 a Nevele entre 1999 i 2007."@ca . . . . . . .