. . . . "Rudolph III (disebut \"si Pemalas\" (bahasa Prancis: Rodolphe le Fain\u00E9ant, bahasa Jerman: Rudolf der Faule) atau \"yang Saleh\" (le Pieux); skt. 970 \u2013 6 September 1032 merupakan dari 993 hingga kematiannya. Ia adalah raja terakhir Kerajaan Arles mandiri, juga disebut Kerajaan Bourgogne Kedua, dan merupakan anggota laki-laki terakhir dari Wangsa Guelf Tua."@in . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D53\u4E16\uFF08Rudolf III., 971\u5E74 - 1032\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A993\u5E74 - 1032\u5E74\uFF09\u3002\u6020\u60F0\u738B\uFF08der Faule\uFF09\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u738B\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C8\u3068\u897F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u30EB\u30A44\u4E16\u306E\u5A18\u30DE\u30C6\u30A3\u30EB\u30C9\u3068\u306E\u9593\u306E\u5B50\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u7CFB\u53E4\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u5BB6\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u7537\u7CFB\u5B50\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARodolphe III de Bourgogne\uFF0C\u7D04970\u5E74\uFF0D1032\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u52C3\u826E\u7B2C\u570B\u738B\uFF0C993\u5E74\u81F31032\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 1011\u5E74\uFF0C\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16\u8207\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u30021027\u5E74\uFF0C\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16\u8207\u525B\u88AB\u52A0\u5195\u7684\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u9054\u6210\u5354\u8B70\uFF0C\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16\u53BB\u4E16\u5F8C\u738B\u4F4D\u7531\u5EB7\u62C9\u5FB7\u7E7C\u627F\u3002"@zh . . . "Rodolfo III de Borgonha (? \u2013 Lausana, 5 de Setembro de 1032) foi rei da Borgonha desde 996 at\u00E9 \u00E0 sua morte. Devido ao facto de n\u00E3o ter filhos fez um acordo com o imperador Henrique II do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, no ano de 1018 que era dito que lhes daria, depois da sua morte as terras do condado a ele ou \u00E0 sua descend\u00EAncia. Fato que veio a acontecer com Conrado II."@pt . . . "Rodolphe III de Bourgogne, parfois dit \u00AB Le Pieux \u00BB ou \u00AB Le Fain\u00E9ant \u00BB, n\u00E9 probablement entre 966 et 970 et mort le 6 septembre 1032, est le dernier roi des Deux Bourgognes (Bourgogne transjurane et Bourgogne cisjurane). Le roi Rodolphe doit son cognomen (surnom) de Fain\u00E9ant aux chroniqueurs germaniques qui d\u00E9nigrent ce souverain de Bourgogne enclin \u00E0 soutenir l'autorit\u00E9 de l'empereur. Cette r\u00E9putation s'est poursuivie jusqu'\u00E0 tr\u00E8s r\u00E9cemment. Il faut attendre les approches historiques des ann\u00E9es 1990 pour voir remis en cause ce jugement et analyser l'action du dernier roi de Bourgogne."@fr . . . . "Rudolf III van Bourgondi\u00EB (circa 970 - 6 september 1032) was van 993 tot aan zijn dood koning van Bourgondi\u00EB. Hij behoorde tot het Welfenhuis Auxerre en was bijgevolg de laatste Karolinger die heerste over Bourgondi\u00EB."@nl . . . "Rodolphe III de Bourgogne"@fr . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D53\u4E16\uFF08Rudolf III., 971\u5E74 - 1032\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A993\u5E74 - 1032\u5E74\uFF09\u3002\u6020\u60F0\u738B\uFF08der Faule\uFF09\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u738B\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C8\u3068\u897F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u30EB\u30A44\u4E16\u306E\u5A18\u30DE\u30C6\u30A3\u30EB\u30C9\u3068\u306E\u9593\u306E\u5B50\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u7CFB\u53E4\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u5BB6\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u7537\u7CFB\u5B50\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Rudolph III of Burgundy"@en . . "Rudolf III (kr\u00F3l Burgundii)"@pl . "Rodolphe III"@in . "\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARodolphe III de Bourgogne\uFF0C\u7D04970\u5E74\uFF0D1032\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u52C3\u826E\u7B2C\u570B\u738B\uFF0C993\u5E74\u81F31032\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 1011\u5E74\uFF0C\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16\u8207\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u30021027\u5E74\uFF0C\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16\u8207\u525B\u88AB\u52A0\u5195\u7684\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u9054\u6210\u5354\u8B70\uFF0C\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16\u53BB\u4E16\u5F8C\u738B\u4F4D\u7531\u5EB7\u62C9\u5FB7\u7E7C\u627F\u3002"@zh . . . "Rudolph III"@en . . . . . . . "Rudolph III"@en . . . "Rodolfo III.a Borgoinakoa"@eu . . "Rodolfo d'Arles, detto il Pio o il Fannullone (970 circa \u2013 6 settembre 1032), fu l'ultimo re del regno di Arles, della dinastia dei vecchi Guelfi."@it . . . . . "Rodolfo d'Arles, detto il Pio o il Fannullone (970 circa \u2013 6 settembre 1032), fu l'ultimo re del regno di Arles, della dinastia dei vecchi Guelfi."@it . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 III \u041B\u0435\u043D\u0438\u0432\u044B\u0439 (\u0444\u0440. Rodolphe III, \u0438\u0442\u0430\u043B. Rodolfo III; 966 \u0438\u043B\u0438 971 \u2014 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1032 \u0438\u043B\u0438 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1032, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 993\u20141032 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435."@ru . . "Rudolf III. (* um 970; \u2020 6. September 1032) war in den Jahren 993\u20131032 K\u00F6nig von Burgund. Seit der Mitte des 10. Jahrhunderts entzogen sich in Burgund zunehmend die Grafen dem K\u00F6nig. Sie ordneten sich anderen Grafen unter oder machten diese zu ihren Gefolgsleuten. Die Burgunderk\u00F6nige versuchten den fehlenden R\u00FCckhalt durch eine engere Bindung an die ottonischen Herrscher zu kompensieren. Durch mehrere Eheschlie\u00DFungen wurden die Bindungen gefestigt. Dabei blieben jedoch die Ottonen in der st\u00E4rkeren Position."@de . "Rudolph III (disebut \"si Pemalas\" (bahasa Prancis: Rodolphe le Fain\u00E9ant, bahasa Jerman: Rudolf der Faule) atau \"yang Saleh\" (le Pieux); skt. 970 \u2013 6 September 1032 merupakan dari 993 hingga kematiannya. Ia adalah raja terakhir Kerajaan Arles mandiri, juga disebut Kerajaan Bourgogne Kedua, dan merupakan anggota laki-laki terakhir dari Wangsa Guelf Tua."@in . "Rudolf III Pr\u00F3\u017Cniak (ur. w 971, zm. 5/6 wrze\u015Bnia 1032) \u2013 ostatni niezale\u017Cny kr\u00F3l Burgundii (Arelatu) w latach 993\u20131032. Ostatni m\u0119ski przedstawiciel dynastii tzw. Welf\u00F3w starszych lub burgundzkich. By\u0142 pierwszym synem, trzecim dzieckiem i nast\u0119pc\u0105 Konrada I Spokojnego oraz jego \u017Cony Matyldy (943\u2013992), c\u00F3rki Ludwika IV Zamorskiego, kr\u00F3la Frank\u00F3w Zachodnich. Na tron wst\u0105pi\u0142 jako jedyny legalny syn Konrada po jego \u015Bmierci, gdy mia\u0142 ok. 22 lat. Przez ca\u0142e panowanie stara\u0142 si\u0119 \u0142agodzi\u0107 rol\u0119 mo\u017Cnych wsp\u00F3\u0142prac\u0105 z duchowie\u0144stwem i donacjami, musia\u0142 te\u017C mierzy\u0107 si\u0119 z rosn\u0105c\u0105 pot\u0119g\u0105 Niemiec oraz Otto Wilhelma, hrabiego Burgundii (tzw. pierwszego kr\u00F3lestwa Burgundii). Wobec braku potomk\u00F3w Rudolf III w maju 1006 zdecydowa\u0142 si\u0119 na uk\u0142ad z cesarzem Henrykiem II, kt\u00F3ry mia\u0142 przej\u0105\u0107 kr\u00F3lestwo po \u015Bmierci R"@pl . . . "Rudolph III (French: Rodolphe, German: Rudolf; c.\u2009 970 \u2013 6 September 1032), called the Idle or the Pious, was the king of Burgundy from 993 until his death. He was the last ruler of an independent Kingdom of Burgundy, and the last male member of the Burgundian group of the Elder House of Welf."@en . "1032"^^ . . "\u9B6F\u9053\u592B\u4E09\u4E16 (\u52C3\u826E\u7B2C)"@zh . "Rudolf III av Burgund, f\u00F6dd runt \u00E5r 966, d\u00F6d den 5 eller 6 september 1032 och begravd i Lausanne, var kung av Burgund fr\u00E5n \u00E5r 993 till sin d\u00F6d. Rudolf var son till kung Konrad III av Burgund och Matilda av Frankrike, dotter till den v\u00E4stfrankiske kungen Ludvig IV. Han var gift tv\u00E5 g\u00E5nger, med Agiltrud och Irmingard men hade inga \u00F6verlevande barn."@sv . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 III (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438)"@ru . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 III \u041B\u0456\u043D\u0438\u0432\u0438\u0439 (*Rodolphe le Fain\u00E9ant 970/971 \u20146 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1032) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0443 993\u20141032 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . "Rudolf III av Burgund, f\u00F6dd runt \u00E5r 966, d\u00F6d den 5 eller 6 september 1032 och begravd i Lausanne, var kung av Burgund fr\u00E5n \u00E5r 993 till sin d\u00F6d. Rudolf var son till kung Konrad III av Burgund och Matilda av Frankrike, dotter till den v\u00E4stfrankiske kungen Ludvig IV. Han var gift tv\u00E5 g\u00E5nger, med Agiltrud och Irmingard men hade inga \u00F6verlevande barn."@sv . "Rudolf III van Bourgondi\u00EB (circa 970 - 6 september 1032) was van 993 tot aan zijn dood koning van Bourgondi\u00EB. Hij behoorde tot het Welfenhuis Auxerre en was bijgevolg de laatste Karolinger die heerste over Bourgondi\u00EB."@nl . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 III \u041B\u0435\u043D\u0438\u0432\u044B\u0439 (\u0444\u0440. Rodolphe III, \u0438\u0442\u0430\u043B. Rodolfo III; 966 \u0438\u043B\u0438 971 \u2014 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1032 \u0438\u043B\u0438 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1032, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 993\u20141032 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435."@ru . "Rodolfo III de Borgo\u00F1a"@es . . . . . . . . . . . . . . . "1120202934"^^ . "Rudolf III Pr\u00F3\u017Cniak (ur. w 971, zm. 5/6 wrze\u015Bnia 1032) \u2013 ostatni niezale\u017Cny kr\u00F3l Burgundii (Arelatu) w latach 993\u20131032. Ostatni m\u0119ski przedstawiciel dynastii tzw. Welf\u00F3w starszych lub burgundzkich. By\u0142 pierwszym synem, trzecim dzieckiem i nast\u0119pc\u0105 Konrada I Spokojnego oraz jego \u017Cony Matyldy (943\u2013992), c\u00F3rki Ludwika IV Zamorskiego, kr\u00F3la Frank\u00F3w Zachodnich. Na tron wst\u0105pi\u0142 jako jedyny legalny syn Konrada po jego \u015Bmierci, gdy mia\u0142 ok. 22 lat. Przez ca\u0142e panowanie stara\u0142 si\u0119 \u0142agodzi\u0107 rol\u0119 mo\u017Cnych wsp\u00F3\u0142prac\u0105 z duchowie\u0144stwem i donacjami, musia\u0142 te\u017C mierzy\u0107 si\u0119 z rosn\u0105c\u0105 pot\u0119g\u0105 Niemiec oraz Otto Wilhelma, hrabiego Burgundii (tzw. pierwszego kr\u00F3lestwa Burgundii). Wobec braku potomk\u00F3w Rudolf III w maju 1006 zdecydowa\u0142 si\u0119 na uk\u0142ad z cesarzem Henrykiem II, kt\u00F3ry mia\u0142 przej\u0105\u0107 kr\u00F3lestwo po \u015Bmierci Rudolfa. Po \u015Bmierci cesarza, zostania dziedzicem Burgundii domaga\u0142 si\u0119 jego nast\u0119pca Konrad II. Przeciwnikami tego rozwi\u0105zania byli okoliczni mo\u017Cni Odon II z Blois oraz kolejny hrabia Burgundii . Ostatecznie Konrad II i Rudolf III podpisali taki sam pakt. Po bezpotomnej \u015Bmierci w\u0142adcy w wieku 61 lat w\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 cesarz (tytu\u0142uj\u0105cy si\u0119 odt\u0105d formalnie a\u017C do 1378 kr\u00F3lem Burgundii opr\u00F3cz zwyczajowego kr\u00F3la Niemiec i W\u0142och). Nieskuteczn\u0105 pr\u00F3b\u0119 uzyskania w\u0142adzy w Arelacie podj\u0105\u0142 Odon II z Blois, pokonany przez wsp\u00F3lne si\u0142y niemiecko-francuskie. Pierwsz\u0105 \u017Con\u0105 kr\u00F3la by\u0142a Ageltruda (zm. pomi\u0119dzy 21 marca 1008 a 21 lutego 1011). Oko\u0142o 1016 roku po\u015Blubi\u0142 Ermengard\u0119 (zm. 25 lub 27 sierpnia po 1057), wdow\u0119 po hrabim i margrabim Prowansji . Nie doczeka\u0142 si\u0119 \u017Cadnego legalnego potomstwa, jedynie z nieznan\u0105 z imienia kochank\u0105 doczeka\u0142 si\u0119 syna Huguesa (zm. 31 sierpnia 1038), biskupa Lozanny od 1019."@pl . "\u039F \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03BF \u03BF\u03BA\u03BD\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Rudolf III der faule (\u03C0. 970 - 6 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1032) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 & \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0391\u03C1\u03BB) \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 993-1032. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u0384 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB)."@el . . "0993"^^ . . . . . "Rudolph III (French: Rodolphe, German: Rudolf; c.\u2009 970 \u2013 6 September 1032), called the Idle or the Pious, was the king of Burgundy from 993 until his death. He was the last ruler of an independent Kingdom of Burgundy, and the last male member of the Burgundian group of the Elder House of Welf."@en . . "Rodolf, anomenat el Piet\u00F3s o el Gandul, (nascut cap a 970 - mort el 6 de setembre de 1032) va ser l'\u00FAltim rei d'Arle o Borgonya."@ca . . "Rodolfo III da Borgonha"@pt . . . . . . . . "Rodolfo III.a Borgoinakoa, Errukitsua edo Alferra (c.\u2009970 - 1032ko irailaren\u202F5a) 993-1032 bitartean Borgoinako erregea izan zen. Henrike II.a enperadorea ezagutu zuen ondorengotzat Estrasburgon 1016an. Hil zenean Germaniako Konrado II.aren esku geratu ziren Rodolfo III.aren mendeko lurraldeak."@eu . "\u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "5557"^^ . . . . . . . "Rudolf III. (* um 970; \u2020 6. September 1032) war in den Jahren 993\u20131032 K\u00F6nig von Burgund. Seit der Mitte des 10. Jahrhunderts entzogen sich in Burgund zunehmend die Grafen dem K\u00F6nig. Sie ordneten sich anderen Grafen unter oder machten diese zu ihren Gefolgsleuten. Die Burgunderk\u00F6nige versuchten den fehlenden R\u00FCckhalt durch eine engere Bindung an die ottonischen Herrscher zu kompensieren. Durch mehrere Eheschlie\u00DFungen wurden die Bindungen gefestigt. Dabei blieben jedoch die Ottonen in der st\u00E4rkeren Position. Rudolf III. war Sohn des burgundischen K\u00F6nigs Konrad III. Mit Gerberga, Berta und Gisela hatte er drei Schwestern. Seine Schwester Gisela war zugleich die Mutter des ostfr\u00E4nkisch-deutschen K\u00F6nigs Heinrichs II. Dadurch war Rudolf ein Onkel von Heinrich. Wie sein Vater wurde Rudolf in Lausanne gew\u00E4hlt und gekr\u00F6nt. 993/994 folgte ein Umritt. Seine Herrschaft \u00FCbte Rudolf effektiv nur vom Land an der mittleren Rhone bis zum Raum um den Genfersee aus. Rudolfs Versuch, kurz nach dem Herrschaftsantritt Konfiskationen durchzuf\u00FChren, f\u00FChrte zur Auflehnung des regionalen Adels. Von seinen Gegnern wurde er im Krieg besiegt. Nur durch Unterst\u00FCtzung Ottos III. und Adelheids konnte seine k\u00F6nigliche Autorit\u00E4t wiederhergestellt werden. Rudolf war in erster Ehe mit einer Agiltrud verheiratet. Sie starb kinderlos im Februar 1011. Am 28. Juni 1011 heiratete er Irmingard von Burgund. Bereits als seiner Verlobten schenkte er ihr am 24. April 1011 die Stadt Vienne mit der , die Grafschaften Vienne und und zahlreichen Besitz zwischen Vienne und dem Genfersee und bis nach Neuenburg. Die Hochzeit fand am 28. Juni 1011 statt. Auch als Ehefrau wurde sie mit weiteren Schenkungen bedacht. Rudolf konnte in 17 von 35 Bist\u00FCmern K\u00F6nigsrechte aus\u00FCben. Als erster burgundischer K\u00F6nig begann Rudolf Grafschaften an Bisch\u00F6fe zu verleihen. 996 \u00FCbertrug Rudolf die Grafschaft innerhalb und au\u00DFerhalb von Tarentaise dem Erzbischof von Tarentaise, 999 erhielt der Bischof von Sitten die Grafschaft im Wallis und 1011 wurde dem Bischof von Lausanne die Grafschaft Waadt \u00FCbertragen. 1023 erhielt der Erzbischof von Vienne die Grafschaft innerhalb und au\u00DFerhalb der Stadt Vienne. Nach dem \u00E4lteren Forschungsstand wollte Rudolf damit sein K\u00F6nigtum konsolidieren. Es galt als eine \u201ENotwehrma\u00DFnahme der Zentralgewalt gegen die zunehmende Selbst\u00E4ndigkeit weltlicher Vasallen\u201C. Die Verleihungen fanden jedoch in Regionen (Vienne, Lausanne oder Sitten) statt, die dem K\u00F6nig noch unmittelbar unterstanden. Nach neuerer Forschungsmeinung sollte der Adel nicht geschw\u00E4cht, sondern die Stellung der k\u00F6nigsnahen Bist\u00FCmer gest\u00E4rkt werden. Die Verleihung verdeutlicht das enge Zusammenwirken und sollte die Loyalit\u00E4t der Bisch\u00F6fe belohnen. 1016 entstand ein Streit zwischen Rudolf und Graf Otto-Wilhelm \u00FCber die Einsetzung des Erzbischofs von Besan\u00E7on. Auch Rudolfs zweite Ehe war seit f\u00FCnf Jahren kinderlos. Durch die absehbare Kinderlosigkeit Rudolfs k\u00F6nnte Otto-Wilhelm seinen Anspruch auf die Nachfolge geltend gemacht haben. Rudolf unterstellte sich daraufhin Heinrich II. Er war der n\u00E4chste m\u00E4nnliche Verwandte des burgundischen K\u00F6nigs. 1006 ist erstmals ein Treffen der beiden Herrscher belegt. Basel wurde von Rudolf an Heinrich II. abgetreten. Basel war wohl ein Faustpfand f\u00FCr die Sicherung seines Erbanspruchs. Rudolf versuchte sich dadurch aber auch die Unterst\u00FCtzung Heinrichs II. gegen die regionalen Gro\u00DFen zu sichern. Im Mai 1016 wurde in Stra\u00DFburg die Nachfolge Heinrichs II. unter Einbeziehung der burgundischen Gro\u00DFen best\u00E4tigt. Heinrich f\u00FChrte daraufhin einen erfolglosen Kriegszug gegen Otto-Wilhelm. Die Gro\u00DFen unterwarfen sich daraufhin Rudolf und baten um Verzeihung wegen ihrer Rebellionen. Bereits die Zeitgenossen vermuteten, dass der Adel dadurch versuchte den Einfluss einer starken K\u00F6nigsgewalt abzuwehren. Im Februar 1018 wurde in Mainz das Erbrecht Heinrichs auf Burgund erneut anerkannt. Rudolf \u00FCbergab Krone und Zepter an Heinrich. Damit wurden nicht nur das Treue- und Zuordnungsverh\u00E4ltnis erneuert, sondern das Reich wurde zu einer transpersonalen Gr\u00F6\u00DFe. Die Herrschaftszeichen erhielt Rudolf zwar zur\u00FCck, jedoch verf\u00FCgte er nur noch aus der Gnade Heinrichs II. \u00FCber sie. Nach 1018 war Rudolf nur noch ein Schattenk\u00F6nig und hielt sich aus lokalen Konflikten zur\u00FCck. Durch den Tod Heinrichs II. 1024 war f\u00FCr Rudolf die Erbfrage wieder offen. Der Nachfolger Konrad II. hatte selbst keine verwandtschaftlichen Beziehungen zum burgundischen K\u00F6nig. Konrad wollte jedoch in die vollen Rechte seines Vorg\u00E4ngers Heinrich eintreten und besetzte 1025 Basel. Ende 1026 wird eine Ann\u00E4herung zwischen Rudolf und Konrad deutlich. Zu Ostern 1027 war Rudolf bei der Kaiserkr\u00F6nung Konrads II. in Rom anwesend. Im August 1027 wurde in Basel zwischen Rudolf und Konrad Frieden geschlossen und Konrad trat in die vollen Rechte seines kaiserlichen Vorg\u00E4ngers ein. Rudolf starb am 6. September 1032 und wurde in der Kathedrale von Lausanne beigesetzt. Mit seinem Tod fand die Linie der burgundischen Welfen ihr Ende. Als letzter K\u00F6nig von Burgund wurde Rudolf von seinen Zeitgenossen als schwacher K\u00F6nig angesehen. F\u00FCr Wipo war Rudolf verweichlicht und f\u00FCr den Reichenauer M\u00F6nch Hermann bedeuteten die 30 Jahre K\u00F6nigsherrschaft Faulheit und Chaos. \u00DCber Rudolfs Tod urteilte er: \u201ERudolf, das faule K\u00F6niglein Burgunds, starb; Krone und Herrschaftszeichen seines Reiches wurden Kaiser Konrad durch Seliger \u00FCberbracht.\u201C Nach Thietmar von Merseburg habe Rudolf nur \u201ENamen und Krone\u201C inne und die regionalen Gro\u00DFen wie Otto-Wilhelm seien die eigentlichen Machthaber (dominus in re). Die Kritik des Merseburger Bischofs zielte dabei besonders auf die fehlende Verf\u00FCgung \u00FCber die Bischofssitze. Der K\u00F6nig k\u00F6nne in seinem Reich keine Bisch\u00F6fe einsetzen. Die Bisch\u00F6fe seien vielmehr durch den regionalen Adel an die Macht gekommen und h\u00E4tten ihm mehr gehorcht als dem K\u00F6nig. Seine Gemahlin Irmingard pflegte seine Erinnerung in frommen Stiftungen bis 1057. Die weitere Erinnerung im Mittelalter an Rudolf verblasste. Nach Rudolfs Tod musste Konrad das burgundische Erbe in jahrelangen Auseinandersetzungen gegen die Anspr\u00FCche des Grafen Odo von Blois durchsetzen. 1038 lie\u00DF Konrad seinen Sohn Heinrich III. zum K\u00F6nig von Burgund erheben."@de . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A"@ar . . "Rudolf III av Burgund"@sv . . . . . . . . . . "Agiltrud"@en . . . . . . . . . "--10-19"^^ . . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Rodolphe le Fain\u00E9ant\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629:Rudolf der Faule)\u061B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A (le Pieux)\u061B (\u062D.970 - 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1032)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 993 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u062E\u0631 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0639 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631."@ar . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 III (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0457)"@uk . "Rodolf III"@ca . . . "Rodolfo III di Borgogna"@it . . "Rudolf III van Bourgondi\u00EB"@nl . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Rodolphe le Fain\u00E9ant\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629:Rudolf der Faule)\u061B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A (le Pieux)\u061B (\u062D.970 - 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1032)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 993 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u062E\u0631 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0639 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631."@ar . . . . "993"^^ . . "Rodolf, anomenat el Piet\u00F3s o el Gandul, (nascut cap a 970 - mort el 6 de setembre de 1032) va ser l'\u00FAltim rei d'Arle o Borgonya."@ca . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D53\u4E16 (\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u738B)"@ja . . "1418565"^^ . . . . . "Rudolf III. (Burgund)"@de . . . . . . "Rodolfo III, llamado Roberto el Piadoso (c.970 \u2013 Lausana, 5 o 6 de septiembre de 1032\u200B), fue el \u00FAltimo rey de Borgo\u00F1a desde el a\u00F1o 993 hasta 1032.\u200B Al no tener hijos acord\u00F3 con el emperador Enrique II en el a\u00F1o 1018 que le traspasar\u00EDa Borgo\u00F1a a \u00E9l o su descendiente tras su muerte, hecho que tuvo lugar con Conrado II."@es . . "monarch"@en . "Rodolfo III de Borgonha (? \u2013 Lausana, 5 de Setembro de 1032) foi rei da Borgonha desde 996 at\u00E9 \u00E0 sua morte. Devido ao facto de n\u00E3o ter filhos fez um acordo com o imperador Henrique II do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, no ano de 1018 que era dito que lhes daria, depois da sua morte as terras do condado a ele ou \u00E0 sua descend\u00EAncia. Fato que veio a acontecer com Conrado II."@pt . . "Rodolfo III, llamado Roberto el Piadoso (c.970 \u2013 Lausana, 5 o 6 de septiembre de 1032\u200B), fue el \u00FAltimo rey de Borgo\u00F1a desde el a\u00F1o 993 hasta 1032.\u200B Al no tener hijos acord\u00F3 con el emperador Enrique II en el a\u00F1o 1018 que le traspasar\u00EDa Borgo\u00F1a a \u00E9l o su descendiente tras su muerte, hecho que tuvo lugar con Conrado II."@es . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 III \u041B\u0456\u043D\u0438\u0432\u0438\u0439 (*Rodolphe le Fain\u00E9ant 970/971 \u20146 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1032) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0443 993\u20141032 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "\u039F \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03BF \u03BF\u03BA\u03BD\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Rudolf III der faule (\u03C0. 970 - 6 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1032) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 & \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0391\u03C1\u03BB) \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 993-1032. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u0384 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB)."@el . . . . "Rodolfo III.a Borgoinakoa, Errukitsua edo Alferra (c.\u2009970 - 1032ko irailaren\u202F5a) 993-1032 bitartean Borgoinako erregea izan zen. Henrike II.a enperadorea ezagutu zuen ondorengotzat Estrasburgon 1016an. Hil zenean Germaniako Konrado II.aren esku geratu ziren Rodolfo III.aren mendeko lurraldeak."@eu . "1032-09-06"^^ . . . "Rodolphe III de Bourgogne, parfois dit \u00AB Le Pieux \u00BB ou \u00AB Le Fain\u00E9ant \u00BB, n\u00E9 probablement entre 966 et 970 et mort le 6 septembre 1032, est le dernier roi des Deux Bourgognes (Bourgogne transjurane et Bourgogne cisjurane). Le roi Rodolphe doit son cognomen (surnom) de Fain\u00E9ant aux chroniqueurs germaniques qui d\u00E9nigrent ce souverain de Bourgogne enclin \u00E0 soutenir l'autorit\u00E9 de l'empereur. Cette r\u00E9putation s'est poursuivie jusqu'\u00E0 tr\u00E8s r\u00E9cemment. Il faut attendre les approches historiques des ann\u00E9es 1990 pour voir remis en cause ce jugement et analyser l'action du dernier roi de Bourgogne."@fr . . . . . .