"\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u5854\u4F0A\u8328\u7EB3\u5C14"@zh . . . . . "Left"@en . . "178"^^ . . . "Rudolf Tajcn\u00E1r"@pl . "WHA"@en . . . . . "Bratislava, Czechoslovakia"@en . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0422\u0430\u0439\u0446\u043D\u0430\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Rudolf Tajcn\u00E1r; 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1948, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1971 \u0438 1972 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Rudolf Tajcn\u00E1r"@en . . . . "Rudolf Tajcn\u00E1r (Bratislava, 18 aprile 1948 \u2013 Bratislava, 2 agosto 2005) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio slovacco, fino al 1992 cecoslovacco."@it . "1986"^^ . . "Rudolf \"Rudy\" Tajcn\u00E1r (April 17, 1948 \u2013 August 2, 2005) was a Slovak ice hockey player who played for the Czechoslovak national team. He won a bronze medal at the 1972 Winter Olympics. Tajcn\u00E1r played two games in the World Hockey Association with the Edmonton Oilers during the 1978\u201379 season."@en . "1948-04-17"^^ . . . . . . . "Rudolf \u201ESlon\u201C Tajcn\u00E1r (* 17. April 1948 in Bratislava, Tschechoslowakei; \u2020 2. August 2005 ebenda) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der \u00FCber viele Jahre f\u00FCr den HC Slovan Bratislava und die tschechoslowakische Nationalmannschaft auf der Position des Verteidigers spielte."@de . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0422\u0430\u0439\u0446\u043D\u0430\u0440"@uk . "80.7408"^^ . . . . "1986"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf \u201ESlon\u201C Tajcn\u00E1r (* 17. April 1948 in Bratislava, Tschechoslowakei; \u2020 2. August 2005 ebenda) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der \u00FCber viele Jahre f\u00FCr den HC Slovan Bratislava und die tschechoslowakische Nationalmannschaft auf der Position des Verteidigers spielte."@de . "1096571392"^^ . . . . "180"^^ . "1.778"^^ . . . . . . . . . . "1948-04-17"^^ . . . . . "Rudolf Tajcn\u00E1r"@cs . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0422\u0430\u0439\u0446\u043D\u0430\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Rudolf Tajcn\u00E1r; 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1948, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2005, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "80740.8"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0422\u0430\u0439\u0446\u043D\u0430\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Rudolf Tajcn\u00E1r; 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1948, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2005, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Left" . "10"^^ . . "Czechoslovakia"@en . . "5"^^ . . . "35864350"^^ . . . "\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u5854\u4F0A\u8328\u7EB3\u5C14\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1ARudolf Tajcn\u00E1r\uFF0C1948\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D2005\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Rudolf \"Rudy\" Tajcn\u00E1r (April 17, 1948 \u2013 August 2, 2005) was a Slovak ice hockey player who played for the Czechoslovak national team. He won a bronze medal at the 1972 Winter Olympics. Tajcn\u00E1r played two games in the World Hockey Association with the Edmonton Oilers during the 1978\u201379 season."@en . . . . . . . . . . "Rudolf Tajcn\u00E1r (Bratislava, 18 aprile 1948 \u2013 Bratislava, 2 agosto 2005) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio slovacco, fino al 1992 cecoslovacco."@it . . "2005-08-02"^^ . . . . . "Rudolf Tajcn\u00E1r (* 17. dubna 1948 Bratislava, \u010Ceskoslovensko \u2013 30. \u010Dervence 2005, Bratislava, Slovensko) byl \u010Deskoslovensk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce. Reprezentoval \u010Ceskoslovensko na n\u011Bkolika mezin\u00E1rodn\u00EDch turnaj\u00EDch a z\u00EDskal zlatou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta 1972. Je \u010Dlenem slovensk\u00E9 hokejov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy."@cs . "SUI Nat B"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf \"Rudy\" Tajcn\u00E1r, ps. Slon (ur. 17 kwietnia 1948 w Bratys\u0142awie, zm. 30 lipca 2005 tam\u017Ce) \u2013 s\u0142owacki hokeista."@pl . . . . "1970"^^ . . "CZK Extraliga"@en . "\u0422\u0430\u0439\u0446\u043D\u0430\u0440, \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . "1970"^^ . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0422\u0430\u0439\u0446\u043D\u0430\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Rudolf Tajcn\u00E1r; 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1948, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1971 \u0438 1972 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Bratislava, Slovakia"@en . . "2481"^^ . . . . . . "Rudolf Tajcn\u00E1r"@it . "\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u5854\u4F0A\u8328\u7EB3\u5C14\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1ARudolf Tajcn\u00E1r\uFF0C1948\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D2005\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . "Rudolf Tajcn\u00E1r (* 17. dubna 1948 Bratislava, \u010Ceskoslovensko \u2013 30. \u010Dervence 2005, Bratislava, Slovensko) byl \u010Deskoslovensk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce. Reprezentoval \u010Ceskoslovensko na n\u011Bkolika mezin\u00E1rodn\u00EDch turnaj\u00EDch a z\u00EDskal zlatou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta 1972. Je \u010Dlenem slovensk\u00E9 hokejov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy."@cs . . . . . "Rudolf \"Rudy\" Tajcn\u00E1r, ps. Slon (ur. 17 kwietnia 1948 w Bratys\u0142awie, zm. 30 lipca 2005 tam\u017Ce) \u2013 s\u0142owacki hokeista."@pl . "Rudolf Tajcn\u00E1r"@de . "2005-08-02"^^ .